本页使用了标题或全文手工转换

復仇者聯盟2:奧創紀元

维基百科,自由的百科全书
(重定向自復仇者聯盟2
跳转至: 导航搜索


復仇者聯盟2:奧創紀元
Avengers: Age of Ultron
Avengers Age of Ultron.jpg
電影海報
基本资料
导演 喬斯·溫登
监制 凱文·費吉
编剧 喬斯·溫登
剧本 喬斯·溫登
原著 復仇者
史丹·李傑克·科比作品
主演 小勞勃·道尼
克里斯·漢斯沃
克里斯·伊凡
馬克·魯法洛
史嘉蕾·喬韓森
傑瑞米·雷納
亞倫·強森
伊莉莎白·歐森
配乐作曲 布萊恩·泰勒
丹尼·葉夫曼
摄影 班·戴維斯英文Ben Davis (cinematographer)
剪辑 傑佛瑞·福特英文Jeffrey Ford (film tor)
麗莎·拉塞克英文Lisa Lassek
制片商 漫威影業
片长 141分鐘
产地 美國 美國
语言 英语
上映及发行
上映日期 中華民國 马来西亚 2015年4月22日
香港紐西蘭大韩民国英國2015年4月23日
愛爾蘭共和國 2015年5月1日
美國加拿大 2015年5月1日
中国 2015年5月12日
日本 2015年7月4日
发行商 華特迪士尼影業
预算 $2.79億美元[1]
票房 $13.98億美元[2]
前作与续作
前作 復仇者聯盟
鋼鐵人3
雷神索爾2:黑暗世界
美國隊長2:酷寒戰士
星際異攻隊
续作 蟻人
美國隊長3:英雄內戰

復仇者聯盟2:奧創紀元》(英语Avengers: Age of Ultron)是一部於2015年上映的美國超級英雄電影,由漫威影業製作,華特迪士尼影業發行。本片為漫威電影宇宙的第11部作品以及2012年的影片《復仇者聯盟》的續集。本片由喬斯·溫登自編自導,並由多名演员共同出演,包括小勞勃·道尼克里斯·漢斯沃克里斯·伊凡馬克·魯法洛史嘉蕾·喬韓森傑瑞米·雷納托馬斯·克萊舒曼占士·史碧達亞倫·強森伊莉莎白·歐森當·卓度保羅·貝特尼安東尼·麥凱海莉·艾特沃艾德里斯·艾巴山繆·傑克森

繼《復仇者聯盟》上映獲得成功之後,迪士尼于2012年5月宣布拍摄續集。首部電影的導演溫登仍會繼續執導本片,並於2013年4月就已完成了劇本的初稿,在6月時重新與小勞勃道尼簽約。第二攝影组於2014年2月在南非開拍,並於3月份展開主要拍攝工作。本片主要拍攝在薩里郡謝伯頓片場英文Shepperton Studios,並於義大利韓國英國及英格蘭的不同地點拍攝。

《復仇者聯盟2:奧創紀元》于2015年4月13日在洛杉磯舉行全球首映式,並於2015年5月1日在北美地區以3D和IMAX 3D正式上映。影片发行后获得积极的评价,已在全球入账逾13亿美元,成为2015年票房第三高电影和史上票房第六高电影。兩部續集《復仇者聯盟3:無限戰爭(上)》與《復仇者聯盟3:無限戰爭(下)》分別定於2018年5月4日、2019年5月3日发行。

故事劇情[编辑]

隨著『神盾局』的淪陷,世界陷入了無戒備、無防範的混亂中,罪魁禍首『九頭蛇』任然躲在世界各處進行非法科學研究工作,而以「鋼鐵人」東尼·史塔克、「美國隊長」史提芬·羅傑斯、「雷神」索爾、「黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫、「浩克」布魯斯·班納、以及「鷹眼」克林特·巴頓組成的「復仇者聯盟」則是負責將餘黨一一除掉。一日,復仇者聯盟進攻了九頭蛇位於東歐「西科維亞」的科研基地,所有人在成功突破了獲得外星科技的部隊防線後,基地領袖沃夫岡·馮·史特拉克男爵卻放出了兩名以『權杖』能量獲得超能力的實驗品:皮特洛汪達·馬克希莫夫兄妹。皮特洛用超音速能力輕易擊敗了巴頓,而汪達則是用幻象術能力入侵了東尼的大腦,利用東尼的恐懼創傷動搖了他。最後,進攻以復仇者聯盟的勝利告終,史特拉克被捕獲,而權杖也被回收。

眾人在結束任務後回到了紐約『復仇者大樓』,東尼與班納仔細研究了權杖後發現裏面帶有一個極其罕見的人工智能生命體,而推論出史特拉克企圖研發人工智能用於制造機器人,東尼於是將計就計、將人工智能用於全球機械化防禦計畫中。通過夜以繼日的研究,東尼親自創造的人工智能「奧創」從沉睡狀態中蘇醒,但被授予保護世界任務的奧創從網絡調閱了關於復仇者和世界的種種資料後,反而認為人類才是危害世界的罪魁禍首,於是摧毀了人工智能「賈維斯」的核心。奧創的意識進入一個機器人來到復仇者的勝利慶祝派對現場,諷刺他們以殺人兇手的身份來塑造英雄本色,甚至操控了其餘機器人對他們發起攻擊。復仇者在毫无准备下經過一番苦鬥才將所有機器人撃倒,但奧創還是奪走了權杖、將自己的意識用網絡轉移至西科維亞的九頭蛇基地,首先重啟了史特拉克的機器人實驗品制造了一個新的身體,並用留下的科技開始製造自己的「機械大軍」,最後召來了皮特洛與汪達作為自己的同伴。

第二天,瑪麗亞·希爾對所有人彙報奧創帶領著皮特洛與汪達洗劫了世界各地的高端科研基地,甚至殺死了牢房中的史特拉克作為“和平象徵”,所有人於是調閱了史特拉克的資料後找到了他的一個合作夥伴:非洲軍火商尤里西斯·克勞,得知他掌握著世界上稀有的釩合金。同時,奧創進攻了尤里西斯的海灣武器船廠,奪走了釩合金後遭到復仇者聯盟的攔截。在攔截期間,部分人在汪達的幻象術影響下看到了一些自己心中最深層的恐懼,而汪達在撤離期間干擾了班納的大腦,使他在失去理智下變成浩克跑到附近的非洲城市中大鬧一場。東尼追上奧創將其摧毀後發現自己頂多只是摧毀了一個軀殼,並以最快的速度飛到城市,換上自己研發的「反浩克高級戰甲」才將班納制服。

