哈利波特－混血王子的背叛 (電影)
 | 此條目翻譯品質不佳。 |
| 哈利波特－混血王子的背叛 Harry Potter and the Half-Blood Prince | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 大衛·葉斯 |
| 監製 | 大衛·海曼 David Barron |
| 編劇 | 史蒂芬‧克羅夫斯 (Steven Kloves) |
| 原著 | 《哈利波特：混血王子的背叛》 J·K·羅琳作品 |
| 主演 | 丹尼爾·域基夫 魯伯特·葛林 愛瑪·屈臣 |
| 攝影 | 布魯諾·戴波內爾[*] |
| 製片商 | 盛日影業 |
| 片長 | 153分鐘 |
| 產地 |  美國 英國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2009年7月15日 |
| 發行商 | 華納兄弟影業 |
| 預算 | 2.5億美元 |
| 票房 | 9.34億美元 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《哈利波特－鳳凰會的密令》 |
| 續作 | 《哈利波特－死神的聖物1》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 哈利·波特與混血王子 |
| 香港 | 哈利波特—混血王子的背叛 |
| 臺灣 | 哈利波特：混血王子的背叛 |
《哈利波特－混血王子的背叛》（英語：Harry Potter and the Half-Blood Prince）根據羅琳所寫的哈利波特系列的第六本《混血王子的背叛》改編。中國大陸、台灣、香港、日本等地區，都與美國同日(2009年7月15日)上映第六集電影。在美國在線網站的最令人期待暑假電影的選舉中，由二十八萬名網友共同參與，《哈利波特—混血王子的背叛》以得到百分之三十九的選票成為冠軍。
第五集電影的導演大衛·葉斯，繼續執導本集。演員有丹尼爾·域基夫、 魯伯特·格林特、和艾瑪·瓦特森繼續飾演哈利波特、榮恩·衛斯理 和妙麗·格蘭傑。
概要[編輯]
佛地魔進一步在麻瓜及巫師的世界中施展他的魔爪，而霍格華茲亦再也不安全。哈利懷疑學校中有佛地魔的內奸在作祟，但是鄧不利多則忙於讓他準備快將來臨的最後一戰。二人合力尋找打敗佛地魔的關鍵，而鄧不利多亦召集了他的舊戰友及同袍赫瑞司·史拉轟教授，相信他掌握着重要的線索。而同時，學生們則受到不同敵人的襲擊，在校院內引發起很大的怨憤。哈利發覺自己跟丁·湯瑪斯一樣，越來越被金妮吸引。榮恩則成為了文妲·布朗的對象，但是他卻誤吃了羅咪·凡的愛情巧克力而中了她的魔法，這些都讓妙麗心生妒忌，但她卻把自己的感覺藏於心中。校園中只有一人沒有被情所困，他專心致至地要成功揚名，縱然是投靠黑暗的勢力(馬份)……雖然愛情正在他們中間慢慢滋長，但是亦有着悲劇他們面前等候着……霍格華茲將不會再如從前一樣……。
演員[編輯]
| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 演員 | 台灣配音 | 香港配音 | 大陸配音 | |
| 丹尼爾·域基夫 | 樓晉洋 | 張裕里 | 吳磊 | 哈利波特（Harry Potter） |
| 魯伯特·葛林 | 張宇豪 | 陳祖兒 | 沈達威 | 榮恩·衛斯理（Ron Weasley） |
| 愛瑪·屈臣 | 楊小黎 | 林寶怡 | 黃鶯 | 妙麗·格蘭傑（Hermione Granger） |
| 米高·甘邦 | 孫中台 | 甄錦華 | 劉欽 | 阿不思·鄧不利多（Albus Dumbledore） |
| 海倫娜·博納姆·卡特 | 丘梅君 | 郭碧珍 | 王建新 | 貝拉·雷斯壯（Bellatrix Lestrange） |
| 吉姆·布勞德本特 | 佟紹宗 | 張欣 | 史拉轟（Horace Slughorn） | |
| 羅比·科特瑞恩 | 乾德門 | 程玉珠 | 魯霸·海格（Rubeus Hagrid） | |
| 瓦里克·大維斯 | 孫中台 | 菲利烏斯·孚立維（Filius Flitwick） | ||
| 湯姆·費爾頓 | 楊英立 | 陳祖兒 | 翟巍 | 跩哥·馬份（Draco Malfoy） |
| 艾倫·瑞克曼 | 陳旭昇 | 張錦程 | 劉風 | 賽佛勒斯·石內卜（Severus Snape） |
| 瑪姬·史密芙 | 崔幗夫 | 謝月美 | 米奈娃·麥（Minerva McGonagall） | |
