臺灣裔美國人

维基百科,自由的百科全书
(重定向自台灣裔美國人
跳转至: 导航搜索
台灣裔美國人
Ai-Jen Poo 2.jpgGoodwin Liu.pngLucy Liu Cannes 2008.jpgYouTube TaiwanVersionLaunch SteveChen-1.jpgJeremy Lin with the Knicks and reporters.jpg Tony hsieh.jpgJerry Yang, Global Internet Summit, June 2005.jpgDavid Wu, official portrait, 111th Congress.jpgWilltiao.jpgVienna Teng - Joe's Pub NYC 4-7-07 Photo by Anthony Pepitone.jpg
蒲艾真劉弘威劉玉玲陳士駿林書豪
謝家華楊致遠吴振偉刁毓能史逸欣
總人口
約有934,000人(2012年底)[1]
分佈地區
加州紐約州紐澤西州
德州華盛頓州伊利諾州
喬治亞州佛州麻州美京華府
語言
美式英語國語臺灣話客家話
宗教信仰
基督新教羅馬天主教佛教道教一貫道臺灣民間信仰摩門教
1961年旅美臺灣人在紐約聯合國外要求自由自決、與福爾摩沙人福爾摩沙

臺灣裔美國人(簡稱台裔美國人台裔美人、或台美人英語:Taiwanese American),指來自臺灣及其附屬區域的美國籍公民台裔美籍),或依美國人口普查之廣義亦包括臺灣裔永久居民和住民等,是亞裔美國人中的一個群體,有時會被當成是華裔美國人的一部份。中華民國僑務委員會對「華人」一詞作如下解釋:「華人」是除華僑外,尚包括「歸化為外國國民」及移民散居在全球各地的中華民國國民

“台湾裔”這個名詞具有台灣民族主義色彩[2],可被視為海外台灣正名運動的一部分,而被中華思想主義者認為具有政治性和名稱準確性的爭議。

歷史[编辑]

1949年,中國共產黨成立中華人民共和國,效忠中華民國國軍民眾則遷徙至臺灣。由於冷戰的緣故,美國繼續承認中國國民黨所領導的中華民國政府為中國的合法政府,這樣的情況一直持續到1979年。由於美國直到1977年才解除共產國家向美國的移民限制,所以在此之前留予中國的移民配額絕大多數都給了臺灣。在1952年及1965年美國對外國移民的限制逐步解除後,許多臺灣人移民美國,這是第一波移民,這時來自臺灣的移民多數為所謂的外省人。《1965年移民法案》給予有專業技術和有親屬是美國公民者優先移民的待遇。

中華民國於1971年退出聯合國及於1979年與美國斷交時,皆造成一定規模的移民潮。不過,1979年通過的《臺灣關係法》給予出生于臺灣者和出生于中國分開的移民配額。另外在臺灣的戒嚴時期,一些留學生由於被列入黑名單而無法返國,形同被流放海外,被迫加入美國國籍,這些屬於離散的臺灣人[來源請求](Taiwanese diaspora)。1980年代開始,由於臺灣的經濟和政治情況逐漸改善,臺灣往美國的移民數量開始漸減。不過,往後還是有一定數量的臺灣人基於求學、經商或追求更好生活環境品質而移民美國,這些移民多半被稱為「新僑」(相對於幾十年前赴美的「老僑」)。

族裔與法律身分界定[编辑]

Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献:

中華民國僑委會對「華人」一詞的界定是除「華僑」外尚包括歸化為外國國民以及散居在全球各地的中國人;「華僑」則指僑居在海外的中華民國國民。[3]

新加坡歷任總理均具華裔血統、泰國有前總理具華裔血統、菲律賓有前總統具華裔血統、印尼有前總統具華裔血統,如果這些人移民美國並生下小孩,美國人或會稱這些人及其小孩為新加坡裔美國人Thai AmericanFilipino AmericanIndonesian American、而非Chinese American,因而血統不是唯一的分類依據。如同古巴裔美國人有非洲裔、有歐洲裔、也有猶太裔,但因為都來自古巴而被稱為古巴裔美國人一般。不過,虎媽蔡美兒的父母被稱作來自菲律賓的華人(ethnic Chinese from the Phillipines),她也被歸類於美籍華人。

