歇洛克·福尔摩斯
歇洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes，又译作夏洛克·福尔摩斯）[1]，是一个虚构的侦探人物，是由19世纪末的英国侦探小说家亞瑟·柯南·道爾所塑造的一个才華横溢的偵探形象。福爾摩斯自己稱自己是一名“諮詢偵探”，也就是说当其他私人或官方侦探遇到困难时常常向他求救。故事透露福尔摩斯经常能够足不出户就可以解决很多疑难问题，但是大部分故事都集中讲述一些比较困难、需要福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于通过观察与演绎法来解决问题。柯南·道尔是从自己見習於愛丁堡皇家醫院時一名善于观察的老师的身上获得灵感，创造了福尔摩斯这一人物的。
目录 |
概述 [编辑]
柯南·道爾一共寫了四篇長篇、56篇短篇的福爾摩斯系列小說。最早先的兩篇分別是1887年畢頓聖誕年刊（Beeton's Christmas Annual for 1887）的《血字的研究》（A Study in Scarlet），以及1890年理本科特月刊（Lippincott's Monthly Magazine）登出的《四個簽名》（The Sign of the Four）。而1891年開始在The Strand雜誌上的一系列短篇小說連載，使福爾摩斯的受歡迎程度爆炸性的水漲船高。但直到1927年，柯南·道爾先生才再寫出續集。故事的發生年代大約集中在1875~1907年。而他的最後一案發生在1914年。 絕大多數的故事，是以福爾摩斯的朋友及傳記作家約翰·H·華生醫師的角度敘述的。只有兩篇是由福爾摩斯親自敘述、兩篇是由第三人稱角度撰寫。
柯南·道爾表示，他寫作福爾摩斯系列小說的靈感，是來自他在愛丁堡皇家醫院當見習醫師時的指導老師，約瑟夫·貝爾醫師。此人和福爾摩斯一樣，向來喜歡從看來不相關的細微觀察導出驚人的結論。
福爾摩斯的助手 [编辑]
在很多故事中，福尔摩斯有一个助手，约翰·华生医生。华生在结婚前一直与福尔摩斯合租伦敦贝克街221号B（221B Baker Street）的房子，而华生结婚后福尔摩斯一个人住在那裡。华生不仅是福尔摩斯的助手，还是福尔摩斯破案过程的记录者，几乎所有的福尔摩斯故事都是由华生叙述的，不过福尔摩斯经常批评华生以小说的手法描写破案过程，而不是客观科学地呈现事实。
在三个故事中，福尔摩斯雇佣了一群街头孩子帮助搜集情报，他们被称为“侦缉队贝克街分队（the Baker Street Irregulars）”。
到了福爾摩斯的後期，他聘了畢利為他的助手。
福爾摩斯的家人 [编辑]
福尔摩斯还有一个哥哥，名叫迈克罗夫特·福尔摩斯（Mycroft Holmes），曾经在三个案件中出现：《希腊译员》（The Adventure of the Greek Interpreter）、《最后一案》（The Adventure of the Final Problem）以及《布鲁斯-帕廷顿图纸》（The Adventure of the Bruce-Partington Plans）。
一開始夏洛克尚未完全信任華生醫生，因此只敷衍的表示迈克罗夫特是小公務員，事後才表明迈克罗夫特是英国政府的重要智囊，甚至曾稱「他就是英國政府」，顯見迈克罗夫特的重要程度之高。福尔摩斯的家庭背景小说没有详悉提到，但是曾透露他是一个乡绅的后代，祖母是法国画家贺拉斯·凡尔奈的妹妹。
福爾摩斯的死對頭 [编辑]
在柯南·道尔笔下，福尔摩斯的死敌是詹姆斯·莫里亚蒂教授（Professor Moriarty，“犯罪界的拿破仑”），此人最后在莱辛巴赫瀑布（Reichenbach Falls）与福尔摩斯決鬥时跌入深渊。
1891年11月，道尔在一封給母親的信中寫道：「我考慮殺掉福爾摩斯……把他幹掉，一了百了。他佔據了我太多的時間。」
1893年12月，道尔在《最后一案》（The Adventure of the Final Problem）中让福尔摩斯和莫里亚蒂教授一同跌入深渊，以结束福尔摩斯的故事，但是该篇故事发表后引起读者的不满，纷纷要求作者让福尔摩斯“起死回生”。
