報應 (電影)

報應
*Punished*
報應; Punished
	海報
基本资料
导演	羅永昌
监制	杜琪峰
制片	夏澤信、朱淑儀
编剧	馮志強; 林逢
主演	黃秋生; 任賢齊; 張可頤; 文詠珊; 盧巧音; 恭碩良
配乐	Guy Zerafa; Dave Klotz
摄影	高照林
剪辑	David Richardson; 彭正熙
制片商	寰亞電影有限公司; 銀河映像 (香港) 有限公司
片长	94 分鐘
产地	香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	2011年4月4日（香港國際電影節）; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2011年5月5日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2011年6月16日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2011年7月12日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　2012年8月11日
发行商	寰亞電影發行有限公司
各地片名
中国大陆	迷途追凶

《報應》（英語：Punished）是2011年羅永昌導演的香港電影，杜琪峰任監製。宣傳標語为「一念天堂，取之救贖，用之殺戳」。

本片為第三十五屆香港國際電影節參展作品，於2011年4月4日作世界首映。

故事

房地产富商王浩潮（黃秋生飾演）的女兒被綁架了，要他交纳赎金5000万港圆。他懷疑是反叛女兒Daisy（文詠珊飾）自導自演的敲詐把戲，可是變卦驟起，王浩潮的一個錯誤決定，引致嚴重後果。痛失女兒的王浩潮，委派前任保鏢姚啟初（任賢齊飾演）向一眾綁匪展開追查及復仇行動。但正當啟初將綁匪們逐一解決的同時，王浩潮自己亦跌入一個萬劫不復的境地……

演員表

黃秋生飾王浩潮（Daisy及亞俊的父親，姚啟初、Amy及T.K.的老闆）
任賢齊飾姚啟初（王浩潮的前任保鑣）
區澤鋒飾強仔 Jason (姚啟初的兒子)
張可頤飾王太太（王浩潮的第二任妻子，Daisy的继母）
文詠珊飾 Daisy（王浩潮的長女，瘾君子，梦想是去玻利维亚的烏尤尼鹽沼 {天空之镜}）
盧巧音飾 Amy （王浩潮的僱員，Daisy的保姆）
曹查理飾 T.K.（王浩潮的下属，负责收购村民地皮的项目）
林　利飾亞鵬（绑架案的老大）
林敬剛飾綁匪甲（綁匪乙的表兄弟）
恭碩良飾綁匪乙（綁匪甲的表兄弟）
黃一一飾亞俊（王浩潮的幼子，Daisy的弟弟）
盧文康飾王浩潮的新保鑣
江美儀飾王浩潮已過世的妻子（Daisy的母親）
徐忠信飾
阮民安飾

工作人員

導演：羅永昌
編劇：馮志強、林逢
監製：杜琪峰
出品人：莊澄
攝影指導：高照林 (HKSC)
剪接：David Richardson、彭正熙
原創音樂：Guy Zerafa、Dave Klotz
動作指導：黃偉亮

開拍經緯

2010年1月19日：於觀塘銀河映像總社開機拍攝。^[1]
時期不明：電影低調關機，進行後期製作。
2011年3月9日：宣佈參展第三十五屆香港國際電影節，於2011年4月4日，香港文化中心大劇院中作僅一場的世界首映。^[2]
預定於2011年5月5日在香港正式上映。

审查

由于审查问题，该片在中国大陆名稱改为《迷途追凶》于2011年7月12日上映，上映时做了删减并更换了结局（原版结局是王浩潮及姚啟初放过Amy(后，任贤齐在车里远远的看着自己的兒子，王去到女儿Daisy想去的玻利维亚天镜之湖，撒了女儿的骨灰，就此结束。而大陆版本附加的结局是两位男主角最终自首并被判终身监禁）。

軼事

據紀錄，本片為高照林繼《暗花》、《非常突然》後，相隔十三年為銀河映像作品擔任攝影指導。
此外，曾和劉偉強和彭氏兄弟有長期合作關係的剪接師彭正熙，首次擔任銀河映像作品的剪接。但剪接師出身的本片導演羅永昌則沒有擔任剪接該崗位。
由於任賢齊的粵語發音不是很標準，所以他飾演的角色會由歐錦棠配音。

參考資料

^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）香港蘋果日報娛樂新聞，2010年1月20日
^ [2] 官方Facebook專頁新聞稿，於2011年3月9日查閱。

外部連結

《報應》的Facebook專頁
Yahoo奇摩電影上《報應》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《報應》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《迷途追凶》的資料（简体中文）
时光网上《迷途追凶》的資料（简体中文）
AllMovie上《報應》的资料（英文）
爛番茄上《報應》的資料（英文）
香港影庫上《報應》的資料（繁體中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《報應》的资料（英文）

[1] [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）香港蘋果日報娛樂新聞，2010年1月20日

[2] [2] 官方Facebook專頁新聞稿，於2011年3月9日查閱。

[1]

[2]