有些人雖出生於中國或祖籍中國,但到台灣的時間可能是1945年 - 1950年,在台灣的時間很可能比在中國大陸的時間更多,跟台灣的聯繫與記憶比中國大陸更深。這些人到美國時的身分是來自中華民國台灣居民。在美國政府眼中,1949年後,來自台灣跟來自中國的是不同的[來源請求];中華民國國民跟中華人民共和國國民是不同的[來源請求]。根據屬人主義的《中華民國國籍法》,這些人在美國出生的小孩也具有成為中華民國國民的資格。出現在美國時的國籍是判斷分類時更重要的依據。因此,「台灣裔美國人」的分類或稱呼有其客觀合理的基礎[來源請求](本人或父母抵美時來自何處與赴美或出生時之法律身分),生於中國大陸香港、長於台灣,而自認或被視為台灣人的不乏其人。

時任美國參議院外交委員會主席的裴爾(Claiborne Pell)與其後曾任衆議院外交委員會主席的柏曼(Howard Berman)等兩黨議員先後歷經約三年時間推動,在1994年10月25日經柯林頓總統簽署,成爲美國國會法案103-415號(Public Law 103-415),出生於台灣之美國人的護照及其他官方證件的出生地皆得以由China更名為Taiwan。[4][5]

長久以來,美國政府的相關紀錄都以標記臺灣為主,美國郵政、鐵路等相關部門也都註明台灣。以加州為例,在台美人團體的爭取及眾議員柏曼的協助下,在台灣出生的美國公民要登記為選民時,其出生地欄位均依加州州政府所列之「台灣」。[6]

有些在美國求學、工作、生活多年之臺灣人或移民並無美國國籍。如丘宏達教授生前與周芷這兩位學者都未申請取得美國公民身分。

人口[编辑]

美國人口調查局將香港臺灣新加坡西藏等移民歸類為「華裔美國人」(Chinese American)[7]。美國台灣人公共事務會(FAPA)粗估從臺灣赴美的亞裔美國人及其後代的數量約有50萬人。其中有多少是「臺美人」,目前並沒有完整的統計數據。

美國2010年人口普查中,「亞洲族裔」選項有Chinese、Japanese、Korean、Asian Indian等。全美多個臺美人社團為了爭取在聯邦撥款中獲得更多的分配款,在網路(如FacebookYoutube)及其它主流媒體發起活動,宣導呼籲「生在台灣」或「父母是台灣人」的美國居民或公民,在填寫族裔選項時勾選「其他亞洲族裔」(Other Asian),並手填Taiwanese(臺灣人)而非Chinese(华人)。[8][9][10][11]事實上,前幾次的人口普查就已經有許多組織多次向聯邦政府申請增加「臺灣人」之選項,惟有關部門因政治壓力而未能在普查表上列出。然而,在部分統計上將Taiwanese獨立於其他族群之外。最後官方所公佈之數據,填寫「Taiwanese」alone 者共有230,382人。[12]

有最多臺裔人口的區域當屬「加州洛杉磯郡聖蓋博谷(San Gabriel Valley)地區」(城市或社區如:蒙特利公園阿罕布拉聖蓋博柔似蜜天普市亞凱迪亞聖瑪利諾南巴沙迪那核桃市鑽石吧哈仙達崗羅蘭崗)等。此外,同在加州的橘郡舊金山灣區(包含矽谷),以及紐澤西州華盛頓州德克薩斯州伊利諾州喬治亞州等地也有許多頗具規模的臺灣人社區。

臺美人傳統週[编辑]

於1999年5月,美國總統柯林頓與國會分別宣布和指定全國各地每年五月擇一週作為「台美人傳統週」(Taiwanese‐American Heritage Week),以表揚台美人對美國社會的奉獻。[13][14][15]美國國會參眾兩院再於2000年5月通過IN HONOR OF TAIWANESE-AMERICAN HERITAGE WEEK(向台美人傳統週致敬)與CELEBRATING TAIWANESE-AMERICAN HERITAGE WEEK(慶祝台美人傳統週)等兩項決議。[16][17]從此以後, 全美台灣同鄉會等各臺美人社群於每年四、五、六月都會舉辦相關活動。[18][19][20]

辨析[编辑]

英文名稱[编辑]

