Padlock-silver.svg

那些年,我們一起追的女孩

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
那些年,我們一起追的女孩
You Are the Apple of My Eye
You Are the Apple of My Eye.jpg
香港的電影宣傳海報
基本资料
导演 九把刀
监制 柴智屏崔震東
制片 童思玫
编剧 九把刀
主演 柯震東
陳妍希
敖犬
郝劭文
蔡昌憲
彎彎
鄢勝宇
配乐作曲 薛忠銘侯志堅
摄影 周宜賢
剪辑 廖明毅
制片商 台灣索尼音樂娛樂
群星瑞智國際藝能有限公司
片长 110分鐘
产地 臺灣 臺灣
语言 國語台語英語
上映及发行
上映日期 2011年8月19日  (2011-08-19)(台湾)
2011年10月20日  (2011-10-20)(香港、澳门)
2011年11月10日  (2011-11-10)(马来西亚、新加坡)
2012年1月6日  (2012-01-06)(中国大陆)
2012年8月23日  (2012-08-23)(南韓)
发行商 二十世纪福克斯
预算 新臺幣5000萬
票房 新臺幣711,919,637[1]

《那些年,我們一起追的女孩》英文You Are the Apple of My Eye)是一部2011年上映的愛情電影。此部根據臺灣作家九把刀撰写的同名小說由作者改编并執導的自傳式電影。

電影在2011臺北電影節首映,並且獲得該影展之國際青年導演競賽的觀眾票選獎,而後更吸引美国澳大利亞韓國等國家來洽談版權,而這部電影也已在澳門香港地區新加坡馬來西亞中國大陆韓國日本上映。同時,這部電影被獲選為2011年香港夏日國際電影節的開幕電影,並成為香港華語電影史上最賣座電影。2012年,這部電影在第三十一屆香港電影金像獎中被獲選為最佳兩岸華語電影。柯震東也因戲劇中角色獲得第48屆金馬獎最佳新演員獎[2]

電影主題曲为《那些年》也广为传唱,由九把刀親自填词,日本作曲木村充利作曲,超級星光大道第六屆冠軍歌手胡夏演唱。

2012年8月23日在南韓上映,繼《不能說的秘密》、《聽說》兩部電影以後,是第三部在南韓放映的臺灣電影。

劇情大綱

故事背景設定於1994年的彰化縣精誠中學,该校亦是導演兼編劇九把刀的母校。故事圍繞著主角柯景騰(柯騰)與他的好友:耍帥卻老是情場失意的曹國勝(老曹)、想用搞笑致勝卻總是失敗的廖英宏(該邊)、偏胖成绩较好的謝明和(阿和)。他們都喜歡班上成绩好、相貌甜美的女孩-—沈佳宜,沈佳宜則有一個好友-—胡家瑋(彎彎)。

柯騰因为成绩糟糕成了“不受控制的問題学生”被老師懲罰更換坐位,坐到了沈佳宜前面。後來英文課時,沈佳宜沒有攜帶課本,柯騰於是把自己的課本給她,並站起來表示自己沒攜帶課本,惹得老師一陣痛罵並體罰。沈佳宜為了感謝柯騰,還特地幫他出了「愛心考卷」,要柯騰好好用功。在沈佳宜辅导柯騰的過程中兩人的感情慢慢的增溫。

畢業之後,聯考放榜,柯騰考上了國立交通大學社會系(片中未点明),謝明和考上國立清華大學電機系,廖英宏考上逢甲大學資訊工程系,曹國勝考上國立成功大學化工系,而沈佳宜在聯考時因身體不適而表現失準,只考上了國立臺北師範學院(今國立臺北教育大學)感到十分難過沮喪。儘管身隔兩地,柯騰每天晚上都會排隊打公共電話,來關心沈佳宜。圣诞节时柯騰去臺北探望沈佳宜。柯騰認為男生都要在女生面前表現自己最強的一面,於是舉辦了一場「自由格鬥賽」。賽後,沈佳宜怪柯騰幼稚,不能理解為何柯騰要辦比賽把自己弄傷;而柯騰則認為,沈佳宜不能理解他想在她面前表現出勇敢的一面,兩人因此大吵一架。在大雨中,柯騰痛苦地放棄追求沈佳宜。之後沈佳宜短暂地和阿和交往了五个月。两年之后九二一地震,柯騰打電話給沈佳宜,他們從此恢复友谊。

