跳至內容

2024年夏季奧林匹克運動會開幕典禮

座標：48°51′24″N 2°21′8″E / 48.85667°N 2.35222°E / 48.85667; 2.35222
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
除特別註明外，本文所有時間均以東二區時間（UTC+2）為準。
2024年夏季奧林匹克運動會
開幕典禮
日期2024年7月26日，​23天前​（2024-07-26）
時間19:30-23:30 CEST(UTC+2)
地點 法國巴黎塞納河、特羅卡德羅廣場
座標48°51′24″N 2°21′8″E / 48.85667°N 2.35222°E / 48.85667; 2.35222
拍攝奧林匹克廣播服務公司（OBS）
奧運五環
2024年夏季奧林匹克運動會
開幕典禮的主要舉辦地點：塞納河

2024年夏季奧林匹克運動會開幕典禮（法語：Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2024）於2024年7月26日晚上7點30分在法國首都巴黎舉行，為奧運開幕禮第一次在戶外舉行。來自206個代表團的10500名運動員乘坐船隻從巴黎植物園附近的奧斯特利茨橋，沿着塞納河巡遊，最終抵達艾菲爾鐵塔對面的特羅卡德羅廣場，主火炬塔則設在廣場內[1]。

準備工作

[編輯]

籌備工作預計在2023年底完成，一部分環節的綵排在其他場館空場進行，其他則在典禮現場舉行。對於現場綵排的部分，賽事的品牌、創意及參與執行總監蒂埃里·雷布林（Thierry Reboul）稱是「煙霧彈」。首圈攝錄機除錯於2023年9月完成，預計會有130個機位轉播典禮[2]。塞納河沿岸會有80塊大型螢幕轉播典禮實況[3]。典禮由戲劇演員、導演托馬·若利（英語：Thomas Jolly (artist)）組織，是阿根廷布宜諾斯艾利斯2018年夏季青年奧林匹克運動會以來，奧運開幕禮首次搬出奧林匹克運動場舉行[3][4]。

巴黎奥組委一開始估計有50萬人免費到場觀禮[2]，另有10萬人在塞納河下層看台付費觀禮[5]，總人數高達60萬人[6]。然而，在法國體育部長阿梅莉·烏代亞-卡斯泰拉（英語：Amélie Oudéa-Castéra）的建議下，組委會將付費區人數縮減為30萬到40萬，後來出於安保及交通考慮，再減到30萬人以內[5]。2023年12月底，由於安保團隊傾向在運動場舉行典禮，方便安保工作，人數被進一步壓縮[7]。看台從法國國家圖書館延伸至艾菲爾鐵塔[5]。

公眾將在塞納河兩岸排隊，坐在塞納河上下游，以及橫跨塞納河的支流的看台上，看台全長6公里（3.7英里）[2][3]。大約有6000到8000名工作人員參與到典禮，其中包括在典禮前夕到場維安的安保人員。共有2000名舞蹈人員參與演出[2]，另外有4.5萬人在海陸空進行表演[7]。此外，大約2000名安保人員負責監視付費區入口的大帳篷，以及在高架碼頭上監視遊行路線[7]。

2023年5月，開幕禮門票正式發售，是奧運開幕禮門票第一次以抽籤形式銷售，票價為90歐元（約合80英鎊、99美元）到2700歐元（約合2390英鎊、2960美元）不等[8]，2700歐元是整個巴黎奧運會最貴的票價[9]。

運動員遊船進場是開幕禮的一大亮點，屆時有將近160艘船隻負責運送參賽選手及後勤保障人員[10]。2023年4月，42家經營遊船業務的公司承諾提供116艘船隻，其中98%為巴黎公司[8]。

2024年2月，訊息指開幕禮觀眾人數將從60萬人削減到30萬人，其中10萬人為付費觀眾，20萬人為免費觀眾[11][12]。同年3月，開幕典禮門票數目公佈，為32.6萬張，10.4萬張為前排的付費座位，22.2萬張為中排及後排免費座位[13]。免費票分三輪發放，對象為生活在貧困地區的低收入家庭、體育運動人士、年輕人、奧運會組織者，包括商販及市政工作人員[14]。按照此前方案，遊客不在免費票發放範疇[15]。

開幕典禮全程綵排原定於2024年6月24日進行，因塞納河水流過強推遲[16]，延至7月16日[17]。

安保措施

[編輯]

雖然2022年俄羅斯入侵烏克蘭和2023年10月巴以衝突導致全球安全域面不穩，法國政府與巴黎奥組委都沒有改變計劃的打算，認為「A方案已經考慮到各種威脅」。法國體育部長阿梅莉·烏代亞-卡斯泰拉（英語：Amélie Oudéa-Castéra）在接受商業調頻電視台採訪時表示，當局正在密切留意局勢，也一直在調整方案，希望原本的計劃不會改變[5]。2023年12月，總統馬克龍表示，當局已經為開幕典禮設想了各種突發情況，在出現重大安全事件的情況下，儀式會在塞納河以外的地方舉行。巴黎奥組委表示已經「針對所有已知的風險場景制定對策，包括熱浪、網絡攻擊，開幕禮自然也不會例外」[6]。2024年4月，馬克龍表示，為應對避免恐怖主義威脅，會有B計劃（搬到特羅卡德羅廣場），甚至C計劃（在法蘭西運動場舉行）[18]。

2024年4月，當局表示對塞納河沿岸的建築物採取額外的反恐措施[19]，毗鄰塞納河的區域、地鐵站及博物館（羅浮宮、奧賽宮和裝飾藝術博物館）會臨時關閉[19]。

從2024年7月8日（離開幕禮還有18天）塞納河橋樑關閉開始，至7月18日（離開幕禮還有8天），開幕典禮現場塞納河沿岸將臨時封閉[18][20]，封閉區內禁止機動車及外來人員進入，進入人員須憑通行證入場[20]。奧運會舉行期間，當局共出動多達7.5萬名警察、士兵和僱傭警衛在巴黎巡邏[21]。

典禮主創團隊

[編輯]
開幕典禮的藝術總監托馬斯·若利（英語：Thomas Jolly (artist)）

典禮流程

[編輯]

節目

[編輯]

場館於 17:30 開放入場，開幕典禮於兩小時後 19:30 開始。 開幕典禮大部分時間都在雨中進行，這是自1952年赫爾辛基奧運會開幕典禮以來，夏季奧運會開幕典禮首次在雨中舉行[27]。

遊船入場

[編輯]
參見：2024年夏季奧林匹克運動會開幕典禮入場旗手

來自206個代表團的10500名運動員乘坐160艘駁船入場。遊船路線貫徹塞納河，全場6公里。船隊從巴黎植物園附近的奧斯特利茨橋，穿越橫跨塞納河的八座橋樑，依次經過巴黎聖母院、羅浮宮、奧賽博物館、盧克索方尖碑、巴黎大皇宮、榮軍院、艾菲爾鐵塔等巴黎地標，穿過西岱島和聖路易島，最終在耶拿橋靠岸，抵達艾菲爾鐵塔對面的特羅卡德羅廣場，參加官方儀式。遊船儀式預計長達三個半小時[28][29]。

