銀之匙 Silver Spoon
| 銀之匙 Silver Spoon | |
|---|---|
 |
|
| 銀の匙 Silver Spoon | |
| Silver Spoon | |
| 假名 | ぎんのさじ しるばーすぷーん |
| 羅馬字 | Gin no sazi Sirubâ Supûn |
| 類型 | 校園漫畫、日常系、喜劇、少年漫畫、料理漫畫 |
| 正式譯名 | 銀之匙 Silver Spoon |
| 常用譯名 | 白銀之匙 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 荒川弘 |
| 出版社 |  小學館 玉皇朝 東立出版社 安徽少年兒童出版社 |
| 連載雜誌 | 週刊少年Sunday |
| 叢書 | 少年Sunday Comics TONG LI COMICS |
| 發售日 | 2011年7月15日 |
| 連載期間 | 2011年第19號—2019年第52號 |
| 出版期間 | 2011年4月6日—2019年11月27日 |
| 冊數 | 全15冊 |
| 話數 | 全131話 |
| 電視動畫 | |
 |
|
| 原作 | 荒川弘 |
| 導演 | 伊藤智彥（第1季） 出合小都美（第2季） |
| 劇本統籌 | 岸本卓 |
| 編劇 | 岸本卓 |
| 人物設定 | 小池智史 |
| 音樂 | 村井秀清 |
| 動畫製作 | A-1 Pictures |
| 製作 | 蝦夷高農祭實行委員會 |
| 代理發行 | Aniplex 群英社→曼迪傳播 |
|
其他代理發行：
|
|
| 播放電視台 | 參見播放電視台 |
| 播放期間 | 第1季：2013年7月11日－9月19日 第2季：2014年1月9日—3月27日 |
| 網路播放 | 巴哈姆特動畫瘋、friDay影音 樂視網（已下架）、AcFun、bilibili（已下架） |
| 話數 | 第1季：全11話 第2季：全11話 |
| 版權資訊 | ©Hiromu Arakawa, Shogakukan/EZONO Festa Executive Committee |
| 電影 | |
| 導演 | 吉田惠輔 |
| 製作 | TBS電視台等 |
| 上映日期 | 2014年3月8日 |
| 影片長度 | 111分鐘 |
《銀之匙 Silver Spoon》（日語：銀の匙 Silver Spoon）是日本漫畫家荒川弘創作的農業學校背景校園漫畫作品，2011年至2019年間於《週刊少年Sunday》連載。原為周刊連載，2014年起因作者家庭因素改為不定期連載，2016年因家人病況惡化，暫時停刊，翌年起改為不定期連載直到完結。全131話，單行本共計15冊。
概要
[編輯]- 本作中的「大蝦夷農業高等學校」是以「北海道帶廣農業高等學校」為原形創作，[2][3]登場人物的姓氏也多引用自北海道地名。作者荒川弘在開始連載本漫畫的同時，也正在《月刊Wings》上連載着以她本人親自體驗的農業生活為題材的隨筆型漫畫《百姓貴族》。
- 作者先前創作的知名作品《鋼之鍊金術師》連載於SE旗下的《月刊少年GANGAN》，而這一次卻交給了小學館旗下的《週刊少年Sunday》，這其中的原因也成了《Comic Natalie》採訪Sunday總編繩田正樹時的訪談[4]。此外，這一次連載是荒川弘第一次在週刊雜誌上連載漫畫。
- 2016年10月，因作者家庭因素，開始無限期休載[5]。2017年6月28日，《週刊少年Sunday》編輯部在官網發布預告，宣布本作將於7月5日發行的第23號刊恢復連載[6]，刊載三話後再次宣布無限期休載。2018年5月23日，再次恢復連載[7]，兩周後再次休刊。
- 2019年11月6日，再次恢復連載並公佈最後四回的消息。11月27日，最終回刊出，宣布完結。
故事簡介
[編輯]大蝦夷農業高等學校（通稱：蝦夷高農）是一所坐落於北海道的農業高中，校內學生多為以從事農業作目標的農家子女。這所擁有在全日本所有高中中最多占地面積，被北海道壯麗的大自然和鄉村風情環抱的蝦夷農高，在新學年裡迎來了一位特殊的學生——八軒勇吾。
這位來自城市、畢業於升學初中的文弱學生，因發現在一年級的同學中，只有他自己還未找到明確的人生目標，而感到焦躁不安。自此，寫作「就讀於高農的每一天」、讀作「在青春歲月中找尋自己的夢想」的八軒勇吾的高中生活開始了。
登場人物
[編輯]乳畜科學系 1年D班→2年級→3年級
[編輯]- 八軒勇吾（八軒 勇吾（はちけん ゆうご），聲：木村良平（日本）；吳東原（台灣）；黃榮璋（香港））
- 男主角。平日基本上都以眼鏡配校服或連帽上衣形象示人。
- 家住札幌市西區，畢業自完全制中學的新札幌中學。自家並非務農，而是受薪階級。他是以考試的方式進入了蝦夷高農，社團活動選擇了馬術社，實習小組為A組。
- 他在初中激烈的學業競爭中失敗因而喪失了自信，自此開始迴避自己的家人。僅以「不需要回家」為理由，升學進了住宿制的蝦夷農高。他不知道自己的夢想為何，亦並非是因為想任職與農業有關的工作而選擇農高。當他發現身邊的同學都有着各自的夢想時，深深感到焦躁和自卑。
- 在升進農校前，他是一個為了獲得好成績而刻苦讀書，放棄了絕大多數休息、玩樂時間的學生。進入蝦夷高農後，在數學等基礎學科方面，他的成績凌駕於其他學生之上。但他不擅長運動和體力勞動，而且在專業的農牧業知識方面也遜於其他同學，不過學年綜合成績仍然是第一名。而另一方面，因為父母在飲食上很花心思，所以他的味覺相當靈敏。在這一方面他得到了稻田學長和亞紀的祖父等人的認可。
- 雖然在性格上有着拘泥於「第一名」的一面，不過也有着容易同情弱者，率真且溫柔的一面。也因為如此，他總會輕易地答應別人的請求，所以被身邊的人評價為「是那種遷就別人，而使自己吃虧的人」、「老好人」、「不會拒絕別人的男人」。曾經因為接了太多事情，而在學園祭的早上累倒送醫。但也因此吸引人們聚在一起，發起活動也得到許多人的支持。八軒獨特的想法也開始改變周遭農家同學根深柢固的想法。現在為了能夠讓各種形式、強弱勢不同的農家都能和平共榮而有了畢業後創業的想法，並且正在規劃中。
- 對同班的御影亞紀抱有好感，為了接近她而加入了她參加的馬術社。得知亞紀真正的夢想後鼓勵她向家人坦言，並在亞紀決定考取大蝦夷畜產大學時向其家人提出協助的保證，為了提昇成績而對她做一對一的補習。但同時也被亞紀的父親要求，嚴禁他利用補習的機會來追求亞紀。
- 雖然兩人在外人看來是情侶關係，而且雙方也有意思，但因為亞紀父親所設下的限制讓勇吾不能主動，亞紀也因為對戀愛過於遲鈍而非常被動，因此就總是處於不上不下的尷尬狀態。後來與亞紀訂下「當妳成功獲大蝦夷畜產大學錄取的時候，我便向你告白」的約定。
- 御影成績公布當天因為壓力過大導致胃痛，而向學校申請休假在家休息。等待的同時接到八軒慎吾打來的電話，表示與其妻子生下了一個女兒。
