遠藤綾
维基百科，自由的百科全书
 |
在沒有官方資料寫明代表作前請不要擅自決定代表作。 |
| 遠藤 綾 | ||
|---|---|---|
| 配音演员 | ||
| 羅馬拼音 | Endō Aya | |
| 出生 | 1980年2月17日 （33歲） 日本山形縣 |
|
| 活躍年代 | 2002年 - | |
| 經紀公司 | Office PAC | |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 遠藤 綾 |
| 假名 | えんどう あや |
| 平文式罗马字 | Endō Aya |
遠藤綾（1980年2月17日－）是日本的女性聲優。Office PAC所屬。山形縣出身。身高160cm、血型O型。遠藤綾是本名。有妹妹。
目录 |
概要 [编辑]
經歷 [编辑]
高中畢業後為了成為聲優來到東京。進入野澤那智執掌的現事務所的養成所Performing Arts Center，經歷留級之後畢業[1]。據說決定進入該養成所的理由是父母知道野澤所以覺得可以放心[2]。
初期出演的作品有2002年的『ワンだー・エディ』（第28話）、『魔王ダンテ』（第4話以後）等。剛出道時主要是擔任臨時小角色，不過在2005年的『我太太是高中生』中出演了首個固定角色，在2007年出演『幸運☆星』高良美幸提高了知名度後，相繼出演了2008年的『超时空要塞Frontier』的雪露·諾姆、『新·安琪莉可』的安琪莉可以及OVA『舞-乙HiME 0〜S.ifr〜』的蕾娜・塞亞斯等眾多動畫、Drama CD、遊戲的主角/女主角。
在網絡廣播節目『Plume物語』中，與水野愛日、河原木志穂結成聲優組合Plume，不過現在活動休止中。
電視動畫『幸運☆星』的OP主題歌『拿去吧！水手服』在第12回『animation神戶』上獲得主題歌獎，在2008年第2回聲優Awards上與平野綾、加藤英美里、福原香織一起獲得歌唱獎。[3]2009年，在第3回聲優Awards上獲得女配角獎[4]。
特色 [编辑]
主要是出演像『幸運☆星』的高良美幸那樣文靜的少女以及像『新·安琪莉可』的安琪莉可那樣用敬語說話的女性角色，不過也經常演出像『超时空要塞Frontier』的雪露·諾姆那樣強氣的女性、『一騎當千 XTREME XECUTOR』的馬超孟起那樣好勝的角色以及『穿越宇宙的少女』的神凪五月那樣性格認真的角色。
另一方面，也有出演像『牙-KIBA-』中的グラウジオ那樣冷酷邪惡的角色，『楓之谷』中的ニーナ那樣能言善辯型的角色等和上述不同類型的角色。另外，在『超能力大戰』中出演的庫魯斯·西爾特是少年角色，『BASQUASH!』中出演的斯帕奇是動物角色。
不僅是動畫，也有出演不少海外電視劇和外國電影的配音。特別是專門担任台灣女演員徐熙媛配音被人熟悉，在外國電影中也有為小孩子配音過。
逸事 [编辑]
養成所時期不擅長演劇，據師父的野澤那智說:曾經說過「討厭演劇」這樣的話。據本人說「雖然想演戲但是討厭演出愛情場面」，曾經因此沒法畢業。野澤對此曾說過「好吧,那就來演沒有愛情場面的戲」。此外，本人原來就很想成為聲優，但在校長「成為聲優之前先成為演員」的訓言下，班級上和學校裡被問到「想成為聲優的人」時只有遠藤舉手了[1]。
出演作品 [编辑]
電視動畫 [编辑]
※粗體字為主要角色。
- 2002年
- 2003年
2004年
- 女孩萬歲（小孩）
- 銀河鐵道物語（モルガーナ）
- 最遊記RELOAD GUNLOCK（凛）
- MONSTER（インゲ（孤兒院的孩子）、コレッタ（庭師之女）他）
- 巖窟王（阿爾貝（少年時期））
- SAMURAI 7（女藝人A）
- LOVE♥LOVE?（女學生B）
2005年
- 英國戀物語艾瑪（メアリ）
- 我太太是高中生（堀口かすみ）
- 女孩萬歲-Second Season-（女孩A）
- 學園愛麗絲（小孩）
2006年
- 犬神!（いまり&さよか）
- 牙 -KIBA-（グラウジオ、サギリ、ピーノ）