有別於以往運動員進場儀式由希臘至主辦國之間無間斷地進行到尾，今屆運動員進場儀式由國家代表隊進場與文藝表演間不斷穿插。即進場了一定數量的國家代表隊後就會進行下一章的文藝表演，該章文藝表演完結後就會再進行新一輪的國家代表隊進場，直至主辦國法國完成進場為止。

地圖
塞納河遊船路線（可放大）

聖火傳遞

[編輯]
主條目：2024年夏季奧林匹克運動會火炬傳遞

文藝表演

[編輯]

序章

[編輯]
希臘代表團入場

演出以一段富有幽默感的短片開場，喜劇演員賈梅·德布茲手持奧運聖火進入法蘭西運動場，結果發現場內空無一人。隨後法國足球員齊內丁·齊達內出場，提醒他開幕典禮不在運動場舉行，並接過他手中的火炬。齊達內手持火炬跳入巴黎的地下，走入一輛的巴黎地鐵車廂，然因地鐵拋錨而將火炬交給了一群孩子，孩子們帶着火炬走入巴黎地下墓穴。之後聖火交給了一位頭戴面紗的神秘人（有指是參考遊戲《刺客教條：大革命》的主角[30][31]），這位神秘人貫徹着整個文藝演出，在巴黎的大街小巷及建築屋頂上跑酷。[32]

晚上7點30分，代表法國國旗藍白紅三色的煙霧在奧斯特利茨橋炸開，運動員入場儀式正式開始，各國代表團乘坐大小不一的船隻遊覽塞納河，每艘船上有一幅紫色旗幟，上面以英文和法文展示代表團名稱。按照往屆慣例，希臘作為奧運發源地第一個入場，隨後是難民代表團。[32]

第一幕：幸會（Enchanté）

[編輯]

巴林代表團出場後，演出進入第一幕「幸會」。美國流行歌手Lady Gaga出現在塞納河岸邊，演唱法國紅磨坊歌劇名伶齊齊·讓梅爾（法語：Zizi Jeanmaire）的代表作《我的羽毛》（Mon truc en plume）。[32]

演唱結束後，運動員繼續入場，從孟加拉國開始，至中國結束。入場儀式進行的同時，河上也出現帶有法式花園（英語：French formal garden）浮雕的平台，有雜技演員在平台上扭動臀部。[32]

第二幕：同心（Synchronicité）

[編輯]

第二幕「同心」動用了420名演員，向巴黎聖母院重建團隊，以及一些藝術品及手工藝品工匠致敬，向工匠致敬的表演在塞納河上面的西岱島進行。隨後播放一段介紹本屆奧運金銀銅獎牌製作的短片，明星舞者（法語：danseur étoile）紀堯姆·迪奧普（法語：Guillaume Diop）、法國冬季兩項運動員馬丁·富爾卡德和美國游泳運動員米高·菲爾普斯出現。[32]

第三幕：自由（Liberté）

[編輯]
參見：自由、平等、博愛和法國大革命

第三幕「自由」向法國大革命致敬，再現了「斷頭王后」瑪麗·安東妮被斬首的場景，與電影《孤星淚》插曲《Do You Hear the People Sing?》。法國死亡金屬樂隊Gojira（法語：Gojira）出現在巴黎古監獄的露台，演奏法國大革命名曲《Ah! Ça ira（英語：Ça Ira）》重金屬版本。隨後法國歌劇演唱家瑪麗娜·維奧蒂（英語：Marina Viotti）出現在塞納河的船上，演唱喬治·比才歌劇《卡門》的經典選段《愛情是一隻自由的鳥兒》。[32]

之後出現了致敬象徵性小眾（LGBT和多邊戀）的場景，穿着鮮艷、象徵1962年法國新浪潮電影《祖與占》主角的兩男一女情侶走進法國國家圖書館[33]，閱覽近代及現代法國文學作品（先後出現的有保羅·魏爾倫著作《無字浪漫曲》、阿爾弗雷德·德·繆塞著作《勿以愛情為戲》、居伊·德·莫泊桑著作《俊友》、安妮·埃爾諾著作《單純的激情》、蕾拉·斯利瑪尼著作《性與謊言》、雷蒙·拉迪蓋著作《魔鬼附身》、皮耶·修德洛·德拉克洛著作《危險關係》、莫里哀著作《華麗的情人》、皮耶·德·馬里沃著作《愛情的凱旋》）。隨後走上一條螺旋樓梯，在樓梯上熱情親吻和擁抱。最後三人走進一個房間，其中一名角色將門關上，場景戛然而止。

此外，來自XY雜技團的演員，以及Gratte-Ciel馬戲團的藝術家站在塞納河橋樑的桅杆上搖擺，走鋼絲表演者內森·保林（法語：Nathan Paulin）也在露天表演節目。[32]

第四幕：平等（Egalité）

[編輯]

在法蘭西學會（法蘭西學術院）前的藝術橋上，法國共和國衛隊軍樂團表演了夏爾·阿茲納武爾代表作《For me formidable（法語：For me formidable）》。之後馬里裔法國歌手阿雅·中村在一群身穿金色啞光衣服的舞蹈演員伴隨下走上藝術橋簇，演唱她的歌曲《Pookie（法語：Pookie (chanson)）》。隨後軍樂團加入中村的表演，中村翻唱了《For me formidable》，又表演她的歌曲《Djadja（法語：Djadja）》。[32]

第五幕：博愛（Fraternité）

[編輯]
位於奧賽博物館前的露天看台

第五幕「博愛」[a]以卡米耶·聖桑的管弦樂《骷髏之舞》開始，之後隨着鏡頭於羅浮宮展現了羅浮宮中的部分文物並再現了1911年《蒙娜麗莎》失竊事件（法語：vol de La Joconde）。隨後入場儀式繼續，從塞浦路斯開始，到加蓬暫停。在瓢潑大雨中，鋼琴演奏家亞歷山大·坎托羅夫演奏了莫里斯·拉威爾的《水之嬉戲（法語：Jexu d'eau）》，雨上打在三角鋼琴的蓋子上。之後入場儀式繼續，從岡比亞開始，到牙買加告一段落。[32]

隨後表演來到奧賽博物館，出現了電影先驅盧米埃爾兄弟和喬治·梅里愛的作品，之後是人氣動畫角色迷你兵團。鏡頭又轉入水下，蒙娜麗莎從一艘潛艇逃脫，代表這幅畫在1911年從羅浮宮失竊；這幅畫出現在塞納河水面。次女高音歌唱家阿克塞爾·聖西雷爾（法語：Axelle Saint Cirel）站在巴黎大皇宮屋頂，演唱了法國國歌《馬賽曲》，包括鮮為人知的第六段。[32]

