偶像 (YOASOBI歌曲)

偶像 「アイドル」
YOASOBI的单曲
语言	日语
发行日期	2023年4月12日 (2023-04-12)
格式	混音单曲 串流媒体 数位音乐下载
类型	J-POP、动画歌曲
时长	3:33
唱片公司	日本索尼音乐娱乐
词曲	Ayase
制作人	Ayase
YOASOBI单曲年表
17 （2023年） 偶像 （2023年） 勇者 （2023年）
其它封面
音乐视频
YouTube上的〈偶像〉 YouTube上的〈偶像〉英文版

〈偶像〉（日语：アイドル ^Aidoru，英语：Idol）是日本双人乐团YOASOBI的第3首实体单曲兼第19首数位单曲，在2023年4月12日由日本索尼音乐娱乐发售。该曲改编自赤坂明所著的短篇小说《45510》，讲述日本偶像产业的两面性，且为电视动画《【我推的孩子】》的片头曲。

〈偶像〉一曲发行后获得广泛的商业性成功，除了在Billboard Japan Hot 100连续21个星期登顶，是该榜史上持续首位最长的单曲，也成为继YOASOBI出道单曲〈向夜晚奔去〉后第二首Hot 100夺冠歌曲，又达成他们在Billboard Global 200上的第一次前十名，并随后进占第一名，为日本音乐界史上第一次达成此创举。该曲同时也以仅仅五周的时间，打破Oricon公信榜和日本告示牌史上最快达到一亿播放量的单曲纪录。其音乐影片于2023年4月13日分别在YouTube和Niconico动画上释出，也在一个月内踏入“一亿俱乐部”，亦同样刷新了J-POP史上MV观看次数破亿的最快纪录。在2023年MTV日本音乐录影带大奖中，〈偶像〉抱走年度最佳歌曲和年度最佳动画录影带两项大奖。

背景与发行

2023年2月19日，日本动画系列《【我推的孩子】》在其官方YouTube频道的直播中宣布将由YOASOBI操刀片头曲，题为〈偶像〉（「アイドル」）。作为《我推》的粉丝，YOASOBI的词曲作家Ayase于直播中透露自己在应邀前曾看过原作，在受启发之下才写下该曲。〈偶像〉的简短版本随著动画预告片的释出而公开，至于完整版则在3月17日于日本指定的剧院，与加长90分钟的动画第一集〈Mother and Children〉一起首映。在他们的“2023电光石火体育馆巡演”（YOASOBI ARENA TOUR 2023 “電光石火”）名古屋头场结束后，YOASOBI宣布该曲将在同年4月12日于数位音乐和串流媒体平台上公开发售，与动画的电视首映日期相同。另外，〈偶像〉的英语版（"Idol"）也在同年的5月26日发行，而限定版CD单曲亦预定在6月21日正式公开发售。

〈偶像〉改编自《【我推的孩子】》的衍生作品、由故事原作者赤坂明所著的短篇小说《45510》。该作以B小町成员的角度展开，描述成员对被誉为“终极完美偶像”的C位（中心成员）星野爱的嫉妒，抨击她只展示其个性的虚假一面、还以“货真价实的爱”等甜言蜜语唬弄其粉丝。标题则取自星野的手机密码，也是依照日文九宫格输入法下，B小町四位初创成员名字首个平假名的对应数字。《45510》在4月13日动画第一集于电视首播后不久，透过《周刊YOUNG JUMP》的官网公开。

构思与评价

〈偶像〉由Ayase作词并制作，是一首每分钟166拍、带单声圣歌般的哥德式演绎的C大调流行乐曲，内含以秋叶原为根据地的B-boy YouTuber组合Real Akiba Boyz所录制的不具名背景吼叫声，以及用英语演唱的福音风格背景合声。该曲的歌词讲述了尤其是日本偶像等人的娱乐产业两面性，她们“光鲜亮丽”的形象、犹似“泡泡糖”的歌声盖过了整个行业本身的残酷，并展示了三种不同的视角，分别是星野爱的粉丝对其“完美偶像”的想法、B小町成员对她的忌妒，以及星野爱本人在自己的孩子面前隐藏的母性、贪欲与不完美。

Game Rant的丹尼·关（Danny Guan）盛赞〈偶像〉为“星野爱的完美代表曲”，从忧郁的饶舌主歌至充满活力的J-POP旋律间无缝跳转的曲风，亦能一瞬之间颠覆听众的情感。Screen Rant的约书亚·福克斯（Joshua Fox）就表示尽管该曲的英文版本依旧动听，但仍稍为逊色于原版，正因为翻译过后的歌词基本上维持在原汁原味的状态，英文版某些部分的流畅性才总是给人不协调的感觉。福克斯又以宇多田光的〈光〉及其英文版本〈Simple And Clean〉作例子，认为YOASOBI应采用同样的完全重写手法。

