凡夫

凡夫（梵語：पृथग्जन，羅馬化：pṛthag-jana；巴利語：puthuj-jana），音譯必栗託仡那，又译为异生，也稱凡夫俗子、毛頭凡夫、毛道凡夫、愚夫、愚癡凡夫、小兒凡夫（梵語：बालपृथग्जन，羅馬化：bāla-pṛthag-jana），音譯婆羅必栗託仡那，略稱凡^[1]。佛教术语，指未能证果，流转生死的凡人。

釋義

pṛthag義爲異的、分別的，jana是人、眾，譯爲“異生”，謂“凡夫輪迴六道，受種種別異之果報，又凡夫種種變異而生邪見造惡”^[2]。

在菩提流支、真諦、达摩笈多等僧的譯本裡，也將bāla-pṛthag-jana譯為毛道凡夫、嬰兒凡夫、嬰愚凡夫、小兒凡夫等，其中的“毛道”、“嬰兒”等稱名來自bāla，音譯爲“婆羅”，義爲年輕的、幼小的、兒童、常引申爲愚蠢、愚者的意思。

概述

凡夫是指妄執有我，不辯真義，沒有無漏智，流轉生死六道不能出離的眾生^[1]。《俱舍論》將有為法中非心非色的法性，稱爲凡夫性或異生性，爲凡夫的體性。因凡夫流轉六道（或五道），故稱“六凡”或“五凡”；與之相對的是證果，出離生死的聖人，有四聖者：佛陀聖者、菩薩聖者、緣覺聖者、聲聞聖者^[2]。

就行證而言，凡夫還有內凡、外凡、底下凡夫三種^[3]。俱舍宗以四善根為內凡，三賢（十住、十行、十迴向）為外凡，三賢以下為底下凡夫。大乘則以初地以前為凡夫，十住、十行、十迴向（三賢）為內凡，十信為外凡，外凡以下稱為底下凡夫^[2]。

註釋參考

^ ^1.0 ^1.1 《佛光大辭典》【婆羅必栗託仡那】（页面存档备份，存于互联网档案馆）【凡夫】（页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 《佛學大辭典》【異生】（页面存档备份，存于互联网档案馆）【毛道】
^ 《俱舍論》：“諸異生略有二種。一內二外。內謂不斷善根。外謂善根已斷。依外異生作如是說。”

外部連結

部派佛教中有关“异生不能断诸烦恼”的讨论（页面存档备份，存于互联网档案馆），西部佛學網，西北大學佛教研究所

參見

[foguang-1] 1.0 ^1.1 《佛光大辭典》【婆羅必栗託仡那】（页面存档备份，存于互联网档案馆）【凡夫】（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[foxue-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 《佛學大辭典》【異生】（页面存档备份，存于互联网档案馆）【毛道】

[3] 《俱舍論》：“諸異生略有二種。一內二外。內謂不斷善根。外謂善根已斷。依外異生作如是說。”

[1]

[2]

[3]