所有人在慘敗之下集體撤離至巴頓位於美國郊區的安全屋,並結識了巴頓的妻子與孩子們,索爾因在意有關自己看見的幻象而脫隊,前去找了艾瑞克·沙維克來探討自己所看到的末日幻象,而班納與娜塔莎在經歷此事後開始考慮就此離開。此時,尼克·福瑞突然現身激勵復仇者和與所有人討論關於阻止奧創的辦法,而班納推斷出奧創搶走釩合金的真正目的是為了換一個最強的身體。在韓國首爾,奧創找到了與復仇者聯盟合作的韓裔女遺傳科學家海倫·趙,首先將她用權杖的心靈控制能力操控,最後命令她著手『再生搖籃』:利用人造組織、釩合金與權杖中藏有的黃色寶石來製造一個完美無缺、更接近人類的身體。

在準備工作完成後,奧創開始將自己的意識輸進身體中,但汪達在期間成功透視了奧創的大腦,看見了它企圖滅絕所有人類的真正目的,於是頓時發現自己加入的一方並不是重塑、而是瘋狂!為此,汪達解除了海倫的心靈控制後使得連線斷開,與皮特洛背叛了奧創後在第一時間逃離。此時,史提芬來到研究中心救走了受傷的海倫,追上奧創載有再生搖籃的貨車與它對打,而此時浪子回頭的皮特洛與汪達則是加入了復仇者的一方與奧創對抗。在一番激烈的貨車爭奪戰後,娜塔莎混入貨車將再生搖籃推進了巴頓的飛機,但卻在推進飛機的一刻被奧創抓走。

東尼得到再生搖籃後打算完成自己未完成的工作,決定將隱藏在網絡中而得以倖存的賈維斯輸進搖籃中,但也導致趕回來的史提芬、皮特洛與汪達在不滿下開始了內鬥。突然,索爾迴歸而利用雷電啟動了搖籃,並說自己的出行瞭解到權杖中的宝石是六種無限寶石之一的心靈寶石,而在此時,搖籃中的身體幻視在賈維斯的控制下醒來,並說自己雖然與奧創同是人工智能機械人,但是會站在「生命」的一方。同時,奧創在朋友反目成仇下憤怒,決心自行完成工作而滅絕所有人類,娜塔莎在囚禁時發出了求救信號,而所有人於是抱著必死的決心、跟隨信號再度回到西科維亞。

眾人在到達後首先開始疏散城市,但奧創卻在教堂中開啟了自己用剩餘的釩合金製造的『陸地合成器』,開啟了升空裝置使得整個西科維亞開始往上升,打算利用隕石撞擊的原理來滅絕所有人類,最後讓機器人成為世界的主宰而開啟『奧創紀元』。班納來到基地救了娜塔莎後,決定與她就此離開時,而娜塔莎則吻了他後將他從高處推落釋放出了「浩克」。史提芬在疏散市民的情況下發現他們完全無路可走,而奧創也釋放了幾千架哨兵大軍來阻止他們。此時,尼克與瑪麗亞率領著修復升級完成的『空中航空母艦總部』來到眾人面前,並在「戰爭機器」詹姆斯·羅德的空中支援下用小型空中救生船疏散市民。

奧創看到後全軍出動,而復仇者聯盟則是在教堂中圍成一個圈來阻止成群的機器人激活機器。在復仇者同心協力下,奧創大軍幾近覆滅,受傷的巴頓打算拯救一個小男孩時,開著戰機的奧創開始用機上機槍掃射,而皮特洛則是在第一時間快速移動救了巴頓而中數槍倒地。班納直接跳上飛機將奧創扔了出去,汪達則是為了報仇而來到奧創面前將它的機器核心拔出,最後將它留在原地等死。此時,一個破損的機器人啟動了合成器導致整塊陸地開始往下降,東尼與索爾成功反彈能量,使得合成器在超載下伴隨著陸地在空中炸成了碎片、以減少地面傷害。危機一解除,班納在極度內疚下決定坐著隱形模式的戰機自行離去,所有人也開始收拾城市的殘局。最後,劫後餘生的奧創將意識轉移至僅存的一架機器人打算逃跑時還是被幻視找到,兩個人工智能談論人類的存活權利後,幻視將奧創用寶石能量化為了灰燼。

之後,復仇者們得到了一個以尼克、瑪麗亞、海倫與艾瑞克領導的『復仇者基地』,索爾決定親自去調查無限寶石和幻象的事情而再次回到阿斯嘉,東尼與巴頓也決定退出聯盟而安享人生。此時,當娜塔莎因為班納的離去而默默傷心時,史提芬安慰了她而開始訓練復仇者聯盟的新成員:「戰爭機器」詹姆斯·羅德、「幻視」、「獵鷹」山姆·威爾森、以及「緋紅女巫」汪達·馬克希莫夫。

但此時,在宇宙的另一邊,在背後監控一切的薩諾斯再也無法忍受屢屢失敗,於是戴上了自己的獨門武器『無限手套』,打算自行奪回無限寶石。

人物[编辑]