查论编杜琪峯
个人执导	《碧水寒山奪命金》（1980）《開心鬼撞鬼》（1986）《七年之癢》（1987）《八星報喜》（1988）《阿郎的故事》（1989）《吉星拱照》（1990）《愛的世界》（1990）《至尊無上II之永霸天下》（1991）《踢到寶》（1992）《審死官》（1992）《東方三俠》（1993）《赤腳小子》（1993）《濟公》（1993）《無味神探》（1995）《天若有情III之烽火佳人》（1996）《十萬火急》（1997）《真心英雄》（1998）《再見阿郎》（1999）《暗戰》（1999）《鎗火》（1999）《PTU》（2003）《大事件》（2004）《柔道龍虎榜》（2004）《龍鳳鬥》（2004）《黑社會》（2005）《黑社會以和為貴》（2006）《放·逐》（2006）《蝴蝶飛》（2008）《文雀》（2008）《復仇》（2009）《单身男女》（2011）《夺命金》（2011）《高海拔之戀II》（2012）《毒戰》（2013）《盲探》（2013）《单身男女2》（2014）《華麗上班族》（2015）《三人行》（2016）《我的拳王男友》（2019）
与韋家輝联合执导	《孤男寡女》（2000）《辣手回春》（2000）《鍾無艷》（2001）《瘦身男女》（2001）《全職殺手》（2001）《嚦咕嚦咕新年財》（2002）《我左眼見到鬼》（2002）《百年好合》（2003）《向左走·向右走》（2003）《大隻佬》（2003）《神探》（2007）
其他联合执导	《城市特警》（1988）《沙灘仔與周師奶》（1991）《現代豪俠傳》（1993）《暗戰2》（2001）《鐵三角》（2007）《七人樂隊》（2022）
仅任监制	《天若有情》（1990）《天若有情II之天長地久》（1993）《呆佬拜壽》（1995）《攝氏32度》（1996）《一個字頭的誕生》（1997）《最後判決》（1997）《兩個只能活一個》（1997）《恐怖雞》（1997）《暗花》（1998）《非常突然》（1998）《甜言蜜語》（1999）《天有眼》（2000）《愛上我吧》（2001）《少年往事》（2003）《天生一對》（2006）《跟蹤》（2006）《每當變幻時》（2007）《意外》（2009）《機動部隊系列》（2009）《報應》（2011）《車手》（2012）《樹大招風》（2016）《命案》（2023）

查论编銀河映像
1990年代电影	攝氏32度（1996）恐怖雞（1997）兩個只能活一個（1997）一個字頭的誕生（1997）最後判決（1997）真心英雄（1998）非常突然（1998）暗花（1998）再見阿郎（1999）暗戰（1999）鎗火（1999）甜言蜜語（1999）
2000年代电影	辣手回春（2000）孤男寡女（2000）天有眼（2000）無人駕駛（2000）全職殺手（2001）瘦身男女（2001）暗戰2（2001）愛上我吧（2001）鍾無艷（2001）男歌女唱（2001）我左眼見到鬼（2002）嚦咕嚦咕新年財（2002）無限復活（2002） PTU（2003）奇逢敵手（2003）向左走·向右走（2003）大隻佬（2003）百年好合（2003）柔道龍虎榜（2004）大事件（2004）龍鳳鬥（2004）黑社會（2005）天生一對（2006）黑社會以和為貴（2006）放·逐（2006）鐵三角（2007）每當變幻時（2007）跟蹤（2007）神探（2007）蝴蝶飛（2008）文雀（2008）意外（2009）復仇（2009）機動部隊系列（2009）
2010年代電影	单身男女（2011）報應（2011）夺命金（2011）高海拔之戀II（2012）車手（2012）毒戰（2013）盲探（2013）一個複雜故事（2014）單身男女2（2014）华丽上班族（2015）樹大招風（2016）三人行（2016）我的拳王男友（2019）
2020年代电影	七人樂隊（2022）命案（2023）
主创人员	杜琪峰（导演、监制）韋家輝（导演、监制、编剧）游乃海（编剧、导演）葉天成（编剧）歐健兒（编剧）麥天樞（編劇）鄭兆強（摄影）羅永昌（剪辑、导演）大衛·理查森（剪辑）梁展綸（剪辑）黃永明（剪辑）黄英华（配乐）黄嘉倩（配乐）
分類

查论编 2010年代警匪／黑幫／特務／監獄／戰爭華語電影（2010年至2019年）
2010年	艋舺撕票風雲滅門火龍未來警察飛砂風中轉鎗王之王綫人美麗密令
2011年	報應 B+偵探竊聽風雲2 奪命金殺手歐陽盆栽贖命 Laughing Gor之潛罪犯大耳窿
2012年	逆戰大追捕絕色武器車手痞子英雄首部曲：全面開戰寒戰紮職
2013年	古惑仔：江湖新秩序同謀毒戰天機：富春山居圖不二神探盲探特殊身份衝鋒戰警掃毒風暴警察故事2013
2014年	大茶飯控制賭城風雲甜蜜殺機智取威虎山魔警痞子英雄2：黎明再起竊聽風雲3 Z風暴一個人的武林
2015年	賭城風雲II 衝鋒車赤道殺破狼II 迷城解救吾先生角頭菜鳥壹獄壹世界：高登闊少踎監日記老炮儿
2016年	賭城風雲III 選老頂樹大招風我的特工爺爺火锅英雄老笠寒戰II 三人行賞金獵人使徒行者江湖悲劇刑警兄弟 S風暴王牌逗王牌湄公河行動辣警霸王花惊天破兇手還未睡天亮之前冲天火
2017年	拆弹专家殺破狼·貪狼俠盜聯盟建軍大業破·局黑白迷宮追龍狂獸
2018年	角頭2：王者再起紅海行動低壓槽 L風暴鬥魚無雙
2019年	廉政風雲煙幕 P風暴追龍II：賊王九龍不敗幻術掃毒2天地對決使徒行者2：諜影行動沉默的證人潛行者不義之戰犯罪現場
2000年代 ← 2010年代 → 2020年代