英文Chinese在中文語境下既可以表示狹義的中國人 ,又可以表示華人,其區別在於前者專用於表示擁有一國國籍人士,而後者則表示一個種族而美國人所理解的種族上的Chinese常與漢人劃等號。[來源請求]而對於主张「特殊兩國論」、「台湾独立」理念的中华民国台湾人來說,认为只有中華人民共和國的公民方為中國人,所以才有了“台灣裔(Taiwanese)美國人”这个名词的产生,此名词被归为台灣正名運動台灣獨立的一部分。由於國際社會認定的中國是中華人民共和國,因此對於一般的台灣人來說,自認台裔,除了是為了表明自己來自中華民國,並非來自中華人民共和國外,也有對自己台灣血緣和文化土地感情的認同。

族裔劃分[编辑]

美國的族裔劃分是按照種族,而並不是之前所來自的國家或地區。而台灣人並不都屬於同一種族,98%的台灣人屬於汉民族,其他2%則屬於原住民,係南島民族

按種族而非國家劃分之因[编辑]

雖然由於近代民族國家意識抬頭,但是世界上存在很多多民族國家,例如英國俄羅斯中國美國等。就美國來說,在國籍上,擁有美國國籍的人都屬於美國人,然而美國人卻有著不同的種族,因此需按種族劃分人口,以方便統計與管理。例如,在美國的西藏人不會被劃分為華裔美國人,而是藏裔美國人

「臺灣裔美國人」的分類是有時被認為是出自於政治因素,特別是要和來自「受中國共產黨統治的中國」者區隔;雖然有研究指出臺灣平地人包含部分南島語族(原住民)、部分沖繩荷蘭血統,與中國人之血源有所差異。臺灣人口之中還有一定比例的人是二戰後從中國大陸來台的。與此相對,華裔美國人並不是基於政治而是出於民族的分類。如同新加坡或甚至東南亞其他地區的華人移民美國,有時也被認為是華裔美國人。

各界名人[编辑]

相關條目[编辑]

註解[编辑]

  1. ^ 海外臺灣僑民人數, 僑務委員會
  2. ^ 纽约皇后区新华侨的社会结构 中央硏究院民族學硏究所, 1991
  3. ^ 中華民國 僑務委員會 多族群環境中報紙角色和功能的轉變
  4. ^ 悼念裴爾參議員, 台灣人公共事務會(Formosan Association for Public Affairs), 2009月2月
  5. ^ YU-WEN CHEN, Taiwanese American Grassroots Lobbies on the Hill: A Case Study of the Formosan Association for Public Affairs, 2007
  6. ^ 加州台裔選民登記改「台灣」, 自由時報, 2012-5-7
  7. ^ [1],U.S. Census Bureau
  8. ^ Write in "Taiwanese" - US Census 2010, Youtube
  9. ^ 拒絕當中國人 美人口普查 台僑填TAIWANESE, Youtube
  10. ^ 美國2010年人口普查:如果您來自臺灣,請加填"Taiwanese", Youtube
  11. ^ 美人口普查 台僑呼籲填「Taiwanese」. 自由時報. 2010年3月8日 [2010-3-8]. 
  12. ^ Total Asian categories tallied and people with no specific Asian category reported,U.S. Census Bureau
  13. ^ ACR-133 Taiwanese American Heritage Week, California Legislative Information, May 09, 2012
  14. ^ 2005年華府「台美人傳統週」盛大慶祝, 華府台灣同鄉會, 2005/6/1
  15. ^ 大洛杉磯台美人傳統週隆重展開, 大紀元時報, 4/30/2005
  16. ^ 146 Cong. Rec. E693 - STATEMENT IN HONOR OF TAIWANESE-AMERICAN HERITAGE WEEK, U.S. Government Printing Office, May 10, 2000
  17. ^ 146 Cong. Rec. E706 - CELEBRATING TAIWANESE-AMERICAN HERITAGE WEEK, U.S. Government Printing Office, May 11, 2000
  18. ^ 大華府台美人傳統週活動五月十九日登場, 華府台灣同鄉會 TAAGWC, 2012
  19. ^ 各地台美人傳統週活動, 台灣海外網, 2006
  20. ^ 台美人傳統週徵文寫作比賽起跑, 僑務委員會, 2003

外部連結[编辑]