多情江山

董鄂妃傳 Royal Romance
類型	古裝、愛情
導演	李惠民
主演	高雲翔 侯夢瑤 袁詠儀
製作國家／地區	中國大陸
語言	普通話
集數	59（原版） 54集（衛視版）
每集長度	45分鐘
主題曲	霍思宇《一生緣為這一眼》
片尾曲	劉可、王馨悅《我註定愛你》
製作
拍攝／製作年份	2013年4月22日-7月29日
拍攝地點	中國大陸浙江橫店影視城
製作公司	北京大地星光文化傳媒 河南影視集團 東陽江山多嬌文化傳媒
播出資訊
首播頻道	浙江衛視
播出國家／地區	中國大陸
播出日期	2015年9月21日—2015年10月20日
各地節目名稱
中國大陸	多情江山
台灣	董鄂妃傳 (中天) 多情皇妃·董小宛 (中視)

《多情江山》，又名《董鄂妃傳》、《多情皇妃·董小宛》，是香港導演李惠民執導的一部大型古裝電視劇。講述了清朝順治皇帝二十多歲時一段短暫卻意氣風發的經歷，描繪了這位「少年天子」與董鄂妃之間一段纏綿悱惻的傳奇愛情。2013年4月22日在浙江橫店影視城開機，7月29日殺青；2015年9月21日在浙江衛視首播。

播放時間及平台

頻道	所在地	播映日期	播出時間	備註
浙江衛視	中國	2015年9月21日	每晚19:30	10月7日因為播出中國好聲音總決賽停播一次
GEM TV Asia	香港 泰國 印度尼西亞 柬埔寨	2016年1月28日	每週一至週五19:00	國際版共77集
中天綜合台	臺灣	2016年4月20日	每週一至週五20:00	更名：董鄂妃傳
中視數位台		2016年7月28日	每週一至週五21:00	更名：多情皇妃·董小宛
八度空間	馬來西亞	2017年2月22日	每週一至週五17:00	國際版共77集
ntv7		2019年7月30日	每週一至週五12:00
Channel Ching	南韓	2017年1月30日	每週一至週五
チャンネル銀河	日本	2017年6月12日

劇情

順治和董鄂妃的愛情，遭到孝莊和王公議政會的強烈反對，董鄂妃（侯夢瑤 飾）以她對順治（高雲翔 飾）無私的愛以及她的善良孝順聰慧，歷經苦海劫難，終於感動孝莊（袁詠儀 飾）。孝莊轉而支持順董愛情，支持順治滿漢一家的政治改革……