- 當接到御影的錄取消息時，勇吾依照當初約定告白，但是卻被御影豪志搶去手機無法立刻得知其告白的回應。三天之後與御影到馬術社時，一起重臨他入學迷路時雙方初次遇見的地點，並表示其心意，自此正式開始交往。
- 在與視察回來的大川學長深談過後，為了考取今後開設加工廠必須的食品衛生證照，打破原先不考大學的想法，決定報考大蝦夷畜產大學畜產系。
- 除夕時回到家中，與姪女八軒麥初次見面，並體認到人類比家畜好照顧。
- 數正回家後看穿勇吾回家的目的並認為正事該在晚餐前說，勇吾於是告知要去考大學的決定，隨後被帶進房間商討GINSAJI未來的規劃，直到午夜過後。
- 最終話，在蝦夷高農酪農科畢業4年後，於俄羅斯和駒場重逢並商談經營養豬事業的事宜。
- 御影亞紀（御影 アキ（みかげ アキ），聲：三宅麻理惠（日本）；李昀晴（台灣）；楊婉潼（香港））
- 女主角。開朗的社交型少女，外貌特徵為黑色短髮。
- 畢業於清水第一中學，自家在北海道上川郡清水町經營酪農業，為了延續家業而獲得了蝦夷高農的推薦入學資格。社團為馬術社。
- 自幼便懂得如何駕御農耕馬，對於馬及馬術有很深的了解。一開始就對考入農高的八軒有些興趣，並且不知怎麼地總有些在意他。雖然平時沒有把八軒視為異性的意識，但在常盤引發的八軒與吉野的謠言事件中，她明顯地表現出受到打擊的情形。[8]
- 原本總是給人一種壓抑自己真正想法的感覺，後來在與八軒的不斷交流中漸漸展現真正的自己，同時兩人的關係也開始升溫。但由於對於感情的處理很笨拙，又不擅長揣測他人的意圖，對八軒許多示好的舉動總是後知後覺，時常被其他女同學吐嘈甚至從旁相助。
- 本人其實並不希望繼承農場，想要從事與馬有關的工作，與家人商量後得到「必須讀完大學」的條件，但目前學科成績不甚理想。為了考上附近唯一有馬術社的大蝦夷畜產大學而接受八軒的補習。
- 有講方言的習慣，雖然為了和其他人一樣而平常都藏起來，但激動時就會不小心冒出來，偶爾會被八軒取笑。
- 雖然兩人在外人看來都是情侶關係，而且雙方也有意思，但因為亞紀的父親禁止勇吾在亞紀上大學前追她，而亞紀自己也非常被動，因此兩人尚未正式交往。後來勇吾與她訂下「當妳成功獲大蝦夷畜產大學錄取的時候，我便向你告白」的約定，然而卻開始擔心要是自己沒有獲得錄取的話會怎樣。
- 在依田與八軒的推薦下成為馬術社的社長。
- 與相川進之介一起準備大學推甄，並期待面試會談到關於馬的問題，但是被面試官看穿其本質是「討厭並逃避人類」，在回答問題時用真誠的感覺表示有喜歡的人並得到其幫助才能成長，最終獲得推甄正取。
- 當通知八軒勇吾錄取消息時，勇吾依照當初約定告白，但是卻被御影豪志搶去手機無法立刻回應其告白；三天之後與八軒勇吾到馬術社時，一起重臨勇吾入學迷路時雙方初次遇見的地點，並表示其心意，自此正式開始交往。
- 駒場一郎（駒場 一郎（こまば いちろう），聲：櫻井透（日本）；鄒韋（台灣）；馮瀚輝（香港））
- 眼神銳利，一頭黑色短髮的大個子少年。
- 亞紀的青梅竹馬，兩人都是清水第一中學的畢業生。其父早逝，因此為了繼承沒有其他幫手的自家的酪農產業而由推薦入學進入了蝦夷高農。社團為棒球社，本人的目標是打入甲子園，成為職業棒球選手，並希望以此為契機來改善家裡的條件，讓自家的農場重新起步[9]。實習分組與八軒同為A組。
- 在實習周中，他不僅接受了早出晚歸的實習的考驗，還兼顧了棒球社的社團活動。身體強健，在做完棒球練習後還能幫忙馬術社打理拖曳賽馬場。與亞紀家住得也比較「近」（雖說近，但兩家間的距離仍有約8公里[10]），所以和亞紀比較親近。平時上課都在打瞌睡，國語、數學等基礎學科的成績堪憂。不過，像是《作物》等專業課的成績卻很優秀[11]。
- 後來因為在地區進入全國甲子園的棒球賽隊友失手無法晉級，並且家中農場破產放棄農業，申請退學打工還債，並打算以此供妹妹們念大學。意志消沈的樣子曾經被南九條菖蒲怒斥過。一段時間後在八軒、多摩子等人的鼓勵下重拾球棒。之後也去到東京打工來賺取生費用。
- 到東京打工一段時間之後，打電話給八軒勇吾要他介紹其兄當補習教師，隨後勇吾拜託西川到秋葉原時幫助駒場購買電腦，最後在八軒慎吾的教導下開始補習課業。
- 最終話透過櫻木老師協助，前往俄羅斯成功種植大豆，和八軒商談合作開拓經營養豬事業的事宜。
- 常盤惠次（常盤 恵次（ときわ けいじ），聲：庄司將之（日本）；高銘孝（台灣）；鄧燦陽（香港））
- 有着「三白眼」，將長發在腦後結成一條馬尾辮的少年，後來被學校理成光頭。
- 中札內南中學的畢業生。他作為家中的長男，以繼承家裡經營的養雞場為己任，因而以推薦入學的方式進入蝦夷高農。實習分組時與八軒同組。社團為空手道社。
- 學到的知識總是左耳進右耳出，被八軒說成是「雞腦子」。尤其不擅長數學，以前的數學成績向來都是個位數，之後在八軒的強力特訓下終於在數學小測驗中取得了兩位數的成績（雖然只得了10分）[12]。在雞的生態及飼育法方面擁有豐富的知識，在第一學期期中考試的《畜產》學科中拿到了滿分，這讓八軒大受打擊[11]。不過在某些方面上，例如替副部長賺飼料費，卻意外的頭腦靈光。字跡潦草，因此能看的懂八軒哥哥的筆記本。
- 因其本人在暑假裡玩得太瘋、打扮過於「時髦」而遭至學校的強制勞動處分。之後又因為自己的斷章取義，誤會八軒和吉野在進行不純的異性間交往而在學校里引發了一場大風波，又因此被加罰。
- 雖然總是動不動就製造鬧子，但總是讓人想氣也氣不起來的開心果角色。
- 本人表示畢業之後要開始積極相親。
- 最終話在蝦夷高農酪農科畢業4年後，在吉野和相川等人對話中得知常盤已結婚且快要生二胎。
- 相川進之介（相川 進之介（あいかわ しんのすけ），聲：島崎信長（日本）；吳東原（台灣）；杜景煜（香港））
- 平時都眯縫着眼睛的穩重少年。
- 幕別東中學的畢業生。因自小時候起就夢想着成為獸醫，為了能儘早地從事醫學研究，而升入了研究設備齊全的蝦夷高農。為了在社團活動中也能觀察家畜，他甚至加入了有着三個怪人學長的荷蘭奶牛社[13]。實習分組時與八軒同組。
- 《生物》、《畜產》和《生物技術》學科的成績特別優秀，而且其他學科的成績大部分也都不錯。不過，他本人不僅有恐血症，而且在家畜的手術或宰殺動物的現場還會暈倒[14][15]。這對於夢想成為畜醫的人來說算是致命的缺點，因此他也在一直努力要克服這個弱點。
- 與御影亞紀一起準備大學推甄，最終失利並表示要用一般考試入學。入讀大蝦夷畜產大學差點落選，但後來遞補入選。
- 稻田多摩子（稲田 多摩子（いなだ たまこ），聲：高垣彩陽（日本）；邱佩轝（台灣）；石梓晴（香港））
- 像是雞蛋般的體形豐滿的少女。
- 畢業於帶廣西中學。其本人為了創造出能在全世界範圍內都擁有競爭力的農業產業而進入高農學習農業經營。家裡經營着一家共同經營型農場。實習分組時與八軒同組，並且也是A組中唯一的女生，隸屬社團為柔道社。
- 最喜歡的東西是錢，只要是與錢有關，她就會變成一個不輸給成年人的「可靠」的人。擅長的科目是《農業經營》和《信息處理》。在第一學期的期中考試時，算上《數學》，她總共有三科拿到了滿分[11]。希望發展合理、效率、快捷的農業，對父輩的經營方式不屑一顧。未來想要專攻農業經營，也有考慮出國留學。有協助八軒設計並修訂創業的企劃書。