大學畢業以後,柯騰考上東海大學研究所(片中未点明),並在過程中開始寫小說。儘管兩人未能成為戀人,不過友情卻進一步昇華,成為永遠的好友。

最後,大家都得到了各自的成長,擁有自己的未來。沒有人哭泣、沒有人懊惱,只有滿心的祝福與胡鬧。

演員

主要角色

其他角色

特別演出

演員姓名 角色名稱 介紹
賴雅妍 情侶 沈佳宜看到窗外的情侶
黃柏鈞 情侶 沈佳宜看到窗外的情侶
陳淑芳 教師 畢業典禮教師
林英枝 教師 畢業典禮教師
姚宗威 教師 畢業典禮教師
陳筱佩 教師 畢業典禮教師
蕭宇君 教師 畢業典禮教師
廖美雪 教師 畢業典禮教師
邵奕儒 同性戀者 男同性戀者
楊均麟 同性戀者 男同性戀者
多多 小狗 博美狗
林敬峰 主人 博美狗主人
許先晴 鋼琴手 畢業典禮鋼琴手
白植竣 數學高手 數學解題高手
九把刀 路人甲 婚禮跟新娘合照

製作

拍攝場景

劇中主要場景,多於精誠高級中學天主教輔仁大學國立臺灣科技大學國立臺北教育大學德明財經科技大學等校拍攝。其中,並未在故事發生地國立交通大學取景,由於交通與經費的問題,所以放棄到新竹取景,選擇在台北的學校,並將其場景布置成國立交通大學的氛圍來拍攝。 [3][4][5]劇中次要場景,於平溪老街臺北西門町菁桐車站成功車站彰化永樂街商圈、彰化老擔阿璋肉圓、彰化八卦山大佛、彰化中華陸橋等地拍攝。

主题曲

主題曲《那些年》由胡夏主唱,九把刀作詞,木村充利作曲,歌曲長6分12秒。

紕漏

  • 片中人物於1996年考上大學之後的場景中,出現了台鐵通勤電聯車EMU700型,而此型列車於2007年才引進台灣。
  • 在1996年的宿舍場景出現了15吋LCD顯示器,當時學生所普及的應該是17吋的傳統CRT顯示器。
  • 男女主角在平溪遊玩時,背景通過鐵橋的列車為台鐵DRC1000型柴油車,此型列車於1998年才上路。
  • 另有影評人指出了機車停等區於當時尚未出現於彰化地區的錯誤。
  • 片中之中華民國國軍男中校教官的陸軍大盤帽之帽帶應為金色。片中的大盤帽應為士官或士兵使用。
  • 片中敖犬騎車至沈佳宜念書的國立台北師範學院,但片中出現的是2005年才改名的國立台北教育大學,顯然時空錯置。
  • 九二一大地震发生当夜为农历八月十二,月相应为凸月,而影片中的出现的是满月
  • 劇中人物看的漫畫為的航海王(One Piece)第39集單行本,與劇中設定年代不符。此集漫畫為2005年出版。
  • 精誠中學體育服,在電影演的那個年代,男生是綠色上衣搭配白色長褲、女生是橘色上衣搭配藍色長褲。
  • 柯騰和沈佳宜打賭後剃光頭在劇中的時間是民國八十四年三月十八日以後,但在接下來的劇情中,教官找偷班費的小偷時,背景的黑板寫著八十四年二月二十四日。
  • 沈佳宜一行人於穿堂半蹲之時,背景的佈告欄出現了"601"班級字樣,但精誠中學於九十六學年度(2007年)之前為「忠孝仁愛...」方式編班。

各地區電影分級制度

  • 臺灣 臺灣:輔導級(未滿12歲之兒童不得觀賞)[6]
  •  香港 澳門:IIB(不適合青少年及兒童,強烈建議家長給予指導,但無年齡限制)
  •  马来西亚:18(18歲以下禁止觀看)
  •  新加坡:NC-16(16歲以下禁止觀看)

