千葉繁

千葉繁
配音演员
本名	前田 正治（まえだ まさはる）
原文名	千葉 繁（ちば しげる）
罗马拼音	Chiba Shigeru
昵称	千葉先生、ちばしー
国籍	日本
出生	(1954-02-04) 1954年2月4日
出身地	日本熊本縣菊池市
血型	O型
所属	81 Produce
活动
活動時期	配音員 1976年－ 藝人 1972年－
出道作	配音員 棒球社社員A（大飯桶）
代表作	眼鏡兄（福星小子） 旁白（北斗神拳） 一堂零（高校！奇面組） 比拉夫、拉帝茲（七龍珠系列） 四谷、惣一郎〈犬〉（相聚一刻） 千葉繁（機動警察） 桑原和真（幽☆遊☆白書） 鼠男（鬼太郎 第4作） 等
网站	「今」を生きよう(^o^) （日語）

日語寫法
日語原文	千葉 繁
假名	ちば しげる
平文式罗马字	Chiba Shigeru

日語寫法
日語原文	前田 正治
假名	まえだ まさはる
平文式罗马字	Maeda Masaharu

千葉繁（日语：千葉 繁／ちば しげる ^{Chiba Shigeru}，1954年5月4日—），日本男性全方位藝人（配音員、演員、旁白、音響監督）。出身於熊本縣菊池市。身高166cm。O型血。

簡介

本名：前田 正治（まえだ まさはる）。以前經歷劇團富士、劇團東藝、M3，現所屬81 Produce。C&O ActorsStudio（页面存档备份，存于互联网档案馆）所長。日本工學院專門學校演員·聲優科講師。

為人熟悉的代表配音作品有《福星小子》的眼鏡兄、《北斗神拳》的旁白、《高校！奇面組》主角一堂零、《七龍珠》系列的比拉夫&《七龍珠Z》的拉帝茲、《相聚一刻》的四谷與惣一郎〈犬〉、《機動警察》的千葉繁、《幽☆遊☆白書》的桑原和真、《鬼太郎 第4作》的鼠男、《大飯桶》的山岡鐵司、《超時空遊俠》的飛天壺、《亂馬½ 熱鬥篇》的猿隱佐助、《天才老爹》的本官先生與ReReRe老爹、《小小男子漢》的渡邊司、《幸運超人》的努力超人／杉田努力、《熱鬥小馬》的忠兵衛、《秀逗博士》的雪之丞與水越一、《ONE PIECE》的巴其、《六門天外》的柊一郎兵衛、《魔法少年賈修》的貝爾基姆·E·O、《BLEAC》的唐·觀音寺、《海月姬》的根岸三郎太、《OVERLORD》的塞巴斯·蒂安、《3月的獅子》的川本相米二、《JoJo的奇妙冒險 不滅鑽石》的吉良吉廣等。

興趣和特長有表演動作特技、武打。

來歷

千葉繁早年從中學畢業之後，經由集體就業活動，遠從熊本來到日立企業旗下的橫濱分工廠上班。並一面就學，直到與朋友參加劇團富士舉辦的新人演員徵選，結果獲得錄取。從此之後，千葉轉行當演員，由於他在工廠上班練出一身健壯的體格，因此經常擔任動作片的特技演員而廣為人知。並在成人電影公司日活浪漫色情（日活つロマンポルノ）拍過成人電影。據本人的說法，當時在別人眼中是戴著厚瓶底眼鏡的學生一樣，一叫就認出來的角色。此外，他也是中學時期的體操社主將，所以有相當不錯的運動神經。轉移至劇團東藝之後，在電視劇出現的次數增加，包含NHK大河劇或《白色巨塔 (1978年電視劇)》等等。從新人時期開始，與搞笑藝人查理公司至今有不錯的交情。

1976年，千葉以電視動畫《大飯桶》成為他的配音出道作之後，逐年累積身為職業配音員的經驗。直到1984年電視動畫《北斗神拳》開播後，原本他主要是幫反派壞蛋配音，但是後來兼任下集預告旁白。1985年電視動畫《高校！奇面組》被提拔為主角，同年成立專門栽培新人聲配音員劇團「Burstman」，但後來解散。

1989年，由押井守執導的OVA《御先祖樣萬萬歲！》開始，千葉第一次挑戰當音響監督，從此之後也積極投入動畫幕後製作的音響監督工作。現在，他就任演員培訓學校C&O ActorsStudio所長以提攜後進新人。還有，即使他現在已經有了職業配音員的地位，但依舊持續參演電影或特攝影集的拍攝。