| 蒂莫西·斯波 | 佟紹宗 | 彼得·佩迪魯（Peter Pettigrew） | ||
| 大衛·休里斯 | 高翰文 | 雷木思·路平（Remus Lupin） | ||
| 朱莉·懷特斯 | 呂佩玉 | 茉莉·衛斯理（Molly Weasley） | ||
| 馬克·威廉爾斯 | 陳進益 | 李建良 | 亞瑟·衛斯理（Arthur Weasley） | |
| 海倫·麥克洛瑞 | 馮美麗 | 水仙·馬份（Narcissa Malfoy） | ||
| 娜塔莉·提娜 | 魏晶琦 | 小仙女·東施（Nymphadora Tonks） | ||
| 邦妮·賴特 | 薛晴 | 黃紫嫻 | 金妮·衛斯理（Ginny Weasley） | |
| 詹士和奧利弗·菲力普斯 | 于正昇（喬治） 何志威（弗雷） |
陳旭恆（弗雷&喬治） | 弗雷和喬治·衛斯理（Fred and George Weasley） | |
| 伊凡娜·林奇 | 麥紫筠 | 葉露 | 露娜·羅古德（Luna Lovegood） | |
| 埃菲爾·艾諾奇 | 丁·湯瑪斯（Dean Thomas） | |||
| 弗雷迪·史卓瑪 | 陳仕文 | 桂楠 | 考邁克·麥克拉根（Cormac McLaggen） | |
| 傑西·卡夫 | 謝佼娟 | 文妲·布朗（Lavender Brown） | ||
| 喬治吉婭·雷歐達斯 | 傅其慧 | 凱蒂·貝爾（Katie Bell） | ||
| 馬修·路易斯 | 林美秀 | 桂楠 | 奈威·隆巴頓（Neville Longbottom） | |
| 梁佩詩 | 張秋（Cho Chang） | |||
| 安娜·沙弗爾 | 羅咪·凡（Romilda Vane） | |||
製作[編輯]
第三部《阿玆卡班的逃犯》的導演艾方索·柯朗表示「希望他能有機會返回」。[1] 《火盃的考驗》導演麥可·紐威放棄執導續集，且不再拍攝本系列電影。[2]特里·吉列姆是羅琳《神秘的魔法石》的導演首選，然而當問他是否會考慮以後的電影導演，吉列姆說，「華納兄弟用掉他們唯一的機會，他們已錯失良機。」[3]
大衛·葉特邀請作曲家尼古拉斯·霍珀執行電影配樂，他是第五集《鳳凰會的密令》的配樂，亦是負責哈利波特官方網站的背景音樂，包含重新編曲約翰·威廉斯的代表作「霍格華茲主題曲」，也再現派崔克·杜爾製作的旋律。自第三部劇組人員原班人馬，服裝設計師傑尼·特明，視覺效果總監蒂姆·伯克，生物及化妝效果設計師尼克·杜德曼，和特效監製約翰·理查森。 哈利波特系列的製作設計史都·克雷格，從2007年2月開始着手拍攝企畫，包括拍攝的場景洞穴以及塔樓。[4] 奧斯卡入圍者布魯洛·丹布尼擔任本片攝影職位。大衛·葉特再次找來布魯洛拍攝本片，因他對於「角度的選擇，緊框的近景，畫面的步調……呈現良好豐富的層次。」[5] 導演提到《哈利波特－死神的聖物》的某些事件會影響到本片的劇本發展。[6]
拍攝[編輯]
經過幾星期的訓練，正式拍攝檔期訂在2007年9月24日開拍至2008年5月17日殺青。[7]拍攝前曾討論，認為有可能會離開英國拍攝，有別於先前在當地拍攝的前五部電影。當地報導指出電影將會在新西蘭開拍，因為那裏「更符合經濟成本和宜人的氣候」，加上缺乏蘇格蘭資金補助。[8]愛爾蘭地方報導表示，電影製片和華納執行長來此實地勘景，特別在愛爾蘭倫斯特省和芒斯特省，因為他們「認為現已排除英國本島拍攝的可能性」，且「特別偏好於愛爾蘭，認為當地風景相似於英國，場景風貌也雷同於前幾部系列作。」[9] 劇組亦來到蘇格蘭的憤怒角（Cape Wrath，又稱拉斯角）作為電影裏的洞穴場景。[10] 拍攝期間回到蘇格蘭格倫科峽谷（Glen Coe）和格倫菲南（Glenfinnan），兩地皆是系列作的著名場景，舊地拍攝來呈現電影的延續性。[11]
2007年10月6日整個禮拜，劇組攝影場景在蘇格蘭的威廉堡（Fort William）充滿霧氣環境拍攝霍格華茲列車。[11]10月25日開始連續三夜每日從下午五點拍到凌晨五點，都在拉科克村裏和拉科克修道院（霍格華茲內部場景）進行拍攝。[12][13][14] 當地居民被要求窗外須覆蓋一層黑幕，場景報導證實是拍攝哈利和鄧不利多拜訪史拉轟教授的主要場景。[14] 2007年10月接續在蘇別頓（Surbiton）車站進行拍攝[15]，2008年2月重回第一、二集電影的場景格洛斯特大教堂拍攝。[16] 並在3月來到倫敦的千禧橋拍攝開場災難場面。[17]