相關產品

電影原聲帶

《那些年,我們一起追的女孩》電影原聲帶,由台灣索尼音樂娛樂製作,2011年8月5日發行,內容包括6首歌曲與9首配樂,除了敖犬,六位主要演員都參與了錄製(敖犬原屬金牌大風旗下歌手Lollipop F的團長,因此未能參與)。

電影創作書

《再一次相遇[7]》,九把刀 著,春天出版社出版,2011年08月09日

DVD and BD發行日期

DVD[8]》,2012年3月14日發行:SONY MUSIC,九把刀導演
BD[9]》, 2012年3月23日發行:SONY MUSIC,九把刀導演

票房

臺灣 臺灣

《那些年,我們一起追的女孩》在台灣上映之後反應熱烈,在影片正式上映前,就已在2011台北電影節世界首映(2011年6月25日、2011年7月2日)、情人節晚間限定場(2011年8月6日)、口碑場(2011年8月12日至18日)累積2千萬新台幣以上的銷售成績,並在8月19日正式上映後4天突破1億新台幣(台北票房累計4995萬[10])。而就在這部片19日正式上映當天,網络上還立即流傳一部《那些年,一直追著我的女孩》[11],爆笑橋段引來網友熱烈迴響,此現象或多或少反映了此片的熱門程度。

上映一周的累計票房達1億5千萬新台幣,超越《艋舺》成為票房最快突破1億新台幣的台灣電影。由於影片的賣座,部分原本專門播映外國影片的電影院,也破例播放。截至10月29日止,在台灣的累計票房已達4.6億新台幣,再創2011年度國片新高。而其中台北票房截止至10月23日已累計1億7746萬新台幣。[10]

 新加坡

截至2012年1月22日,台湾片《那些年,我们一起追的女孩》小兵立大功,领先本地十大卖座华语片排行榜。 《那些年,我們一起追的女孩》上映了74天,累積票房为2,889,034新元。这部影片也成為2011年新加坡華語電影票房榜冠軍[12]

 马来西亚

在馬來西亞,《那些年,我們一起追的女孩》被大馬電影檢查局列為限制級電影,超過18歲方能進電影院观看。虽然被刪剪了约一分钟,電影仍然高度忠於原版,只有课室打手槍的場景被縮短,其他敏感場景都得以完全保留。此片在大馬引起一股“那些年”風潮,不少人在看完《那些年,我們一起追的女孩》後,決定再看第二次,甚至到邻国新加坡观看未刪剪的完整版。

《那些年,我們一起追的女孩》在大馬僅在20間電影戲院播放,第一周就勇奪電影票房的第三名,累計票房为馬幣1,198,077[13]。截至2012年1月22日,《那些年,我們一起追的女孩》在大马上映了74天,累计票房为馬幣4,341,337元[14]

 香港

《那些年,我們一起追的女孩》在香港首日開畫票房已達139萬港元,而短短4天的票房已打破香港四项票房紀錄:

  1. 香港開埠以來10月份首個開畫周末(周四至周日)最高票房的電影,超過2003年《無間道2》創下的8,941,266港元票房。
  2. 香港史上首個開畫周末最高票房的台灣電影,超過2007年《色,戒》的11,441,946港元票房。
  3. 2011年香港首4日(周四至周日)入場人次之冠,為211,163人,超越《3D肉蒲團極樂寶鑑》的143,222人次。
  4. 2011年香港首4日2D片總票房之冠,票房達1千150萬港元,打破《無間道2》8年的紀錄。

《那些年,我們一起追的女孩》也是2011年香港首部連續5星期一週票房冠軍(上一部為2009年12月的美國電影《阿凡達》)。

《那些年,我们一起追的女孩》在香港公映73天后,于2011年12月31日晚上录得61,295,651港元票房,冲破周星驰電影《功夫》2004年创下的61,278,697港幣元华语片票房冠军记录。此片也成為2011年全年總票房(當中包括外語及華語片)季軍。