第六幕：姊妹情（Sororité）

[編輯]

「姊妹情」展現了10位在各自領域有突出貢獻的法國女性，她們的塑像在塞納河兩岸的柱子上緩緩升起。10名女性分別為奧蘭普·德古熱、艾麗絲·米利亞特（法語：Alice Milliat）、吉賽爾·哈利米（法語：Gisèle Halimi）、保萊特·納爾達爾（法語：Paulette Nardal）、珍妮·芭蕾、克里斯蒂娜·德·皮桑、路易絲·米歇爾、愛麗絲·蓋伊（法語：Alice Guy）、施蒙娜·韋伊和西蒙·德·波娃（塑像在表演中沒有升起）。[32]

第七幕：體育精神（Sportivité）

[編輯]

隨後入場儀式繼續，從日本開始，至挪威結束。在一段芭蕾舞表演過後，現場演員表演雜技，展現本屆新專案霹靂舞。波蘭男高音歌唱家雅庫布·約瑟夫·奧爾林斯基（法語：Jakub Józef Orliński）演唱讓-菲利普·拉莫創作的巴洛克式詠嘆調《Viens, Hymen》。說唱歌手Rim'K（法語：Rim'K）演唱歌曲《King》。[32]

第八幕：節慶（Festivité）

[編輯]
懸掛着奧林匹克五環的艾菲爾鐵塔

「節慶」向法國時裝秀致敬，一場別樣的時裝走秀在打吡利行人橋的臨時T台上進行。走秀穿插運動員入場儀式，從新西蘭開始。入場儀式臨近尾聲的時候，2032年夏季奧林匹克運動會主辦國澳洲（布里斯班）和2028年夏季奧林匹克運動會主辦國美國（洛杉磯）入場。[32]

之後，蒙面火炬手穿過打吡利行人橋。鏡頭轉到大溪地，當地人民歡迎各國運動員參加在當地泰阿胡波奧舉行的衝浪比賽。東道主法國伴隨着《我愛你（法語：Que je t'aime (chanson)）》和《Midnight City（法語：Midnight City）》出場。[32]

在打吡利人行天橋的水浸紅毯上，由歐洲合唱團在現場演唱由DJ和LGBTQ+活動家芭芭拉·布奇（英語：Barbara Butch）混音的《The Final Countdown（法語：The Final Countdown (chanson)）》開始走秀[34]。並有無人機表演在艾菲爾鐵塔周圍組成歐盟旗幟的12顆星以致敬歐盟。在一艘設有LED地面舞池的駁船上，伴隨着Gala（英語：Gala (singer)）《Freed from Desire（英語：Freed from Desire）》、Da Hool（英語：Da Hool）《Meet Her at the Love Parade（英語：Meet Her at the Love Parade）》、Black Box（英語：Black Box (band)）《Ride on Time（英語：Ride on Time）》、La Bouche（英語：La Bouche）《Be My Lover（英語：Be My Lover (La Bouche song)）》、妮姬·娃娃（英語：Nicky Doll）《I Had a Dream》、吉吉·達戈斯蒂諾（英語：Gigi D'Agostino）《Bla Bla Bla（英語：Bla Bla Bla (Gigi D'Agostino song)）》、愛德華·瑪雅和維卡·吉古麗娜《Stereo Love（英語：Stereo Love）》、Darude《Sandstorm（英語：Sandstorm (instrumental)）》、Ice MC（英語：Ice MC (rapper)）《It's a Rainy Day（英語：It's a Rainy Day）》、米蓮·法莫《Désenchantée（英語：Désenchantée）》、菲利普·凱特琳（英語：Philippe Katerine）《Louxor, j'adore》等法國及歐陸舞曲串燒，一群包括妮姬·娃娃（英語：Nicky Doll）、帕洛瑪（英語：Paloma (drag queen)）、Piche（英語：Piche）在內的變裝皇后在打吡利行人橋上走秀[35]，以及包括Germain Louvet（法語：Germain Louvet）、Electro Street（法語：Electro Street）、Giselle Palmer在內的舞蹈家伴舞[36]；Jr Maddrippg和Adeline表演了街頭舞蹈Krump；Mazelfreten和La Bourrée（法語：La Bourrée）舞團表演了法國中央高原的傳統布雷舞[37]。走秀的最後，身穿藍色緊身衣服的菲利普·凱特林（法語：Philippe Katerine）躺在T台中央，扮演狄俄倪索斯演唱本人創作歌曲《Nu（法語：Nu (chanson)）》；其他變裝皇后聚攏在他周圍，站位致敬了讓·范·拜勒特（英語：Jan van Bijlert）名畫《諸神的盛宴》。[32]

第九幕：黑暗（Obscurité）

[編輯]

音樂的氛圍變得更加陰暗，駁船上的舞者也變得更加狂熱。駁船的LED地面閃爍着各種氣候災難的組接畫面，包括乾旱、洪水和森林火災，最後舞者們逐一倒下。在黑暗的籠罩下，朱麗葉·阿瑪內特（法語：Juliette Armanet）在塞納河的礁筏上演唱約翰·列儂的歌曲《Imagine》，向全世界傳遞和平的訊號。朱麗葉身旁有鋼琴演奏家索菲安·帕馬特（法語：Sofiane Pamart）彈琴伴奏，鋼琴的頂蓋有火焰燃起。[32]

第十幕：團結（Solidarité）

[編輯]

之後，一位身穿銀衣的女騎士騎着一匹金屬馬，是法國女英雄聖女貞德以及塞納河女神塞夸納的化身，象徵女性抵抗暴力的力量以及對自由解放的渴望。她披着五環旗踏沿塞納河，傳遞奧林匹克精神。鏡頭穿插介紹奧運會歷史的短片，出現了現代奧運會之父皮埃爾·德·顧拜旦，以及歷屆奧運會的珍貴歷史片段。之後女騎士來到艾菲爾鐵塔下方的特羅卡德羅廣場，在各代表團旗幟的簇擁下，來到廣場艾爾菲鐵塔形狀平台右側的旗杆處，將奧運會旗交給旗杆下的升旗手升旗，法國國家管弦樂團和法國廣播電台合唱團（法語：Maîtrise de Radio France）合唱團演唱奧林匹克會歌。[32]

第十一幕：莊重（Solennité）

[編輯]

按照2016年以來的慣例，現場頒發奧林匹克桂冠獎，聯合國難民署難民事務進階專員、意大利外交官菲利普·格蘭迪到場接受獎項。巴黎奥組委主席托尼·埃斯唐蓋、國際奧委會托馬斯·巴赫現場致辭，以法語和英語穿插的形式歡迎各位運動員到來。[32]

