卓杞篤

Cuqicuq Garuljigulj
Cuqicuq Garuljigulj
斯卡羅大頭目
	石門戰役後，日軍指揮官西鄉從道與排灣族領袖合影。左坐者為卓杞篤之子朱雷、中坐者為西鄉、右坐者為一色。
斯卡羅大頭目
統治	約十九世紀
加冕	約十九世紀中
前任	Paljaljaus Garuljigulj
繼任	朱雷
攝政	Cudjui Garuljigulj
安葬	斯卡羅豬朥束社
配偶	Qisi
子嗣	養子朱雷（Cudjui Garuljigulj）; 養子潘文杰（Bungekaic Garuljigulj）
王朝	卡珞利谷家族（Garuljigulj）
父親	Paljaljaus Garuljigulj

卓杞篤（排灣語：Cuqicuq Garuljigulj^[1]，？^[2]—1874年後），為臺灣外交家，十九世紀中瑯𤩝^[3]（今屏東恆春）地區排灣族斯卡羅政治領袖，瑯𤩝十八社的大頭目，於臺灣歷史上代表臺灣、瑯喬十八社進行對美外交談判成功。英文文獻上一般拼其名作Tokitok或Tou-ke-tok，中文文獻則音譯為卓杞篤。

簡歷

卓杞篤為卡珞利谷家族族長 Paljaljaus Garuljigulj 的長子，在家中排行第二。

1867年3月12日美國羅發號商船遭風觸礁沉沒，船員十三人被因誤闖龜仔甪社而遭到逮捕並處決，美國與清政府交涉未果，美軍自行前往報復性攻打臺灣原住民部落的外交事件，史稱「羅發號事件」。期間，美國駐廈門領事李仙得（Charles W. Le Gendre）因與鄰近清國官員交涉不得要領，因此於同年10月10日在知名英商必麒麟（W. A. Pickering）引領下，前往瑯𤩝拜訪臺灣代表卓杞篤。

會面中卓杞篤強烈捍衛家園，說：「我們並不是一開始就對西洋人仇視或生性嗜殺，而是西洋人水手和海盜曾多次登陸，擾亂山地，我們的人死傷很多。所以後來見到外人、異地陌生人登陸，即進行自衛。」雙方約定此後若有遇難船隻，海難登陸人員應舉紅旗為號，斯卡羅王國便不加以攻擊。

稍後，原本清國政府也曾派代表要求與臺灣卓杞篤締結同樣的條約，但遭卓杞篤嚴詞拒絕。在李仙得的外交紀錄中，記載「卓杞篤派遣他的兩個女兒為使者，表示卓杞篤善待西洋人係因敬重其勇氣，他親眼目睹對方（指美國軍官）冒著槍林彈雨、箭矢齊飛，無懼地登山搶攻；對方與我父在我們的地盤洽談和約，目的非常清楚。相反的，清官則大不同，我父不想和你們打交道。」^[4]。

1871年（清同治十年）琉球國宮古島民船難，五十四人於琅𤩝遭原住民殺害。李仙得曾再次到臺灣與卓杞篤會見，追究屠殺琉球人民事件的責任。卓杞篤根據條約內容答：「1867年的條約中，僅約定救助白人，但並不存在保護琉球人的條款。」

日本則以此為藉口，在1874年（同治十三年）以「保護國民、質問臺灣生番」的口號，派兵攻打瑯𤩝地區以牡丹社為主的原住民族部落，史稱牡丹社事件，而美國人李仙得即為日本外務省顧問，幕後策劃該事件。在日軍攻打石門之前，便已得知卓杞篤的死訊。^[5]

评价

美國領事李仙得（Charles Le Gendre）描述卓杞篤是：「他的舉止很從容，語言極為諧合。他的樣貌很討人喜歡，展現極強的意志力與不屈不饒的精神。」

參見

註釋

^ 豬勞束社 garuljagulj 家系譜（移川子之藏等 [1935]）
^ 卓杞篤生年不詳，而根據美國駐廈門領事李仙得在1867年的會面觀察，他目測認為當時卓杞篤年約五十歲。見李仙得《南台灣踏查手記》，黃怡漢譯，台北：前衛出版社，2012年11月出版。
^ 關於「琅𤩝」的地名，由於「𤩝」字非常用字，電腦中沒有內建字形，因此網路上多以「琅嶠」或「琅喬」代替。但當時的奏折與公文書往來，均作「琅𤩝」，「𤩝」方為本字，不宜以其他文字表記。
^ 見李仙得〈1867年11月8日呈給美國公使的報告〉USNA: CD, Amoy, M-100, R-3。，節選自陳政三〈李仙得將軍與卓杞篤酋長〉
^ Davidson, James Wheeler. The Japanese expedition of 1874. The island of Formosa, past and present. History, people, resources, and commercial prospects. Tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions. London and New York : Macmillan & co.; Yokohama [etc.] Kelly & Walsh, ld. 1903: 125.

外部連結

地圖版‧牡丹社事件（页面存档备份，存于互联网档案馆）, 牡丹社事件的地圖史料與空間探索（上）、（中）、（下）, 行政院原住民委員會原住民族文獻會
排灣族與牡丹社事件^{[永久失效連結]}, 臺灣原住民族文化資識網
根據西鄉從道與番社頭目合影照片所繪製的圖畫^{[永久失效連結]}, 國立台灣歷史博物館

前任：名不詳	瑯嶠十八社總頭目 ?－約前1874年	繼任：朱雷

[1] 豬勞束社 garuljagulj 家系譜（移川子之藏等 [1935]）

[2] 卓杞篤生年不詳，而根據美國駐廈門領事李仙得在1867年的會面觀察，他目測認為當時卓杞篤年約五十歲。見李仙得《南台灣踏查手記》，黃怡漢譯，台北：前衛出版社，2012年11月出版。

[3] 關於「琅𤩝」的地名，由於「𤩝」字非常用字，電腦中沒有內建字形，因此網路上多以「琅嶠」或「琅喬」代替。但當時的奏折與公文書往來，均作「琅𤩝」，「𤩝」方為本字，不宜以其他文字表記。

[4] 見李仙得〈1867年11月8日呈給美國公使的報告〉USNA: CD, Amoy, M-100, R-3。，節選自陳政三〈李仙得將軍與卓杞篤酋長〉

[5] Davidson, James Wheeler. The Japanese expedition of 1874. The island of Formosa, past and present. History, people, resources, and commercial prospects. Tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions. London and New York : Macmillan & co.; Yokohama [etc.] Kelly & Walsh, ld. 1903: 125.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]