于是道尔在1903年發表了《空屋》，故事中说明只有莫里亚蒂教授跌入深渊，福尔摩斯却得以逃生，但他躲了起来，让其他人以为他死了，这样他就可以更容易地追捕莫里亚蒂教授的余党。值得注意的是，莫里亚蒂教授几乎从未直接在故事中出现，有关莫里亚蒂教授的故事绝大部分是福尔摩斯转述的。
福尔摩斯（与福尔摩斯迷们）始终称呼艾琳·艾德勒（Irene Adler）为“那个女人”（The Woman）。她只在《波希米亚丑闻》（A Scandal in Bohemia）中出现，但却是唯一一个曾打败过福尔摩斯的女人。她是福尔摩斯唯一欽佩的女人。
法国作家莫里斯·盧布朗曾於《Arsene Lupin contre Herlock Sholmès》（台灣東方出版社和小知堂皆譯為怪盜與名偵探）中寫到亚森·罗苹與一位叫做「Herlock Sholmès」的偵探對決。在一開始於雜誌上連載《Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur》（台灣小知堂譯：紳士怪盜）之時，莫里斯·盧布朗的確是將與羅蘋對決的對象寫為福爾摩斯（Sherlock Holmes），但之後就受到柯南道爾的抗議，於是在單行本發行之時就將此名字改成Herlock Sholmès。還有華生（Watson）也被改成威爾森（Wilson），貝克街221B（Baker Street 221B）改成帕克街219（Parker Street 219）。因此按照亚森·罗苹故事的定本，福爾摩斯其實是沒有跟亞森羅蘋對決過的。
福爾摩斯的紳士形象 [编辑]
當然福爾摩斯也不是一名標準的英國維多利亞時期紳士。 1888年，福爾摩斯因為想刺激思考，染上服用可卡因的惡習（在那個時代這些藥物的使用是合法的）。1894年在華生協助下戒除，而華生則認為這是福爾摩斯的唯一缺點。
或許華生認為，福爾摩斯偶爾犯法以尋得真相、抽煙斗（福爾摩斯也以抽煙斗的形象深植人心）等都不是福爾摩斯的缺點。在維多利亞女王時期的英國，大概只要是紳士們為了正當的理由，這些行為都算不上是錯誤。
福爾摩斯系列小说 [编辑]
福爾摩斯探案是英國作家柯南·道爾所著的，以咨詢偵探福爾摩斯（歇洛克·福爾摩斯）為主角的系列偵探小說。
福尔摩斯的案件 [编辑]
- 发表了56篇短篇小说和4篇中篇小说。
- 侦破了27起谋杀案或杀人案，其中两起属于非蓄意杀人案，一起是由动物袭击造起，另一起被证明死于事故。
- 失去两名本该保护的当事人，如果约翰·道格拉斯（又名波蒂·爱德华）的死也算是有责任的话，就是三人。在“最后一案”中，他自己也成了被人暗杀的对象，他最后逃了出来。
- 杀人犯或杀人未遂者逃掉或自然死亡的案件有4起，被自己携带的凶器杀死或被犯罪对象杀死的有2起。福尔摩斯没有送交司法机关的犯罪有4起；他和华生亲眼目睹但没有报案的杀人案有1起。
- 追踪或解释神秘失踪案有10起。就像“斑点带子案”一样，其中有2起，罪犯的犯罪动机是占有女儿或养女的合法财产。
- 福尔摩斯着手侦探财宝盗窃或预谋抢劫案有7起，还有5起涉及到作案手段多样化的敲诈案。
- 企图获取国家重要机密、以失败告终的案件有4起。
- 福尔摩斯干涉和阻止不如意婚姻有2起：一起是阻止强迫婚姻，另一起是阻止谋财害命的无赖婚姻。
- 侦破非法窥看大学考试试卷案1起。
- 成功解惑非法运入假设备和假钱案1起。
- 成功解释大学老师类人猿行为1起。
- 福尔摩斯同警察一起合作（或完成）的案件有32起。在同苏格兰场的合作中，同雷斯垂德合作过11次，同葛莱森合作过4次（其中有3起是与葛莱森的同事合作：1起同莱斯垂德，1起同萨里郡的贝奈斯，1起同私人侦探利弗顿），同霍普金斯一起合作过4次，同布莱斯垂特合作过2次，同琼斯合作过2次（假如阿瑟内尔·琼斯和皮特·琼斯是一个人），同福布斯、兰纳、莫顿、麦克唐纳、麦肯纳和不知名的检察官（“三座墙”）合作了1次。