截至2012年2月8日,此片在香港上映了112天,累积票房為61,857,826港元,成為香港華語電影史上最賣座的電影。

  • 除電影之外,由胡夏演唱的電影主題曲《那些年》在香港各大電台都獲得優良的成績,在香港電台的中文歌曲龍虎榜、商業電台的903專業推介及新城電台的新城國語力排行榜中都獲得第一名的成績。《那些年》於年尾各大頒獎典禮中亦奪得歌曲獎項,其中包括商業電台舉辦的2011年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮中就贏得專業推介第二位與及我最喜愛的歌曲大獎。

 澳門

《那些年,我们一起追的女孩》澳門大會堂上映,預計上映至12月14日。連日來戲院外都出現近年少見、大排長龍的情況。很多高中生及大学生排长队购买电影票,票价甚至一度被炒,几乎场场爆满,观影过程中全场掌声不绝,场面壮观。

 中国大陆

《那些年,我们一起追的女孩》在2011年12月正式通過發行審批,並於2012年1月6日开始上映。截至1月30日落畫前,在晚於其他市場半年上映、網路盜版氾濫,且適逢《金陵十三釵》、《龍門飛甲》、《碟中諜4》等大投資影片同檔期夾擊的情況下,仍然在中國大陸地區錄得約7160萬人民幣(約合4億3千萬新台幣或8千8百萬港幣)的票房記錄。

由於大陸沒有電影分級制度,故除了一般常規性的忌諱片段(其中,升旗场景中的中华民国国旗画面,由于涉及政治问题被删除)被刪去外,所有涉及色情、暴力、粗言等一律都被刪改,其中包括柯景腾在上课打手槍(打飞机)被刪、柯景腾說“老曹是个很‘鸡巴’的人”一句被改为 “老曹是个很‘机车’的人” 、柯震東與他爸在家全裸被刪、大陸偷渡客改成越南人、柯震­東在家打手槍的暗示被删,但他媽媽送上一包厚厚的面纸的畫面則保留、大學浴室裡四脚怪獸男同性性愛被刪。大陸上映的《那些年》版本比台灣原版刪減了約3分鐘。但尽管如此,该片在大陆网络上尚有未删减版流传。

對於被刪減後的電影,九把刀1月7日在電影網站上說道自己並沒有看過最終上映版,對自己的失信道歉:[15]

我曾經一度真的接近我的承諾,但我還是失信了。我不會說漂亮的場面話,所以為了避免我鬼扯,於是我真的沒看電影最後的上映版,就只為了誠實回答一句我不知道。所以我真的不知道電影最後的模樣,我沒有顏面宣傳電影,雖然聽到你們稱讚戲院版本的那些年還是很感人,我還是很高興,但我知道我不配。

中国大陆地区所有主流视频网站均在电影播出两个月后得到放映授权,于2012年3月同时播放《那些年,我们一起追的女孩》高清影院版[16]

总票房统计

在2012.03.14发售的台版《那些年我们一起追的女孩》珍藏版铁盒双碟DVD里面,有一本小册子,上面记录了《那些年》的荣耀

  • 台湾,总票房4亿1千万台币,为历年台湾电影卖座第三名
  • 香港,总票房6186万港币,为历年华语片卖座冠军
  • 新加坡,票房226万美金,为2011年华语片卖座第一名
  • 马来西亚,票房139万美金,为2011年华语片卖座第四名
  • 中國大陆,票房7580万人民币。

電視播映

《那些年,我們一起追的女孩》2012年3月24日晚上9點於衛視電視台首播,平均收視率7.14、吸引近300萬人次欣賞,創下「史上最高」的電影收視紀錄。超越《海角七號》的3.50、《雞排英雄》的3.48、《阿凡達》的3.4[來源請求]

根據統計資料顯示,「那些年,我們一起追的女孩」在電影台首播時,15歲至44歲族群的平均收視率達7.14,共吸引299萬6000人次觀賞[來源請求],收視率最高峰落在片中男主角柯景騰上大學後的生活片段,包括他參加迎新舞會、宿舍四腳獸傳說、與室友集體看A片、排隊打電話給沈佳宜,叮嚀別讓其他男生牽她的手,以及兩人前往平溪放天燈等片段。此外,電影結尾沈佳宜結婚的片段收視率也相當高,達到9.14[來源請求]