- 雖然因為身材的原因使得班中沒有男生把她看作女性，但是她的肌膚、髮質，以及五官的每一個部分都符合美女的特質，只要瘦下來就會變成令人驚詫的大美女，不過其體型總能很快地在「豐滿」和「消瘦」間轉換。她也擁有與體型不符的優秀的運動能力，在實習期間甚至還能與自豪於自己那充沛精力的駒場互角乒乓[16]。但卻因為在空腹時無法使出力氣，所以為了捱過清晨實習，起床後的早點心絕不能少[13]。
- 多摩子（日語：たまこ tamako）在日語中音近雞蛋（日語：たまご tamago），再加上她的體型圓似雞蛋，所以在漫畫中她的綽號是「タマコ（雞蛋子/蛋姐）」。
- 畢業時確定就讀札幌農業學院的大學經濟部。
- 吉野真由美（吉野 まゆみ（よしの まゆみ），聲：井澤詩織（日本）；陳姻岐（香港））
- 臉上長有雀斑的雙馬尾少女。
- 下浦幌中學的畢業生。夢想是創建一間乳酪工房，用自家出產的牛奶製作乳酪，最喜歡卡門貝爾乳酪。社團為羽球社。
- 特別擅長《食品加工》科目。在第一學期的期中考試裏這一科取得了滿分[11]。對於乳酪的知識很豐富，在八軒在做披薩時發現了中島老師的祕密乳酪熟成室，因此使得披薩要用的乳酪順利到手，往後常常藉此威脅中島老師。
- 曾經和八軒鬧出不純異性交往的緋聞，但那只是常盤闖的禍的其中一件。而本人對他的評價是「雖然條件很不錯，但是個性太麻煩」，所以不在對象範圍內。
- 因受到八軒的建議而短暫到法國留學，原以為是學習乳酪的知識，但到當地後才發現是要學習培養觀賞魚，而寄了封內容為救命的郵件給八軒，但也因為在當地狂吃乳酪，而找到了自己將來想做的口味。
- 畢業前開始找工作，參加工作面試時，發覺其公司散發出血汗工廠的味道，在與熟人的聚會上表示極度抗拒進入該公司。該公司後來被報道查封了。
- 畢業時已經辭去工作，決定再到法國學習更多乳酪的知識，也得到了中島老師推薦在當地的接頭人。
其他學生
[編輯]- 西川一（西川 一（にしかわ はじめ），聲：高梨謙吾（日本）；鄒韋（台灣）；嚴鎮華（香港））
- 額頭有一叢突出的頭髮，常常眯着眼睛的少年。
- 畢業於新日高町第四中學，八軒的室友。老家是種田的，為了繼承家業而進入農業科學科學習。因為家業的緣故，擅長操作農業拖拉機，相關的知識也很豐富。幻想着用機械零件製作出一架機器人。
- 喜歡漫畫、動畫之類的次文化，往宿舍內帶了不少東西，比如書、音樂CD、遊戲DVD和動畫角色的海報等[14]。畫工高強，曾幫亞紀叔叔的輓馬橇裝飾、製作商品包裝貼紙（畫的全是萌系少女）。自從有一次正在玩遊戲途中由於大川學長的失誤使得宿舍電源跳脫便開始記仇，一逮到機會就會打擊報復。
- 熱衷於角色攻略遊戲而十分熟悉，曾用熱狗堡「馴服」食品科肉食系女生池田。曾藉機向池田求交往，結果被對方以非肉農不嫁拒絕。
- 高三時以離秋葉原近為由，報考東京的東村山大學農業部，並成功上榜。
- 別府太郎（別府 太郎（べっぷ たろう），聲：小伏伸之（日本）；高銘孝（台灣）；黃龍傑（香港））
- 和尚頭[17]的富態少年。
- 1年級學生，八軒的室友。擁有與其體型相稱的好胃口，為了能夠製作美味的食品而進入了食品科學系學習[14]。
- 畢業後準備就讀廚師技校。
- 稻田真一郎（稲田 真一郎（いなだ しんいちろう），聲：小野友樹（日本））
- 3年級的學長，多摩子的哥哥。
- 被八軒叫做「煙熏雞學長」。五官和妹妹多摩子一樣端正，但是體型卻與妹妹不同，和正常人相同。他正在鑽研不含食品添加劑的食品加工技術，與認為「應要合理地使用食品添加劑」的多摩子意見相左。在讓八軒幫忙抓捕逃走了的實驗用雞一事中與八軒相識，後因八軒在品嘗作為回禮的煙熏雞時展露出的能辨別出雞肉不含添加劑的靈敏味覺而很中意八軒。
- 畢業後到大學開學之前經人介紹到約800頭豬的放牧豬大型牧場做暑期打工。
馬術社
[編輯]- 大川進英（大川 進英（おおかわ しんえい），聲：水島大宙（日本））
- 馬術部社員，已畢業。中學是帶廣大空北中學。擅長工藝，不需要設計圖就能做出副部長的狗屋，還能設計並製作乳酪用的加熱器，甚至能參加冰雕大賽。
- 畢業之後一直找不到工作，經常在校內閒晃。雖然擁有很多才能，但大部分都和工作無關，加上那種「拜託趕快錄取我吧」的態度讓他一直找不到工作。
- 但只要在工作中，就會變成一個熱心勤勞的好青年，八軒的評價是「大川學長只要有活幹，就會變成一個正經的人」。
- 被人當成瘟神，但本人不太在意。
- 受八軒邀請，目前為八軒所創事業之社長。為了讓看不起他的人另眼相看，在創業活動上頗為用心。不只代替還在校的八軒處理各項業務，還拿出自己的積蓄作為創業資經金。
- 但是行事風格仍常讓人認為毫無責任感。曾經因為商品販賣超支預算問題導致赤字，而將扣除工資剩餘的營業所得78400日圓全部拿去買輓曳馬馬票，企圖靠高賠率的馬賺取所得。但因為下注金額過多以至於賠率降低為1.1倍，導致贏錢也只能稍稍持平。而相比之下，一旦輸了就要淪落到一貧如洗的悲慘後果。做出這種差點就要讓公司徹底破產的行為一度讓八軒等人對他產生殺意。最後因為是賭博贏來的錢只能申報為「額外收入」。[18]
- 豐西美香（豊西 美香（とよにし みか），聲：田野麻美（日本）；張惠雯（香港））
- 3年級的學姐，馬術部前副部長，帶廣大正中學畢業。畢業後錄取札幌的大學。比起被歸類到人生失敗組的大川學長，顯得相當可靠並讓學弟妹都對她很信服。
- 把拿全部營業金額去下注，使收支勉強打平的大川用平常在鍛鍊的格鬥技[注 1]中的迴旋踢教訓了一頓。
- 依田勉（依田 勉（よだ まなぶ），聲：田丸篤志（日本））
- 二年級，同時也是馬術社唯一的二年級社員，畢業於帶廣川西中央中學，代替畢業的大川學長成為馬術社社長。
- 畢業前將社長的位子交棒給了御影。
- 原本有個女友，但因為對方覺得農家長男的身分太過沉重而分手，被大川學長肆意嘲笑一翻，所以以豐西學姐錄取大學的消息反擊依舊沒工作的大川。
- 榮真奈美（栄 真奈美（さかえ まなみ），聲：長妻樹里（日本）；駱慧怡（香港））
- 一年級，馬尾的女學生，馬術社社員，幕別東中學畢業。言詞非常犀利，作風又大膽，被其他社員形容為「恐怖」。
- 喜歡關注別人的戀愛話題，支持御影與八軒間的戀情。而在兩人終於成為情侶後，與圓山一同對自己高中三年的愛情史一片空白而感嘆，然而對方卻不經意的脫口說出「既然如此，我們索性就正式交往如何?」這樣的告白，結果就因為彼此都單身而答應與圓山成為情侶。
- 畢業後準備繼承家業。
- 圓山登（円山 登（まるやま のぼる），聲：菊池幸利（日本）；嚴鎮華（香港））
- 1年級，特徵是光頭，馬術部社員，下浦幌中學畢業。
- 而在御影與八軒終於成為情侶後，與榮一同對自己高中三年的愛情史一片空白而感嘆，過程中不經意的脫口說出「既然如此，我們索性就正式交往如何?」這樣的告白，就這樣與榮成為情侶。