而動畫導演押井守與千葉認識及合作，是從1980年電視動畫《尼爾斯的不可思議之旅》開始的，至今2人一直有不錯的交情。《福星小子》動畫化後，已在原作漫畫登場的配角、眼鏡哥的聲音是押井指定讓千葉擔任的，因此成為今後千葉自身印象深刻的配音成名作。後來為決定延展該角色的形象，展開了「來幫千葉繁製作宣傳影像吧」的企劃製作。1987年，由押井守執導、編劇，千葉繁領銜主演的第一部真人電影《紅色眼鏡/The Red Spectacles》上映，之後押井和千葉攜手合作的真人電影還有《刻耳柏洛斯 -地獄的守門犬-》、《Talking Head》及機動警察系列真人版電影《THE NEXT GENERATION -PATLABOR-》（總導演由押井擔任）等等。

除了押井守執導的電影作品之外，還有在特攝影集《獸電戰隊強龍者》中以本人的形象飾演韋歇德博士。

2017年1月9日，千葉在朝日電視台播放的節目『200位人氣聲優認真票選！聲優總選舉3小時SP』的排名中得到第22名。

演出作品

※粗體字表示說明飾演的主要角色。

電視動畫

1970年代

1976年

• 大飯桶（棒球社社員A、學生A、裁判、山岡鐵司、今川正夫）
• 無敵飛天俠（船員B、乘客、代表）

1977年

• 棒球少年貫太
• 保羅歷險記（隊員）
• ろぼっ子ビートン（ナニヤラ、船員）

1978年

• 咪咪流浪記
• 宇宙戰艦大和號2（鶴見二郎、大和號乘員、彗星帝國士官）
• 科學小飛俠II（惡魔黨戰鬥員 等）
• 未來少年柯南（島民、巴拉克達號船員、被射殺的局員、工業島的地下居民、打撈船船員）

1979年

• 宇宙空母藍諾亞（田村道郎、島貫文藏）
• 科學小飛俠F（惡魔黨戰鬥員 等）
• 銀河鐵道999（本部員、足立太、ホッパー、古倫巴斯）
• 小熊的故事（ネコスキー、山貓、山貓的父親、ニャーゴ的父親）
• The☆超人力霸王（猴子 等）
• 凡爾賽玫瑰

1980年代

1980年

• 明日之丈2（青山守）
• 宇宙戰艦大和號III（坂卷浪夫、巴斯星囚犯）
• 宇宙戰士巴魯迪奧斯（所員、幹部C、山姆）
• 怪物小王子 (1980年版)（半魚人、遊樂園的工作人員）
• 原子小金剛 (1980年版)（皮拉）
• 傳說巨神伊甸王（甘茲）
• とんでも戦士ムテキング（トカゲッテル 等）
• 尼爾斯的不可思議之旅（古斯塔）
• のどか森の動物大作戦（斯塔尼）
• 無敵機器人 托萊達G7（蘇爾）

1981年

• 福星小子（眼鏡兄、地底的王子 等）
• 太陽之牙達格拉姆（歐普、喬治·朱爾丹）
• 太陽的使者 鐵人28號（晃）
• 衝鋒勝平（島田正午）
• 原子小金剛 (1980年版)（航天港工作人員、警備機器人A、皮塔特）
• 怪博士與機器娃娃 (1981年版)（時間君、ドンベ、手下〈ニコちゃん家来〉、摘突詰、松山、キバルト·デルッヘ、ラット 等）
• 哆啦A夢 (大山羨代版)（菸草舍的男子）
• 忍者哈特利（警官）
• 你好！珊蒂貝爾
• まいっちんぐマチコ先生（山形國夫老師）
• 救難小英雄Yattode（愛斯基摩人、章魚燒屋、ゼブラメカ、蕎麥麵店、グーテンヘルグ、鰻魚屋、市民A）

1982年

• 阿波羅之女（阿特拉斯、阿波羅、音樂之神、女形、キレール）
• 逆轉一發人（今井市郎〈今市〉、年輕人、中年先生、びっくり主水、くちびるメカ、大鬼神）
• 電子神童（曾根、記者A）
• 猿飛小忍者（00893）
• 心跳今夜（與田、油漆屋、醫生A、司令官）
• 怪博士與機器娃娃 企鵝村英雄傳說（ドンベ、手下〈ニコちゃん家来〉）
• 阿福（小學生）
• 魔法公主 Minky Momo（第1作／卡吉拉、惡夢黑雲）
• 銀河旋風突擊隊

