叶德娴

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
叶德娴
女艺人
罗马拼音 Ip Tak Han
英文名 Deanie Ip
昵称 Deanie姐
国籍  美国
永久居留权  香港
出生 (1947-12-25) 1947年12月25日(70岁)
 英属香港
职业 歌手、演员
教育程度 中学
配偶 郑康业(1965年结婚;1980年离婚)
儿女 一女一子
音乐类型 粤语流行
演奏乐器 人声
活跃年代 1980年代至1990年代,2010年代至今
互联网电影数据库(IMDb)信息
叶德娴

叶德娴英语:Deanie Ip Tak Han,1947年12月25日),香港歌手和演员,人称“Deanie姐”。

音乐方面,六十年代末叶德娴发行出道EP《DeanieIp》,后来以登台为主,到八十年代初才陆续推出粤语唱片;八十年代后期淡出乐坛,千禧年代初复出。

影视方面,叶德娴善于演绎小人物角色,多年来获奖甚丰。

歌唱事业[编辑]

叶德娴曾在香港启德机场从事地勤工作,偶尔顶替朋友在夜总会表演唱歌,此后便入了行。

歌唱方面,不难发觉叶德娴为人所知独特的沙哑声线和充满感情的爵士唱腔,与她六十年代末首张唱片跟随潮流的女腔有很大的分别。据本人自述,那是她失声后在歌唱老师帮助下重新调教而成的,并非天生就是这样。

歌曲内容方面,虽然基本离不开商业化的爱情题材,但仍掩盖不了强烈的个人风格,例如《倦》和《你留我在此》;前者曲风忧怨,以秋夜为背景,编曲上巧妙地将中乐的笛子和西方的弦乐互相结合,烘托出寂静和孤独的气氛,加上她深情的演绎,完全表达出在秋天的晚风中,独自等候情人,却不知对方归期的心情;后者的风格则较为欢快,情话绵绵,却表达得大胆直接,叶德娴的演绎也相当到位。

除了“情歌”外,叶德娴也涉猎过其他题材,例如说理的《幸运是我》、《让过去过去》;歌颂友情的《因你》、《千个太阳》(陈洁灵合唱);描述中年妇女心态的《心比蜜甜》、《两个女人》(刘天兰合唱)等等,就算是情歌亦不乏非主流的,例如《情人Lift》,讲述一名老姑娘一次跟心仪的年轻男士困在升降机里,得到难得的共处机会,心理描写生动有趣;《一千个讨厌》中,歌者痛骂不负责任的坏情人,却不知何故仍对他依恋不舍,心情矛盾困扰。而最大胆新颖的莫过于讲述自杀前心理状况的《边缘回望》了。歌曲题材的广泛,可谓创下不少粤语流行曲的先河。

此外,叶德娴的代表作《明星》,其实是一首翻唱歌,原曲是由黄霑作曲填词、张玛莉演唱的《当你见到天上星星》,她是继陈丽斯第二位翻唱的歌手,但很多人包括歌迷都误以为是原创歌,连歌星翻唱时都没用回原歌名。黄霑曾撰文写道:“叶德娴把歌重新注满感情,且用非常自由的方法演绎,还收在了个人大碟里!《明星》,因此,出了生天。”[1]

1988年初,在叶德娴推出《边缘回望》专辑后不久,她因不满香港的唱片制度(唱片制作敷衍,还要歌手接许多跟音乐无关的工作,如跟唱片无关的宣传活动),纵使觉得可惜亦决定淡出,转而当“全职”演员。[2]后来她曾多次表示已看淡香港唱片业前景,无意再推出新作。

1989年6月,叶德娴在民主歌声献中华中认识罗大佑。90年代初,滚石唱片找叶德娴试唱《赤子》,由晚上9时录音至翌日早上6时,但她对试唱版未尽满意。后来罗大佑未通知她就将试音版收录在专辑《皇后大道中》里,不过她知道后也没当回事去追究,殊不知这首歌竟火红一时。叶德娴曾说过,她不在乎没得到应得的歌酬,她真正介怀的是试唱时的表现。此外,她对歌词讲述的亲子疏离关系感受深切,02年演唱会每次演唱此曲都不禁感触落泪。