UtaTen的MarSali称〈偶像〉“从不同的角度突出了偶像的形象”。日本雅虎新闻的德力基彦将该曲的成功与从2022年开始在海外大受欢迎的藤井风〈我宁可去死〉进行比较，评论道该曲从一开始就看清了世界，进而取得成功，并有潜力为日本音乐界踏出一大步。Real Sound的小町碧音则形容〈偶像〉在YOASOBI的芸芸作品中也是最鹤立鸡群的那首，也从中感受到Vocaloid歌曲的精髓。

音乐录影带

〈偶像〉的音乐录影带（MV）由《【我推的孩子】》动画制作工作室动画工房的中山直哉执导，并在2023年4月13日动画首集播出的当天上午0:30（JST）时，分别上传至Ayase的YouTube及Niconico动画个人频道。该MV随后在首映一个月后的隔月18日突破一亿观看数，为YOASOBI继〈向夜晚奔去〉、〈怪物〉和〈群青〉后，第四首达成此成就的歌曲，用时36天。此纪录也刷新了J-POP史上MV观看次数最快破亿的纪录。〈偶像〉英文版的MV则在同年5月26日与歌曲本身一起公开。

商业成绩

发行两周后，〈偶像〉的串流播放量和观看数便据报合计超过一亿次。追踪了两天数据后，该曲于2023年4月22日以第135位首次登上《告示牌》美国除外全球单曲榜，并在三周后获得殿军。〈偶像〉随后于4月29日以第14位的成绩空降Global 200，接续更上升至第十与第九位，为YOASOBI创团以来首次进入该榜前十，也是继LiSA的〈炎〉后再有J-POP歌曲打进十强。在英文版发行及连续六周守住前十后，该曲在6月6日登上《告示牌》美国除外全球单曲榜的首位，为第一首达成此一里程碑的日本歌曲。

在日本，〈偶像〉于2023年4月24日首次登上Oricon单曲销量榜，排名第五，随后在五个星期内逐步上扬至首位，为自〈向夜晚奔去〉之后，YOASOBI第二首在该榜登顶的歌曲。它在数位单曲榜初登板排名第二，仅落后予MAN WITH A MISSION和milet的〈羁绊的奇迹〉，并在隔周夺魁，接下来连续五周稳守第一名之位，是为双人组第12首于该榜取得冠军的单曲，与米津玄师并列。串流媒体榜方面，〈偶像〉连续八星期霸占头名，成为继〈向夜晚奔去〉和〈怪物〉后，YOASOBI在该榜上的第三首夺冠单曲。该曲在5月8日当周达到25,933,824次的播放量，为双人组以至2023年最高的播放数，亦是Oricon历史上单周播放量第二多的单曲，仅次于防弹少年团的〈Butter〉，同时获得连续四周维持超过2000万播放数的纪录，跟Official髭男dism的〈Subtitle〉并列。除此之外，〈偶像〉也是BE：FIRST的〈Boom Boom Back〉之后，2023年第二首连续五星期在同周内于数位单曲榜及串流媒体榜皆排在首位的单曲，即Oricon官方俗称的“数位双冠”（デジタル2冠），也是YOASOBI第二次达成此成就。至于英文版方面则以6,080次下载量的成绩在数位单曲榜初登板排名第八。

日本告示牌方面，〈偶像〉在2023年4月19日初登Hot 100便空降首位，为双人组继2020年的〈向夜晚奔去〉后第二首于该榜夺冠的单曲，其头名宝座也在此后八周未受威胁，也超越了凭〈向夜晚奔去〉达成的六连冠纪录，与LiSA的〈炎〉并列。该曲首次登上Top Download Songs时排名第二，随后连续五星期占据首位.。〈偶像〉同时也在Streaming Songs上夺魁，并于该榜达成八连霸。它在5月3日当周获得25,783,683次的串流播放数，打破自2022年11月以来由Official髭男dism的〈Subtitle〉保有的单周播放量纪录，亦成为一周内总播放次数第二多的歌曲，仅次于防弹少年团的〈Butter〉。另外，〈偶像〉也在Hot Animation上连续八周取得第一名。该曲在Oricon和日本告示牌上发行后仅用时五周即在日本达到一亿次播放数，比此前最快的防弹少年团〈Butter〉还少上一星期，亦使得YOASOBI成为拥有最多播放数超过一亿歌曲的乐团（14首）。