- 不平衡♥抽籤（女學生）
- ZEGAPAIN -ゼーガペイン-（ソゴル・ミサキ / 十凍未沙季）
- TOKKO 特公（白石雪乃）
- 不可思議星球的雙胞胎公主Gyu!（トロワ）
2007年
- 金色琴弦〜primo passo〜（高階禮乃）
- 英國戀物語艾瑪 第二幕（メアリ、ファニー）
- 星界死者之書（流姬那乃亞、ナレーション）
- 機動戰士GUNDAM 00（絹江・克洛斯羅德）
- CLAYMORE（クレイモアA）
- 現視研2（中島）
- 神曲奏界（クリスタ）
- 神靈狩/GHOST HOUND（小木ナミエ）
- 楓之谷（尼娜）
- 物怪（優）
- 幸運☆星（高良美幸）
2008年
- 銀魂（内野）
- 守護甜心！（大友繪里子）
- 鶺鴒女神（松）
- 新·安琪莉可 Abyss（安琪莉可）
- 新·安琪莉可 Abyss -Second Age-（安琪莉可）
- BLASSREITER（美鳳）
- BLUE DRAGON 天界之七龍（リンダ）
- 神奇寶貝鑽石&珍珠（阿李）
- 超時空要塞 Frontier（雪露・諾姆）
- 鋼鐵新娘 ﹝拉尼亞‧M‧利貝亞思﹞
2009年
- 源氏物語千年紀 Genji（紫之上、旁白）
- 穿越宇宙的少女（神凪五月）
- 天國少女（花鹿・路易莎・陸深・伯斯華斯）
- BASQUASH!（斯潘奇）
- NEEDLESS（庫魯斯・西爾特）
- 蒼天航路（丁美湖）
- 加奈日記（南有季）
- 東京震級8.0（理沙）
- 科學超電磁砲（鐵裝綴里）
- 青澀文學系列「地獄變」（美月）
- 屍姬 玄（フレッシュ・バックボーン）
2010年
- 空·之·音（菲利希婭・海迪曼）
- 一騎當千 XTREME XECUTOR（馬超孟起）
- 閃光的夜襲（愛怜）
- 鶺鴒女神〜Pure Engagement〜（松）
- 刀語（日和號）
- 魔法禁書目錄II（奧索拉・阿奎納）
- 傳說的勇者的傳說（クイール的母親）
- Battle Spirits 少年激霸彈（兵堂劍藏、侍女B）
- Battle Spirits Brave（兵堂劍藏、ファン）
- 吊带袜天使（クイーン・バービィ）
- 變身！公主偶像（落合久美）
- 棒球大聯盟 6th season（先川）
2011年
- 神奇寶貝BestWishes（サリイ）
- 食夢者瑪莉（恩儀・斯理琵絲）
- TIGER & BUNNY（三姉妹次女リリー）
- 花開物語（末廣廣子）
- 神的記事本（黑田小百合）
- 丹特麗安的書架（メイベル・ナッシュ）
- 銀魂'（兄崎百百（惡搞姊崎寧寧））
- 數碼寶貝 XROS WARS 穿越時空的少年們（戶塚）
- 花牌情緣（綾瀬千歳）
- 機動戰士GUNDAM AGE（艾蜜莉・阿蒙德、哈囉）
- 罪惡王冠（供奉院亞里沙）
- High Score（憂木沙夜、藤原景織子）
- 47都道府犬（山形犬）
2012年
- 女王之刃 叛亂（アンネロッテ）
- 坂道上的阿波羅（深堀百合香）
- 少年同盟（佐倉花代）
- 白熊咖啡廳（笹子）
- 加速世界（倉崎楓子）
- 機動戰士GUNDAM AGE（由諾婭・明日野、艾蜜莉・明日野、露芝・米利奧）
- 美少女死神 還我H之魂！（莉薩菈‧雷斯托）
- 超譯百人一首戀歌（小野小町）
- 刀劍神域（桐谷翠）
- 來自新世界（旁白）
2013年
- 花牌情緣2（綾瀨千歳）
- 黑色嘉年華（津久茂）
- 頭文字D First Stage（香織）
- 約會大作戰（村雨令音）
- 戀曲寫真（大谷桃子）
- 科學超電磁砲S（鐵裝綴里）
- 閃電十一人GO 銀河（野咲櫻）
劇場版動畫 [编辑]
2004年
2007年
2009年
- 劇場版 Macross F 虛空歌姬（雪露・諾姆）
2010年
- 蒼穹之戰神 HEAVEN AND EARTH（ジェレミー・リー・マーシー）
2011年
2012年
- FAIRY TAIL魔導少年 鳳凰的巫女（艾克蕾雅）
OVA [编辑]