法國總統伊曼努爾·馬克龍現場宣佈巴黎奧運會正式開幕。法國代表團旗手梅莉娜·羅貝爾-米雄和弗洛朗·馬納杜、法國柔道隊教練克里斯托夫·梅西納（Christophe Messina）和一名摔跤球證宣讀奧林匹克誓詞。之後的聖火傳遞儀式，齊達內再次現身，接過了神秘火炬手的火炬，將火炬交給西班牙網球名將、法國網球公開賽14屆男單冠軍拉斐爾·拿度。在絢爛的燈光秀中，艾菲爾鐵塔的奧運五環標誌被點亮。[32]

第十二幕：永恆（Éternité）

[編輯]

在馬克·塞羅尼（法語：Marc Cerrone）迪斯科舞曲《Supernature（法語：Supernature (chanson)）》的伴隨下，拿度與另外三位奧運冠軍卡爾·劉易斯、莎蓮娜·威廉絲、納迪婭·科馬內奇登上一艘快艇，沿塞納河順流而下。快艇在羅浮宮附近靠岸，四人將火炬交給網球運動員阿梅莉·瑪莉絲莫，聖火傳遞儀式正式開始。在羅浮宮入口處，阿梅莉將聖火交給了籃球名將托尼·帕克。在羅浮宮入口處的金字塔前，兩人和殘奧會冠軍南特寧·凱塔（法語：Nantenin Keïta）、亞歷克西斯·漢昆特（法語：Alexis Hanquinquant）和瑪麗-阿梅莉·勒菲爾交接，之後五人繼續前進。[32]

五名火炬手穿過羅浮宮鐘樓（法語：Carrousel du Louvre），來到杜樂麗花園，手球運動員米夏埃爾·吉古和阿莉松·皮諾。兩人沒走幾步，其他火炬手陸續現身，包括讓-弗朗索瓦·拉穆爾、費莉西婭·巴蘭格（法語：Félicia Ballanger）、弗洛里安·魯索、埃米莉·勒佩內克、達維德·杜耶、克拉麗絲·阿格貝涅努、阿蘭·貝爾納、洛爾·馬諾杜、雷諾·拉維萊涅、勞拉·弗萊塞爾-科洛維奇和夏爾·科斯特，其中夏爾·科斯特是法國最年長的健在奧運冠軍，100歲高齡的他坐在輪椅上接受火炬。隨後聖火交給最後兩棒火炬手特迪·里內和瑪麗-若澤·佩雷克，兩人來到花園內的一個30米高的熱氣球，點燃了氣球下面的火炬盤，氣球緩緩升空，紀念1783年孟格菲兄弟的人類首次氫熱氣球飛行。[32]

聖火點燃後，席琳·狄翁在艾菲爾鐵塔一樓平台處演唱艾迪特·皮雅芙名曲《愛的讚歌》，這是她自2022年12月公開僵人綜合症病情以來的首次公開表演。[38][32]。

出席嘉賓

[編輯]

據愛麗舍宮公佈的名單，來自130個國家及組織的300名外國嘉賓參加開幕典禮，其中包括85個國家的元首及政府首腦[39]。

主辦國

[編輯]

國際組織

[編輯]

政府代表團

[編輯]

相關爭議與演出意外

[編輯]

現場司儀錯報

[編輯]

韓國代表團所乘船舶入場時，現場法語及英語司儀均將其國名錯報成「朝鮮民主主義人民共和國」（法語：République populaire démocratique de Corée、英語：Democratic People's Republic of Korea）而非「大韓民國」（法語：République de Corée、英語：Republic of Korea）[99][100]，儘管轉播字幕條正確顯示為「Republic of Korea」。事後國際奧委會向韓方道歉，但道歉聲明只有韓文版而無英文版[101]。韓國文化體育觀光部第二副部長張美蘭已要求國際奧委會就此事安排與巴赫主席的會談[102]。

7月27日，國際奧委會主席巴赫致電韓國總統尹錫悅，對其表示歉意，尹錫悅表示韓國民眾對此等事件感到非常的驚訝和尷尬[103]。國際奧委會隨後在官網刊登申明，表示該問題被認定為人為失誤[104]。國際奧委會主席巴赫向韓國文化體育觀光部部長柳仁村（韓語：유인촌）、大韓體育會會長李起興（韓語：이기흥）和韓國代表團團長鄭岡銑傳送了一封正式信函，對開幕典禮中的錯誤表示歉意[105][106]。

將耶穌和門徒表現為非常規性別

[編輯]

第八幕「節慶」誤以為出現了變裝皇后身穿奇裝異服致敬達文西名作《最後的晚餐》，在眾多國家的民眾、社會名流、以及天主教及基督教群體中引起不滿[107]，批評該場面褻瀆神靈，嘲諷基督教，激起各國反變裝情緒[108][109]，批評者包括伊隆·馬斯克[110]、匈牙利外交官愛德華·哈布斯堡[111]、美國保守派政治家馬可·魯比歐[112]和邁克·約翰遜[113]。前澳洲副總理麥克·麥科米克借事件回憶為捍衛法國而死的澳洲基督徒[114]。法國極右翼政治（英語：Far-right politics in France）人物瑪麗昂·馬雷夏爾認為場面「不代表法國，而代表左翼少數群體」[107]。此外，片段中出現了兒童同樣引起了部分批評[115][116]。

在開幕典禮後的新聞發佈會上，開幕典禮導演托馬斯·若利（英語：Thomas Jolly (artist)）解答了外界的疑惑：「我們想把每一個人都容納進去，就這麼簡單。在法國，我們享有創作自由和藝術自由。生活在法國這個自由的國度，我們很幸運。我沒有什麼特別的話想說。在法國，我們是共和國，我們有權利愛我們想要愛的人，我們有不信教的權利，我們在法國有很多權利，這就是我想傳達的[108]。」但最終在輿論的猛烈批評下，國際奧委會從YouTube頻道下架了開幕典禮的精華片段。[117]

7月28日，巴黎奥組委發言人在新聞發佈會上為上述爭議致歉，並表示「這些節目並沒有故意冒犯任何宗教或者團體的意圖」[118]。

在轉播開幕典禮時，中央電視台將第三幕「自由」中致敬《戲夢巴黎》，展示多邊戀的場景完整呈現，惟解說疑似暫停（解說員為沙桐和梁毅苗），相關話題一度登上新浪微博熱搜榜。一些中國大陸網民稱讚這些該片段並表示感謝該片段未被官方剪接。同時該片段在微博上被標記為了「法國版的燃冬」。但也有部分網民質疑主辦方是否把LGBTQ主題高度置於體育賽事之上[119]。目前[何時？]，完整的央視版開幕典禮回放影片仍然可以看到這一片段[120][121][122][123]對於央視解說的沉默，也有網友表示其他多國解說員亦有沉默等表現。[124][需要更多來源]

