奇諾之旅

奇諾之旅
キノの旅
Kino's Journey
假名	キノのたび
罗马字	Kino no Tabi
類型	奇幻寓言
輕小說
作者	時雨澤惠一
插圖	黑星紅白
出版社	MediaWorks 台灣角川 湖南美術出版社（出版）天聞角川（發行）
連載雜誌	電擊hp 電擊文庫MAGAZINE
冊數	14
延伸作品 電視動畫 導演 中村隆太郎 企劃 GENCO 編劇 村井さだゆき 作畫監督 松本文男、松本卓也 美術監督 番野雅好 色彩設計 西表美智代 攝影監督 大庭直之 音響監督 鶴岡陽太 製作 『キノの旅』製作委員会 播放電視台 WOWOW 其他電視台： Animax 播放期間 2003年4月－2003年7月 話數 13
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《奇諾之旅》是時雨澤惠一在電擊文庫連載的單元小說。它是一輕小說系列，插畫由黑星紅白繪製，日文目前已推出第15集。台灣中文版由台灣角川發行，現譯至第14集。動畫版在2003年春季開始播映，共13集。

此作是顛新的另類奇幻寓言題材，顛覆常人對於奇幻的感官，在故事中埋下大小道理讓讀者去吸收。

簡介

旅行者奇諾（Kino）騎著她那會說話的摩托車漢密斯（Hermes）到各個國家旅行，在每個國家奇諾都只停留三天，在她體會了該國家人民的文化、風俗之後，她便離開並前往另一個國家……

主要人物

奇諾（聲優：前田愛）

本名不詳的少女（應是某種花之名，可能是「櫻」），原為大人之國的居民，家裡經營旅館。由於不想變成「大人」（該國規定12歲以上為大人，必須做手術把腦中「小孩」的成份取出），在旅行者奇諾替她擋下刺向她的刀後，騎著漢密斯逃離大人之國。短髮、穿著風衣的中性打扮，具有說服者（persuader，指槍械）段位，對於旅行中所遇到的事物多採中立不關心的態度，武器主要是左輪「卡農」、單發自動式手槍——「森之人」及可拆卸的步槍「長笛」。（作者偶爾會不小心把persuader打成Pathada，Pathada是沒有意義的）廚藝似乎不佳。

漢密斯(艾魯梅斯)（聲優：相ヶ瀬龍史）

摩托車（Motoride，兩輪的車子，尤其是指不在天空飛行的交通工具），會與周遭對話或自言自語，動畫中聲調為小男生，常吐槽奇諾，但必要時會激勵奇諾。是由當時經過大人之國的旅行者奇諾修理而成。(在動畫版翻成艾魯梅斯，小說是漢密斯，在ANIMAX則譯為赫米斯，但其實與希臘神話的赫米斯無關)

師父（聲優：渡邊明乃、翠準子）

使用說服者的能手，是曾在各國引起大騷動的問題人物，教導奇諾說服者跟旅行知識的女人。

弟子（聲優：千葉進步）

曾跟師父一起旅行略矮但俊俏的男子，在『有首領的國度』與師匠結為伙伴（或說是隨從）的他，一直都沒有名字，（弟子）其實是網路上同好們取的暱稱，雖然看來沒用，但有時會有出乎意料的舉動。擅長槍枝保養及維修技術。有靈異體質。

西茲（聲優：入江崇史）

某國的王子，武器是一把武士刀，具有積極助人的個性，開著跟自己有相同命運的越野車以及會說話的狗「陸」一起旅行。旅行的目的是找可以移民的地方。

陸（聲優：大塚芳忠）

有著一副看起來開心笑臉的可愛大白狗，雖然他並不是真的很開心，跟西茲一起旅行，會跟漢密斯鬥嘴。原形應是作者養的同名薩摩耶犬。

蒂（蒂法娜）（聲優：能登麻美子）

西茲和陸在船之國認識的一位白髮少女，被身為旅行者的父母拋棄。現跟西茲他們一起行動。她平時都不說話（雖然她並非無法說話）。另外她很喜歡手榴彈和飛刀。

奇諾（男）

旅行者，網路上也稱之為前奇諾。在路過主角所在的國家－大人之國，向主角灌輸了身為旅行者的思想後，主角因為不想成為大人而不願進行改做手術，該國家要殺掉當時11歲的主角時，捨身擋下刺向主角的刀並當場死去，自此主角便以奇諾之名旅行。