演員 角色 備註
小勞勃·道尼
Robert Downey Jr.
鋼鐵人」東尼·史塔克
"Iron Man" Tony Stark
麻省理工學院畢業的天才發明家兼億萬富豪,並經營一家重要武器公司,因一次到阿富汗時遭十環幫擄走,讓他的心臟受重創,僅靠胸口的微型方舟反應爐續命,逃出後成為了鋼鐵人。其後接受了吳醫生的針灸心臟手術成功將體內的所有彈片成功取出,而取出胸口的微型方舟反應爐並扔進了大海裏。從洛基權杖的寶石中發現了一種人工智慧,於是偷偷用它來完成奧創,為人類帶來滅亡的危機。
克里斯·漢斯沃
Chris Hemsworth
雷神」索爾·奧丁森
"Thor" Thor Odinson
北歐神話中奧丁的長子,因自負而被奧丁貶下凡間學習慈悲,其後發現弟弟洛基的陰謀後回到阿斯嘉阻止他。[3]為追尋遺落在地球的洛基權杖再度與復仇者聯盟合作。
克里斯·伊凡
Chris Evans
美國隊長」史提芬·羅傑斯
"Captain America" Steve Rogers
二戰時期瘦弱的他參與了「超級士兵計劃」,他是計畫唯一一個成功的試驗者品,及後成為了「美國隊長」,曾參與二戰,對付九頭蛇。但最後因拯救美國而墜入格陵蘭而被冰封,七十年後才被神盾局發現解除冰封,其後加入了復仇者聯盟。
馬克·魯法洛
Mark Ruffalo
綠巨人浩克」布魯斯·班納
"Hulk" Bruce Banner
原是名軍方科學家兼伽瑪射線研究員,目標是重新研發出超級士兵血清,因一次實驗,被照射過量伽瑪射線而導致身體突變,每當他憤怒時就會變身成擁有無窮破壞力的綠巨人浩克。
史嘉蕾·喬韓森
Scarlett Johansson
黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫
"Black Widow" Natasha Romanoff
神盾局「S.H.I.E.L.D.」前成員,先前安排在史塔克工業作臥底來監察史塔克的一舉一動,後為復仇者聯盟一員。以前是位冷酷無情的殺手並且讓神盾局派鷹眼來殺她,但反而被鷹眼邀請她進神盾局工作。
傑瑞米·雷納
Jeremy Renner
鷹眼」克林特·巴頓
"Hawkeye" Clint Barton
神盾局「S.H.I.E.L.D.」前特工。曾與黑寡婦是多年好友。箭術高超,能通過弓柄上的無線控制器對箭筒發出指令,為箭支裝上各種用途的特殊箭頭,包括延時爆炸、散射爆炸以及攀牆用的勾爪與繩索等等。
亞倫·強森
Aaron Taylor-Johnson
快銀」皮特洛·馬克希莫夫
"Quicksilver" Pietro Maximoff
孤兒,自願加入九頭蛇的人體實驗,能以超音速進行奔馳,其能力由洛基的齊塔瑞權杖開啟。
伊莉莎白·歐森
Elizabeth Olsen
緋紅女巫」汪達·馬克希莫夫
"Scarlet Witch" Wanda Maximoff
快銀的雙胞胎妹妹,自願加入九頭蛇的人體實驗,能以操縱幻像魔法及混沌魔法作為攻擊,並擁有遠端操縱他人腦部的能力和心靈輸送的能力,其能力由洛基的齊塔瑞權杖開啟。
詹姆斯·史派德[4]
James Spader
奧創
"Ultron"
由史塔克從「洛基權杖」的心靈寶石中,發現的神經元構造為基準,製造的人工智能機器人,原本要用以代替復仇者守護世界。然而,奧創透過不斷自我學習,認為人類是造成地球混亂的一切根源而打算消滅人類。
保羅·彼特尼
Paul Bettany
「賈維斯」
"Jarvis"
東尼·史塔克的人工智慧電腦兼虛擬管家,同時亦是鋼鐵人的電腦系統。幫助史塔克創造奧創,後來發現奧創出了一些錯誤,並試圖將其關閉不成反被奧創摧毀。
幻視
"Vision"
東尼設計的人工智能管家「賈維斯」的升級版本,身體是奧創用「再生搖籃」製造,並由汎合金為材料,生命來源來自於權杖上的心靈寶石,後來由班納和史塔克上傳賈維斯的意識完成,最後成為寶石的主要保管者,另外他是除了索爾和奧丁外,是目前第三個可以拿起雷神之槌的人。
托馬斯·克萊舒曼
Thomas Kretschmann
史特拉克男爵」沃夫岡·馮·史特拉克
"Baron Strucker" Wolfgang von Strucker [5]
九頭蛇現任領袖,將九頭蛇組織視為自己的踏板,持有洛基的齊塔瑞權杖並對快銀緋紅女巫進行人體實驗,趁著美國隊長等人掃蕩其餘九頭蛇殘黨的時候暗中策劃陰謀。
山繆·傑克森
Samuel L. Jackson
尼克·福瑞
Nick Fury
神盾局前局長,假死後開始調查九頭蛇殘黨,最後選擇再度現身,帶著自己剩餘的忠誠神盾局的成員支援復仇者聯盟。
唐·奇鐸
Don Cheadle
戰爭機器」詹姆斯·「羅德」·羅德斯中校
"War Machine" Lt. Colonel James "Rhodey" Rhodes
東尼的拍檔,美國空軍軍事採購聯絡人,當年在麻省理工學院進行航空進修學時認識了東尼,為史塔克工業與美國空軍之間的聯絡橋梁。是東尼少數幾個值得信賴的朋友,絕大部分時間耐心的對待那個容易衝動的天才。後加入復仇者聯盟,成為第二代復仇者。
安東尼·麥基
Anthony Mackie
獵鷹」山姆·威爾森
"Falcon" Sam Wilson
前美軍退役傘兵,美國隊長的盟友,擅長使用便攜的高科技飛行翼進行空中作戰和掩護,私下替美國隊長調查好友「巴奇」的下落。後加入復仇者聯盟,成為第二代復仇者。

其他登場人物[编辑]

演員 角色 備註
金秀賢
Claudia Kim
海倫·趙
Helen Cho
韓國人,世界級的遺傳學家,再生搖籃的創始人,同時也是復仇者們的盟友,與布魯斯·班納在復仇者大樓的實驗室共事,用她的研究為復仇者的戰鬥提供了技術支持。
安迪·瑟克斯
Andy Serkis
尤里西斯·克勞英文Klaw (Marvel Comics)
Ulysses Klaw
南非物理學家兼軍火商,為黑豹的主要敵人,被迫與奧創前往其所在地搶奪所採集而來的汎合金,預備製造其振金身體。
凱瑞·康頓
Kerry Condon
「星期五」
F.R.I.D.A.Y.
東尼的新人工智能電腦系管家,最後接替了賈維斯的位置,與賈維斯不同,她是一把有蘇格蘭口音的女聲。在漫畫中,她才是真正的電腦系統,賈維斯只是一個管家。
茱莉·蝶兒
Julie Delpy
B夫人
Madame B.
娜塔莎的兒時導師,訓練黑寡婦成為刺客。
蔻碧·史莫德
Cobie Smulders
瑪莉亞·希爾英文Maria Hill
Maria Hill
神盾局前特工,尼克的左右手,在史塔克工業任職並成為復仇者聯盟的強力支援。
史戴倫·史柯斯嘉
Stellan Skarsgård
艾瑞克·沙維格英文Erik Selvig
Erik Selvig
天體科學家,索爾在地球的朋友,本作中協助索爾前往「視界之水」所在地。
琳达·卡德里尼
Linda Cardellini
勞拉·巴頓
Laura Barton
鷹眼的妻子。
海莉·艾特沃
Hayley Atwell
佩姬·卡特英文Peggy Carter
Peggy Carter
史蒂芬在二戰時的愛人,神盾局的創始人之一,現已從軍中退休,也經過時間的流逝成爲一名白發蒼蒼的老人。本片中以年輕時的樣貌在美國隊長的幻覺中現身。
伊卓瑞斯·艾巴
Idris Elba
光之神英文Heimdall (comics)」海姆達爾
Heimdall
阿斯嘉特的守護者,負責掌管彩虹橋的運作。
喬許·布洛林
Josh Brolin
薩諾斯
"Thanos"
泰坦霸王,掌握著宇宙強權,戴上無限手套準備正式出擊。
史丹·李
Stan Lee
史丹·李
Stan Lee
於復仇者大厦舉行派對中,一名討索爾的酒喝的人。