瑪麗·安托瓦內特斷頭場景

[編輯]

第三幕「自由」中，法國演員瑪麗娜·維奧蒂（法語：Marina Viotti）扮演了頭被砍下的法國皇后瑪麗·安托瓦內特，象徵瑪麗在法國大革命期間的1793年10月16日被斷頭台處決。輿論批評該畫面怪誕，美化大革命恐怖時期的暴力行為[125][126][127]，批評者包括法國右翼作家、瑪麗傳記作者讓·克里斯托夫·比松（法語：Jean-Christophe Buisson）[128]、法國君主主義者（英語：French monarchism）[129]、瑪麗所屬哈布斯堡-洛林王朝的後代，以及瑪麗丈夫路易十六所屬波旁王朝後代[130][131]。與這一幕相反，在2012年倫敦奧運會開幕典禮中，有英國女王伊麗莎白二世的場景，外界認為這一幕是向英國王室致敬[132][133]。針對外界批評，開幕典禮總導演托馬斯·若利（英語：Thomas Jolly (artist)）表示展示斷頭瑪麗不是「讚頌斷頭台這個極刑工具」，希望大眾不要籍此煽動分裂和仇恨[134]。

阿雅·中村的出場

[編輯]

阿雅·中村表演了她的歌曲《Pookie》和《Djadja》[135][136]。由於他是非裔法國人，一些種族主義者在奧運籌辦過程傳出會讓他演出時，即抗議反對此決定。

奧運會旗上下顛倒

[編輯]

在升奧運五環旗的時候，會旗上下顛倒，無法迎風飄揚。[137][138]

收視率

[編輯]

在法國，法國電視二台轉播了開幕典禮，吸引了2207萬名觀眾收看，平均收視高達81.5%。收視率最高點落在晚上9點56分，收視人數達2520萬（90.2%），是法國電視史（法語：Audiences de la télévision française）上收視人數第四高的電視節目（排前三的分別是2006年世界盃準決賽和決賽，以及2022年世界盃決賽）[139][140][141]。

參見

[編輯]

巴黎奧運、殘奧開閉幕禮

[編輯]

另外於水上進行的運動會開幕禮

[編輯]