- 其他何其合作的警官有：德文郡的格莱葛瑞、萨里郡的福莱斯特、诺里奇的马丁、苏赛克斯郡的怀特·梅森（他与麦克唐纳合作过）、汉普夏郡的警官考文垂和苏赛克斯郡的警官安德森。
- 迈克罗夫特·福尔摩斯协助的案件有3起。
- 同威格金斯和贝克街流浪儿有过2次合作，同辛普森有过一次单独合作，同曾经当过罪犯的辛威尔·约翰逊有过一次合作，同在报纸上散佈流言蜚语的兰黛尔·派克有过一次合作。
- 福尔摩斯同“既是朋友又是对手”的私人侦探、萨里郡的贝克先生有过1次合作。
以下為所有的案件和年代：
- 血字的研究（長篇）=A Study in Scarlet(1887,11)
- 四簽名（長篇）=The Sign of Four(1890,2)
- 波宮秘史=A Scandal in Bohemia(1891,7)
- 紅髮會=The Red-headed League(1891,8)
- 身分案=A Case of Identity(1891,9)
- 博斯科姆比溪谷祕案=The Boscombe Valley Mystery(1891,10)
- 五個橘核=The Five Orange Pips(1891,11)
- 歪唇男人=The Man with the Twisted Lip(1891,12)
- 藍寶石案=The Adventures of the Blue Carbuncle(1892,1)
- 斑點帶子案=The Adventures of the Speckled Band(1892,2)
- 工程師大拇指案=The Adventures of the Engineer's Thumb(1892,3)
- 貴族單身漢案=The Adventures of the Noble Bachelor(1892,4)
- 綠玉皇冠案=The Adventures of the Beryl Coronet(1892,5)
- 銅山毛櫸案=The Adventures of the Copper Beeches(1892,6)
- 銀色馬=Silver Blaze(1892,12)
- 硬紙盒子=The Adventures of the Cardboard Box(1893,1)
- 黃面人=The Yellow Face(1893,2)
- 證券經紀人的書記員=The Stock-broker's Clerk(1893,3)
- 「格洛里亞斯科特」號三桅帆船=The "Gloria Scott"(1893,4)
- 馬斯格雷夫儀禮=The Musgrave Ritual(1893,5)
- 賴蓋特之謎=The Reigate Puzzle(1893,6)
- 駝背人=The Crooked Man(1893,7)
- 住院的病人=The Resident Patient(1893,8)
- 希臘語譯員=The Greek Interpreter(1893,9)
- 海軍協定=The Naval Treaty(1893,10&11)
- 最後一案=The Final Problem(1893,12)
- 巴斯克維爾的獵犬（長篇）=The Hound of Baskervilles(1901,8~1902,4)
- 空屋=The Adventures of the Empty House(1903,9)
- 諾伍德的建築師=The Adventures of the Norwood Builder(1903,10)
- 跳舞的人=The Adventures of the Dancing Men(1903,12)
- 孤身騎車人=The Adventures of the Solitary Cyclist(1903,12)
- 修道院公學=The Adventures of the Priory School(1904,1)
- 黑彼得=The Adventures of Black Peter(1904,2)
- 米爾沃頓=The Adventures of Charles Augustus Milverton(1904,3)