- 畢業後準備繼承家業。
- 木野廣行（木野 広行（きの ひろゆき），聲：渡邊拓海（日本））
- 一年級，馬術部社員，特徵是黑色短髮。
- 馬術社後輩(本名不詳)（後輩（名前不明））
- 小八軒等人一屆的酪農科女學生、酪農科的1年級新生→2年級。身材嬌小，留著短髮，跟八軒同樣出自非農業家庭，雙親皆為上班族。
- 馬術社當屆唯一的新進成員，因為當初看見馬術社成員在蝦夷高農季的表現後，便已加入馬術部為志向而進入蝦夷高農。最初是參加食品科學科的推薦入試但落榜，隨後用一般入學進入酪農科。
- 個性與最初的八軒非常相像，八軒意識到這點後便以自己的經歷來鼓勵她。
教職員
[編輯]- 八千代徹也（八千代 徹也（やちよ てつや），聲：堂下勝氣（日本））
- 負責教授《畜產》科目的男性教員。外貌特徵為謝頂加眼鏡。
- 在1年級的第一節課上宣布「因為北海道牛的體型比全國的牛的平均值更大，所以以全國的平均值編寫的教科書無法作為上課的參考」，之後將自己製作的資料發給學生作為參考書的代替品。曾經讓八軒的班級看屠宰場的操作影片。
- 雞老師（ニワトリ先生，聲：西村朋紘（日本）；黃龍傑（香港））
- 雞舍的管理教師，本名白樺樹，同時擔任清晨與夜間的學生實習的指導老師。除了在上嘴脣的兩撇小鬍子以外，從髮型到嘴型都很像雞。吸煙人士。以隨時都可以拿出剛煮好的白米特技聞名。
- 中島美雪（中島 美雪（なかじま よしゆき），聲：增谷康紀（日本）；鄒韋（台灣））
- 馬術部的顧問老師。外貌特徵為像是大佛般的容貌與兩撇小泥鰍鬍。
- 平時的性格和表情就像佛祖那樣的溫厚，但當涉及個人私慾時（賭馬、奶酪等等），就會變成發怒的「仁王」[19]。
- 自己有個祕密的乳酪熟成室，除了校長等少數人以外無人知曉，但卻被吉野發現並成為被威脅的把柄。後來在學年祭中被當做拖曳賽馬的獎品被搬空。
- 有賭馬的愛好，但基本上毫無斬獲。
- 富士一子（富士 一子（ふじ いちこ），聲：湯屋敦子（日本）；邱佩轝（台灣）；張惠雯（香港））
- 管理豬舍的女教師。平時都戴著鴨舌帽和太陽眼鏡，脖子上掛著軍籍牌。人物造型設定上酷似知名遊戲及電影古墓麗影系列女主角蘿拉·卡芙特
- 曾向學生們詳細說明了會被當作髒話的「豬」的聰慧本質。[15]
- 槍法十分好，曾在大蝦夷祭中擊落所有獎品並分送給附近的孩子。
- 在八軒等人二年級夏天結束後打算辭去教職，要去當獵人以達成自己當初的夢想。
- 當上獵人後曾贈送土特產予八軒(分別送過熊膽和熊掌)，大川查看過熊膽的價值後表示要留為公司營運資金。
- 隨時可以拿出啤酒。
- 校長（北加伊道）（校長（北加 伊道（きたか このみち）），聲：三矢雄二（日本）；高銘孝（台灣）；黃龍傑（香港））
- 看起來像是阿伊努神話中的小矮人一樣的小個子男性。頭髮只有頭頂的一束。平時的表情基本上都是笑眯眯的，不過會用頭髮來表現其他感情。
- 常在關鍵時刻擔任連接的角色。
- 最初沒有定名，在單行卷15卷特別版時才設定了姓名。
農高中的家畜
[編輯]- 馬倫號（マロン号，Marron）
- 馬術部培育的騎乘馬。雖然毛色潔白且漂亮，但是卻長着一張不夠俊美的臉。非常聰明，用鼻子頂翻了在初次見面時便表現出失禮態度的八軒，並且自那之後就完全瞧不起八軒，常把他整得很狼狽。[12][20]雖然速度和跳躍力都很強，但因為服務心太旺盛而使牠在比賽中總是無法得到好名次，因此才被讓到大蝦夷農業高中。
- 黑王號（ブラックキング号（ブラックキングごう），Black King）
- 馬術部培育的輓曳馬。特徵是一身黑毛和銳利的目光，因為體型巨大，第一集御影騎乘牠尋找迷路的八軒時，一度讓八軒誤以為是世紀末霸主現身。學年祭時擔任輓曳賽馬的馬。
- 豬肉飯（豚丼）
- 為了豬舍的實習而飼育的雄性豬崽。在與同胞兄弟爭奪母親乳頭的競爭中失敗，因而發育較差。八軒因為產生了同病相憐之感而想要為它取名，同班女生擔心八軒會因起名而對豬崽產生過度的情感，遂提議起名為「豬肉飯」。在出生的三個月後被宰殺，產出的肉被勇吾全部買下並親手做成培根。[15]
- 惠比壽號（エビス号）
- 馬術部培育的騎乘馬。
- 都子號（ミヤコ号）
- 馬術部培育的騎乘馬。
- 副部長（副ぶちょー）
- 勇吾在清理校園時撿到的幼犬，得到教師的許可後飼養在馬術部的馬廄做為看門狗。名字的由來是因為勇吾遲遲未取名字，因此社員稱他為「副部長的狗」，後來因為太長而直接稱為「副部長」，就此定名。
- 脖子上掛著由常盤製作、寫著「點心費」的小竹筒，讓他自己存飼料費。居住的小屋是馬術部已畢業的學長大川替他建造的。訓練由勇吾負責，曾說他「比常盤還學得快啊！」。
- 曾「借貸」予常盤一千日圓用作豬肉基金活動，得到多摩子幫助而能獲得高利息的還款條件。
各學生家的家庭成員們
[編輯]八軒家
[編輯]- 八軒慎吾（八軒 慎吾（はちけん しんご），聲：小西克幸（日本）；鄒韋（台灣））
- 八軒勇吾的哥哥。其體格健壯，個子高大，性格輕浮，好開玩笑。雖然給人的印象與弟弟勇吾完全相反，但他真心支持着開始探索自己生存之道的弟弟勇吾。價值觀似乎與常人不同，愛車是Cub。
- 原先就讀於東大，後因叛逆父親而退學。為了能夠開一家自己的拉麵店而拜師於某拉麵店學習製作拉麵，之後被店主命令「去探求究極的湯底」（從後述的台詞來看，實際上他應該是被解僱了）而開始了週遊全國之旅。在旅行途中，應母親的要求，來到北海道看望許久不和家裡聯繫而被母親牽掛着的勇吾。
- 雖然他的味覺和勇吾一樣靈敏，但在為料理調味時的味覺卻很差勁，做出來的料理能夠殺人。頭腦很好，也很擅長學習，對於各科的學習方法都有有效的心得並寫在筆記本上，但字跡潦草只有常盤能辨認。
- 在周遊全國途中一度餓昏，被路過的亞歷克山朵拉所救，兩人一見鍾情並立刻結婚。現在兩人在札幌開起網路教學的補習事業，負責五大高中學科。
- 補習事業已知的學生有南九條菖蒲、駒場一郎[21]
- 與亞歷山朵拉育有一子[22]。
- 八軒數正（八軒 数正（はちけん かずまさ），聲：堀內賢雄（日本）；高銘孝（台灣））
- 八軒勇吾的父親，上班族，沒有表情且目光銳利，讓人有強大威壓感，平常走路會讓學生以為是黑道大哥而自動讓路，還能把動物嚇跑，就連坐計程車都像在坐龍椅。發言冷酷毒辣的現實主義者，曾提到「如果沒有好的學歷，根本不會有人理你」。更嘲諷初中時落榜的八軒是個「輸家」。但其實他對於勇吾的評論都有其道理，只是往往用很毒辣的言語表達出來使得勇吾一時無法接受。
- 對於勇吾的態度是「如果他用認真的態度面對我，我就用與之相對的態度回應他」，因此對於以前的勇吾採取放牛吃草的態度，而在勇吾在農高成長，開始能正眼對著他表達自己的心聲後，也開始用自己的方式關心勇吾的想法及未來計畫。
- 因為勇吾希望能把大學的預備金作為他創業的投資金，因此曾花數個晚上的時間熬夜研究勇吾寄回來的企劃書，最終還是駁回。
- 因為表現出強大的壓迫感，所以個人相片被蝦夷高農的學生放在手機裡當護身符使用。
- 在勇吾因為亞紀的考試發表日而壓力太大胃痛的期間，前往御影牧場視察GINSAJI的主力商品「御影豬」，其後做了該方面的調查。
