苏州话拼音方案

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

邢雯芝《实用苏州话(中英文对照版)》中用以拼写苏州吴语的罗马字方案。

声母[编辑]

唇音 p 帮 ph 滂 b 平 f 敷 v 奉 m 明
齿音 ts 精 tsh 清 s 心 z 邪 l 来
舌头音 t 端 th 透 d 定 - - n 南
舌面音 c 见 ch 溪 j 群 sh 晓 y 移 ny 疑
牙音 k 光 kh 框 g 狂 - - ng 牙
喉音 ' 影 - - h 好 gh 匣 -

gh与u-韵母相拼简作w-。

韵母[编辑]

y 斯
 
 
yu 书
ou 苏
u 乌
i 移
iu 遇
a 蟹 ua 怪 ia 写 -
o 沙 io 靴 -
e 爱 ue 环 ie 先
ae 包 - iae 萧 -
eu 勾 - ieu 旧 -
oe 干 uoe 碗 ioe 捐
an 梗 uan 横 ian 阳 -
aon 刚 uaon 黄 iaon 旺 -
on 东 - ion 兄 -
en 真 uen 昆 in 清 iuin 君
aeh 鸭 uaeh 刮 iaeh 甲 iuaeh 曰
ah 格 iah 脚
eh 黑 ueh 国 ih 立 iuih 决
oh 读 - ioh 局 -
er 而 m 无 n 尔 ng 五

声调[编辑]

按实际调值标注。

參考資料[编辑]

  1. 邢雯芝. 《实用苏州话(中英文对照版)》. 北京大学出版社. 2011. ISBN 9787301189986.