版權問題[编辑]

由於二十世紀福斯電影公司持有「緋紅女巫」和「快銀」身世的版權,所以他們在電影中不會提及跟X戰警系列人物的任何關系。兩人於電影前傳漫畫《復仇者聯盟:奧創紀元序章-權杖之島》(Avengers: Age of Ultron Prelude - This Scepter'd Isle)參加九頭蛇利用權杖進行的實驗,因此能力獲得解放。

此外,在片中,奧創對待緋紅女巫汪達、快銀皮特洛兩人如同自己子女般,告訴他們人類大量的滅亡才能讓人們進化,而自己被復仇者打敗後曾告訴汪達說要她在蘇科維亞爆炸前逃走。奧創這嚴父般的特質其實是向版權不在迪士尼漫威手上的萬磁王致敬(原作中緋紅女巫、快銀是其子女)。

制作[编辑]

選角[编辑]

2013年6月20日,漫威製作室宣佈小勞勃·道尼將會在《復仇者聯盟2》和《復仇者聯盟3》中繼續飾演鋼鐵人。[6]

2013年8月29日,漫威製作室宣佈占士·史碧達將會飾演奧創。[4]

2013年10月30日,亞倫·強森確認會飾演快銀一角。[7]

2013年11月25日,官方正式宣佈亞倫·強森伊莉莎白·奧爾森分別飾演快銀緋紅女巫,兩位演員在《哥吉拉》演過一對夫妻。[8]

2014年3月1日,確認托馬斯·克萊舒曼將飾演史特拉克男爵。[9]

2014年3月7日,韓國演員金秀賢獲選飾演其中一個角色,不過由於會洩露劇情,因此沒有公佈詳細角色資料。[10]

場景[编辑]

2014年3月14日,漫威製作室宣佈復仇者大廈將出現於復仇者聯盟2,並且是由原本的史塔克大廈改建而成。[11]

拍攝[编辑]

2014年3月,韩国电影委员会成员与漫威影业高管在首尔签署一项谅解备忘录,女演员金秀贤(中)出席了此次签约仪式

影片推迟至2014年2月11日星期二于南非约翰内斯堡开机[12] [13]第二单元剧组脱离主演拍摄动作场面,把约翰内斯堡中央商务区作为绿巨人登场一幕的背景板,拍摄为期两周[14][15]。3月中旬,由本·戴维斯负责的主体拍摄于伦敦郊区谢珀顿工作室开始[16],拍摄预期至少四个月[17][18]。3月22日,剧组转战意大利巴德堡,3月28日在瓦莱达奥斯塔地区结束拍摄。该地区将在片中作为虚构的东欧国家索科维亚[19],剧组将当地店铺门面换成西里尔字母[20]。韩国的拍摄于3月30日在麻浦大桥开始,并在首尔各地区取景,一直持续到4月14日[21]。剧组在首尔把摄像机绑在无人机和赛车上,已获得独特的拍摄角度和镜头[22]汉江人工岛在片中称为Saebit Dungdungseom,作为IT机构的总部[23]。奥创攻击该城市的镜头取景于江南区[21]

4月8日,在英国汉普郡霍利伍兹的拍摄开始[24]。4月8日,曾出演过漫威电影宇宙电影的海莉·阿特维尔现身利福里舞厅,拍摄20世纪40年代的倒叙镜头[25]。6月中旬,剧组在诺里奇东英吉利亚大学和肯特郡多佛尔城堡取景[26][27],7月在伦敦警察厅训练场拍摄,此处在片中作为索科维亚的一个城市[28][19]。此外,剧组还在孟加拉国吉大港市吉大港拆船码头和纽约市取景[29][30]。8月6日,韦登在社交媒体上宣布已经完成本片的主体拍摄工作[31]

谢珀顿及英国其他地区的拍摄让韦登得到“许多不同的景观、纹理和氛围”,并给予电影与前作不同的调色板和新鲜的美感[32]。韦登还表示:“我们所拍的这部电影(与第一部电影)很不同。我用了许多摄像头,用长镜头拍摄,这是我一般不会做的”,他打算把电影拍成一部纪录片[33]。布景师查尔斯·伍德建立了一套巨大的新复仇者大厦,是漫威电影有史以来最大型的建筑之一。该场景与环境和楼层有多重联系[22]。为了描绘快银的速度特效,这些场景用超高速摄影机拍摄,后与由泰勒-约翰逊使用常规速度拍摄的场景相结合[19]

后期制作[编辑]

为新复仇者训练的设施的原始镜头(上)及使用由Method工作室制作的CG渲染后的完整场景(下)

2014年2月,光影魔幻工业宣布计划开放位于伦敦的设施,表示《复仇者联盟2:奥创纪元》会是本次拓展的催化剂[34]。光影魔幻工业开发了名为“Muse”的新运动捕捉系统,能更好地结合不同的需要捕捉演员的表演[35]。鲁法洛在谈到动作捕捉过程时表示:“我们已经做了很多动作捕捉。由于现在面部捕捉和动作捕捉可以共同完成,你能得到更多身为演员的余地......而不像以往CGI的基本占位符,该项技术变得更具协作性。演员真的能给它增加表演。现在这项技术又向前迈进了一步......更重要的是把它放到第一单元的制作中,但他们现在同样开始关心动作不住......我认为动作捕捉能让我们以令人难以置信的新方式投入到表演中,我们以前可没有过这种木偶般的体验。你知道,你不再被年龄、体重、身高等你身为人的特性所缩小。这些都不不再重要了。所以走进神秘感是让人感到兴奋的地方[36]