- 六座拿破崙半身像=The Adventures of the Six Napoleons(1904,4)
- 三個大學生=The Adventures of the Three Students(1904,6)
- 金邊夾鼻眼鏡=The Adventures of the Golden Pince-Nez(1904,7)
- 失蹤的中衛=The Adventures of the Missing Three-Quarter(1904,8)
- 格蘭其莊園=The Adventures of the Abbey Grange(1904,9)
- 第二塊血跡=The Adventures of the Second Stain(1904,12)
- 威斯特里亞寓所=The Adventures of the Wisteria Lodge (1908,8)
- 布魯斯-帕廷頓計劃=The Adventures of the Bruce-Partington Plans(1908,12)
- 魔鬼之足=The Adventures of the Devil's Foot(1910,12)
- 紅圈會The Adventures of the Red Circle(1911,3&4)
- 法蘭西斯‧卡法克斯女士的失蹤=The Disappearance of Lady Frances Carfax(1911,12)
- 垂死的偵探=The Adventures of the Dying Detective(1913,11)
- 恐怖谷（長篇）=The Valley of Fear(1914,9~1915,5)
- 最後致意=His Last Bow(1917,9)
- 王冠寶石案=The Adventures of the Mazarin Stone(1921,10)
- 雷神橋之謎=The Problem Thor Bridge(1922,2&3)
- 爬行人=The Adventures of the Creeping Man(1923,3)
- 吸血鬼=The Adventures of the Sussex Vampire(1924,1)
- 三個同姓人=The Adventures of the Three Garridebs(1924,10)
- 顯貴的主顧=The Adventures of the Illustrious Client(1924,11)
- 三角牆山莊=The Adventures of the Three Gables(1926,9)
- 皮膚變白的軍人=The Adventures of the Blanched Soldier(1926,10)
- 獅鬃毛=The Adventures of the Lion's Mane(1926,11)
- 退休的顏料商=The Adventures of the Retired Colourman(1926,12)
- 戴面紗的房客=The Adventures of the Veiled Lodger(1927,1)
- 肖斯科姆別墅=The Adventures of Shoscombe Old Place(1927,3)
後世 [编辑]
仿福爾摩斯作 [编辑]
所謂的仿福爾摩斯作，是指非亞瑟•柯南•道爾的作家以亞瑟•柯南•道爾的推理小說福爾摩斯探案內的相同的故事人物及時空背景創作，即是其他作家以十九世紀的倫敦為背景及以福爾摩斯和約翰•華生的探案過程為主軸的最新故事。 其中最著名的要數《百分之七的溶液》和《福爾摩斯與紅魔》這兩個名篇續作。 還有其他仿作，例如英國作家安東尼‧赫洛維茲的《絲之屋》，艾倫‧夏普的《魔鬼的蹄印》，另外還有一些： 《謀殺，我親愛的華生》《月冬至節謎案》《吸血鬼兇殺案》《坦得裡奇莊園謀殺案》《閒蕩殺手》《混血女人之謎》《鬼室與陰影》《少年神探福爾摩斯》《荒墓疑雲》《福爾摩斯懸案》《真假福爾摩斯》《藍衣女郎》《雅賊》《明信片之謎》《華生醫生的秘密日記：萊辛巴赫瀑布福爾摩斯生死之謎》《福爾摩斯東方探案》《福爾摩斯密碼》《福爾摩斯的功績》《貝格街謀殺案》《被詛咒的木乃伊》 《倫敦西區慘案》《金絲雀的訓練師》《賀克的異國冒險》《賀客的紫禁城對決》《賀客的香港島挑戰》…等。