演員表

皇宮

演員	角色	介紹
高雲翔	順治帝	感性固執，與兩任皇后(索爾娜、多娜)皆不睦，深愛董鄂氏，十分有自己的主張，後染上天花，去世。
侯夢瑤	董小宛	德妃→廢妃→德妃→皇貴妃→孝獻端靜皇后(追封) 戲中與將歷史上董鄂妃與江南才女董小宛結合，由漢人入籍滿人董鄂氏(鄂碩旗下)，與順治帝相戀。 聰明機智，溫婉賢淑，賢良淑德，在後宮中以德服人，但因是漢女身分，起初與多數嬪妃相處並不融洽。曾有孕，後為了順治得到兩皇旗印而自己打掉孩子，進而感動太后。 被果珍陷害下毒果珍，而被廢妃趕出皇宮，後以智謀平反重回皇宮，榮晉皇貴妃。 成為皇貴妃後，後宮安祥和諧。被太后和洪承疇讚許：雖非皇后，卻勝似皇后。 因深愛順治，在順治死後服藥自盡。
袁詠儀	孝莊太后	皇太后→太皇太后 博爾濟吉特‧布木布泰，訛傳名-大玉兒，為大清最聰明、有智慧、及美麗的女人。 一直在順治迷糊時提醒他，為保住福臨的帝位，常與順治鬧開。 初期厭惡董小宛，曾用毒詩本案陷害董小宛，後來接納董鄂氏。
徐麒雯	靈珠	蘭貴妃→皇貴妃 陷害董小宛不成，後服自飲毒酒(自盡)去世。笑裡藏刀，處心積慮除掉爭寵之人，覬覦皇后之位。 曾用毒蝴蝶陷害果珍，但失敗；並設法用毒詩本（未果）和毒衣案陷害董小宛；慫恿索爾娜，使其做出失德失儀之事。
徐小颯	索爾娜	皇后→廢后→靜妃 第一任皇后，博爾濟吉特氏，奢華傲慢，欺壓嬪妃，十分崇拜孝莊文皇后，與順治不睦，經常鬧開，無子，後被廢后降為靜妃。 董小宛曾勸阻皇上廢后，保其皇后之位，但索爾娜仍痛恨董鄂氏，後期化解恩怨。 錯認多娜皇后利用毒蝴蝶陷害果珍腹中的孩子。
劉越	果珍	敬嬪→敬妃→德妃→蘭貴妃→廢妃 董鄂妃好友，後反目。 把自己打造成可愛天真的形像，與多娜及董小宛交好，其實城府極深、心機頗重，兩次有孕，其後小產。 第一次小產是自己跳舞摔掉的，藉由蝴蝶案轉移至被其他人陷害。 兩次對自己腹中胎兒下毒(皆是格格)陷害索爾娜及董小宛，渴望皇貴妃之位，甚至想要陷害與自己最好的多娜皇后以得到皇后之位。 被董小宛揭穿後被廢貴妃之位，打入冷宮，後於冷宮真心事佛悔過。因得知皇上與董小宛相繼離世，感生無可戀，自盡而亡。
米露	多娜	蓉貴妃→皇后 為第二任皇后，博爾濟吉特氏，孝莊太后的侄孫女、索爾娜的侄女，膽小怕事卻心地善良，當上皇后卻拿出皇后之威儀。 生下兩位格格，希望與皇帝生下阿哥，因皇帝專寵董小宛，所以無法達成心願，並對董鄂氏心生怨懟。 與果珍交好，厭惡靈珠、索爾娜和董小宛，並命令果珍監視董小宛，怕董鄂氏威脅自己的地位，後被皇帝得知，險些保不住皇后之位。 曾經提拔建議果珍晉位貴妃與皇貴妃，反對董鄂氏當皇貴妃，後來化解與董鄂氏之間的誤會。 完全不知道親近自己的果珍是後宮最陰險之人。
陳西貝	賢妃	賢妃 和皇貴妃喝同一氣，後來得知自己也被靈珠欺騙陷害，險些丟其性命，揭露靈珠種種陰謀，後禁足。
蔡蝶	博爾濟吉特氏	淑妃 和索爾娜同仇敵愾，對索爾娜不離不棄，並對索爾娜之話深信不疑，後期與索爾娜化解與董鄂氏之怨恨。
孫婉婷	佟佳氏	德妃→蓉貴妃 康熙（三阿哥）生母 與董鄂氏親如姐妹，性情溫婉善良。
馬捷	劉光才	漢人 內務府總管，忠心耿耿，大智若愚，武功高強而深藏不漏，為太后信任之太監，後為皇帝身邊服侍之人。 曾受太后之命加入天地會，做為皇宮之內應。後誘使天地會多人進入皇宮弒殺皇太后，結果讓皇帝將天地會一網打盡。
亓航	英格爾	順治御前侍衛 與董小宛侍女扣扣互相喜歡，經常用錯成語，被皇上、董小宛和扣扣取笑。
韓悅	宋扣扣	董小宛侍女 與順治御前侍衛英格爾互相喜歡，皇帝賜婚於英格爾。
吳謹言	婉兒	原太后侍女，後為董小宛侍女 幫太后監視董小宛。曾受太后指使以毒詩本案陷害董小宛。但忠誠對待董小宛，幫忙保守董鄂氏有身孕之事。
王雅	海兒	多那侍女。
李素欣	珠兒	靈珠侍女。
--	雲兒	果珍侍女 與其主子果珍和馮太醫一起做出喪盡天良的壞事，後來全數招供，在冷宮服侍果珍。
董昭	金太醫	太醫院院首 曾為皇太后接生順治皇帝。對太后和皇上非常忠心。曾聽太后命令，在給董小宛的湯藥裡加一味避孕藥。在皇上得天花時，不顧被傳染，一心一意侍奉皇上，也因製不出治癒之藥而非常自責。
陳靜宇	馮太醫	太醫 果珍阿瑪曾救過馮家，所以馮太醫對果珍言聽計從，與果珍策劃出害人計畫，希望果珍晉為皇貴妃甚至皇后，以達成自己成為首席太醫之野心。後果珍被董小宛揭穿，馮太醫自盡而亡。
張冉怡	那琪	後宮製衣局女官 負責為靈珠傳話給簡親王，成為前廷後宮的傳聲筒。曾和靈珠策畫出驚人的毒衣案陷害董鄂氏。 後得知簡親王試圖殺之與賢妃揭發毒衣案，並在多人勸說下，招供簡親王弒君之罪行。