雖然丹尼爾·域基夫、米高·甘邦和占·博班特都在2007年9月後半開拍，其他演員通告皆在後面：魯伯特·葛林於2007年11月，艾瑪·華特森於2007年12月，艾倫·瑞克曼於2008年1月，且海倫娜·寶漢·卡特更於2008年2月才開始。[18][19]
插曲[編輯]
- J·K·羅琳瀏覽電影劇本後，發現鄧不利多年輕時台詞有關乎女孩部分，而後通知劇組表明鄧不利多實際上是同性戀，且與曾擊敗過的黑巫師蓋瑞·葛林戴華德有段戀情，羅琳隨後將此資訊公開且作為最後一集的宣傳手法之一。早先電影拍攝劇本，改寫鄧不利多被殺後哈利波特擁有他的魔杖，電影開拍前不久最後一集系列小說出版發行，驚覺鄧不利多的魔杖是個重要的關鍵，因此劇本又再度修改。
- 電影版本新增兩段小說沒有的場景：電影開頭食死人擊毀英國千禧橋和食死人襲擊洞穴屋。麻瓜橋攻擊事件小說裏在開頭有被康尼留斯·夫子提及到，並未詳細描述。鄧不利多從高塔墜落場面，讓艾倫·瑞克曼懷舊起過去他1988年演出電影《終極警探》裏，他的角色最後也是從高樓上墜落，瑞克曼覺得至少「這部電影角色是另一種結局」。
票房[編輯]
2009年7月15日北美午夜共3003廳首映即達2220萬美元票房，創下史上最高午夜場票房紀錄。創下2008年《黑暗騎士》的1800萬美元紀錄，以及《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》的1700萬美元。也打破同年《變形金剛：復仇之戰》午夜場首映票房1600萬美元票房紀錄。週三開始上映，周末票房打破《鳳凰會的密令》7710萬美元票房紀錄，累積票房超過1億5900萬美元，全球收入2億3千萬美元。是第三部排在暑期檔的哈利波特系列電影，首部是2004年上映的《阿玆卡班的逃犯》就有9368萬美元，2007年《鳳凰會的密令》更高達2億786萬美元。[20]
台灣方面，最終全台票房新台幣2.06億元[21]。
香港方面，首日票房為449萬港元，破了香港有史以來中西片於非假日開畫紀錄。IMAX 3D影院在開畫單日更錄得11萬港元票房，創下香港IMAX電影開畫最高票房紀錄。[22] 全球共有54個國家，84個地區與美國7月15日同步上映，拷貝數超過1萬5900支，全球五天票房超過3億9670萬美元，打破哈利波特系列電影最高記錄，以英國3240萬美元票房最高。[23]
這輯電影確實比上一輯優勝，接連打破了當時在美國最大的午夜場次紀錄，顯示了在3,000間影院放映賺得22,200,000美元[24]，並且是有史以來英國最大規模的星期三開畫日，1,305個影院中賺得7,600,000美元[25]。《混血王子的背叛》共取得933,000,000美元的門票銷售[26]，並於系列中獲得最多影評人正面評價的一齣電影，讚賞電影的故事、方向、攝影、視覺效果及音樂能使人有"情感上的滿足"[27][28][29]。
參考文獻[編輯]
- ^ Alfonso Cuaron To Return To Harry Potter?. JewReview.net. 2006-11-18 [2006-11-18]. （原始內容存檔於2007-12-14）.
- ^ Daly, Steve. 'Phoenix' Rising. Entertainment Weekly. 2007-04-06 [2007-04-01]. （原始內容存檔於2007-04-06）.
- ^ Carroll, Larry. Terry Gilliam On Depp, 'Potter' And The Film He Panhandled To Promote. MTV. 2006-10-16 [2006-10-16]. （原始內容存檔於2006-10-26）.
- ^ Smith, Sean. Now, Watch Very Carefully. Newsweek. 2007-02-17 [2007-02-11]. （原始內容存檔於2007-12-13）.
- ^ Deathly Hallows to Be Shot Using "Loads of Hand-Held Cameras. The Leaky Cauldron.org. [2009-03-31]. （原始內容存檔於2009-04-04）.
- ^ Newgen, Heather. Yates and Heyman on Harry Potter 6. Comingsoon.net. 2007-07-10 [2007-08-07]. （原始內容存檔於2007-08-09）.
