高圆寺

高圆寺南
高圆寺南
	町
	坐标：35°42′19″N 139°39′04″E / 35.7053°N 139.6511°E
国家	日本
都道府县	东京都
特别区	杉并区
人口（2013年（平成25年）10月1日）
• 总计	30,441人
时区	JST（UTC+9）
邮递区号	166-0003

高圆寺北
高圆寺北
	町
	高円寺纯情商店街，高圆寺阿波踊舞蹈表演中
	坐标：35°42′19″N 139°39′04″E / 35.7053°N 139.6511°E
国家	日本
都道府县	东京都
特别区	杉并区
人口（2013年（平成25年）10月1日）
• 总计	15,845人
时区	JST（UTC+9）
邮递区号	166-0002

高圆寺（日语：高円寺／こうえんじ^Kōenji */?）是东京都杉并区的地名、地区名。地名源自本地曹洞宗的寺院“宿凤山高圆寺（日语：高円寺 (杉並区)）”。行政町名为高圆寺北（日语：高円寺北／こうえんじきた）一丁目至四丁目，高圆寺南（日语：高円寺南／こうえんじみなみ）一丁目至五丁目（都是住居表示（日语：住居表示）实施区域）。高圆寺站位于东京都道318号环状七号线西侧、桃园川（日语：桃園川）北侧。

地理[编辑]

车站周边以外是安静的住宅区。主要是独立式住宅、学生向公寓或分契式公寓，受到独居的年轻人欢迎。

车站周边有许多商店街、年轻人向的服饰店（古着店）、杂货店与廉价餐饮店、旧书店、小型音乐展演空间等，假日吸引许多年轻人来此。没有大型零售商店，而是几乎由小型店铺所组成的商店街是本地特色。

虽然新店的汰换速度极快，但此地仍存在许多战前创业的老店。1923年（大正12年）创业的天名总本店的“御狩场饼”（お狩场もち），传闻是三代将军德川家光在猎鹰途中于“宿凤山高圆寺（日语：高円寺 (杉並区)）”停留而来。1960年（昭和35年）创业的吃茶店“TRIANON”（トリアノン）、东京“冲绳料理老舗”之一的“抱瓶”、民族热潮之前就已存在的印度东南亚杂货店“元祖仲屋无限堂”（元祖仲屋むげん堂），东京咖啡馆文化的先驱“Yonchome Cafe”等颇具文化意义的老店在此聚集。东京地下铁丸之内线东高圆寺站附近有光盐女子学院（日语：学校法人光塩女子学院）与高圆寺基督教会等。

根据杉并区人口统计，高圆寺周边的二十多岁、三十多岁的年轻人比例在杉并区中名列前茅，杉并区内139街区中，高圆寺南二丁目为第1名，高圆寺北三丁目为第3名。

祢寝正一（日语：ねじめ正一）的小说《高圆寺纯情商店街》描述了本地的氛围。与小说同名的商店街在高圆寺站北口。但是商店街是在小说发行后才改与小说同名，旧名为“高圆寺银座”。

地域内的町名[编辑]

高圆寺北[编辑]

位于地域北部，分一丁目至四丁目。人口15,845人（2013年10月1日）^[1]。北临中野区大和町、野方，东接中野区中野，南与杉并区高圆寺南、阿佐谷南之间以JR中央线路廊为界，西连杉并区阿佐谷北。区内一丁目与二丁目以环七通为界。位于高圆寺站北侧，站周边商店遍布，其他为住宅区。

高圆寺南[编辑]

地域南部，分一丁目至五丁目。人口30,441人（2013年10月1日）^[1]。北与杉并区高圆寺北之间以JR中央线路廊为界，东临中野区中央，南与杉并区和田、梅里之间以青梅街道为界，西接杉并区阿佐谷南。区内一丁目、五丁目与二丁目、四丁目之间以环七通为界。位于高圆寺站南侧，站周边商店遍布，其他为住宅区。

历史[编辑]

过去此地为高圆寺村，江户时代初期以前称作‘小泽村’^[2]。德川三代将军德川家光鹰狩时曾来访此地，多次在村内宿凤山高圆寺休息，后成为境内的临时御殿。由于高圆寺的高知名度，正保年间时将本地地名改为高圆寺村，也就是现在“高圆寺”地名的由来。

高圆寺[编辑]

现在的高圆寺是以JR高圆寺站为中心，住居表示上属高圆寺北与高圆寺南。以前的高圆寺是以宿凤山高圆寺（曹洞宗）为中心，车站南北同属“高圆寺”（旧高圆寺村）。高圆寺与阿佐谷之间为马桥（旧马桥村），之后马桥并入高圆寺与阿佐谷时，将高圆寺分为南北两町。无产阶级文学的代表作家小林多喜二在1931年（昭和6年）定居马桥三丁目。马桥的名称现在只留在小学校名与神社名。

神社[编辑]

高圆寺站南口的冰川神社（日语：氷川神社 (杉並区)）内有日本唯一的气象神社。1938年（昭和13年）成立现高圆寺北4丁目（旧马桥4丁目）时，由旧陆军气象部（日语：陸軍気象部）（陆军气象第三连队等）在1944年（昭和19年）4月10日兴建，主祭神为思兼神。1945年（昭和20年）4月13日在空袭中烧毁，战后重建。后驻日盟军总司令部（GHQ）发出“神道指令”要求废弃神社，旧陆军气象部成员决定向联合军宗教调查局申请购买，并移至现在的地点。战时陆军气象预测员为了预报准确，每日都会到神社参拜。旧陆军气象部后改为气象厅气象研究所，移往现在的茨城县筑波市，旧址改为马桥公园（日语：馬橋公園）。此外，一丁目有高圆寺天祖神社（日语：高円寺天祖神社）。