其他

演員	角色	介紹
萬梓良	洪承疇	漢人，議政會議之大臣，皇帝的師傅，足智多謀，為皇帝信任。
劉永	濟爾哈朗	鄭親王，簡親王之父，對其子之殘忍計畫完全不知情。 原為議政會議之首席，因其子之事，褫奪其首席之位。
高仁	濟度	和碩簡親王，靈珠之堂兄，手段狠毒，多次聯合前朝與後宮害人。曾與天地會掛鉤，並把自己殺洪承疇與鰲拜的計畫全數推給天地會。 曾陷害洪承疇與鰲拜，並聯合靈珠設下圈套毒害董小宛，事後甚至想殺掉其最愛的女人那琪與旗下屬那岳(那琪之兄)，並且計畫殺順治皇帝，後未果，被打入監牢，永不赦免。
蘆勇	鰲拜	武官，議政會議之大臣，忠心耿耿，為太后信任，後為議政會議之首席大臣。
韓振華	索尼	議政會議大臣之一。與鄭親王和簡親王因彼此利益關係，通常站在同一陣線。
麻佳夕	那岳	簡親王旗下副統領，那琪之兄。為簡親王鍛鍊多名武士，以完成簡親王之野心，試圖利用武士弒殺洪承疇、鰲拜與皇帝，但皆失敗。 後因得知簡親王要殺掉自己與妹妹那琪，而逃出軍營，向鰲拜與皇帝揭露簡親王的真面目。
陳之輝	吳三桂	平西王。曾因天地會要脅其妻子陳圓圓，而與天地會合夥企圖謀反。
聶玫	陳圓圓	吳三桂之妻，董小宛好友。告訴董小宛吳三桂與天地會之事，後經董鄂氏之口告訴皇上。
王九勝	陳近南	清初天地會總舵主，計畫反清復明，試圖殺掉順治皇帝，後他和所有天地會堂主被劉光才騙入皇宮殺皇太后，結果被鰲拜及禁衛軍殺死。
胡建	宋船	宋扣扣唯一的哥哥，天地會的成員之一。隱瞞扣扣其真實身分，扣扣以為他是經商之人，經常東奔西跑到各地做貿易。後來與多數天地會人一起被殺死。
王淼	吳應熊	吳三桂與陳圓圓之子。
李中棠	隆科多
顏東	李堂主	天地會成員之一。後與天地會多人一同被殺死。
李東翰	多尼	客串

電視原聲帶

中國大陸

曲序	曲目	作詞	作曲	演唱
1.	《一生緣為這一眼》（片頭曲）	程池	羽沫	霍思宇
2.	《我註定愛你》（片尾曲）	程池	喻江、陸長河	劉可、王馨悅

台灣

中天電視

曲序	曲目	作詞	作曲	演唱
1.	不是不寂寞（片頭曲）	黃婷	丁噹	丁噹
2.	保護色（片尾曲）	小寒	施佳陽	丁噹

收視率

由CSM50數據參考而來，收視率包括全天收視指數和市場（收視）份額參數

平台	平均收視率	平均收視份額	備注
浙江衛視	1.041	2.936

評價

本片由於魔改歷史人物，將董鄂妃（孝獻皇后，滿洲正白旗人，內大臣鄂碩之女，順治帝一生最愛的女人）與董小宛（明末「秦淮八艷」之一，嫁於名流冒辟疆為妾）合併為一人，招致部分觀眾的嚴厲批評。然而，這並非華語影視圈第一次這樣改編董鄂妃與董小宛的故事。

外部連結

• 《多情江山》官方微博（簡體中文）
• 《董鄂妃傳》中天綜合台（繁體中文）
• 《多情皇妃·董小宛》中視 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

參見

• 一代皇后大玉兒
• 京城大狀師
• 少年天子

節目的變遷

中國 浙江衛視 每晚19:30起
上一節目	多情江山 （2015年9月21日－10月20日）	下一節目
鐵在燒 （2015年8月25日－9月16日）		三個奶爸 （2015年10月21日－11月6日）

臺灣 中天綜合台 每週一至週五 20:00 - 21:00
上一節目	董鄂妃傳 （2016年4月20日－7月11日）	下一節目
雲中歌 （2016年2月22日－4月19日）		蜀山戰紀 （2016年7月12日－9月23日）

臺灣 中視數位台 每週一至週五 21:00 - 22:00
上一節目	多情皇妃·董小宛 （2016年7月28日－10月17日）	下一節目
女醫·明妃傳 （2016年6月15日－7月27日）		幻城 （2016年10月18日－2017年1月9日）

馬來西亞 八度空間 每週一至週五 17:00 - 18:00
上一節目	多情江山 （2017年2月22日－2017年6月8日）	下一節目
那年青春我們正好 （2016年12月26日－2017年2月21日）		咱們相愛吧！ (2017年6月9日-2017年8月29日) 結束後 接 婦道，之後接 九州·天空城

馬來西亞 ntv7 每週一至週五 12:00 - 13:00
上一節目	多情江山 （2019年7月30日－2019年11月14日）	下一節目
婦道 （2019年6月3日－2019年7月29日）		傳奇大亨 （2019年11月15日-2020年1月14日）