- 2006年
- 現視研（春日部朋友A）
- 2007年
- 2008年
- 舞-乙HiME 0〜S.ifr〜（蕾娜・塞亞斯）
- 幸運☆星OVA（高良美幸）
- 2009年
- 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 『盲目の錬金術師』（ロザリー・ハンベルガング）
- NEEDLESS+ 〜聖リリィ学園の秘密〜（庫魯斯・西爾特 / 山田撫子）
- 2010年
- 裝甲騎兵 Case;IRVINE（イシェルレーナ）
- 娘クリ Nyan×2 Music Clip（雪露・諾姆）
- 模型戰士GUNDAM模型製作家 起始G（ダイアン・リー）
- 2011年
- 戰場女武神3 為誰而負的槍傷（莉愛菈‧瑪爾榭利斯）
- Carnival Phantasm（吉爾伽美什（幼年））
外語配音 [编辑]
2002年
- 100 Deeds for Eddie McDowd
2003年
- THE UNINVITED
2004年
2005年
2006年
- Phil of the Future（ピム・ディフィー）
- The Hillz（芭黎絲·希爾頓）
- Phone
- The Scarlet Pimpernel
2007年
2009年
- 五星大飯店（湯豆豆）
2010年
- Californication（ベッカ）
- The Last Song（アシュリー）
遊戲 [编辑]
2004年
- 遙遠時空3（安徳天皇）
2006年
- 全民高爾夫（チカ）
2007年
- 召喚少女 〜ElementalGirl Calling〜（レナ）
- スイングゴルフ パンヤ 2ndショット!（ロロ）
- 幸運☆星之森（高良美幸）
2008年
- らき☆すた 〜陵桜学園 桜藤祭〜（高良美幸）
- ロザリオとバンパイア 七夕のミス陽海学園（夕凪琴織）
- Real Rode 〜リアルロデ〜（シャルロッタ姫）
2009年
- Canvas3 〜淡色のパステル〜（千種菜々美）
- Granado Espada（ヘレナ）
- グランディア|グランディア オンライン（ミランダ）
- セキレイ 〜未来からのおくりもの〜（松）
- パズル -ぼくらの48時間戦争-
- マクロスアルティメットフロンティア（雪露・諾姆）
- らき☆すた ネットアイドル・マイスター（高良みゆき）
- 符文工廠3 -新牧場物語-（ペルシャ）
- 弧光之源（オルモルディ）
2010年
- アガレスト戦記2（ヴィクトリア）
- Another Century's Episode:R（雪露・諾姆）
- 魔塔大陸3～世界終焉的引線是少女彈奏之詩～（アカネ）
- イブ・ザ・ファースト バーストエラー（法条まりな）
- 英雄傳說 零之軌跡（艾莉·麥克道爾）
- 永恆的盡頭（琳貝爾）
- Canvas3 〜七色の奇跡〜（千種菜々美）
- 斬撃のREGINLEIV（フレイヤ）
- 魔法飞球（セシリア）
- 空·之·音 少女的五重奏（菲利希婭·海迪曼）
- ザックとオンブラ まぼろしの遊園地（ニコラ）
- 東京鬼祓師 鴉乃杜學園奇譚（飛坂巴）
- のーふぇいと! 〜only the power of will〜（星野希咲）
- ぱすてるチャイムContinue（イヴ・ラライラ）
- 武装神姫 BATTLE MASTERS（鷲型MMS ラプティアス）
- 公主戀人 〜Eternal Love For My Lady〜（夏洛特·黑澤爾林克）
- マクロストライアルフロンティア（雪露・諾姆）
- MAPLUS 攜帶嚮導3（雪露・諾姆）
- 雅恋 〜MIYAKO〜（姫）
- らき☆すた 〜陵桜学園 桜藤祭〜 Portable（高良みゆき）
- ラストランカー（ロザ）
- Real Rode 〜リアルロデ〜 Portable（シャルロッタ姫）
2011年
- ガチトラ! 〜暴れん坊教師 in High School〜（新堂美鈴）