註釋

[編輯]
  1. ^ 法語「Fraternité」有「博愛」、「友愛」、「兄弟情」、「兄弟會」、「團結」之義。

參考資料

[編輯]
  1. ^ 2024年巴黎奥运会开幕禮：你需要知道的一切. International Olympics Committee. 2024-07-24 [2024-07-24]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Lloyd, Owen. Paris 2024 Opening Ceremony preparations to be finalised by end of year. Inside the Games（英語：Inside the Games）. 2023-09-20 [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-09-21）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Delorme, Anne-Claire. Paris 2024 opening ceremony: why you (really) shouldn't miss it?. Explore France. 2023-07-10 [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-09-29）. 
  4. ^ Seine-sational? Paris rehearses waterborne opening ceremony for 2024 Olympics. France24. Agence France-Presse. 2023-07-17 [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-07-17）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Lepeltier, Nicolas; Le Coeur, Philippe. Paris 2024 opening ceremony: Authorities consider admitting around 300,000 spectators for free. Le Monde. 2023-11-02 [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-11-02）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Pretot, Julien. Paris 2024 has contingency plans for opening ceremony. Reuters. Reuters. 2023-12-21 [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-12-21）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Daffunchio Picazo, Raúl. Paris 2024: From a big opening for all to a small one for some. Inside the Games（英語：Inside the Games）. 2023-12-28 [2023-12-31]. （原始內容存檔於2023-12-29）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Burke, Patrick. Paris 2024 reveals flotilla of boats signed up for historic Opening Ceremony along Seine. Inside the Games（英語：Inside the Games）. 2023-04-23 [2023-12-31]. （原始內容存檔於2023-04-25）. 
  9. ^ Muñana, Gustavo. Olympics-Paris 2024 to sell 400,000 tickets next week, 7.2 million already sold. Inside the Games（英語：Inside the Games）. 2023-11-23 [2023-12-31]. （原始內容存檔於2023-11-25）. 
  10. ^ France prepared to change plans on 2024 Olympics opening based on security. Reuters. Reuters. 2023-12-20 [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-12-21）. 
  11. ^ Daffunchio Picazo, Raúl. Fewer fans allowed at Paris opening ceremony. Inside the Games. 2024-02-04 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-02-06）. 
  12. ^ France downsizes Paris 2024 opening ceremony crowd to around 300,000 spectators. AP News. 2024-01-31 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-02-18） （英語）. 
  13. ^ 326,000 tickets for Paris Olympics opening ceremony, minister says. France 24. 2024-03-05 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-28） （英語）. 
  14. ^ Paris begins sharing out free tickets for Olympics' opening ceremony. The Brussels Times. 2024-05-27 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-24） （英語）. 
  15. ^ Paris won’t allow tourists free access to Olympics opening ceremony along the Seine River. EL PAÍS English. 2024-03-06 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-06-24） （美國英語）. 
  16. ^ Paris Olympics opening ceremony rehearsal postponed due to strong Seine flow. France 24. 2024-06-21 [2024-07-22] （英語）. 
  17. ^ Paris Olympic opening rehearsal on fast-flowing Seine set for July 16. The Local. 2024-06-13 [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-17）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Mawad, Dalal. Emmanuel Macron says Olympic Opening Ceremony could be changed in case of terrorism threat. CNN. 2024-04-16 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-14） （英語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Daffunchio Picazo, Raúl. Buildings along the Seine will have extra anti-terrorism protection in Paris. Inside the Games. 2024-04-28 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-11）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Olympic Games Opening Ceremony: security perimeters activated on July 18. www.paris.fr. [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-20） （英語）. 
  21. ^ 巴黎奥运安保规模空前，7.5万名士兵遍布大街小巷. BBC News 中文. 2024-07-25 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  22. ^ Wood, Gaby; Leibovitz, Annie. Thomas Jolly is Masterminding the Most Complex (and Wettest) Olympics Opening Ceremony of All Time. Vogue. 2024-05-30. 
  23. ^ 23.0 23.1 Maud Le Pladec, named as Director of Dance for the four ceremonies of the Games of Paris 2024 and choreographer of the Olympic Games Opening Ceremony. Paris 2024. 2024-06-18 [2024-07-29]. （原始內容存檔於2024-07-18）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Daphné Bürki, Styling and Costumes Director of the four Ceremonies of the Pari. press.paris2024.org. 2024-06-26 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-02） （英語）. 
  25. ^ Hird, Alison. 'We need this moment of peace' say Olympic opening ceremony storytellers. Radio France Internationale. 2024-07-26 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Paris 2024 reveals the scriptwriters of the narrative of the Olympic Games' Opening Ceremony. Paris 2024. 2024-07-16 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-18）. 
  27. ^ Leicester, John. Paris Olympics kicks off with ambitious but rainy opening ceremony on the Seine River. WCAV. Associated Press. 2024-07-26 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  28. ^ La Seine, superstar de la cérémonie d’ouverture des Jeux de Paris 2024. www.paris.fr. 2021-12-13 [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-26） （法語）. 
  29. ^ Paris 2024 - La Seine en vedette de la cérémonie d'ouverture, le 26 juillet à 20 h 24. www.lamontagne.fr. 2023-07-26 [2024-07-24]. （原始內容存檔於2023-07-27）. 
  30. ^ 巴黎奥运会开幕式，真致敬了《刺客信条》？. 機核 GCORES. 2024-07-27 [2024-08-13] （中文（中國大陸））. 
  31. ^ The 2024 Olympic Games Opening Ceremony Goes Full Assassin's Creed Parkour On Paris' Rooftops. Kotaku. 2024-07-26 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  32. ^ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 32.11 32.12 32.13 32.14 32.15 32.16 32.17 32.18 32.19 32.20 32.21 It's time for the Paris 2024 Opening Ceremony prologue!. Olympics.com. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  33. ^ How Small Designers Scored Big at the 2024 Paris Olympics Opening Ceremony. WwD. =2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  34. ^ Par Victor Cousin Le 26 juillet 2024. JO 2024 : qui est Barbara Butch, DJ féministe et activiste LGBTQ +, qui a mixé lors de la cérémonie d’ouverture ?. leparisien.fr. 2024-07-26 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-27） （fr-FR）. 
  35. ^ Par Victor Cousin Le 26 juillet 2024. JO 2024 : qui sont les drag-queens présentes à la cérémonie, Nicky Doll, Paloma et Piche ?. leparisien.fr. 2024-07-26 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28） （fr-FR）. 
  36. ^ « Originale », « Kitsch »… la presse américaine réagit à la cérémonie des JO. www.20minutes.fr. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28） （法語）. 
  37. ^ Lisa Douard. JO 2024. Ces images qui ont fait briller l'Auvergne lors de la cérémonie d'ouverture. france3-regions.francetvinfo.fr. 27 juillet 2024 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  38. ^ Ellise Shafer, Elsa Keslassy. Celine Dion Gives Emotional Performance on Eiffel Tower at the Olympics Opening Ceremony. Variety. 2024-07-26 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  39. ^ Macron touts Paris summit tying sports and sustainability during Olympics. Associated Press News. [2024-07-25]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 Venance, Loic. Paris Olympics Opening Ceremony. The Herald Journal（英語：The Herald Journal）. Associated Press. 2024-07-26 [2024-07-28]. ISSN 2834-5401. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Le Segretain, Pascal. Opening Ceremony - Olympic Games Paris 2024: Day 0. Getty Images. 2024-07-26 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 World leaders and royalty arrive for the Olympics. YouTube. [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  43. ^ Le Segretain, Paul. Paris Olympics Opening Ceremony. Citizen Tribune (Morristown, Tennessee（英語：Morristown, Tennessee）). Associated Press. 2024-07-26 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  44. ^ Fitzgerald, David. Paris 2024 Olympic Games - Day 0 - Opening Ceremony. SportsFile. Dublin. 2024-07-26 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  45. ^ 45.00 45.01 45.02 45.03 45.04 45.05 45.06 45.07 45.08 45.09 45.10 45.11 45.12 45.13 45.14 45.15 45.16 45.17 45.18 45.19 45.20 45.21 45.22 45.23 45.24 45.25 45.26 45.27 45.28 45.29 45.30 45.31 45.32 45.33 45.34 45.35 Jill Biden, royalty but no Putin: top guests at the Paris Olympics. [2024-07-25]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Paris 2024 guest list. [2024-07-27]. 