荣誉

  • 官方脸书粉丝人数达111万人,超越历年来所有台湾电影的脸书粉丝总和
  • 《再一次相遇》,台湾电影史上最畅销的电影幕后创作书
  • 那些年原著小说,创下2011年台湾各大书局通路文学类畅销冠军
  • 电影主题曲《那些年》MV创下YouTube点阅数4569万次,15万人按讚,打破华语MV史上所有关于数字类的全部记录
  • 前导电影预告点阅1231700次
  • 白烂打手枪争议电影预告点阅597142次
  • 第一支正式电影预告点阅2839995次(为台湾电影史之冠)
  • 第二支正式电影预告点阅1239097次
  • 入围台北电影节(获得国际青年导演竞赛、观众票选奖)
  • 入围香港夏日电影节(创下四分钟收完所有场次记录)
  • 入围金马奖四项提名(最佳女主角陈妍希,最佳新进演员柯震东,最佳新导演九把刀,最佳电影主题曲《那些年》),最后柯震东获选最佳新进演员奖。
  • 入围亚洲电影奖两项提名(最佳女主角陈妍希,最佳新晋演员柯震东)
  • 入围第三十一屆香港電影金像獎最佳兩岸華語電影(獲獎)
  • 入围意大利Udine影展竞赛影片
  • 在台湾创下上映时间最久记录(不含口碑场,自2011.08.19上映至次年2012.01.19,共五个月整)

提名與獲獎

參考資料

  1. ^ You Are the Apple of My Eye Box Office Gross. Box Office Mojo. [2011-11-13]. 
  2. ^ 2.0 2.1 第48届金马奖完全获奖名单. mtime Movies. 2011-11-26 [2011-11-28]. (原始内容存档于2012-08-09) (Chinese). 
  3. ^ http://www.giddens.tw/blog/post/33681439
  4. ^ http://www.ctitv.com.tw/news_video_c17v51881.html
  5. ^ http://www.giddens.tw/blog/post/35452305
  6. ^ 原新聞局以電影內容涉及未成年性行為之理由而判定為限制級電影,最終以輔導級電影之形式播映。[1]
  7. ^ 博客來書籍館>再一次相遇:那些年,我們一起追的女孩 電影創​作書. [2011-08-07]. 
  8. ^ 博客來書籍館>:(那些年,我們一起追的女孩)DVD. [2011-08-07]. 
  9. ^ 博客來書籍館>:(那些年,我們一起追的女孩)BD. [2011-08-07]. 
  10. ^ 10.0 10.1 台北單日票房排行榜-那些年,我們一起追的女孩. www.atmovies.com.tw. 開眼電影網. 2011-10-23 [2011-10-26]. 
  11. ^ kuso版「那些年」一天3萬人觀看
  12. ^ 《那些年》坐稳本地十大卖座华语片榜首
  13. ^ 2011/11/13 大馬票房排行榜
  14. ^ 2012/01/22 大马票房排行榜
  15. ^ -一萬句對不起,一百萬句謝謝. [2012-10-22]. 
  16. ^ 优酷---《那些年,我們一起追的女孩》. [2012-03-01]. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 第48届金马奖报名截止 古天乐舒淇力争影帝后. mtime Movies. 2011-08-13 [2011-10-28] (Chinese). 
  18. ^ Taiwanese teen romance wins at HK Film Award. The China Post. 2012-04-17 [2012-04-17]. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 华语传媒大奖揭晓 "夺命金""那些年"分获四奖. mtime Movies. 2012-05-31 [2012-11-12] (Chinese). 

外部連結

上一届:
猩球崛起
2011年台北週末票房冠軍
第33-35週
下一届:
賽德克·巴萊:太陽旗
上一届:
鐵甲鋼拳
2011年香港一週票房冠軍
第43-47週
下一届:
丁丁歷險記