- 戰場女武神3（莉愛菈‧瑪爾榭利斯）
- マクロストライアングルフロンティア（雪露・諾姆）
- 最後約定的故事（マラルメ）
- 第二次超級機器人大戰Z 破界篇（雪露・諾姆）
- 英雄傳說 碧之軌跡（艾莉·麥克道爾）
- 全民高爾夫6（カレン）
2012年
- 超級機械人大戰OG SAGA 魔裝機神II REVELATION OF EVIL GOD（スメラ・パラオム）
- 戀曲寫真（大谷桃子）
- 第二次超級機器人大戰Z 再世篇（雪露・諾姆）
- CONCEPTION產子救世錄（アリー）
- PROJECT X ZONE（莉愛菈‧瑪爾榭利斯、琳貝爾）
- 英雄傳說 零之軌跡Evolution（艾莉·麥克道爾）
- 時與永遠（マキモナ）
- 無盡傳奇2（オリジン）
2013年
同人遊戲 [编辑]
- 紅魔城伝説II 妖幻の鎮魂歌（八雲紫）
廣播 [编辑]
- Plume物語 〜Royal Plume Tea〜（Lantis Webradio：2007年12月29日 - 2008年6月7日、每週週六更新）
- Plume物語 〜お茶の時間〜（anitama電波局：2006年11月22日 - 2008年6月7日、每週週三更新）
- エマ放送協會・教育ラジオ（『英國戀物語艾瑪 第二幕』公式網站内）
- 魔法禁書目錄Ⅱ（HiBiKi Radio Station：第7、8回（2010年11月5日、11月12日））
- RADIO MACROSS：第8回
- マクロスF○※△：第9回
- マクロスF○♪△：第82回、第90回
- マクロスF○〜△：第123回・第124回
- マクロスF○∞△:第146回
- 超!えどっ娘 天下大変!!：第61回、第62回（2010年8月15日、8月22日）
- セキレイらじお：第2回、第7回
- セキレイらじお〜Pure Engagement〜：第3回
- ミュ〜コミ+プラス：♯21
- 今井麻美のSinger Song Gamer：第53回、第54回（2010年4月10日、4月17日）
- 一騎当千XXR〜XTREME XECUTOR RADIO〜：♯06
- メイベル&三条の のーふぇいと!ラジオ：♯3
- 宇宙をかけるラジオ：第SP回（2009年2月21日）、第13回（2009年3月30日）
- インターネットラジオ 檜山修之のあにめじ湯：♯49回
- ミカドラジヲ：第3回、第4回
- 美佳子@ぱよぱよ：第453回、公開録音
- 超! mobile A&G presents 生放送!
- SideA「 - バトスピ大好き声優の生放送!」：アシスタント
- SideB「 - バトスピ大好き声優の生放送!」※動画放送：ゲスト
「 - バトスピ大好き声優の生放送!2」※動画放送：ゲスト
- 廣播劇
- プリンセスラバー! ラジオ放送局 -あなたへ届け、恋の花-（夏洛特·黑澤爾林克）
- 悠幻の学び舎Radio いもうと学園!おにいちゃん時間だよっ!（桃源舞華）
舞台劇 [编辑]
2003年
- ヌーベルバーグ（DK Hollywood）
真人出演 [编辑]
- 愛の萌えメイド（桃坂三千子）
- 演唱會錄像ネオロマンス♥フェスタ ネオ アンジェリーク 大陸祭典（アルカディア・カーニバル）
- バラエティDVD ネオ アンジェリーク Special 大陸祭日（アルカディア・ホリディ）
- らき☆すた in 武道館 あなたのためだから（僅錄像出演）
Narration [编辑]
- ホンイキ!（日本電視台、2010年7月3日放送分）
CD [编辑]
音樂CD [编辑]
- 一騎当千 XTREME XECUTOR ED主題歌「Endless Soul〜終わりなき戦士〜」（馬超孟起）
- 犬神! 角色歌集CD 6 いまり・さよか&川平啓太（いまり）
- いぬかみっ! ボーカルアルバム paradiso（いまり）
- 我太太是高中生 ED主題歌「愛の子猫」（堀口かすみ）
- 加奈日記角色個&原聲帶專輯『かなめろ』（南有季）