2014年6月,IMAX公司宣布影片IMAX版本的发行将转换为IMAX 3D[37]。2014年8月,斯特兰·斯卡斯加德透露将出演埃里克·沙维奇一角[38]。2014年10月,执行制片人维多利亚·阿隆索表示,电影预计出现7到12家视觉特效公司制作的3000个特效镜头[36]。2014年11月,伊德瑞斯·艾尔巴证实他将出演海姆达尔一角,而汤姆·希德勒斯顿将出演洛基[39],否认了费格此前洛基将不会参演本剧的断言[40] 。温登后来解释艾尔巴和阿特维尔将在复仇者们探索绯红女巫的超能力一幕中出现[31]。2014年12月,韩国女演员金秀贤宣布饰演赵海伦博士[41][42]。其他的场景预定于2015年1月在松林制片厂开机[43]。2015年2月,漫威在宣传材料中证实索尔金将在影片中饰演尤利西斯·克劳[44][45]。月底,安东尼·麦凯透过影片官方海报演职员名单部分证实将再度饰演猎鹰山姆·威尔逊[46]。2015年4月初,琳达·卡德里尼朱莉·德尔比宣布参演[47][48]。同时,惠登表示电影不会按照漫威电影宇宙电影惯例提供片尾彩蛋。温登试图想出片尾彩蛋,但认为不能把“沙威玛式场景”放在电影首位。他解释道:“似乎电影不能故技重施了,我们希望这种感觉是对的。制作续集的第一条要则是充分利用时间来做其他的事情。不再用《夺宝奇兵》式的枪战把戏是不同的。尽管往其他方面去想,不去尝试触及同一个高潮,因为人们会厌倦的。”然而费格澄清“电影在演职员名单前会有片段,但不会在演职员名单后带彩蛋[48]。”

配乐[编辑]

2014年3月,布莱恩·泰勒取代前作的亚伦·史维斯查为本片配乐,本片也是他继2013年的《钢铁侠3》和《雷神2:黑暗世界》后第三部与漫威合作的电影[49]。泰勒表示配乐将向约翰·威廉斯配乐作品《星球大战》、《超人》和《夺宝奇兵》致敬,为《钢铁侠》、《雷神》和《美国队长》电影参考其配乐,创造类似的音乐世界,他表示:“(配乐的)目标是肯定的,你必须在怀旧中预先创作,那样你才会将其联系起来[50]。”丹尼·艾夫曼也参与了配乐,使用了史维斯查在第一部中的主题音乐,创造出新的混搭主题乐[51]好莱坞唱片于2015年4月28日发行了专辑的数字版,唱片版预计于5月19日发行[52]

市場推廣[编辑]

2014年7月17日,美國雜誌《娛樂周刊》以奧創、「鋼鐵人」小勞勃·道尼及「美國隊長」克里斯·伊凡的合照作為封面。[53]

《復仇者聯盟2:奧創紀元》演员出席2014年聖地亞哥國際動漫展

2014年7月27日,在聖地亞哥動漫展中,鋼鐵人小勞勃·道尼聯同《復仇者聯盟》續集的夥伴包括鷹眼謝洛美·維納、變形俠醫麥克·雷法路、雷神克里斯·漢斯沃、神盾局女探員蔻碧·史莫德、神盾局局長山繆·傑克森、美國隊長克里斯·伊凡、快銀艾倫·莊森及幻視保羅·比特尼一起現身宣傳。[54]

2014年10月21日,據透露,首部預告片將於2014年10月28日在ABC的電視劇《神盾局特工》播出前釋出[55]。然而,在10月22日,預告片網上洩露,使得官方提前將預告片釋出[56]。《娛樂周刊》和《好萊塢記者》報導,本預告片使用的配樂是《木偶奇遇記》(1940年)中的「I've Got No Strings」一歌曲[57][58]

2014年11月,ABC播出了一個小時的電視特別節目《Marvel 75 Years: From Pulp to Pop!》,其中還一同釋出了本片的幕後花絮片段[59]

在2015年2月3日,漫威釋出了一部名為《復仇者聯盟:奧創紀元序章-權杖之島》(Avengers: Age of Ultron Prelude - This Scepter'd Isle),敘述緋紅女巫和快銀的能力起源與史特拉克男爵如何取得洛基的權杖[60]。2015年2月底,官方正式海報釋出。《好萊塢記者》的格雷姆·麥克米蘭批評其缺乏原創性,稱這是「與第一部《復仇者聯盟》相似處多,除了後方添加的機器人(奧創)」。事實上,它包含許多其他MCU第二階段電影海報的相似處。麥克米蘭的結論,「漫威的海報並不都是這樣;在第一階段的編排較為傳統,有趣的是,色調和明亮的色彩很嚴謹,一切平靜自然,隨之而來的是第二階段,當我們再進入第三階段,我們會看到別的東西,但如果沒有,我們希望《復仇者聯盟2:奧創紀元》將被證明是最後一個越來越通用的、枯燥的海報時代。」[61]

最終版預告於2015年3月4日被粉絲「解鎖」而出,並於《美國的罪惡》在3月5日的首播前放映。

2015年4月19日,《復仇者聯盟2:奧創紀元》一眾演員到世界各地宣傳,其中羅拔唐尼與馬克魯法洛日前就去到南韓,為綜藝節目《演藝家中介》擔任嘉賓。[62]

首映[编辑]

雷纳抵达《复仇者联盟2》全球首映式现场

2015年4月13日《復仇者聯盟2:奧創紀元》在洛杉磯杜比剧院舉行全球首映,一眾超級英雄全部盛裝雲集會場,史嘉莉·祖安遜低胸現身,艷光四射。「雷神」基斯·咸士禾夫的太太女星埃尔莎·帕塔奇亦有出席,「鐵甲奇俠」羅拔·唐尼與太太從後擁抱,相當浪漫;而「變形俠醫」馬克·魯法洛亦全家出動捧場。剛失婚的「鷹眼」謝洛美·維納就與拍檔華裔女星溫明娜一起出場。一眾超英去罷首映,就齊齊換裝上吉米·坎摩尔直播秀,羅拔更將大家的合照上傳到剛開設的Instagram帳戶上,半日就有逾336,000個讚好。[63]

發行[编辑]

電影於2015年4月22日在台灣上映,4月23日在香港、新加坡及紐西蘭發行,4月24日在英國和愛爾蘭,直到5月1日才在北美上映(含2D和IMAX 3D)[64][37]。而中國大陸則遲於5月12日才上映。

評價[编辑]

據《洛杉磯時報》,本片被影評人認為電影具有足夠的「娛樂性」和「俐落」,但也批評故事有些牽強和不流暢[65]爛番茄基於240條专业評論持有75%的新鮮度,平均得分6.7/10;該網站共識:「豐富和使人跌破眼鏡,《復仇者聯盟2:奧創紀元》作為一部合格使人滿意的續集,重新集結了前作平淡的塑造之新血和一個有價值的敵人」。Metacritic上根據49个影評得分66(滿分100)。

