西班牙语美洲

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
Spanish speakers in the Americas (orthographic projection).svg
西班牙语美洲
Hispanoamérica
国家地区

西班牙语美洲西班牙美洲西班牙语Hispanoamérica)是一个人文地理学概念,通常是指使用西班牙语的所有美洲国家地区的总称,它们曾经都是西班牙殖民地,属于西班牙殖民帝国的一部分,并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主国西班牙的影响,例如它们的官方语言都是西班牙语,主要宗教都是天主教

也有另外一种把西班牙语美洲的概念扩展的说法,认为与上述狭义的西班牙语美洲国家和地区相似的国家,包括西班牙在内,都属于广义的西班牙语美洲范畴。

但一般不把英文為官方語言的伯利兹美国南部等国家和地区归为西班牙语美洲。

词源和概述[编辑]

西班牙语美洲西班牙语形式Hispanoamérica一词中的América美洲Hispano-则是西班牙语的前缀,现在表示“西班牙的、西班牙语的、西班牙人的”,而最初只表示“伊比利亚半岛的”,来源于拉丁语中的Hispania,最早是古罗马人征服伊比利亚半岛后为该被征服地区所起的名字,作为一个行省。后来西班牙建国后就以之为名,转化为现在西班牙语中的国名España,而拉丁语国名仍为Hispania。由于伊比利亚半岛中的葡萄牙安道尔都为独立于西班牙的国家,所以Hispania一词的意思尤其在诗歌中逐渐从代指伊比利亚半岛缩小为仅指西班牙。但由于西班牙历来是该半岛最大最强的国家,所以通常在非正式场合仍可以用Hispania表示整个伊比利亚半岛,同样的,Hispano-的意思也可既单指“西班牙的”,也泛指“伊比利亚的”。这种情况类似于英语中的Columbia,可代指整个美洲,但在诗歌中一般仅指美国

但在正式场合中,Hispanoamérica仅表示西班牙美洲,而不包括不使用西班牙语的原葡萄牙殖民地巴西。而包括巴西在内的西语葡语美洲则总称伊比利亚美洲(西班牙语:Iberoamérica葡萄牙语Ibero-América)。在非正式场合中Hispanoamérica亦可表示整个伊比利亚美洲,但伊比利亚美洲的西班牙语正式名称为Iberoamérica[註 1]

作为该地区的原宗主国,西班牙与西班牙语美洲国家有特殊传统关系,把发展与该地区国家的关系作为其外交政策的重点,以西班牙语美洲为主体的整个拉丁美洲是西班牙贷款投资对外援助的主要对象。

另外,西班牙与部分西班牙美洲国家还有着同一节日,即“西班牙-美洲日”(10月12日),又称“哥伦布日”,以纪念从西班牙出发的意大利航海家克里斯托弗·哥伦布在1492年的这一天成为欧洲发现美洲大陆的第一人,这一天也是西班牙的国庆节

西班牙语美洲也是使用西班牙语最多的地区,是西班牙语世界最主要的组成部分,全世界以西班牙语为母语的3亿多人口有2亿多在西班牙语美洲。

西班牙语美洲(狭义)国家和地区概况(2006年)[编辑]

西班牙语美洲
国家 人口单位:人) 面积(单位:平方公里 首都
 阿根廷 38,592,150 2,791,810 布宜诺斯艾利斯
 玻利维亚 9,627,269 1,098,581 拉巴斯苏克雷[註 2]
 智利 15,980,912 756,950 圣地亚哥·德·智利
 哥伦比亚 41,460,345 1,141,748 圣菲波哥大
 哥斯达黎加 4,016,173 51,100 圣何塞
 古巴 11,382,820 110,860 哈瓦那
 多米尼加 8,895,000 48,730 圣多明各
 厄瓜多尔 13,710,234 283,520 基多
 薩爾瓦多 6,704,932 20,041 圣萨尔瓦多
 宏都拉斯 6,974,504 112,492 特古西加尔巴
 危地马拉 14,655,189 108,890 危地马拉城
 墨西哥 116,320,115 1,972,550 墨西哥城
 尼加拉瓜 5,465,100 129,494 马那瓜
 巴拿马 3,140,232 78,200 巴拿马城
 巴拉圭 6,347,884 406,750 亚松森
秘魯 秘鲁 27,219,264 1,285,216 利马
 波多黎各 3,916,632 9,104 圣胡安
 乌拉圭 3,415,920 176,220 蒙得维的亚
 委內瑞拉 27,483,200 916,445 加拉加斯
总计 365,307,875 12,004,512

注释[编辑]

  1. ^ 以上词源分析根据《新西汉词典》,北京大学外国语学院西班牙语系编。
  2. ^ 玻利维亚法定首都宪法规定的首都)和司法首都(最高法院所在地)为苏克雷,实际首都(国会中央政府所在地)在拉巴斯

参考文献[编辑]

引用[编辑]

书籍[编辑]

网页[编辑]

外部链接[编辑]

参见[编辑]