1999和2004年,她与许志安合唱的《教我如何不爱他》和《美中不足》成为大热金曲。然而由于许志安的唱片公司见早前《教我如何不爱他》在乐坛颁奖礼获得了可观的奖项,若《美中不足》这首以四台联颁音乐大奖的“合唱歌曲”计算,每人均只会计算半个奖项,故唱片公司于2004年推出许志安的合唱歌《美中不足》时,把叶德娴合唱的性质注明为“Featuring”,意即如果获得歌曲奖,只会由许志安独得,这在当时引发不公平的争议,但叶德娴并不介怀,不仅与许志安出席了多数与《美中不足》得奖有关的颁奖典礼,并与他在现场合唱,包括香港第二十七届十大中文金曲颁奖音乐会[3]2004年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼及新城2004年度劲爆颁奖礼[4]

2014年,她出席叱咤乐坛流行榜颁奖典礼,与众多群星包括罗晓彬何韵诗方皓玟RubberBand乐队成员泥鯭合唱我最喜爱歌曲大奖–撑起雨伞[5]

歌曲版权[编辑]

2001年,叶德娴接受港台DJ陈永业访问时表示,永恒唱片的歌手合约中列明,所有由永恒唱片出版的歌曲(包括翻唱曲)均为该公司所拥有,歌手不得在其他唱片公司另行重唱出版,除非给付大额费用。受这种歌手合约影响的还包括当年同为永恒唱片旗下的歌手,如徐小凤张伟文张德兰
虽然对现场演唱没有影响,不过主办单位不能单靠演唱会门票获利,还要考虑出版影碟和录音唱片时收录的内容是否充足,于是只好缩减这些歌曲的比重,成为演唱会的一大遗憾。叶德娴在2002和2005年举行的两场大型演唱会,就有很多英文(2002年演唱会)及华语(星之旅演唱会)翻唱歌曲,由永恒唱片出版的原创曲却少之又少,更绝迹于演唱会录音唱片和影碟中。

唱片[编辑]

发行年份 专辑名称 唱片公司/曲目
1969年 Deanie Ip(国)

钻石唱片

1981年 星尘(粤)

永恒唱片

1981年 桥*(粤)

永恒唱片

  1. 此唱片的正确名字应为同名大碟“叶德娴”,但唱片公司于后期推出的CD版改以唱片的第一首曲目“桥”命名。由于当年唱片名称不清晰,因此大众开始称此唱片为“桥”。
1983年 (粤)

永恒唱片

1983年 天天都相见(粤)

永恒唱片

1984年 你留我在此(粤)

永恒唱片

1985年 我要(粤)

黑白唱片

1986年 千个太阳(粤)

黑白唱片

1987年11月11日 边缘回望(粤)

黑白唱片

2002年 叶缘(粤)

环球唱片


其他正式灌录歌曲:

  • “倦” — 与刘德华合唱,曾派上电台却没有收录在任何唱片内。
  • “师父教落” — 与洪钟合唱,收录在1978年《师父教落》原声大碟内。
  • “心想哭” — 与张伟文合唱,收录在张伟文1982年的个人大碟《心想哭》内。
  • “仿彿就是昨天” — 收录在1982年EMI唱片推出的的合辑《城市生活节奏》内。
  • “勤力妈妈” — 收录在黑白唱片1987年推出的儿歌大碟《Tell Me Why》内。
  • “赤子” — 收录在音乐工厂1991年推出的粤语大碟《皇后大道东》内。
  • “有天终了解” — 以叶德娴配音的角色“柳树婆婆”的身份唱出的插曲,收录在1995年推出的迪士尼卡通电影《风中奇缘》国际粤语版原声大碟内。
  • “教我如何不爱他” — 收录在许志安1999年推出的个人大碟《真心真意》内。
  • “债” - 收录在LMF2002年推出的专辑《Crazy Children》内。
  • “美中不足” — 收录在许志安2004年推出的个人大碟《Backup》内。
  • “孩子们沈睡” — 收录在陈秋霞2006年推出的个人创作国语大碟《放飞梦想》内。
  • “撑起雨伞” — 是一首在2014年9月开始“和平占中”及“雨伞革命”其间,由香港多名本地歌手于2014年10月2日所创作及演唱的歌曲,而歌曲仅花2日时间便完成创作及录制。

个人演唱会[编辑]

叶德娴的个人演唱会有别于时下的流行音乐会,有些规则希望观众遵守:

  • 像古典音乐会一样,准时开场,迟到的观众,将被拒入场直至第一部分的音乐表演完毕为止,另外亦设有15分钟的中场休息时间。
  • 必须关闭手提电话,若她听到电话铃声,会公开劝吁该观众关上。
  • 为了环保,呼吁观众与其买萤光棒和送花,不如捐钱予慈善机构,但如果仍有人送花她亦会欣然接受。
日期 中文名称 英文名称 地点 场数
1982年12月10日 叶德娴第一次演唱会(九龙表行与商台合办) 不详 香港大专会堂 1
1986年5月30至31日 叶德娴 陈洁灵竞歌散芬芳演唱会 Deanie Ip & Elisa Chan Concert 香港红磡体育馆 2
2002年3月1至3、7至9日 Shinco 叶德娴演唱会 2002 Deanie Ip In Concert 香港红磡体育馆 6
2005年5月20至22日 叶德娴星之旅演唱会 Deanie ip journey to the stars 香港红磡体育馆 3
2007年5月12日 叶德娴乐韵全接触演唱会 Deanie Ip Melodic Encounter 2007 Live In Genting 马来西亚 - 云顶云星剧场 1
2007年8月5日 新城台庆好友一场音乐会 Metro Anniversary Celebration Concert 香港会议展览中心Hall 3 1
2013年3月8-10日 Deanie Sing for me 2013 叶德娴演唱会 Deanie Sing for me 2013 香港红磡体育馆 3
2016年9月23-24日 叶德娴‧伦永亮赵增熹香港管弦乐团《红白蓝》演唱会 Deanie Ip x Anthony Lun x Hei Chiu x HK Phil Live 2016 香港会议展览中心 Hall 5BC 2

表演事业[编辑]

叶德娴的演员生涯,几乎与歌唱事业同步。
七十年代起,她于香港无线电视香港亚洲电视及其前身丽的电视香港电台电视部等媒体中演出过多部电视剧集,如《猎鹰》、《纵横四海》等。其中在《猎鹰》与男艺人刘德华拍档演出“”,深入人心。这对母子档后来更进军影坛,先后演出《法外情》、《与龙共舞》、《绝代双骄》、《桃姐》等多部电影。
她也曾演出多个综艺节目,如香港无线电视欢乐今宵亚洲电视台庆节目,负责主持、表演唱歌和小品趣剧等,其搞笑形象带给观众无数欢乐。

叶德娴最擅长塑造各类低下阶层的妇女形象,如妓女、主妇等,而早期令她演技受到认同的,就是在与刘德华合作主演的《法外情》系列中刘惠兰一角——一个处境坎坷的庙街妓女和母亲,入木三分的演绎奠定了她基层人物的影视形象。除此以外,她曾数度获得香港电影金像奖台湾金马奖的最佳女配角奖项。影评人张士达认为叶德娴专精演母亲角色,不太喜欢警匪和科幻片剧本,除非是有母亲角色的警匪片。[6]
另外叶德娴也时常参演喜剧,例如《与龙共舞》、《黑马王子》、《逃学威龙2》等等。

2011至2012年间,她凭著许鞍华执导的电影《桃姐》中佣人桃姐一角,横扫多个奖项,包括威尼斯影展最佳女演员奖(继巩俐后第二位获得此奖项的华人演员)[7]、第18届香港电影评论学会大奖最佳女演员、第六届亚洲电影大奖最佳女主角等。

2012年3月31日,她与其他几位华人共同获得凤凰卫视授予的“影响世界华人大奖”,以表彰她在《桃姐》的表演成绩[8]

电影[编辑]