与《银河护卫队》发行时有几分相似,影片在中国大陆发行后由于劣质的字幕翻译而获到了褒贬不一的评价,据说是过于字面化的翻译,被认为是“用Google翻译来完成的”。[66]

票房[编辑]

北美

首周受拳王的高收視率影響,獲得1.9億美元列居影史開片第二。次周周末收入7702萬美元,第三週3883萬元,第四周周末2800萬,北美累積5億,是目前北美2015票房亞軍,成績雖沒前作《復仇者聯盟》好卻也十分蜚然[67]。首映日5月1日當天得到8446萬美金,創下北美影史單日票房成績第二名[68]。而IMAX則有300萬美元的票房,此前為《黑暗騎士:黎明昇起》的成績[69]

其他地區

於2015年4月22日在十一個海外國家,獲得了950萬美元的收入[70]。於2015年4月23日,於十五個國家推出,在兩天內來自二十六個國家收入4480萬美元的票房[71]。香港上映四天已經有4,950萬票房,成為香港史上開畫周末4日票房冠軍。香港開畫4日,成為首周票房冠軍,目前已登上香港影史票房第二位,僅次於《阿凡達》,更打破《變形金剛:殲滅世紀》的紀錄。5月12日在中國大陸上映,佔了全電影場次的95%,首日取得2億人民幣;上映1周已破10億人民幣,上映兩周13億,受多部大片影響,後勁略顯不足,最终成绩为14.66亿。上映兩周全球票房累積6.27億;第三周已收獲8.87億美元;全球累積$1,369,439,000 美元,暫居影史第4[72]

上一届:
玩命關頭7
2015年美國週末票房冠軍
第18-20周
下一届:
完美音调2
上一届:
玩命關頭7
香港2015年香港一週票房冠軍
第16-19周
下一届:
凸務MADAM
上一届:
玩命關頭7
臺灣2015年台北週末票房冠軍
第17-19周
下一届:
完美音调2
上一届:
玩命關頭7
中国2015年中国一周票房冠军
第20-21周
下一届:
哆啦A梦:伴我同行

大陆版翻译问题[编辑]

2015年5月12日,零点场观影的新浪微博用户指出电影的翻译存在多处纰漏。而经网友查实,负责字幕翻译的是贾秀琰的师傅、八一电影制片厂刘大勇。事件发生后,八一厂将刘大勇的回应和原文、对白台词本译文截图放在微博上。八一厂负责人王进喜表示,译制团队从接到项目到最终操作完成,只有不到20天的时间,工作极为窘迫[73]

續集[编辑]

漫威電影宇宙第三階段目前已確定的電影有2016年《美國隊長3:英雄內戰》,《奇異博士》,2017年《銀河守護隊2》,《雷神奇俠3:諸神黃昏》,《黑豹》,2018年《復仇者聯盟3:無限之戰》上集,《驚奇隊長》以及《異人族》,2019年《復仇者聯盟3:無限之戰》下集,同時也確定推出蜘蛛人的重啟電影,預計美國時間2017年7月28日上映。[74]根據報章引述,而小勞勃·道尼將會在《美國隊長:內戰》繼續演鋼鐵人。

《復仇者聯盟3:無限之戰》上下兩部將於2016年底同時進行拍攝[75]。2015年5月7日,漫威確認《美國隊長2》和《美國隊長3》的編劇,克里斯多福·馬克斯和史蒂芬·麥菲利將為電影編寫劇本。[76] 上下兩部將會完全採用IMAX和ARRI最新的Alexa 65攝影機拍攝,也是好萊塢首次有電影完全用IMAX格式拍攝。[77]

参考文献[编辑]