现场表演

YOASOBI在2023年4月5日以安可曲单的一部分，在其“电光石火体育馆巡演”（YOASOBI ARENA TOUR 2023 “電光石火”）名古屋场中首次现场表演〈偶像〉一曲，Ayase和Ikura两人也在东京都新宿区东急歌舞伎町塔的免费TikTok特别现场音乐会上演唱了该曲。

网路迷因

自〈偶像〉释出MV后，Twitter便流传一部将该曲副歌与JAM Project的〈STORM〉（《真盖塔机器人對NEO盖塔机器人》主题曲）结合起来的影片，并在2023年5月7日在“肉Fes 2023 TheCarnival TOKYO”演唱会（肉フェス 2023 Theカーニバル TOKYO）中被Real Akiba Boyz提及，YOASOBI和水木一郎的Twitter帐号亦有发推分享此趣事。

收录曲目

数位下载／串流媒体
曲序	曲目	时长
1.	偶像	3:33

数位下载／串流媒体（英语）
曲序	曲目	时长
1.	"Idol"（英文版）	3:33

CD单曲（完全生产限定盘）
曲序	曲目	时长
1.	偶像	3:33
2.	"Idol"（英文版）	3:33
3.	偶像（动画剪辑版）	1:30
4.	偶像（器乐版）	3:33
总时长：		12:09

工作人员名单

来源自Inside Games：

• Ayase – 词曲、制作人
• Ikura – 主音
• 赤坂明 – 原作故事
• 康妮·青木（Konnie Aoki） – 背景合声歌词、英文版歌词
• BFNK – 英文版歌词
• 埃博妮·鲍文斯（Ebony Bowens） – 背景合声
• 克萝妮·基布尔（Chloe Kibble） – 背景合声
• 玛丽斯塔·斯塔布斯（Marista Stubbs） – 背景合声
• 伊玛妮·J·道森（Imani J. Dawson） – 背景合声
• Kyte – 背景合声
• 莱尔·卡尔（Lyle Carr） – 背景合声
• 安德鲁·索达（Andrew Soda）– 背景合声
• Real Akiba Boyz – 背景合声

排行和销量认证

周榜

日语版

排行榜（2023年）	最高位
全球（Billboard Global 200）	7
香港（《告示牌》）	2
日本（Japan Hot 100）	1
日本（《告示牌》Hot Animation）	1
日本（《告示牌》Streaming Songs）	1
日本（《告示牌》Download Songs）	1
日本（Oricon单曲合算榜）	1
日本（Oricon数位单曲榜）	1
马来西亚（《告示牌》）	19
新西兰（RMNZ Hot Singles）	19
新加坡（RIAS）	10
南韩（Circle数字榜）	97
台湾（《告示牌》）	2
台湾（HITO日亚排行榜）	2
美国（《告示牌》World Digital Song Sales）	7
越南（Vietnam Hot 100）	27

英语版

排行榜（2023年）	最高位
日本（Oricon数位单曲榜）	8

月榜

日语版

排行榜（2023年）	最高位
南韩（Circle数字榜）	104

销量认证

国家或地区	认证	认证单位/销量
日本（日本唱片协会）	金	100,000*
日本（日本唱片协会）	白金	100,000,000†
*仅含认证的实际销量 †仅含认证的串流媒体销量

发行历史

地区	日期	形式	版本	厂牌	来源
全球	2023年4月12日	串流媒体 数位音乐下载	日语版	日本索尼音乐娱乐
	2023年5月26日		英语版
日本	2023年6月21日	CD单曲	日语版 英语版 动画剪辑版 器乐版

获得奖项与提名

2023年11月22日公布第一批得奖名单的第65届日本唱片大奖上，Ayase凭著在商业市场取得空前成功的〈偶像〉取得作曲奖，YOASOBI本身则抱走特别国际音乐奖，但该曲却未获得优秀作品奖，变相失落年终公布的“大奖”，进而引发部分媒体和粉丝对日本唱片大奖官方评选机制的抨击。

年份	奖项	类别	结果	来源
2023	日本唱片大奖	作曲奖（Ayase）	获奖
	MTV日本音乐录影带大奖	年度最佳歌曲奖	获奖
		年度最佳音乐录影带奖	提名
		最佳动画录影带奖	获奖
	Newtype动画奖	最佳主题曲	提名
	TikTok流行趋势奖	音乐类别	获奖
	新语、流行语大赏	不适用	第11名

外部链接

• 《周刊YOUNG JUMP》上的《45510》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）