小說列表

譯名和ISBN以台灣中文版為準。

書名	ISBN	書頁 目次
奇諾の旅Ⅰ	986-7664-77-9	世界並不美麗。但也因此美麗無比。 ─The world is not beautiful. Therefore, it is.─ 序幕　　　「在森林裡·b」─Lost in the Forest·b─ 第一話　　「瞭解人類痛苦之國」─I see you.─ 第二話　　「多數表決之國」─Ourselfish─ 第三話　　「鐵軌上的三個男人」─On the Rails─ 第四話　　「競技場」─Avengers─ 第五話　　「大人之國」─Natural Rights─ 第六話　　「和平之國」─Mother's Love─ 尾聲　　　「在森林裡·a」─Lost in the Forest·a─
奇諾の旅Ⅱ	986-7664-95-7	什麼是正確的？誰又正確呢？ ─What is "right"?─ 扉頁　　　「狙擊兵的故事」─Fatalism─ 序幕　　　「在沙漠的正中央·b」─Beginner's Luck·b─ 第一話　　「吃人的故事」─I Want to Live.─ 第二話　　「過度保護」─Do You Need It?─ 第三話　　「魔法師之國」─Potentials of Magic─ 第四話　　「言論自由之國」─Belivers─ 第五話　　「畫的故事」─Happiness─ 第六話　　「歸鄉」─"She" is Waiting For You.─ 第七話　　「書之國」─Nothing is Written!─ 第八話　　「溫柔之國」─Tomorrow Never Comes.─ 尾聲　　　「在沙漠的正中央·a」─Beginner's Luck·a─
奇諾の旅Ⅲ	986-7427-08-4	早就知道嗎？難道不知道嗎？早就知道嗎？ ─Where is the terminal?─ 扉頁　　　「愛與和平之國」─Power Play─ 序幕　　　「在雲霧之中·b」─Blinder·b─ 第一話　　「無城牆之國」─Designated Area─ 第二話　　「說服力」─Persuader─ 第三話　　「相同臉孔之國」─HACCP─ 第四話　　「機器人的故事」─One-way Mission─ 第五話　　「不容歧視之國」─True Blue Sky─ 第六話　　「已經結束的故事」─Ten Years After─ 尾聲　　　「在雲霧之中·a」─Blinder·a─
奇諾の旅Ⅳ	986-7427-41-6	“不知此為何處，前往夢想之地 抵達夢想之地，不知此為何處” ─Wherever I go, there I am.─ 序幕　　　「在紅海的正中央·b」─Blooming Prairie·b─ 第一話　　「雕像之國」─Angel?─ 第二話　　「×××××」─Solo─ 第三話　　「兩人之國」─Even a Dog Doesn't Eat─ 第四話　　「傳統」─Tricksters─ 第五話　　「可以不工作之國」─Workable─ 第六話　　「分離之國」─World Divided─ 第七話　　「酸葡萄」─On Duty─ 第八話　　「被認同之國」─A Vote─ 第九話　　「被恐嚇的故事」─Bloodsuckers─ 第十話　　「橋之國」─Their Line─ 第十一話　「塔之國」─Free Lance─ 尾聲　　　「在紅海的正中央·a」─Blooming Prairie·a─
奇諾の旅Ⅴ	986-7427-60-2	因為覺得美麗而美麗 ─Have I Ever Seen the Beautiful World?─ 序幕　　　「在夕陽裡·b」─Will·b─ 第一話　　「當時的事」─Blue Rose─ 第二話　　「能殺人之國」─Jungle's Rule─ 第三話　　「店的故事」─For Sale─ 第四話　　「英雄們之國」─No Hero─ 第五話　　「英雄們之國」─Seven Heroes─ 第六話　　「悠閒之國」─Jog Trot─ 第七話　　「預言之國」─We NO the Future.─ 第八話　　「保鑣」─Stand-bys─ 第九話　　「鹽原的故事」─Eamily Business─ 第十話　　「疾病之國」─For You─ 尾聲　　　「在夕陽裡·a」─Will·a─