公映日期 中文电影名称 英文电影名称 导演 角色/附注
1975年12月11日 出家人 The kung fu monks 监制 - 叶德娴
并未参予演出
1978年8月17日 Chase 罗马 主唱 - 叶德娴
1979年8月2日 林亚珍老虎鱼虾蟹 Lam Ah Chun blunders again 黄华麒 饰女警
1980年12月4日 第一类型危险 Dangerous encounter-1st kind 徐克 新浪潮电影
1981年3月4日 执法者 Executor 陈全 饰麦妻;别名《警网双雄》
1981年3月26日 爱杀 Love massacre 谭家明 饰护士长(傅妻);新浪潮电影
1981年7月1日 忌廉沟鲜奶 Cream soda & milk 单慧珠 饰芸姐,妓女(玲母);台译《汽水加牛奶》;荣获第19届金马奖最佳女配角
1981年8月13日 两小无知[9] Sealed with a kiss 舒琪 不详
1982年3月31日 提防小手 Carry on pickpocket 洪金宝 饰凌亚男(亚玲)
1982年5月20日 摩登杂差 The sweet and sour cops(part 2) 罗文 饰英女皇御用大律师
1982年6月16日 拍拖更 Carry on police 黄华麒 不详
1982年7月29日 拖手仔 Love 梁家树 不详
1983年4月21日 第一把交椅 Struggle for leader 李超 饰妓女,并历尽沧桑,道尽妓女生涯之苦
1984年2月22日 神勇双响炮 Pom Pom 张同祖 饰女警(安娜)
1984年5月24日 第八站 Before Dawn 霍耀良 第八站即九龙塘站
1984年6月22日 双龙出海 The Return of Pom Pom 陈欣健 饰安娜(师姐)
1984年9月6日 行错姻缘路 Wrong Wedding Trail 霍耀良 饰中下层社会的独身女性
荣获提名第4届香港电影金像奖最佳女主角
1984年12月12日 猫头鹰与小飞象 The Owl vs Bombo 洪金宝 不详
1985年3月9日 智勇三宝 Mr. Boo meets pom pom 午马 饰安娜
1985年5月23日 补镬英雄 Welcome 粱普智 饰阿娣
1985年8月15日 夏日福星 Twinkle, twinkle, lucky stars 洪金宝 不详
1985年9月26日 法外情 The Unwritten Law 吴思远 饰 刘惠兰
荣获提名第5届香港电影金像奖最佳女主角
1985年10月11日 生死线 The Island 粱普智 策划 - 叶德娴;演唱主题曲;并未参予演出
1985年10月24日 花街时代 My Name Ain't Suzie 陈安琪 饰 王英
台译〖梦锁香江〗
荣获提名第22届金马奖最佳女配角及获得第5届香港电影金像奖最佳女配角
1985年12月5日 欢场(杂牌女警队) Seven Angels 麦当杰 饰沙展(蟹钳)
1986年2月27日 我爱金龟婿 Sweet surrender 陈勋奇 演唱插曲《我要》;并未参予演出
1986年6月5日 癫佬正传 The Lunatics 尔冬升 饰刘小姐(Tina),专栏作家,演唱主题曲《走过的道路》;台译《天天星期七》
1986年8月8日 再见妈咪 Goodbye Mammie 林德禄 饰血癌患者(Sally)
1986年8月14日 双龙吐珠 Pom Pom Strikes Back 叶荣祖 不详
1986年9月25日 老娘够骚 Soul 舒琪 饰叶蔷-Girl Girl;电影中并有一场在餐厅唱歌,及唱出《心里的春天》
1986年11月12日 国父孙中山与开国英雄 The story of Dr. Sun Yat-sen I 丁善壐 台译《国父传》
1986年 你情我愿 My will, I will 陆剑明 不详
1987年10月15日 鬼新娘 Spritual Love 黎大炜,黄泰来 饰 赛金花
主唱主题曲《再生梦》及演唱插曲《天师捉妖》;而电影中的插曲《天师捉妖》跟唱片的版本有别;荣获提名“第7届香港电影金像奖最佳女配角
1988年2月11日 飞龙猛将 Dragon Forever 洪金宝 饰叶小姐,渔场女主人
1988年4月28日 法内情 The Truth 黄泰来 饰 刘惠兰 (刘志鹏生母)
1988年8月25日 法律无情 Ruthless law 李超俊 饰萧玉芳
1988年8月11日 黑心鬼 Three Wishes 陈会毅 饰灵幻太太
1989年5月11日 黑道福星 Carry on Yakuzas 陈欣健 不详
1989年11月30日 法内情大结局 The Truth Final Episode 麦当雄 饰 刘惠兰
1989年 没有太阳的日子 Sunless Days 舒琪 不详
1991年4月4日 魔画情 Fantasy Romance 黄泰来 饰资深女鬼
1991年6月6日 蓝色霹雳火 Blue lightning 李惠民 主唱《赤子》;并未参予演出
1991年12月19日 与龙共舞 Dances with the Dragon 王晶 饰十一姑(月光母亲);荣获第11届香港电影金像奖最佳女配角,第二度得奖。
1992年4月9日 逃学威龙2 Fight Back to School 2 陈嘉上 饰 黄莲(莲妹、Madam Wong)
荣获提名第12届香港电影金像奖最佳女配角
1992年5月14日 蓝江传之反飞组风云 Arrest the Restless 刘国昌 饰油尖区亚飞头(张国荣饰白荣飞)之母
1992年8月20日 庙街十二少 The prince of temple street 蒋家骏 饰凤凰女
1992年9月10日 女黑侠黄莺 Deadly Dream Woman 黄泰来 饰神婆
1992年9月17日 喷火女郎 She Starts Fire 郑丹瑞 饰 大啤
1992年11月12日 绝代双骄 Handsome Siblings 曾志伟 饰屠娇娇(十大恶人之一)
1993年5月14日 黄蜂尾后针 Murder 郑丹瑞 饰马美珍(看护);台译《危险枕边人》;荣获提名第30届金马奖最佳女配角第13届香港电影金像奖最佳女配角
1993年8月5日 天长地久 Days of tomorrow 刘镇伟 饰玲母
1993年8月28日 一代枭雄之三支旗 Man of the Times 黄泰来 饰三家;台译《一代枭雄之唯我独尊》
1994年3月3日 洪熙官 The New Legend Of Shaolin 王晶 饰朱小倩(红豆母); 台译《新少林五祖
1995年 风中奇缘 Pocahontas Mike Gabriel & Eric Goldberg 为角色柳树婆婆配音;主唱插歌《有天终了解》
1995年6月16日 没有老公的日子 Tragic Commitment 陈勋奇 饰寡母黄太太
1996年9月12日 人细鬼大之 3 个 Handsup 的少年 Growing up 钱文锜 主唱《两个女人》;并未参予演出
1996年9月26日 1/2次同床 Thanks for your love 余伟国/罗文 别名《大话情人》
1997年1月16日 基佬四十 A queer story 舒琪 主唱背景音乐《风骚的原因》;并未参予演出
1999年4月1日 黑马王子 Prince Charming 王晶 饰十三姐
1999年12月28日 笨小孩 Crying Heart 王晶 饰患有末期癌病的发嫂(剃头演出);荣获第36届金马奖最佳女配角
2000年5月18日 唔该借歪 Don't look back... or you'll be sorry 霍耀良 饰 萧李素宝
2000年9月26日 烟飞烟灭 From Ashes To Ashes 张国荣 讲述自己戒烟的心路历程
2000年11月17日 九龙皇后 Queen of Kowloon 霍耀良 不详
2012年3月9日 桃姐[10] A Simple Life 许鞍华 饰 锺春桃(桃姐),根据真人真事改编;第68届威尼斯电影节最佳女主角奖;第48届金马奖最佳女主角;第15届塔林黑夜电影节最佳女主角奖;第31届香港电影金像奖最佳女主角;提名:第21届上海影评人奖最佳女演员
2014年1月16日 一个复杂故事 A Complicated Story 周冠威 饰Gipsy
2017年7月1日 明月几时有 Our Time Will Come 许鞍华 饰 方兰的母亲,荣获第37届香港电影金像奖最佳女配角,第三度获得最佳女配角奖,成为仅次于金燕玲后获该奖次数最多的女演员。