  47. ^ Lagarde to skip G20 to feel the Olympic buzz in Paris. [2024-07-25]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  48. ^ Audrey Azoulay to attend Sport Summit 2024. [2024-07-25]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  49. ^ Daily Press Briefing by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  50. ^ Javier Milei estará en los Juegos Olímpicos y le pidió a Macron ir a ver un equipo [Javier Milei will be at the Olympic Games and asked Macron to watch a team]. TyC Sports（英語：TyC Sports） (Tele Red Imagen S.A.). 2024-06-18 [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-06-23） （西班牙語）. 
  51. ^ President Vahagn Khachaturyan attended the opening of the "Olympic House of Armenia" in Paris. [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  52. ^ Anika Wells to attend Olympics. [2024-07-21]. 
  53. ^ Le Roi et la Reine assistent à l’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 | La Monarchie belge. The Belgian Monarchy. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2001-04-17） （法語）. 
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 Saad719. Olympic Gala at the Louvre. The Royal Watcher. 2024-07-25 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Fernandes, Aline. Lula diz que não irá à Olimpíada de Paris, mas enviará Janja em seu lugar [Lula says he won't go to Paris Olympics, but will send Janja in his place]. CNN Brasil. 2024-07-11 [2024-07-12]. （原始內容存檔於2024-07-12） （巴西葡萄牙語）. 
  56. ^ Minister Qualtrough will be at the Paris 2024 Olympic Games to cheer on Team Canada. [2024-07-23]. 
  57. ^ CAR sport minister due to attend Olympics. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  58. ^ Aranda, Alonso. Boric visitará Francia para participar de ceremonia inaugural y actividades oficiales de los Juegos Olímpicos [Boric to visit France to participate in opening ceremony and official activities of the Olympic Games]. La Tercera（英語：La Tercera）. Copesa（英語：Copesa）. 2024-07-10 [2024-07-13]. （原始內容存檔於2024-07-22） （西班牙語）. 
  59. ^ Chinese VP to attend opening ceremony of Olympic Games Paris 2024. [2024-07-23]. （原始內容存檔於2024-07-23）. 
  60. ^ President and first lady to attend Olympic games. [2024-07-27]. 
  61. ^ PM Fiala to attend Olympic Games opening ceremony. Radio Prague International. 2024-07-18 [2024-07-22] （英語）. 
  62. ^ De Olympiske Lege i Paris. Kongehuset.dk. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-26） （丹麥語）. 
  63. ^ IOG and Macron to sign defence treaty at Paris Olympics. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  64. ^ President Alar Karis and first lady attending Paris Olympics opening ceremony. ERR. 2024-07-25 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  65. ^ Head of State to attend 2024 Olympics. Fiji Government. 2024-07-21 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-22） –透過Facebook. 
  66. ^ Presidentti Stubb vierailee Ranskassa ja Pariisin kesäolympialaisissa. Tasavallan presidentin kanslia. 2024-07-23 [2024-07-23]. （原始內容存檔於2024-07-24）. 
  67. ^ Mitsotakis to attend Paris Olympics opening ceremony. eKathimerini. 2024-07-17 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-18） （英語）. 
  68. ^ 巴黎奧運直擊｜楊潤雄將出席開幕式 之後到場地觀看港隊參賽項目 - RTHK. 香港電台. 2024-07-26 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  69. ^ Iraqi president to attend Olympics opening ceremony. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  70. ^ President Barzani to attend Paris Olympic opening ceremony. Rudaw. 2024-07-26 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  71. ^ Iraqi president to attend Olympics opening ceremony. Rudaw. 2024-07-24 [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  72. ^ 72.0 72.1 Cashman, Greer Fay. President Herzog will attend opening of Olympic Games in Paris amid calls to stop Israel competing. The Jerusalem Post. 2024-07-21 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-28） （英語）. 
  73. ^ Quirinale Agenda. [2024-07-20]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  74. ^ President Zhaparov to attend opening of Summer Olympics in France. Kabar. 2024-07-24 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  75. ^ President to attend Paris Olympics. The Baltic Times. 2024-07-25 [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  76. ^ Mikati in Paris for Opening Ceremony of the Olympics. [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  77. ^ Weimerskirch, Pierre. Exclusive interview with Grand Duke Henri: 'There will be a lot of Luxembourgers at the Paris Olympics'. RTL Today. 2024-06-26 [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-13） （英語）. 
  78. ^ Vice President depats to attend Paris 2024 Olympics. Maldives Presidency. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  79. ^ Robert Abela in Paris ahead of Olympic games opening ceremony. [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  80. ^ Mongolian president to attend Olympic Games. [2024-07-24]. 
  81. ^ Government delegation to attend opening ceremony of the Olympic Games and International Summit on Sport and Sustainable Development. Government of Montenegro. [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-25） （英語）. 
  82. ^ Akhannouch set to attend opening of 2024 Paris Olympics: sources. Hespress. [2024-07-23]. （原始內容存檔於2024-07-29） （英語）. 
  83. ^ 83.0 83.1 83.2 83.3 Willem-Alexander, Máxima en prinsessen bezoeken Olympische Spelen in Parijs [Willem-Alexander, Máxima and princesses visit Paris Olympics]. NU.nl. 2024-06-18 [2024-06-18]. （原始內容存檔於2024-07-19） （荷蘭語）. 
  84. ^ Governor-General At The Paris 2024 Olympic Games. [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-24）. 
  85. ^ http://bitwize.com.lb, Bitwize-. Olympic Village in Paris welcome arrival of Oman's national teams. Times of Oman. [2024-07-24] （英語）. [失效連結]
  86. ^ Romanian president to attend Paris Olympics opening ceremony. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  87. ^ Diomaye Faye to be special guest at Paris Olympics. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  88. ^ Serbian President Vucic to attend opening of Olympic Games in Paris. [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  89. ^ President Bio departs ahead of Sport for Sustainable Development Summit and Olympics in France. [2024-07-25]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  90. ^ Visit by President Tharman Shanmugaratnam to the French Republic for the Paris 2024 Summer Olympic Games, 24 to 28 July 2024. mfa.gov.sg. 2024-07-23 [2024-07-23]. （原始內容存檔於2024-07-26） （英語）. 
  91. ^ SITA Slovenská tlačová agentúra a.s. Prezident Pellegrini odišiel do Paríža so zástupcami Slovenského olympijského a športového výboru. SITA.sk. 2024-07-25 [2024-07-25]. （原始內容存檔於2024-07-26） （斯洛伐克語）. 
  92. ^ President going to Paris ahead of Olympics opening. [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  93. ^ Paris Games set for spectacular ceremony. [2024-07-25]. （原始內容存檔於2024-07-25）. 
  94. ^ Swiss President at Olympic Games in Paris. [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  95. ^ Olympic 2024: Volodymyr Zelenskyy absent from the opening ceremony. [2024-07-26]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  96. ^ 96.0 96.1 President Biden Announces Presidential Delegations to Paris, France to Attend the Opening and Closing Ceremonies of the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games. White House. 2024-07-12 [2024-07-13]. （原始內容存檔於2024-07-24）. 