福尔摩斯纪念馆 [编辑]
福尔摩斯纪念馆（Sherlock Holmes Museum）位于伦敦贝克街221B，可乘火车在查林十字街车站下车（和福尔摩斯小说中描写的一样），也可乘地铁在贝克街站下车。整个纪念馆体现了浓郁的维多利亚时代风格。纪念馆按照小说中的情景来布置，完整复制了福尔摩斯的起居室和卧室。裡面有很多福尔摩斯的用品：旧煙斗，猎鹿帽，散落的实验仪器，只剩两根弦的小提琴，带黑斑的书桌等等。
无论游人何时造访，都能看到门口有一维多利亚时期的警察站在门口，上楼之后有人（老年华生？）介绍大体情况。在3楼更有一些蜡像来展示小说中的情节。
所有寄往这个地址的邮件都有专人回复。
很多名人曾经参观这个小小的纪念馆，包括英国皇太后。
電影及電視 [编辑]
福爾摩斯的故事曾多次被搬上小及大銀幕，亦曾多次被改編：
- 1984年至1985年之前，日本朝日電視台播出一套26話的擬人化狗的動畫影集《名偵探福爾摩斯》，配音員：廣川太一郎
- 2010年夏季，BBC Wales推出了一季三集的迷你影集《Sherlock》，福爾摩斯由影星班奈狄克·康柏拜區（Benedict Cumberbatch）飾演，華生則由馬丁·費里曼（Martin Freeman）飾演。該劇將故事時空搬到21世紀的現代英國，以現代觀點重新詮釋福爾摩斯。由於推出之後廣受觀眾好評，该剧第二季于2012年1月1日起播出。
- 最近的一次大銀幕改編是2009年的《大侦探福尔摩斯》和2011年的续作《大侦探福尔摩斯2：诡影游戏》，由盖伊·里奇執導，小罗伯特·唐尼（福爾摩斯）及裘德·洛（華生醫生）主演。
- 但最受喜愛和公认最好的的是於1984年开始在英國首播的電視劇《夏洛克·福爾摩斯冒險史》，由傑里米·布雷特（Jeremy Brett）飾演福爾摩斯。對於此角色，布雷特的名言是「Do The Doyle」（「忠於道爾」），演出期間布雷特亦時時刻刻帶著原著小說研究，所以至今仍受所有「真正的」福爾摩斯迷所爱戴。杰瑞米·布莱特是所有扮演福尔摩斯的演员中最被观众认可的。他在格兰纳达电视台拍摄的《福尔摩斯》中出演了41集。他1995年死于心脏衰竭，终年62岁。
- 此外，还有各国的演员饰演过福尔摩斯这一角色，Basil Rathbone巴兹尔·拉斯邦是最早、最有影响力的福尔摩斯扮演者之一，他主演了15部福尔摩斯电影和大量广播剧。
歌曲 [编辑]
由歌手蕭敬騰演唱的歌曲福爾摩斯，內容多在諷刺社會上的狗仔隊。
中文译本 [编辑]
- 《福尔摩斯探案全集》4卷，丁钟华等译，台湾远流，1999年，ISBN 957-32-3775-X
- 《福尔摩斯探案全集》4卷，利文 ISBN 962-7766-82-8
- 《福尔摩斯探案全集》（缩印本），丁钟华等译，群众出版社ISBN 7-5014-1290-1/I•468
- 《福尔摩斯探案集》5冊，丁钟华等译，羣衆出版社1979年至1981年出版。
- 《福尔摩斯探案全集》全三册，伍心铭、王云弟、陈爱义译，中国言实出版社ISBN 7-80128-802-5
- 《福尔摩斯探案全集》全六册，林劭贞译，台湾好读出版社，2009年初版，ISBN 978-986-178-106-8
- 《福爾摩斯探案全集》10冊(第10冊為柯南道爾的一生)，王知一譯，台灣臉譜文化，ISBN 986-733-536-8
- 《福尔摩斯探案全集》9卷(11册)，俞步凡译，上海社会科学院出版社，ISBN 978-7-5520-0102-0
- 《福尔摩斯探案全集》4卷，俞步凡译，译林出版社ISBN 7-80657-921-4
注释 [编辑]
外部链接 [编辑]
- （英文）伦敦福尔摩斯协会
- （中文）伦敦歇洛克·福尔摩斯博物馆
|
|||||