- 一眼看出長時間沒回家卻突然出現在家裡的勇吾目的，並表示正事應該得在晚餐前說，隨後同意勇吾考大學，將勇吾帶進房間後，勇吾給予一疊關於GINSAJI未來目標的計畫書，但數正表示這點內容只要3到4張A4大小的紙張就足以讓人理解了。隨後以投資者的觀點跟勇吾討論GINSAJI的相關事宜，直到午夜過後。
- 八軒美沙子（八軒 美沙子（はちけん みさこ），聲：今井由香（日本）；邱佩轝（台灣）；冼詠儀（香港））
- 八軒勇吾的母親，兩兄弟的容貌皆遺傳自她，煮的一手好菜，為孩子們在飲食上花了很大的心思，導致兩兄弟的味覺變得十分靈敏。
- 是個溫和的女性，非常關心兩兄弟。前面顧慮到勇吾的心情而會謊稱父親對他的態度，但在和勇吾溝通後了解到不用這麼做。
- 當初會和八軒數正結婚的原因，是因為「他的笑容很棒」。
- 亞歷山朵拉·多羅荷比奇（アレクサンドラ・ドロホヴィチ，Alexandria）
- 有一頭金長直髮、胸部雄偉的俄羅斯美女，在日本旅行的途中救了餓昏在雪地的慎吾一命，兩人一見鍾情並立刻結婚。現在兩人在札幌開起網路教學的補習事業，負責教俄羅斯語。曾經和慎吾一起來大蝦夷農高探望勇吾。
- 年紀比慎吾大，曾經經歷過蘇聯解體，因此對於很多事情的危險比起當時都不算什麼，但也對於一些事物有特別的想法（像是認為「銀之匙」是用來試毒的）。
- 與八軒慎吾育有一子[22]。
- 八軒麥（八軒 麦（はちけん むぎ））
- 八軒慎吾與亞歷山朵拉的女兒，八軒勇吾的姪女。[23]
- 髮色遺傳至母親的金髮，眼神則是跟祖父相似。對此勇吾強烈希望其俄羅斯血脈能覺醒。
- 亞歷山朵拉曾對其唱起哥薩克搖籃曲。
御影牧場
[編輯]- 御影豪志（御影 豪志（みかげ ごうし），聲：小山剛志（日本）；黃龍傑（香港）；高銘孝（台灣））
- 亞紀的爸爸，由於椎間盤突出惡化的緣故暑假期間入院，因為太過愛護亞紀而對八軒相當敵視，命令他在亞紀上大學以前都不准和她交往 (與八軒的父親-數正初次見面時也極不對盤)。
- 出院時在河堤邊偷聽了八軒和亞紀的談話，了解到亞紀真正的想法，因此在亞紀對全家提出不想繼承家業而想做和馬相關的工作時，採取支持的態勢。要亞紀不能背叛八軒這個朋友對她付出的努力。
- 御影優志（御影 優志，聲：蓮岳大（日本））
- 御影豪志的弟弟，本身經營與輓曳賽馬相關的行業，相當關心輓曳賽馬的前途。對於想要放棄家業去他那裡工作的亞紀，提出了「要先上完大學」的條件。
- 御影大作（御影 大作，聲：佐佐木睦（日本）；高銘孝（台灣））
- 亞紀的爺爺，兼任御影牧場的場長。在山裡開車時經常會不慎撞死野生動物。對動物們懷著「要長得很好吃喔」的感情。為了籌措亞紀的大學學費，賣掉了所有的馬。
- 御影志乃（御影 志乃，聲：久保田民繪（日本）；李昀晴（台灣））
- 亞紀的曾奶奶，兼任御影牧場的會長。小個子的老婆婆，平時寡言少語，但會釋放出連動物都相當畏懼的眼神。
- 生於明治時期，現年107歲。在「開拓時代」時隨丈夫舉家遷居北海道墾荒，是極少數見證過北海道的拓荒時代而且仍在世的人。
- 唯一吃下慎吾的料理後沒事的人，說「跟拓荒時期豬食一樣的東西比起來好太多了」。
駒場牧場
[編輯]- 駒場菜實（駒場家の母，聲：松井菜櫻子（日本）；李昀晴（台灣）；石梓晴（香港））
- 一郎的媽媽。自從丈夫亡故後就在兩個女兒幫助下，獨自照顧着牧場裡的乳牛。不僅能夠掌握每一頭牛的個性，而且不會輕易地就將牛處理掉，可見其對自家飼養着的牛的感情很深。
- 駒場二野、駒場三空（駒場 二野（こまば にの）、駒場 三空（こまば みそら），聲：後藤麻衣（日本））
- 一郎的雙胞胎妹妹。
- 雖然還年幼，但是因為父親早逝，因此很早就開始幫忙牧場裡的工作。對於牲畜的生死觀也相當地「現實」。
- 在駒場家破產之後開始努力學習，要拿到獎學金升學，並且照顧媽媽和哥哥。
- 有空閒時會前往御影牧場幫忙照顧「御影豬」
GIGA FARM
[編輯]- 稻田家的父親（稲田家の父，聲：大川透（日本））
- 多摩子和稻田學長的父親。個子不高，體形豐滿，但是五官十分端正。
- 稻田家的母親（稲田家の母，聲：齋藤千和（日本））
- 多摩子和稻田學長的母親。外表看起來很年輕，以至於被八軒和亞季誤會成多摩子的姐姐。
其他
[編輯]- 白石（白石（しろいし），聲：川島得愛（日本））
- 八軒就讀於新札幌中學時的他的班主任。察覺到了因在學業競爭中失利而灰心喪氣的八軒的疲憊內心後向他推薦了蝦夷農高。即便是在八軒畢業以後仍然掛念着他。
- 南九條菖蒲（南九条 あやめ（みなみくじょう あやめ），聲：矢作紗友里（日本）；冼詠儀（香港））
- 清水西高中一年級。特徵是一頭法國捲金髮，亞紀的青梅竹馬。當初和亞紀一同申請大蝦夷高農的推薦入學，但因為成績太差而被參加入學考試的八軒用掉名額而沒成功。爺爺是農會的會長，家中的土地在政府蓋高速公路時賣了好價錢，因此家境富裕。
- 將亞紀視為競爭對手，為此接觸了馬術，在學校創立馬術部，認為「可以高高在上的俯視別人」。常常展現高傲大小姐般的樣子，但經常出糗、記錯別人的名字，而且成績很差，被八軒等人評價為笨蛋。其實為人單純明朗且無限的樂觀，和家人的感情很好，在大蝦夷農高學年祭時幫助馬術部順利完成活動。擅長活躍氣氛（本人無自覺）。
- 在駒場家破產後，正月初參時與八軒、亞紀和駒場等人在神社前相遇，看不慣駒場夢想破滅後灰暗的表情及態度，當著大眾的面怒斥了他一頓，後來也成為駒場重新振作的契機之一。
- 現在為了惡補高一以來的爛成績以保送大蝦夷農業大學，被八軒介紹去報名他哥的網路補習。接受八軒慎吾的惡補之後出現在八軒勇吾及御影亞紀面前擺出V字手勢炫耀成績進步，但是慎吾表示是全科掛2[25]，本人表示體育是5，並要她明年再考一次大學；但本人表示不想當御影的學妹而抗拒。
作品舞台及用語
[編輯]- 大蝦夷高級農業學校
- 通稱「蝦夷農高」。共有農業科學科、乳畜科學科，食品科學科、農業土木工程科和森林科學科這五個大科系。學校推行的體制是從飼育家禽家畜到培育農作物，一切都要求學生和教師親力親為，而且從畜禽的飼料到師生餐點在內的一切食物都能夠自給自足。
- 包含實習農田、林地和牧場在內的總占地面積是足以讓校內師生都感到自豪的全國最大規模，繞行學校一圈的距離長約20公里。校內有棒球場和足球場各兩個，還備有田徑部所需的跑道。學校要求所有學生均必須參加社團活動，不過校內沒有文化型社團，都為運動型社團。雖然是一所農業高中，但卻擁有包括能夠移植受精卵和研究複製技術的最先進的研究設備，有興趣的學生甚至能參與實踐性的研究[13]。校訓是「勤勞、合作、不講理（勤労、協同、理不尽）」[26]。
- 大蝦夷高級工業學校
- 與蝦夷農高直線距離6公里的工業高中。每年都會與蝦夷農高合作舉辦一次名為「農工戰」的交流性質的體育活動（體育祭）。[20]
- 御影牧場