奇諾の旅Ⅵ	986-7427-89-0	發誓不敢再發誓， 能發誓不再發誓。 能發誓不敢再發誓。 ─I don't trust me.─ 扉頁　　　「無法進入之國」─Reasonable─ 　　　　　「中立的故事」─All Alone─ 　　　　　「戰車的故事」─Life Goes On.─ 序幕　　　「誓言·b」─a Kitchen Knife·b─ 第一話　　「她的旅行」─Chances─ 第二話　　「她的旅行」─Love and Bullets─ 第三話　　「煙火的故事」─Fire a Will!─ 第四話　　「有領袖之國」─I Need You!─ 第五話　　「無法忘卻之國」─Not Again─ 第六話　　「安全之國」─For His Safety─ 第七話　　「旅行途中」─Intermission─ 第八話　　「帶著祝福」─How Much Do I Pay For?─ 尾聲　　　「誓言·a」─a Kitchen Knife·a─
奇諾の旅Ⅶ	986-7299-19-1	活下去　是一種悲哀 活著本身　卻不是 ─I am alive.─ 序幕　　　「活著的目標·b」─life goes on.·b─ 第一話　　「困擾之國」─Leave Only Footsteps!─ 第二話　　「另類愛之國」─Stray King─ 第三話　　「在河邊」─Intermission─ 第四話　　「冬季的故事」─D─ 第五話　　「森林茶會的故事」─Thank You─ 第六話　　「說謊者之國」─Waiting For You─ 尾聲　　　「活著的目標·a」─life goes on·a─
奇諾の旅Ⅷ	986-7299-71-X	內心的想法，無法正確傳遞 ─I know what you're thinking.─ 彩頁　　　「路之國」─Go West!─ 彩頁　　　「無法做壞事之國」─Black box─ 序幕　　　「在沙灘，旅行的起始與終結」─On the Beach·b─ 第一話　　「有歷史之國」─Don't look Back!─ 第二話　　「愛的故事」─Dinner Party─ 第三話　　「收音機之國」─Entertainer─ 第四話　　「獲救之國」─Confession─ 尾聲　　　「船之國」─On the Beach·a─
奇諾の旅Ⅸ	986-174-027-9	屬於你的那份悲傷　終將與你合而為一 ─Do You Love You?─ 彩頁　　　「一群不像話的人」─Traveler's Tale─ 彩頁　　　「城牆的故事」─Sweet Home─ 序幕　　　「在悲傷之中·b」─Yearning·b─ 第一話　　「記錄之國」─His Record─ 第二話　　「善人們的黃昏」─Innocence─ 第三話　　「作家之旅」─Editor's Travels─ 第四話　　「電波之國」─Not Guilty─ 第五話　　「日記之國」─Historians─ 第六話　　「保護自然之國」─Let It Be!─ 第七話　　「商人之國」─Professionals─ 第八話　　「殺戮之國」─Clearance─ 第九話　　「續·戰車的故事」─Apirit─ 第十話　　「三則故事」─Tea Talks─ 第十一話　「說服力II」─Persuader II─ 尾聲　　　「在悲傷之中·a」─Yearning·a─
奇諾の旅Ⅹ	978-986-174-263-2	利益創造正義，正義產生利益。 ─How Much is Your Justice?─ 彩頁　　　「寵物之國」─apPETite─ 彩頁　　　「蒂的願望」─Get Real!─ 序幕　　　「某個男人之旅·b」─Life is a Journey, and Vice Versa·b─ 第一話　　「訪問之國」─Out of the Question─ 第二話　　「一群吹牛者的故事」─Fantasy─ 第三話　　「保護之國」─Meritocracy─ 第四話　　「電線桿之國」─Transmission─ 第五話　　「居然在這種地方之國」─Preface─ 第六話　　「蒂的一天」─a Day in the Girl's Life─ 第七話　　「歌姬所在之國」─Unsung Divas─ 尾聲　　　「某個男人之旅·a」─Life is a Journey, and Vice Versa·a─
