南無

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

南無(漢語拼音:nā mó;注音:ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ;梵語णमो / ṇamōनमो / namō)),為梵語,後方常接菩薩名號。「南無」二字,中文意譯為「禮敬」、「皈依」、「歸命」、「合一」之意。

翻译[编辑]

南無二字唸為「那謨」,翻譯成中國文字為歸命、皈依的意思,是眾生向諸佛菩薩至心歸依信順的話。

雖然南無二字為譯音,但古代譯師取用中文字亦得考量適當字義,南字或可以解為地球所在的南贍部洲

出現場合[编辑]

常用於念佛頌持,或者見於信徒將之連同佛號印成貼紙,貼在易肇事路段的路邊,希望減少災厄發生。二次大戰時,日本軍常設南無八幡大菩薩的標誌,祈求福祐,尤其神風特攻隊軍機外殼,屢見不鮮。

參見[编辑]