- 亞紀家的家族經營型牧場，由她的父母和祖父母在管理、經營。主要飼養乳牛，同時也飼養着包括馬在內其他的動物。牧場附近不僅沒有其他的人家，就連手機信號也沒有，而與他家最近的伊藤○華堂之間的距離甚至有100公里以上[27]。
- 駒場牧場
- 一郎家裡經營的牧場，由一郎的母親獨自一人管理。牧場內飼育着近30頭乳牛，其中大多都是老牛。位於御影牧場的「附近」（約8公里），同樣收不到手機信號。
- 後來因為駒場家破產，牛隻能都賣掉，而荒蕪的農地目前由御影的父親租下來準備要養更多的乳牛。
- GIGA FARM
- 多摩子家的農場。這間農場由四家農戶共同經營，占地超過三百公頃，擁有八百頭乳牛、十多名工作人員和先進的設備及先進的管理理念。因為占地過廣，工作人員需要用手機來互傳信息，所以這裡能夠收到手機信號。[27]
- GINSAJI
- 大川進英及八軒勇吾所創立的公司，分別為社長及副社長。因為大川畢業後一直無法找到想做的工作到馬術社抱怨要別人當上社長雇用自己時，八軒無心說出「那不如大川學長你自己當社長還比較快。」[28]所誕生的一間公司。
- 稻田多摩子擔任創業企劃修改及編寫初期的募資企畫；公司正式成立後成為目前的理財專員，管理公司收入、支出以及財務申報。
- 創業初期就資產只有一隻豬一台筆電、有名片沒實體公司、沒固定上班時間、大川是社長、社長跟副社長都未成年等因素，被校內外人誤解成是一間空殼公司，勇吾也被稱為「高二的詐欺師」，因為八軒表明向其父親八軒數正尋求創業資金，最後變成「黑社會資金進駐的公司」、「跟殺了人的流氓借錢如果沒還錢就會被賣掉內臟」的誇張傳言使得公司初期聲譽就極度低下，導致找不到其他贊助人願意提供資金。
- 之後大川拿出自己的存款，並要求勇吾也要打工提供部分資金，才使得公司正式成立。
- 主要產品本來是規劃大川進英從前雇主那裏拿到的母盤克夏豬當作種豬所生產的豬隻，因為是使用御影牧場的用地所以又稱為御影豬；御影亞紀極度想更換其名稱。不過目前大川進英設計製造的窯烤爐的銷售業績，比御影豬的業績好。
出版書籍
[編輯]單行本
[編輯]公式導讀
[編輯]| 冊數 | 出版社 | 標題 | 發售日期 | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 全 | 小學館
|
大蝦夷農業高校 青春マニュアル | 2013年8月16日 | ISBN 978-4-09-124403-1 |
| 玉皇朝
|
大蝦夷農業高校 青春MANUAL | 2014年7月25日 | ISBN 978-988-8302-41-3 | |
| 東立出版社
|
大蝦夷農業高校 青春指南 | 2014年1月24日 | ISBN 978-986-337-949-2 |
電視動畫
[編輯]該作品於2012年末從海外流出動畫化消息[29]。在2013年1月16日發售的《週刊少年》2013年7月號正式宣佈電視動畫化。2013年7月至9月於富士電視台的「noitaminA」時段播出播出第1季[30][31]，第2季於2014年1月至3月播出。
製作人員
[編輯]- 原作：荒川弘
- 監督：伊藤智彥（第1季）、出合小都美（第2季）
- 副監督：出合小都美（第1季）
- 劇本：岸本卓
- 角色設計、總作畫監督：中井準
- 動物設計：室井康雄
- 道具設計：須藤智子
- 美術監督：高木佐和子（Studio Wyeth）
- 美術設定：杉山晉史（Studio Wyeth）
- 色彩設計：茂木孝浩（第1季、第2季）、土居真紀子（第2季）
- 攝影監督：青嶋俊明
- CG監督：雲藤隆太（第1季）、門間和彌（第2季）
- 編輯：西山茂（Real-T）
- 音響監督：伊藤智彥
- 音響效果：今野康之
- 音樂：村井秀清
- 動畫製作：A-1 Pictures
- 製作：蝦夷高農祭實行委員會
- 總作畫監督：中井準
主題曲
[編輯]- 第2季
-
- 片頭曲「LIFE」
- 作詞、作曲：山內總一郎，編曲、主唱：Fujifabric
- 片尾曲「オトノナルホウヘ→」
- 作詞、作曲、編曲、主唱：Goosehouse
各話列表
[編輯]| 話數 | 日文標題 | 中國大陸標題[32] | 台灣標題[33] | 香港標題[34] | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||||
| 第一話 | エゾノーヘ、ようこそ | 歡迎來到蝦夷農高 | 伊藤智彥 | 中井準、松本昌子 千葉崇洋 | |||
| 第二話 | 八軒、馬に乗る | 八轩、骑马 | 八軒騎馬 | [35] | 許平康 | 大杉尚廣 松本顯吾 | |
| 第三話 | 八軒、豚丼と出会う | 八轩、和猪肉饭的相遇 | 八軒與豬丼邂逅 | 八軒遇上豬肉蓋飯 | 岡村天齋 | 野上和男 | 山本徑子 須藤智子（道具） |
| 第四話 | 八軒、ピザを焼く | 八轩、烤披萨 | 八軒烤披薩 | 八軒烤薄餅 | 室井康雄 | 室井康雄 須藤智子（道具） | |
| 第五話 | 八軒、脱走する | 八轩、逃走 | 八軒逃脫 | 八軒 逃脫吧 | 藤森一真 | 安藤健 | 新保卓郎 |
| 第六話 | 八軒、御影家に行く | 八轩、去御影家打工 | 八軒去御影家 | 八軒到御影家 | 出合小都美 | 橋口隼人 須藤智子 | |
| 第七話 | 八軒、ギガファームへ | 八轩、朝GIGA FARM进发 | 八軒前往GIGAFARM | 八軒參觀GIGA農場 | 許平康 | 松本昌子 豬口美緒 須藤智子（道具） | |
| 第八話 | 八軒、大失態を演じる | 八轩、出现大失态 | 八軒闖下大禍 | [35] | 村山靖 | 鈴木伸一 小林ゆかり 須藤智子（道具） | |
| 第九話 | 八軒、豚丼に迷う | 八轩、为猪肉饭迷惑 | 八軒對豬丼猶豫不決 | 八軒為豬肉蓋飯而煩惱 | 柴山智隆 | 黑木美幸 古住千秋 | |
| 第十話 | 八軒、豚丼と別れる | 八轩、和猪肉饭分別 | 八軒與豬丼告別 | 八軒道別豬肉蓋飯 | 伊藤智彥 | 湯川敦之、山本篤史 須藤智子 | |
| 第十一話 | 走り出せ、八軒 | 向前跑、八轩 | 向前衝吧 八軒 | [35] | 出合小都美 | 豬口美緒、松本昌子 須藤智子、古住千秋 | |
| 第2季 | |||||||
| 第一話 | 八軒、副部長になる | 八轩、成為副部长 | 八軒成為副社長 | 八軒晉升副部長 | 出合小都美 | 曾我準 | 豬口美緒、中井準 |
| 第二話 | 八軒、副ぶちょーを拾る | 八轩、捡到副部长 | 八軒撿到副社長 | 八軒撿到了副部長 | 下司康弘 | 小林ゆかり、佐藤友子 桝井一平、古坂美津妃 ますながけいすけ、德川惠梨 | |
| 第三話 | 八軒、高く跳ぶ | 八轩、跳高 | 八軒高高躍起 | 八軒，高高躍起 | 柴山智隆 | 古住千秋、五反孝幸 | |
| 第四話 | 南九条、あらわる | 南九条、出现 | 南九条登場 | 南九條，出現了 | 神戶洋行 | 寺田悠一、德野悠我 吉住千秋 | |