奇諾の旅Ⅺ	978-986-174-642-5	用這雙手毆打人，也用這雙手擁抱人。 ─Farewell to Arms?─ 彩頁　　　「孩子之國」─Burn Up─ 彩頁　　　「花圃之國」─Flower Arrangement─ 序幕　　　「相機之國·b」─Picturesque·b─ 第一話　　「連線之國」─Stand Alone─ 第二話　　「失望之國」─Hope Against Hope─ 第三話　　「亞晉(略)之國」─With You─ 第四話　　「無國境之國」─Asylum─ 第五話　　「學校之國」─Assignment─ 第六話　　「道路的故事」─Passage─ 第七話　　「戰鬥者的故事」─Reasonable─ 尾聲　　　「相機之國·a」─Picturesque·a─
奇諾の旅Ⅻ	978-986-237-258-6	你哭泣， 你生氣， 你憤懣， 你大叫， 你痛苦， 你悲傷， 你絕望， 你下定決心—— 但是並不能證明你是正確的。 ─Everybody Has the Right to Make Mistakes.─ 書衣後面　「捐贈之國」─How's Tricks?─ 彩頁　　　「山賊們的故事」─Can You Imagine!─ 彩頁　　　「剽竊之國」─I Have Ever Seen Before─ 彩頁　　　「願望」 序幕　　　「在幸福之中·b」─Birth·b─ 第一話　　「正義之中」─Idiots─ 第二話　　「惡魔降臨之國」─Talk of the Devil─ 第三話　　「祈求之國」─Common Sense─ 第四話　　「日晷之國」─Counter Strike─ 第五話　　「努力之國」─Passage 2─ 第六話　　「續·捐贈的故事」─How's Tricks?─ 第七話　　「信的故事」─the Weak Link─ 第八話　　「賭的故事」─Which is Which.─ 第九話　　「集點之國」─Serious Killer─ 第十話　　「在雲端前面」─Eye-opener─ 尾聲　　　「在幸福之中·a」─Birth·a─
奇諾の旅ⅩⅢ	978-986-237-579-2	人們常常察覺到他人的殘酷。 ─It's Hard to Say,But We Are Wrong.─ 彩頁　　　「厭惡之國」─Abondon Ship!─ 彩頁　　　「厲害之國」─Nothing Special─ 彩頁　　　「活著的人們的故事」─You Should Be So Lucky.─ 序幕　　　「這個世界的故事·b」─It Happens.·b─ 第一話　　「往事」─Choice─ 第二話　　「家族之國」─Divorce─ 第三話　　「違法之國」─Just Imagine It.─ 第四話　　「旅行者之國」─Last Will─ 第五話　　「必要之國」─Entertainer─ 尾聲　　　「這個世界的故事·a」─It Happens.·a─ 特別收錄　「各式各樣的故事」─a Beautiful Dreamer─
奇諾の旅ⅩⅣ	978-986-287-116-4	能夠讓你幸福的， 永遠只有你自己。 ─You Are Always With You.─ 彩頁尾聲　「在朝陽中·b」─the Dawn·b─ 彩頁第一話「情操教育之國」─Do What We Say!─ 第二話　　「呢喃之國」─My Daily Life─ 第三話　　「限制之國」─Unreal Young Man─ 第四話　　「開運之國」─The Fifth"C",Cozenage─ 第五話　　「遺作之國」─Write or Die─ 第六話　　「亡國之國」─Self-destruction─ 第七話　　「結婚之國」─Testament─ 第八話　　「寄生蟲之國」─Cure─ 第九話　　「差別待遇之國」─We Are NOT Like Us.─ 第十話　　「正確之國」─WAR=We Are Right!─ 第十一話　「卑鄙小人之國」─Toss-up─ 尾聲　　　「在朝陽中·a」─the Dawn·a─

