廈門話拉丁化新文字

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
廈門話拉丁化新文字
漢字 拉丁化新文字
白話字 La-teng-hòa Sin Bûn-jī
廈拉新文字 Ladingxua Sin Bhundzi
臺羅拼音 La-ting-huà Sin Bûn-jī
閩南拼音 Lādīnghuà Sīn Bbúnzzî

廈門話拉丁化新文字是以廈門話為拼寫對象的拉丁化新文字,是不包含聲調的拼音方案。

字母表[编辑]

拉丁字母 a b c d e g h i /j k l m n o p r s t u w x y z
字母念法
使用 鼻音
後綴
外來語
北方話

聲韻[编辑]

韻母[编辑]

單韻母 a e er i o oh u y
漢字例
促韻母 ap at ak ok ip it / et ik / ek iap iat iok / iak ut uat
漢字例
複韻母 ai ao el ou ia io iu iao ua ual ui ue
漢字例
鼻韻母 am an ang anh ainh em ong
uang
onh im
em
in iam ian ing
eng
inh
enh
ianh iong
iang
iunh
ionh
iaonh un
en
uan uanh uinh
ueng
uainh
漢字例

聲母[编辑]

聲母 b bh p m d dz t n l g gh k ng nh x z c s j w
漢字例

拼音方式[编辑]

音節構成[编辑]

  • 韻母單獨成為音節:促韻母uat及複韻母ua、uai、ui、ue可單獨成為音節,但u應改為w,拼作wat、wa、wai、wi、we等。鼻韻母uan、uang、uenh、uinh、uajnh、uainh等亦可單獨成為音節,但同樣要將u改為w,拼作wan、wang、wenh、winh、wanh、wainh等。
  • 聲母單獨成為音節:僅限z、c、s、m四個聲母,如zlajzui(自來水)、niaoc(老鼠)、ssiong(思想)、msi(毋是)等。
  • 聲母和韻母相拼成為音節。

界音[编辑]

多音節詞的音節間,若前後字母易誤拼,有幾種界音方式:

  • 若後面的字母為a、e、o、ng等,用加頂撇的方式界音。
  • 若後面的字母為i,單獨成為音節時須加上j,拼作ji,其他都改i為j。
  • 若後面的字母為u,而前面字母為n,用加頂撇的方式界音。
  • 若後面的字母為m,前面是單韻母,或後面的字母是y,前面是聲母,也都用加頂撇的方式界音。

相關條目[编辑]

參考文獻[编辑]