电视剧[编辑]


奖项[编辑]

电影奖项[编辑]

音乐奖项[编辑]

家庭及生活轶闻[编辑]

叶德娴于1965年中学毕业后和骑师郑康业结婚,来年生下长女。但小儿子出生后,郑康业却传出在外面交女朋友,叶德娴于是在1973年提出离婚,可是却拖拖拉拉到1980年才办妥离婚手续。她曾感慨地坦承,18岁就结婚真是既勇敢又笨。她的一双儿女现都在北美定居。正如许多叶姓的香港人,叶德娴的英文姓氏在坊间有不同的拼写──“Ip”和“Yip”,主要是由于两者的发音同同而导致。例如在不同的大碟上有所出入,例如六十年代的第一张EP,封面上使用的为“Ip”;及后的“星尘”大碟却使用“Yip”。而事实上她真正的英文姓氏是“Ip”。

尽管她在乐坛的时间并不算很长,却有许多歌手均表示叶德娴是他们最喜爱的歌手之一,当中更不乏知名巨星,包括许志安林忆莲黄凯芹罗大佑林一峰伦永亮梅艳芳刘德华张智霖卢巧音甄楚倩等等。

叶德娴自言曾经是一名“烟铲”,一天平均要吸四包烟,但自戒烟后深明吸烟的祸害,所以现在私下是反烟大使,并常劝人不要说粗话及要守时。[6]另外,她曾于2016年立法会选举期间协助前议员罗冠聪拉票。其政治立场属于民主派,而且亦支持2014年雨伞运动。

参考资料[编辑]

外部链接[编辑]