- ^ "Half-Blood Prince" Filming News: Threat of Strike to Affect Harry Potter Six?. The Leaky Cauldron. 2007-09-19 [2007-09-19]. （原始內容存檔於2016-03-23）.
- ^ No Scottish Funding Sends Film Production Overseas. This is North Scotland. 2006-09-08 [2006-09-09]. （原始內容存檔於2015-03-28）.
- ^ Harry Potter scenes set to be shot in Ireland. The Sunday Business Post. 2007-02-25 [2007-02-25]. （原始內容存檔於2007-02-27）.
- ^ Macleod, Murdo. Cape Wrath casts its spell on Harry Potter film-makers. The Scotsman. 2007-05-27 [2007-06-10].
- ^ 11.0 11.1 Pupils board the Hogwart's Express. Lochaber News. 2007-10-13 [2007-10-12]. （原始內容存檔於2007-10-12）.
- ^ Adams, Katie. Village set for Harry Potter Filming. Wiltshire Times. 2007-10-18 [2007-11-10]. （原始內容存檔於2007-11-09）.
- ^ Adams, Katie. Fans gather for Harry Potter filming. Wiltshire Times. 2007-10-25 [2007-10-25]. （原始內容存檔於2007-10-27）.
- ^ 14.0 14.1 Dan Radcliffe, Michael Gambon Film Scenes in Lacock Tonight for Half-Blood Prince. 2007-10-25 [2007-11-10]. （原始內容存檔於2007-11-12）.
- ^ Husbands, Helen. Harry Potter film on location in Surbiton. This is Local London. 2007-11-16 [2007-10-19]. （原始內容存檔於2007-11-17）.
- ^ Film is Just Wizard for Gloucester Pupils. The Citizen. 2008-01-27 [2008-01-27].[永久失效連結]
- ^ Location Filming for "Half-Blood Prince" at Millennium panderbolt Bridge in London. The Leaky Cauldron. 2008-03-09 [2008-03-09]. （原始內容存檔於2008-03-12）.
- ^ "Half-Blood Prince" Filming Updates with Emma Watson, Alan Rickman News. The Leaky Cauldron. 2007-11-28 [2008-01-27]. （原始內容存檔於2016-03-19）.
- ^ Interviews: Depp, Burton, Carter and Rickman Slash Through Sweeney Todd!. 2007-11-26 [2008-01-27]. （原始內容存檔於2008-02-09）.
- ^ 人人都愛哈利波特. 2009-07-19 [2009-07-24]. （原始內容存檔於2009-07-25）.
- ^ 陳泓銘. 09台灣西片總票房 無敵《變形金剛》 續集吸5.7億稱霸. 蘋果日報. 2009-12-23 [2018-02-28]. （原始內容存檔於2018-02-24）.
- ^ 哈仔票房勁收449萬 創香港非假日開畫紀錄. 2009-07-17 [2009-08-18]. （原始內容存檔於2009-07-21）.
- ^ 混血王子席捲全球，全球五天票房逼近四億美金. 2009-07-20 [2009-07-24]. （原始內容存檔於2009-07-26）.
- ^ Rosenberg, Adam. 'Harry Potter And The Half-Blood Prince' Breaks Midnight Records. MTV. 2009-07-15 [2011-05-28]. （原始內容存檔於2011-07-15）.
- ^ Grey, Brandon. Sixth ‘Harry Potter’ Posts Franchise-Best Opening Day. Box Office Mojo. 2009-07-16 [2011-05-28]. （原始內容存檔於2011-07-18）.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
thenumbersbo的參考文獻提供內容 - ^ Yamato, Jen. How Good is Harry Potter and the Half-Blood Prince?. Rotten Tomatoes (Flixster). [2011-06-02]. （原始內容存檔於2014-09-26）.
- ^ Harry Potter. Rotten Tomatoes (Flixster). [2011-06-02]. （原始內容存檔於2014-09-26）.
- ^ Harry Potter and the Half-Blood Prince. Metacritic (CBS Interactive). [2011-06-02]. （原始內容存檔於2014-09-26）.
外部連結[編輯]
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《哈利波特－混血王子的背叛》的資料（英文）
- 爛番茄上《哈利波特－混血王子的背叛》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《哈利波特－混血王子的背叛》的資料（英文）
- Metacritic上《哈利波特－混血王子的背叛》的資料（英文）
- AllMovie上《哈利波特－混血王子的背叛》的資料（英文）
- Yahoo奇摩電影上《哈利波特－混血王子的背叛》的資料（繁體中文）
- 開眼電影網上《哈利波特－混血王子的背叛》的資料（繁體中文）
- 時光網上《哈利波特－混血王子的背叛》的資料（簡體中文）
- 豆瓣電影上《哈利波特－混血王子的背叛》的資料 （簡體中文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||