動畫

電視動畫

2003年4月～7月期間，在日本WOWOW電視台每星期二18:30～19:00播放，共13集。

劇場版動畫

2005年2月19日在日本公開上映『奇諾之旅 活著的目標 -life goes on.-』劇場版第1弾。同年3月30日發售DVD視覺小說『奇諾之旅 旅行者的故事 -You-』的限定版DVD内收錄劇場版動畫（之後市售「塔之國 -Free Lance-」DVD同梱包）。

2007年4月21日在日本的電擊文庫Movie Festival公開上映『奇諾之旅 疾病之國 -For You-』劇場版動畫第2弾（同時上映《灼眼的夏娜》、《犬神！》）。

製作群

• 監督：中村隆太郎（電視動畫、劇場版第2弾）、渡部高志（劇場版第1弾）
• 劇本：村井さだゆき（電視動畫、劇場版第1弾）、小中千昭（劇場版第2弾）
• 人物原案：黒星紅白
• 人物設計：須賀重行（電視動畫、劇場版第1弾）、伊藤良明（劇場版第2弾）
• 道具設計：近藤高光
• 美術監督：番野雅好（電視動畫）、武藤正敏（劇場版第1弾）
• 色彩設計：西表美智代
• 攝影監督：大庭直之
• 編集：今井剛
• 音響監督：鶴岡陽太
• 音響制作：楽音舎
• 作画監督：松本文男・松本卓也
• 分鏡・演出：中村隆太郎・小林孝嗣（電視動畫）、渡辺高志（分鏡、劇場版第1弾）・工藤進（演出、劇場版第1弾）
• 動畫制作：A.C.G.T.（～劇場版第1弾）→ SHAFT（劇場版第2弾～）
• 企画：GENCO
• 製作：『奇諾之旅』製作委員会（電視動畫）、『奇諾之旅』とっておきの話の会（劇場版第1弾）、劇場

版『奇諾之旅』製作委員会（劇場版第2弾）

主題曲

• 電視動畫版主題曲：『all the way』　演唱：下川美娜
• 電視動畫版片尾曲：『the Beautiful World』　演唱：前田愛
• 劇場版第1片尾曲：『はじまりの日』　演唱：前田愛
• 劇場版第2片尾曲：『Bird』　演唱：下川美娜

各集標題

集数	標題（中文翻譯）	標題（日文原文）	腳本	分鏡	演出	作畫監督	小說集數參照
01	瞭解人類痛苦之國 -我看透你-	人の痛みが分かる国 -I See You.-	村井さだゆき	中村隆太郎	中村隆太郎	松本文男	初巻 第1話
02	吃人的故事 -我要活下去-	人を喰った話 -I Want to Live.-		小林孝嗣		松本卓也	II巻 第1話
03	預言之地 -我們不知道的未來-	予言の国 -We NO The Future-		中村隆太郎	小林孝嗣		IV巻 第4話
04	大人之國 -天授人權-	大人の国 -Natural Right-		小林孝嗣		松本文男	I巻 第5話
05	鐵軌上的三個男人 -在鐵軌上-	レールの上の三人の男 -On the Rails-		中村隆太郎			I巻 第3話 IV巻 第5話
06	競技場（前編）-復仇者-	コロシアム（前編） -Avengers-		わだへいさく	小林孝嗣	大森英敏	I巻 第4話
07	競技場（後編）-復仇者-	コロシアム（後編） -Avengers-			平田豊	伊藤良明
08	魔法師的國家-魔法的潛力-	魔法使いの国 -Potentials of Magic-		佐藤卓哉	えんどうてつや	宮田奈保美 渡部高志（メカ）	II巻 第3話
09	書之國 -沒有寫下來的東西-	本の国 -Nothing Is Wriiten!-			江島秦男	増谷三郎 松本文男	II巻 第8話 VI巻 第6話
10	機器人的故事 -單方面的工作-	機械人形の話 -One-way Mission-		わだへいさく	小林孝嗣	松本文男 福世孝明	III巻 第4話
11	她的旅行 -情人與子彈-	彼女の旅 -Love and Bullets-		中村隆太郎 佐藤卓哉	橋本巨樹	福世孝明 増谷三郎	VI巻 第1話
12	和平之國 -母愛-	平和な国 -Mother's Love-		中村隆太郎	江島秦男	津元美尾 司下由紀子	I巻 第6話
13	溫柔之國 -明天不會來臨-	優しい国 -Tomorrow Never Comes-		佐藤卓哉 わだへいさく 中村隆太郎	わだへいさく		II巻 第8話

遊戲

『奇諾之旅 -the Beautiful World-』

發售日期：2003年7月17日，對應主機：PS2。全10話+α收錄。

發售日期：2004年11月25日，對應主機：PS2。

『奇諾之旅II -the Beautiful World-』

發售日期：2005年12月1日，對應主機：PS2用。全11話+α收錄。

視覺小說

視覺小說『記憶之國 -Their Memories-』

發售日期：2003年12月3日

視覺小說『旅行者的故事 -You-』

發售日期：2005年3月30日

視覺小說 『我的國家 -Own Will-』

發售日期：2007年12月25日

參見

• 學園奇諾

外部連結

维基语录上的相关摘錄：

奇諾之旅

• キノの旅官方網站
• Anime : Kino no tabi ~the Beautiful World~
• Passport to the Beautiful World