| 第五話 | 八軒、大わらわ | 八轩、苦战 | 八軒大苦戰 | [35] | 藤森雅也 | 根岸宏樹 | 藤森雅也 |
| 第六話 | 御影、奮闘す | 御影、奋斗 | 御影奮鬥中 | 御影、奮鬥 | 伊藤智彥 | 西片康人 | 豬口美緒、須藤智子 |
| 第七話 | 駒場、マウンドに立つ | 驹场、站在投手板上 | 駒場站上投手丘 | 駒場站在投手板 | 大橋譽志光 | 安藤健 | 松岡謙治、岡本達朗 上野卓志、寺田祐一 德野悠我 |
| 第八話 | 八軒、咆える | 八轩、咆哮 | 八軒、咆哮 | 八軒、咆哮吧 | 江崎慎平 | 青柳宏宜 | 五反孝幸、蘇武裕子 牛尾優衣 |
| 第九話 | 最後の牛乳 | 最後的牛奶 | 岡佳廣 | 町谷俊輔 | 田中織枝、戶谷賢都 古住千秋 | ||
| 第十話 | 夢 | 夢 | 夢想 | 柴山智隆 | 寺田祐一、德野悠我 伊藤公規 | ||
| 第十一話 | 何度でも | 无论多少次 | 無論幾次 | 無論多少次 | 出合小都美 | 豬口美緒、須藤智子 牛尾優衣、古住千秋 田中織江 | |
播放電視台
[編輯]日本國內
[編輯]
日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小時制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 所屬聯播網 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||
| 關東廣域圈 | 富士電視台 | 2013年7月11日－9月19日 | 星期四 24時45分－25時15分 | 富士電視網 | 字幕放送 |
| 靜岡縣 | 靜岡電視台 | 星期四 25時40分－26時10分 | |||
| 中京廣域圈 | 東海電視台 | 星期四 26時10分－26時40分 | |||
| 佐賀縣 | 佐賀電視台 | 2013年7月12日－9月20日 | 星期五 25時05分－25時35分 | ||
| 福岡縣 | 西日本電視台 | 星期五 26時05分－26時35分 | |||
| 山形縣 | 櫻桃電視台 | 2013年7月13日－9月21日 | 星期六 25時05分－25時35分 | ||
| 秋田縣 | 秋田電視台 | 星期六 25時35分－26時05分 | 字幕放送 | ||
| 鹿兒島縣 | 鹿兒島電視台 | ||||
| 熊本縣 | 熊本電視台 | 星期六 26時05分－26時35分 | |||
| 第2季 | |||||
| 關東廣域圈 | 富士電視台 | 2014年1月9日－3月27日 | 星期四 24時50分－25時20分 | 富士電視網 | |
| 靜岡縣 | 靜岡電視台 | 星期四 25時40分－26時10分 | |||
| 中京廣域圈 | 東海電視台 | 星期四 26時10分－26時40分 | |||
| 佐賀縣 | 佐賀電視台 | 2014年1月10日－3月28日 | 星期五 25時05分－25時35分 | ||
| 福岡縣 | 西日本電視台 | 星期五 26時05分－26時35分 | |||
| 山形縣 | 櫻桃電視台 | 2014年1月11日－3月29日 | 星期六 25時05分－25時35分 | ||
| 秋田縣 | 秋田電視台 | 星期六 25時35分－26時05分 | |||
| 鹿兒島縣 | 鹿兒島電視台 | ||||
| 熊本縣 | 熊本電視台 | 星期六 26時05分－26時35分 | |||
日本國外
[編輯]- 香港
- 由J2播放。於2014年7月23日至8月22日，星期一至五的18時25分－19時00分兩期連播。均提供雙語廣播和中文字幕，有重播和myTV14天重溫。
- 台灣
- 由衛視電影台，於2014年7月21日－8月4日，星期一至五的19:00－20:00兩期連播。
- 由中視，於2016年2月10日起，星期一至五，下午18:00-18:30，兩期連播。
電影
[編輯]2013年8月宣布製作真人電影，2014年3月7日在全國285處公開播映。廣告標語為「最強但不講理的青春！」（「最強に理不尽な青春!!」）。 截至3月10日的日本全國電影動員排行榜的票房結果（興行通信社調查）首度排名第四，首日播映兩天之間吸引逾9萬8956人進場觀賞的成績，収入有1億2111萬7900日圓的記錄[36]。男女觀眾人數比例調查是27比73，因「我喜歡的演員」等吸引觀賞的動機比率達53%[36]。4週之內更達到52萬1282人進場觀賞，累計收入達6億968萬5850日圓票房中第九名[37]。台灣於2014年4月18日上映。 2014年10月15日，電影版藍光BD/DVD於日本發售。2014年11月14日，電影版DVD於台灣發售。[38]
演員
[編輯]- 八軒勇吾：中島健人（香港配音：巫哲棋）
- 御影亞紀：廣瀨愛麗絲（香港配音：黃昕瑜）
- 駒場一郎：市川知宏（香港配音：李致林）
- 南九條菖蒲：黑木華（香港配音：詹健兒）
- 中島老師：中村獅童（香港配音：潘文柏）
- 常盤惠次：矢本悠馬（香港配音：陳成港）
- 稻田多摩子：安田加奈（香港配音：李潤知）
- 吉野真由：岸井雪乃（香港配音：廖杏茵）
- 別府太郎：河野將也（香港配音：曹啟謙）
- 稲田真一郎：遠山悠介（香港配音：）
- 大川進英：花戶祐介（香港配音：）
- 豐西美香：龜田梨紗（香港配音：）
- 依田勉：鈴木龍之介（香港配音：）
- 榮真奈美：北浦愛（香港配音：林元春）
- 木野廣行：田村健太郎（香港配音：鄧港文）
- 南正隆：福吉壽雄（香港配音：葉振聲）
- 富士老師：吹石一惠（香港配音：鄭麗麗）
- 校長：上島龍兵（鴕鳥俱樂部）（香港配音：蕭徽勇）
- 八軒數正：吹越滿（香港配音：李錦綸）
- 八軒美沙子：安澤千草（香港配音：黃玉娟）
- 御影豪志：竹內力（香港配音：葉振聲）
- 御影政子：宮本裕子（香港配音：陸惠玲）
- 御影大作：石橋蓮司（香港配音：招世亮）
- 御影サト：稲川実代子（香港配音：雷碧娜）
- 御影優志：哀川翔（香港配音：陳卓智）
- 駒場菜實：西田尚美（香港配音：曾秀清）
- 駒場二野：高城樹里（香港配音：凌晞）
- 駒場三空：高城紅里（香港配音：何寶珊）
工作人員
[編輯]- 原作：荒川弘《銀の匙 Silver Spoon》（小學館「週刊少年Sunday」連載）
- 導演：吉田惠輔
- 編劇：吉田惠輔、高田亮
- 音樂：羽毛田丈史
- 主題歌：柚子「向陽」
- 企劃、製作人：平野隆
- 執行製作人：田代秀樹
- 製作人：幾野明子、武田哲孝、星野秀樹
- 線上製作人：新野安行
- 角色導演：杉野剛
- 攝影：志田貴之
- 照明：中村裕樹
- 錄音：小川武
- 美術：三松建子
- 場記：増子沙織
- 協助導演：佃謙介
- 製作擔當：早川徹
- 製作公司：WILCO