- 鶺鴒女神 系列（松）
- セキレイ OP&ED主題歌「セキレイ/Dear sweet heart」
- セキレイらじお 主題歌「SEKIREI SOUND COMPLETE|たまんない! KISS OR DIE!?」
- セキレイ サウンドステージ01
- PS2遊戲 セキレイ〜未来からのおくりもの〜 OP&ED主題歌「約束 I'm with You/SURVIVE BABY SURVIVE!」
- セキレイ〜Pure Engagement〜 OP&ED主題歌「白翼ノ誓約〜Pure Engagement〜/おんなじきもち」
- セキレイらじお〜Pure Engagement〜 主題歌「SEKIREI SOUND COMPLETE|LET'S GO GET U!」
- 空·之·音 角色個 「花、ふたつ」（フィリシア・ハイデマン）
- 穿越宇宙的少女 ED主題歌「宇宙は少女のともだちさっ」（神凪五月）
- 穿越宇宙的少女 角色個 Vol.2 神凪五月（神凪五月）
- NEEDLESS ED主題歌「Aggressive zone」（庫魯斯・西爾特（ニードレス★ガールズ+））
- NEEDLESS CHARACTERS LOVE MISSION「デラックスに好きにして」（庫魯斯・西爾特（ニードレス★ガールズ+））
- ネオ アンジェリーク Abyss バラエティーCD vol.1 アルカディア パラダイス「オーブハンター５のテーマ」（安琪莉可）
- 超时空要塞Frontier 娘ドラ◎ ドラ3「ちびシェリルの突撃ラブハート」（雪露・諾姆）
- マクロスF クリスマスアルバム「cosmic cuune」（雪露・諾姆）
- 魔法小天使 〜MAGICAL ANGEL CREAMY MAMI official tribute ALBUM〜
- 身代わり伯爵 キャラクターソングミニアルバム「身代わり伯爵の危険な饗宴」（ミレーユ・オールセン）
- 夢喰いメリー キャラクターソング エンギ・スリーピース
- 幸運☆星 系列（高良美幸）
- OP主題歌「もってけ!セーラーふく」
- TVアニメ『らき☆すた』エンディングテーマ集 〜ある日のカラオケボックス〜
- もってけ!セーラーふくRe-Mix001〜7 burning Remixers〜
- らき☆すた キャラクターソング#Vol.004 高良みゆき|らき☆すた キャラクターソング Vol.004 高良みゆき
- もってけ!セーラーふく#らき☆すたRe-Mix002〜『ラキスタノキワミ、アッー』【してやんよ】〜|らき☆すたRe-Mix002〜『ラキスタノキワミ、アッー』【してやんよ】〜
- ハマってサボっておーまいがっ!
- 『milktub 15th ANNIVERSARY BEST ALBUM BPM200 ROCK'N'ROLL SHOW』（milktub 15周年記念精選專輯、以高良美幸身份客串參加「男子ムリムリ大改造」演唱）
- な・り・あ・が・り☆（PSP遊戲『らき☆すた ネットアイドル・マイスター』主題歌）
Drama CD [编辑]
- 青空の卵-夏の終わりの三重奏-（巣田香織）
- 魔塔大陸系列 ヒュムノス ミュージカル〜ココナ〜二つの想い 二つの詩〜（アカネ）
- 魔塔大陸3～世界終焉的引線是少女彈奏之詩～ sideフィンネル〜After story〜（アカネ）
- 英雄傳說 零之軌跡 〜光と闇の棲む街〜（艾莉·麥克道威爾）
- ELEMENT GIRLS 元素周期 〜聴いて萌えちゃう化学の基本〜（ベリリウム）
- おとまりHONEY（雪野）
- 鬼切様の箱入娘（一庫由梨絵）
- カーニヴァル系列（ツクモ）
- カーニヴァル 飛べない翼/人魚の瓶
- カーニヴァル 〜輪（サーカス）〜
- カーニヴァル リノル
- カーニヴァル ヴィント
- GIRL FRIENDS（大橋亜紀子）
- 學園愛麗絲（茨木のばら）※花とゆめ 2008年18・19号
- 影執事マルクの響き２