  1. ^ McClintock, Pamela. Summer Box Office: What's Behind Warner Bros.' Risky Move to Release Nine Movies. The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). April 21, 2015 [April 21, 2015]. (原始内容存档于April 21, 2015). 
  2. ^ Avengers: Age of Ultron (2015). Box Office Mojo. Amazon.com. [May 16, 2015]. 
  3. ^ http://movie.now.com/home/event?id=theavengers
  4. ^ 4.0 4.1 James Spader cast as villain Ultron in Marvel’s ‘Avengers: Age of Ultron’. 洛杉磯時報. 2013年8月29日. 
  5. ^ http://www.comicbookmovie.com/fansites/MarvelFreshman/news/?a=95366
  6. ^ Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man. Marvel.com. 2013年6月25日. 
  7. ^ Silas Lesnick. It's Official! Aaron Taylor-Johnson Assembles for Avengers: Age of Ultron. SuperHeroHype.com. 2013年10月30日. 
  8. ^ OFFICIAL: Elizabeth Olsen & Aaron Taylor-Johnson Join 'Avengers: Age of Ultron. Marvel.com. 2013年11月27日. 
  9. ^ [http://www.comicbookmovie.com/fansites/MarvelFreshman/news/?a=95366 Thomas Kretschmann Talks 'Baron von Strucker' Role In THE AVENGERS: AGE OF ULTRON Read more at http://www.comicbookmovie.com/fansites/MarvelFreshman/news/?a=95366#hd4ZQLBjVb6H9e8t.99}-]. 
  10. ^ Spencer Perry. Korean Actress Kim Soo Hyun Comments on Avengers: Age of Ultron. Superherohype.com. 2014年3月7日. 
  11. ^ [http:http://www.comicbookmovie.com/fansites/MarvelFreshman/news/?a=96124 THE AVENGERS Tower To Feature In AGE OF ULTRON]. Comic Book Movies. 2014年3月14日. 
  12. ^ Whedon's Avengers heading to Joburg. Channel 24. February 1, 2014 [February 1, 2014]. (原始内容存档于April 15, 2014). 
  13. ^ Sapa. 'Avengers' filming postponed, roads not closed. The Sunday Times. February 10, 2014 [February 10, 2014]. (原始内容存档于February 10, 2014). 
  14. ^ Cox, Anna. Road closures as Avengers roll into Joburg. South Africa: Independent Online. February 10, 2014 [February 11, 2014]. (原始内容存档于February 11, 2014). 
  15. ^ Silman, Anna. Mark Ruffalo Teases an Avengers Romance. New York. March 18, 2014 [March 18, 2014]. (原始内容存档于March 18, 2014). 
  16. ^ Bankston, Douglas. Ben Davis, BSC, blasts off for the space adventure Guardians of the Galaxy.. American Society of Cinematographers. September 2014 [December 22, 2014]. 
  17. ^ Larson, Jared. Avengers: Age of Ultron Is "Ramped Up". IGN. March 11, 2014 [March 11, 2014]. (原始内容存档于March 11, 2014). 
  18. ^ Lee, Hyo-won. Marvel Finalizes Details for 'Avengers 2' Shoot in Seoul. The Hollywood Reporter. March 14, 2014 [March 14, 2014]. (原始内容存档于March 14, 2014). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Vary, Adam. How Joss Whedon Brought Quicksilver And Scarlet Witch To The “Avengers” Franchise. Buzzfeed. March 27, 2015 [March 27, 2015]. (原始内容存档于March 27, 2015). 
  20. ^ Riccio, Massimiliano. The Avengers 2, primi ciak a Bard. In Valle ci sono già Occhio di Falco, Scarlet Witch e Quicksilver [The Avengers 2, the first shots in Bard. In the Valley there are already Hawkeye, Scarlet Witch and Quicksilver]. aostasera.it. March 22, 2014 [March 22, 2014]. (原始内容存档于March 22, 2014) (Italian). 
  21. ^ 21.0 21.1 Seoul Braces for Disruptions for Filming of 'Avengers' Sequel. Chosun Ilbo. March 19, 2014 [March 19, 2014]. (原始内容存档于April 15, 2014). 
  22. ^ 22.0 22.1 White, Brett. "Avengers" Fun Facts Reveal New Scarlet Witch, Hulkbuster Details. Comic Book Resources. March 25, 2015 [March 25, 2015]. (原始内容存档于March 25, 2015). 
  23. ^ Lee, Sun-young. ‘Avengers’ begins shooting in Seoul. The Korea Herald. March 30, 2014 [April 27, 2014]. (原始内容存档于April 27, 2014). 
  24. ^ Garland, Natalie. Avengers stars battle it out in Hawley Woods. Get Hampshire. April 9, 2014 [April 9, 2014]. (原始内容存档于April 9, 2014). 
  25. ^ Flint, Hanna. Captain America star Hayley Atwell, 32, looks cool in ice-white as she leaves Oliviers after-party with model beau Evan Jones, 23. Daily Mail. UK. April 14, 2014 [April 17, 2014]. (原始内容存档于April 17, 2014). 
  26. ^ Reyes, Mike. Watch Thor Call Down Lightning In Avengers 2 Set Video. CinemaBlend.com. June 15, 2014 [June 15, 2014]. (原始内容存档于June 15, 2014). 
  27. ^ Hayes, Phil. Exclusive: Scarlett Johansson, Robert Downey Jnr, Samuel L Jackson and Chris Hemsworth filming New Avengers movie 'at Dover Castle'. Dover Express. June 17, 2014 [June 18, 2014]. (原始内容存档于June 18, 2014). 
  28. ^ Vary, Adam. What’s At Stake For Thor, Captain America, And The "Avengers" Franchise. BuzzFeed. October 27, 2014 [October 27, 2014]. (原始内容存档于October 27, 2014). 
  29. ^ Keyes, Rob. 'Ant-Man' Not Shooting in Edgar Wright's Homeland But Will Embrace His Style. Screen Rant. November 27, 2013 [November 27, 2013]. (原始内容存档于November 27, 2013). 
  30. ^ Joss Whedon, Kevin Feige, Jeremy Latcham. Exclusive look at Marvel's Avengers: Age of Ultron. Guardians of the Galaxy Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2014. 
  31. ^ 31.0 31.1 Whedon, Joss. Avengers 2 Wrapped What the hell do I do now?. Twitter. August 6, 2014 [August 6, 2014]. (原始内容存档于August 6, 2014). 
  32. ^ de Semlyen, Phil. Joss Whedon Talks Avengers: Age Of Ultron. Empire. April 24, 2014 [April 24, 2014]. (原始内容存档于April 24, 2014). 
  33. ^ Ritman, Alex. Joss Whedon: 'Avengers' Sequel Was a "Nightmare" Due to Expanded Superhero Cast. The Hollywood Reporter. March 4, 2015 [March 4, 2015]. (原始内容存档于March 4, 2015). 
  34. ^ Cohen, David. 'Star Wars,' 'Avengers' Spawn Industrial Light & Magic's London Expansion. Variety. February 11, 2014 [February 11, 2014]. (原始内容存档于February 11, 2014). 
  35. ^ Ashurst, Sam. ILM London Launch: Updates on Star Wars Episode VII & Avengers: Age of Ultron. IGN. October 16, 2014 [October 16, 2014]. (原始内容存档于October 16, 2014). 
  36. ^ 36.0 36.1 Cornet, Roth. Avengers: Age of Ultron Mark Ruffalo Says There's A Confrontation Coming Between The Hulk And Banner. IGN. October 28, 2014 [November 3, 2014]. (原始内容存档于November 3, 2014). 