- 製作組織：電影「銀之匙 Silver Spoon」製作委員會（TBS電視台、小學館、東寶、電通、WOWOW、中部日本放送、波麗佳音、TBS廣播與信息公司、每日放送、北海道放送、RKB每日放送、GyaO!、JTB Corporate Sales）
- 分發：東寶
- 公映時間：2014年3月7日（日本）
- 協助：文化藝術振興費補助金
評價與影響
[編輯]該作品曾獲得2012年度「漫畫大獎」（日語：マンガ大賞）的大獎。[39]
2015年榮獲SUGOI JAPAN Award漫畫部門第2名。[40][41]
腳註
[編輯]註解
[編輯]- ^ 漫畫第14冊
參考資料
[編輯]- ^ 『週刊少年サンデー』2011年19号の巻末コメントにて、「フィクション…とも言いがたい学園漫画です」と語られている。（見《週刊少年Sunday》2011年第19號刊的卷末留言：「這部漫畫...並不是一部基於虛構的校園漫畫。」）
- ^ 北海道新聞 2011年4月25日付け夕刊 「帯農高モデルに連載」「実習、寮生活そのまま」との記述。（相關內容記述於《北海道新聞（北海道報）》2011年4月25日的晚報文章中，標題為《以帶農高為藍本的漫畫連載》、《體驗，真實的宿舍生活》）
- ^ （日語）十勝毎日新聞社ニュース（十勝每日報社的新聞） 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-07-30.
- ^ （日語）（[//web.archive.org/web/20111011170110/http://natalie.mu/comic/pp/sunday 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） コミックナタリーのインタビュー（Comic Natalie的相關採訪）] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ （日語）[http://mantan-web.jp/2016/09/21/20160920dog00m200035000c.htmll[永久失效連結] 銀の匙：サンデーの看板マンガ休載へ 「しばらくお休みします」
- ^ 小學館. サンデー夏祭り2017攻勢!!!!!. [2017-06-28]. （原始內容存檔於2011-04-23） （日語）.
- ^ 約10カ月ぶり！ 荒川弘『銀の匙』最新話掲載にファン歓喜！ | ダ・ヴィンチニュース. ダ・ヴィンチニュース. [2018-06-02]. （原始內容存檔於2018-09-16） （日語）.
- ^ 漫畫第25話
- ^ 漫畫第14話
- ^ 漫畫第13話
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 漫畫第8話
- ^ 12.0 12.1 漫畫第3話
- ^ 13.0 13.1 13.2 漫畫第4話
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 漫畫第1話
- ^ 15.0 15.1 15.2 漫畫第7話
- ^ 漫畫第2話
- ^ 坊主頭。接近光頭的髮型，不過仍留有貼着頭皮的長度極短的頭髮。
- ^ 漫畫第117話
- ^ 漫畫第9話
- ^ 20.0 20.1 漫畫第11話
- ^ 漫畫第114話
- ^ 22.0 22.1 漫畫第119話
- ^ 漫畫第123話
- ^ 日本家庭的長子得繼承家業與財、房產，次子則必須離家、亞紀為農家獨生女，考慮人力與繼承問題，最佳方法便是男方入贅。
- ^ 日本學業成績是由最低1分至最高5分
- ^ 其原形的北海道帶廣農業高等學校的校訓是「禮儀、協同、勤労（禮儀、合作、勤勞）」。（日語）帶廣農高官方網站 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2012-01-15.，參見該頁中的「學校教育目標」或「経営方針」。
- ^ 27.0 27.1 漫畫第16話
- ^ 漫畫第90話
- ^ （法文）Silver Spoon adapté en anime （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Manga News. 2012-12-28.
- ^ （日語）『銀の匙 Silver Spoon』TVアニメ化決定！！！. 『銀の匙 Silver Spoon』公式ブログ. 2013-01-16 [2013-04-18]. （原始內容存檔於2013-04-07）.
- ^ （日語）TVアニメ「銀の匙」公式サイト. [2013-04-18]. （原始內容存檔於2013-04-17）.
- ^ 银之匙_银之匙第二季_同步直播_日本动漫_正版动画全集_专题_乐视网. [2013-07-11]. （原始內容存檔於2013-07-14）.
- ^ 銀之匙故事大綱 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），My-Cartoon動畫網
- ^ J2標題，以播放時所顯示的字幕為準。
- ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 字幕中沒有顯示出標題。
- ^ 36.0 36.1 （日語）壬生智裕. 『ドラえもん』が初登場1位！新シリーズ最高記録狙う大ヒットスタート！【映画週末興行成績】. シネマトゥデイ. 2014-03-11 [2014-04-08]. （原始內容存檔於2014-03-19）.
- ^ （日語）壬生智裕. 『アナと雪の女王』洋画アニメ最速！50億円突破でV3！【映画週末興行成績】. シネマトゥデイ. 2014-04-01 [2014-04-08]. （原始內容存檔於2014-04-07）.
- ^ 存档副本. [2014-12-03]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ （日語）マンガ大賞 ：荒川弘の「銀の匙」が大賞に 「ハガレン」作者の農業青春マンガが連載1年での快挙（漫画大奖：荒川弘的《银之匙》赢得大奖 《钢炼》作者连载第一年的农业青春漫画的壮举）. MANTANWEB/Mainichi Shimbun Digital Co.Ltd. [2012-03-24]. （原始內容存檔於2012-05-12）.
- ^ 世界に紹介したい作品に『まどマギ』国民投票7万7631票獲得. ORICON STYLE. ORICON. 2015年3月12日 [2015年3月25日]. （原始內容存檔於2015年3月27日） （日語）.
- ^ 国民投票 結果発表｜SUGOI JAPAN. SUGOI JAPAN. [2015年3月25日]. （原始內容存檔於2015年3月23日） （日語）.