  97. ^ Mayor Karen Bass in Paris. [2024-07-25]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  98. ^ Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Pháp. [2024-07-25]. （原始內容存檔於2024-07-26）. 
  99. ^ (2nd LD) (Olympics) 'Games Wide Open': 33rd Summer Olympic Games kick off in Paris. 韓國聯合通訊社. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-27） （英語）. As the boat carrying the delegation came into view, the French-speaking announcer said, "Republique populaire democratique de Coree," and the English-speaking announcer followed with "Democratic People's Republic of Korea," the official designation of North Korea. 
  100. ^ "대한민국이 북조선인민공화국(DPRK)이라고?" 초황당 파리올림픽 개회식→문체부X체육회 적극 대응［파리live］. 體育朝鮮（韓語：스포츠조선）. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-27） （韓語）. 대한민국을 DPRK로 소개한 장내 아나운서의 치명적인 실수에 새벽 TV로 개회식을 지켜보던 국민들이 경악했다. 남성 아나운서가 한국을 프랑스어로 'Republique populaire democratique de coree'로 소개한 후 여성 아나운서가 영어로 'Democratic People's Republic of Korea'라고 반복해 소개했다. 
  101. ^ 弗林. 开幕式把韩国国名报成朝鲜 首尔抗议下国际奥委会“深表歉意”. RFI. 2024-07-27 （中文）. 
  102. ^ Yoo Jee-ho. (Olympics) S. Korea demands meeting with IOC chief over opening ceremony gaffe. 韓聯社. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28） （英語）. 
  103. ^ Olympic organizers apologize for introducing South Korean athletes as North Korea. 美聯社. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  104. ^ IOC statement on wrong identification of the team of the Republic of Korea NOC during the Opening Ceremony. 國際奧委會. 2024-07-27 [2024-07-30]. （原始內容存檔於2024-08-02） （英語）. 
  105. ^ 張黎莉. 国际奥委会在官网发声明就误报韩国国名致歉. 韓聯社. 2024-07-28 [2024-07-30]. （原始內容存檔於2024-07-30） （中文（簡體））. 
  106. ^ Son Ji-Hyoung. IOC apologises for South Korea ‘mistake’ during Olympics opening ceremony. 韓國先驅報. 2024-07-29 [2024-07-30]. （原始內容存檔於2024-07-30） （英語）. 
  107. ^ 107.0 107.1 McKern, James. Aussie legend slams 'demonic' detail in opening ceremony that upsets billions. News.com.au（英語：News.com.au）. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  108. ^ 108.0 108.1 Upset bishops and mixed reviews for Paris Olympics ceremony. AFP. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-27） –透過France24 （英語）. 
  109. ^ Drag performance resembling Last Supper at Olympic opening ceremony rankles conservatives. NBC News. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28） （英語）. 
  110. ^ Catholics, others respond to mockery of Last Supper at Paris Olympics. Catholic News Agency. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28） （英語）. 
  111. ^ Adamson, Thomas. Drag queens shine at Olympics opening, but 'Last Supper' tableau draws criticism. Associated Press. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  112. ^ Catholics, others respond to mockery of Last Supper at Paris Olympics. Catholic News Agency. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-29） （英語）. 
  113. ^ Swanson, Ian. Speaker Johnson blasts Olympics for mocking Christians, Last Supper. The Hill. 2024-07-27. 
  114. ^ McCormack, Michael. The Olympics Opening Ceremony “artistic” director who felt the need to mock The Last Supper & thereby Christianity should be reminded of the great sacrifice of Christian soldiers, including tens upon tens of 1000s of Australians, buried in 🇫🇷 soil who died to save that country!. Facebook. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  115. ^ Drag queen parody of ‘The Last Supper’ sparks fury at Olympics opening ceremony. TVP World. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28） （波蘭語）. 
  116. ^ Srivastava, Aditi. Paris Olympics faces outrage over ‘hyper-sexualised and blasphemous’ drag act with child. Hindustan Times. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  117. ^ Stone, Iwan. Video of Paris 2024 opening ceremony 'deleted from Olympics account'. Mail Online. 2024-07-28 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  118. ^ Paris Olympics organizers say they meant no disrespect with ‘Last Supper’ tableau. 美聯社. 2024-07-28 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-08-09）. 
  119. ^ CCTV stunned into silence with LGBTQ scene at Paris Olympics opening ceremony. South China Morning Post. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28） （英語）. 
  120. ^ 巴黎奥运会开幕式致敬性少数者 引发中国网民争议. 聯合早報. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-27）. 
  121. ^ 【巴黎奧運】開幕直播出現2男1女擁吻 中國官媒「解說沉默了」引熱議. 上報. 2024-07-27 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  122. ^ [开幕式]2024年巴黎奥运会开幕式. sports.cctv.com. [2024-08-01]. （原始內容存檔於2024-08-01）. 
  123. ^ 咪咕影片-miguvideo.com. 咪咕视频-在线视频网站-海量正版高清视频在线观看. www.miguvideo.com. [2024-08-01]. （原始內容存檔於2024-08-01） （中文（中國大陸））. 
  124. ^ 巴黎奧運開幕現LGBTQ+ 央視解說沉默. 明報. 2024-07-28 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-08）. 
  125. ^ Sdiri, Noah. Cérémonie d'ouverture des JO : la représentation de Marie-Antoinette décapitée fait polémique. Le Journal du Dimanche（英語：Le Journal du Dimanche）. 2024-07-27 [2024-07-29]. （原始內容存檔於2024-08-08） （法語）. 
  126. ^ Chavanette, Loris. "Avec l'image de Marie-Antoinette décapitée, la cérémonie d'ouverture des JO a réduit la Révolution à la Terreur". Le Figaro. 2024-07-29 [2024-07-29]. （原始內容存檔於2024-08-12） （法語）. 
  127. ^ Cluzel, Gabrielle. Pardon, Marie-Antoinette !.... Boulevard Voltaire. 2024-07-29 [2024-07-29]. （原始內容存檔於2024-08-07） （法語）. 
  128. ^ Cérémonie d'ouverture : Colère et incompréhension de personnalités après une séquence où Marie-Antoinette décapitée chante "Ah ! Ca ira": "Qui a pu penser que c'était une bonne idée ?" - Regardez. Jean-Marc Morandini. 2024-07-26. 
  129. ^ Fontaine, Nicolas. Le prince Charles-Philippe « pleure de honte pour la France » et condamne la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques. Histoires Royales. 2024-07-28 [2024-07-29]. （原始內容存檔於2024-08-04） （法語）. 
  130. ^ JO de Paris et terreur en marche, par Antoine Michel. Vexilla Galliae. 2024-07-26 [2024-07-28]. （原始內容存檔於2024-08-03） （法語）. 
  131. ^ Adamson, Thomas. Drag queens shine at Olympics opening, but 'Last Supper' tableau draws criticism. ABC News. Associated Press. 2024-07-27 [2024-07-29] （英語）. 
  132. ^ Leicester, John. Paris' Olympics opening was wacky and wonderful — and upset bishops. Here's why. AP News. 2024-07-27 [2024-07-30]. （原始內容存檔於2024-08-12） （英語）. 
  133. ^ Sugy, Paul. JO Paris 2024 : une Marie-Antoinette décapitée chantant «ça ira» divise les internautes. Le Figaro. 2024-07-26 [2024-07-29]. （原始內容存檔於2024-08-12） （法語）. 
  134. ^ Cérémonie d'ouverture des JO 2024 : "Dérision et moquerie du christianisme…" Le directeur artistique du show dément s'être inspiré de la Cène. La Dépêche. 2024-07-28 [2024-07-29]. （原始內容存檔於2024-08-09） （法語）. 
  135. ^ Keslassy, Elsa; Rtiman, Alex. Paris Olympics Opening Ceremony: All the Biggest Moments From the Games' Kickoff. Variety. 2024-07-26 [27 July 2024]. （原始內容存檔於2024-08-11）. 
  136. ^ Betancourt, Bianca. Aya Nakamura Proves Why She's France's Biggest Star at the 2024 Paris Opening Ceremony. Harper's Bazaar. 2024-07-26 [27 July 2024]. （原始內容存檔於2024-08-06）. 
  137. ^ Braidwood, Jamie. Olympic flag raised upside down at end of rain-soaked opening ceremony. The Independent. 2024-07-26 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28） （英語）. 
  138. ^ Effress, Sarah. Olympic flag upside down: Social media laughs at Paris opening ceremony gaffe. The Sporting News. 2024-07-26 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-27） （英國英語）. 
  139. ^ Ludovic Galtier Lloret. Audiences : La cérémonie d'ouverture des JO de Paris 2024 avec Céline Dion, Marie-José Pérec et Teddy Riner sur France 2 entre dans l'histoire de la télévision. PureMédias. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28）. .
  140. ^ Tiffany Pintado. Audiences TV Prime (vendredi 26 juillet 2024) : la cérémonie d’ouverture des JO sur France 2 pulvérise le grand bêtisier de TF1. Toutelatele.com. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28）. .
  141. ^ S. N. 22,07 millions de téléspectateurs sur France 2 pour la cérémonie d'ouverture des JO. L'Équipe. 2024-07-27 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-29）. .

外部連結

[編輯]
開幕典禮
夏季
冬季
閉幕典禮
夏季
冬季
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2024年夏季奥林匹克运动会开幕式&oldid=83867519"