  37. ^ 37.0 37.1 The Avengers: Age of Ultron An IMAX 3D Experience. IMAX. [June 8, 2014]. 
  38. ^ Skarsgard fine with Avengers nudity. Irish Independent. August 16, 2014 [August 16, 2014]. (原始内容存档于August 16, 2014). 
  39. ^ McLean, Craig. Idris Elba interview: Marvel movies are 'torture'. UK: The Daily Telegraph. November 2, 2014 [November 2, 2014]. (原始内容存档于November 2, 2014). 
  40. ^ Vejvoda, Jim. Marvel Studios Boss Kevin Feige on the Possibility of Thor 3. IGN]date=October 28, 2013. [October 28, 2013]. (原始内容存档于November 2, 2014). 
  41. ^ Chitwood, Adam. The Gang’s All Here in New 'Avengers: Age of Ultron' Image. Collider.com. December 29, 2014 [December 29, 2014]. (原始内容存档于December 29, 2014). 
  42. ^ Keyes, Rob. ‘Avengers 2′ Facts & Videos: Details on New Characters, Costumes, Tech & Weapons. Screen Rant. April 3, 2015 [April 3, 2015]. (原始内容存档于April 3, 2015). 
  43. ^ Bamigboye, Baz. The return of the star Avengers – to Blighty. Daily Mail. UK. November 27, 2014 [November 28, 2014]. (原始内容存档于November 28, 2014). 
  44. ^ ‘The Avengers: Age of Ultron’ New Stills, Behind-the-Scenes in High Resolution; Serkis Confirmed as Klaw. Stitch Kingdom. February 3, 2015 [February 4, 2015]. (原始内容存档于February 4, 2015). 
  45. ^ Get to Know the ‘Avengers’ as They Assemble for New Adventure. Inquirer.com. April 3, 2015 [April 4, 2015]. (原始内容存档于April 4, 2015). 
  46. ^ Lussier, Germain. The Gang’s All Here in the Official ‘Avengers: Age of Ultron’ Poster [UPDATED]. /Film. February 24, 2015 [February 24, 2015]. (原始内容存档于February 24, 2015). 
  47. ^ Outlaw, Kofi. ‘Avengers 2′ Premiere Sheet Reveals Additional Cast Member [Updated]. Screen Rant. April 2, 2015 [April 3, 2015]. (原始内容存档于April 3, 2015). 
  48. ^ 48.0 48.1 Breznican, Anthony. Avengers: Age of Ultron won't have a post-credit scene, Joss Whedon says. Entertainment Weekly. April 7, 2015 [April 7, 2015]. (原始内容存档于April 7, 2015). 
  49. ^ Brian Tyler to Score 'Avengers: Age of Ultron'. Film Music Reporter. March 19, 2014 [March 19, 2014]. (原始内容存档于March 19, 2014). 
  50. ^ Graser, Marc. 'Star Wars,’ ‘Superman’ Inspire New ‘Avengers’ Score. Variety. July 24, 2014 [July 24, 2014]. (原始内容存档于July 24, 2014). 
  51. ^ 891 ABC Adelaide. 891 ABC Adelaide Danny Elfman. SoundCloud. March 12, 2015 [March 13, 2015]. (原始内容存档于December 18, 2014). 
  52. ^ Marvel's 'Avengers: Age of Ultron' Original Soundtrack Available Digitally April 28. Marvel. April 15, 2015 [April 15, 2015]. (原始内容存档于April 15, 2015). 
  53. ^ 《復仇者2》終極反派曝光. 蘋果日報. 2014年07月18日. 
  54. ^ 小勞勃率復仇者見影迷. 蘋果日報. 2014年07月27日. 
  55. ^ Couch, Aaron. 'Avengers: Age of Ultron' Trailer to Air During 'Agents of SHIELD'. The Hollywood Reporter. October 21, 2014 [October 21, 2014]. (原始内容存档于October 21, 2014). 
  56. ^ Couch, Aaron. Watch the Official 'Avengers: Age of Ultron' Trailer Right Now. The Hollywood Reporter. October 22, 2014 [October 22, 2014]. (原始内容存档于October 22, 2014). 
  57. ^ Rivera, Joshua. 'Avengers: Age of Ultron' trailer is here: What we learned. Entertainment Weekly. October 22, 2014 [October 23, 2014]. (原始内容存档于October 23, 2014). 
  58. ^ McMillian, Graeme. What's Revealed in the First 'Avengers: Age of Ultron' Trailer?. The Hollywood Reporter. October 22, 2014 [October 23, 2014]. (原始内容存档于October 23, 2014). 
  59. ^ Goldman, Eric. Looking Back At How The Marvel Age Began. IGN. November 4, 2014 [November 4, 2014]. (原始内容存档于November 4, 2014). 
  60. ^ Arrant, Chris. Marvel's Surprise, Official AGE OF ULTRON Prequel Has Wanda & Pietro SPOILERS. Newsarama. February 3, 2015 [February 4, 2015]. (原始内容存档于February 4, 2015). 
  61. ^ McMillian, Graeme. Why the 'Avengers: Age of Ultron' Poster Looks So Familiar. The Hollywood Reporter. February 28, 2015 [February 28, 2015]. (原始内容存档于February 28, 2015). 
  62. ^ 韓國海軍名將似Iron Man. AM730. 2015年4月20日. 
  63. ^ 《復仇者2》全球首映 超英晒冷 史嘉莉自爆大肚上陣鐵騎狂飆. 頭條日報. 2015年4月15日. 
  64. ^ Disney to Release Avengers: Age of Ultron, Star Wars: Episode VII in IMAX. ComingSoon.net. March 20, 2014 [March 20, 2014]. (原始内容存档于March 20, 2014). 
  65. ^ Oliver Gettell. 'Avengers: Age of Ultron': Solid, if not marvelous, early reviews say. Los Angeles Times. (Tribune Publishing Company). April 22, 2015 [April 23, 2015]. 
  66. ^ Coonan, Clifford. 'Avengers: Age of Ultron' Subtitles Leave Chinese Baffled. The Hollywood Reporter. 2015-05-13 [2015-05-23]. (原始内容存档于2015-05-14). 
  67. ^ Sakoui, Anoushi; Palmeri, Christopher. Disney’s New ‘Avengers’ Film Could Smash Record, Forecaster Says. Bloomberg Business. March 9, 2015 [March 9, 2015]. (原始内容存档于March 9, 2015). 
  68. ^ Scott Mendelson. Box Office: 'Avengers: Age Of Ultron' Nabs Massive $27.6M Thursday. Forbes. May 1, 2015 [May 1, 2015]. 
  69. ^ Anthony D'Alessandro. ‘Age Of Ultron’s $27.6M Thursday Outstrips First ‘Avengers’ Preview Night; Global Haul At $314.9M. Deadline.com. May 1, 2015 [May 1, 2015]. 
  70. ^ McClintock, Pamela. Box Office: 'Avengers: Age of Ultron' Racks Up $9.5M on First Day Overseas. The Hollywood Reporter. April 23, 2015 [April 23, 2015]. (原始内容存档于April 23, 2015). 
  71. ^ Pamela McClintock. Box Office: 'Avengers: Age of Ultron' Tackles $44.8M in First Two Days Overseas. The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). April 23, 2015 [April 24, 2015]. 
  72. ^ 《狂7》飆廿億人仔票房 內地史上No.1 砌低變形金剛. 東方日報 (香港). 2015年4月28日. 
  73. ^ 刘大勇回应《复联2》神翻译 搬出对白台本译文 称翻译时有些大意. Mtime时光网. [2015-06-13]. 
  74. ^ MARVEL’S PHASE 3 Plans Unveiled!. 2014年2月14日. 
  75. ^ http://www.esquire.com/entertainment/movies/interviews/a34618/chris-evans-avengers-age-of-ultron-interview-captain-america/
  76. ^ Spencer Perry. Marvel Confirms Markus and McFeely Will Pen Avengers: Infinity War. Superherohype.com. 2015年5月7日. 
  77. ^ Spencer Perry. Avengers: Infinity War to be Filmed Entirely with Brand-New IMAX Cameras. Superherohype.com. 2015年5月7日. 

外部連結[编辑]