- クイーンズブレイド リベリオン 美闘士戦記（アンネロッテ）
- 屍體派對 第1・2巻（宍戸結衣）
- SH@PPLE -しゃっぷる-（蝶間林典子）
- ジンキ・エクステンド〜リレイション〜 Drama CD 〜超・男の生き様（ハイパーマンロマン）〜（黄坂南）
- SKET DANCE（浅雛菊乃、相田律子）
- 穿越宇宙的少女 drama CD Vol.1 スターダスト☆チャイム（神凪いつき）
- 宇宙をかける少女 drama CD Vol.2 スラップ☆スティック☆コズミック（神凪いつき）
- 大正野球娘。 乙女たちのハイキング（月映巴）
- 断章のグリム drama CD ―小人と靴屋―（時槻風乃）
- 東京鬼祓師 鴉乃杜學園奇譚 第弐巻（飛坂巴）
- 鳥籠学級（雪消雨堤）
- なかよし公園2（マチコ）
- 新·安琪莉可 系列（安琪莉可）
- ネオ アンジェリーク〜たそがれの騎士〜
- ネオ アンジェリーク〜あかつきの天使〜
- ネオ アンジェリーク Abyss バラエティーCD vol.1 アルカディア パラダイス
- ネオ アンジェリーク Abyss バラエティーCD vol.2 アルカディア パラダイス2
- ビューティー・ポップ（リカ）
- 冰結鏡界的伊甸 楽園幻想（梅玫兒・伊恩・卡尼馨）
- 水果篮子（女學生）
- Berry's 廣播劇CD Vol.5（牧ノ沢恵那）
- BLUE DROP vol.1 LOVERS SIDE 〜神子〜（清美）
- まほうつかいの箱 廣播劇CD Vol.1 〜狙われたアーネンエルベ〜（ギルガメッシュ）
- 超时空要塞Frontier 娘ドラ◎ ドラ1 - 4（雪露・諾姆）
- 身代わり伯爵系列（ミレーユ・オールセン）
- 身代わり伯爵の冒険
- 身代わり伯爵の結婚
- 身代わり伯爵と悪戯な媚薬
- 身代わり伯爵と秘密のデート ※The Beans VOL.13全員サービス
- 幸運☆星Drama CD（ドラマがコンプリートなディスク）（高良みゆき）
- 落花流水（帆風水夏）
- 落花流水 バラエティCD（帆風水夏）
- らぶかの♥ Episode II（綾瀬美優）
- らんらんコミック廣播劇CD（るんるん）
- Real Rode 〜Pure White Disc〜（シャルロッタ姫）
BLCD [编辑]
- 愛してると言う気はない（早奈江）
- エス（吉澤紀里）
- エス -裂罅-
- エス -残光-
- きみが恋に堕ちる（女子部員）
- さよならを言う気はない（張依林）
- 鈴の音がきこえる（看護師）
- 恋愛協定〜抜け駆けナシ!（女子生徒）
廣播・其他CD [编辑]
- ありえない告白CD
- おしかりCD
- 告白CD（白内病）
- 身代わり伯爵系列 廣播CD「身代わり伯爵と王宮の目安箱／男子限定身代わりトーク」（朗讀）
- 幸運☆星 おしゃべりCD Vol.4 高良みゆき（高良美幸）
其他 [编辑]
- Web comic 愛しの焔 〜ゆめまぼろしのごとく〜（明智光秀（ミツ））
- Web TV m-serve style ：♯59
- 網絡電視宇宙かけTV WEBをかけるMAKO!：04（2009年6月19日）
註釋 [编辑]
- ^ 1.0 1.1 「声優道 師弟編」声優グランプリweb学校編. [2009-12-31].
- ^ エンジェル・ボイス アゲイン 遠藤綾：声優というお仕事はその役になりきるということ. ファミ通.com. [2008-07-10].
- ^ 第二回声優アワード 受賞者発表. 声優アワード. [2008-03-08].
- ^ 第三回声優アワード 受賞者発表. 声優アワード. [2009-03-07].
外部連結 [编辑]
- （日文） Office PAC的公式profile
- （日文） 遠藤綾公式ブログ a*ya mode 217本人blog
- （日文） 組合Plume的公式Blog
|
||||||||
|
||||||||