1983年

• 伊賀野河馬丸（目白要）
• 銀河疾風流離我（巴基）
• The♥南瓜酒（暴漢）
• 湯匙婆婆（ゴローニャ、阿普阿普）
• 裝甲騎兵（巴尼拉·巴特拉）
• 奈奈子SOS（プライド、百面相、東京）
• 小超人帕門 (1983年版)（嘍囉 等）
• 伏魔小旋風（ぼろかっぱ）

1984年

• 機甲界加里安（雷德·溫德）
• Gu-Gu甘莫（爸爸、德嘉普、金助）
• 大自然的魔獸巴奇（暴走族）
• チックンタックン（貝爾博士）
• 北斗神拳（旁白、ジョーカー、コマク、ベジ、ヘグ、ウサ 等）
• 魔法妖精貝露莎（格拉格拉）

1985年

• 鬼太郎 (第3作)（通緝犯男子、絲綢帽狸）
• 金比羅小子（大五郎〈爸爸〉）
• 鄰家女孩（上杉信吾、パンチ）
• 高校！奇面組（一堂零）
• 魔法之星愛美（國分寺圓）

1986年

• 甜蜜公主（柿之種助、おっとっと）
• 青春動畫全集（長吉、蕗屋清一郎）
• 聖鬥士星矢（斯巴達）
• 七龍珠（比拉夫、海豚、小不點）
• Bug甜心（史基爾頓）
• 魔法偶像粉彩筆由美（國光喜三郎）
• 相聚一刻（四谷、惣一郎〈犬〉）

1987年

• 動畫三槍手（羅什佛魯）
• 超人B（戶坂館尾）
• 超能力魔美（空巢）
• 城市獵人（立花）
• 七龍珠（摘突詰、ドンベ、手下〈ニコちゃん家来〉）
• 北斗神拳2（旁白、ジャコウ、黑夜叉 等）
• 狗仔爺爺 (1987年版)（澤口阿梅）
• 陽光普照（森末健次、太田新一郎）

1988年

• 極速悍將（木下啓太）
• 美味大挑戰
• 小松君 (1988年版)（本官先生、ReReRe老爹、混蛋、八頭勝三 等）
• 魁!! 男塾（鬼鬍、卍丸、民明書房旁白）
• 城市獵人2（鬼瓦之源）
• 麵包超人（バットット、トラくん、サイ的主持人）
• 光頭騙子禿丸（鄰田爺爺）
• 魔神英雄傳（死神）
• 名門！第三野球部（桑本聰）

1989年

• 惡魔君（妖怪烏鴉）
• 機動警察（千葉繁）
• 森林大帝 (1989年版)（可可）
• 新仙魔大戰（ディオ·コッキー）
• 超時空遊俠（飛天壺、里奧納多博士）
• 鴨子向前衝（多爾夫）
• 七龍珠Z（拉帝茲）
• 亂馬½ 熱鬥篇（猿隱佐助、店員、肉包人之2、店主、手下、採菇老人）

1990年代

1990年

• 江戶之子男孩 理解太助（怪盗ラットマン、おらが源內 等）
• 西瓜皮先生（惡魔）
• 平成天才老爹（本官先生、ReReRe老爹、黑幫、タリタ的叔叔、YoYoYo的叔叔）
• 至尊勇者（冰邦邦）
• 黑色推銷員（遊田）

1991年

• 金肉人 金肉星王位爭奪篇（中野先生〈中野和雄〉、金肉中、殘虐神〈初代〉、金肉將軍人〈初代〉）
• 七龍珠Z（卡里克二世）
• 丸出日太夫（サブちゃん、梅雨前線）

1992年

• 龍馬英雄（岡田以藏）
• 妙廚老爹（村上先生）
• 蕃茄十勇士（螳螂卿）
• 超電動機械人 鐵人28號FX（エイジャー、天龍寺博士、阿爾·韓布拉）
• 小小男子漢（渡邊司 等）
• 怪博士與機器娃娃 1992年正月特輯（笑彈大王的手下、摘突詰）
• 幽☆遊☆白書（桑原和真、蝙蝠使者）

1993年

• 剣勇傳說YAIBA（中獎玉）
• GS美神（卡歐斯博士）
• 麵包超人（出差錯博士）
• 叮噹貓（動物園的章魚）

1994年

• 重獲新生的機器人（ニッカド、ジェントル）
• 幸運超人（努力超人／杉田努力、鳥人〈初代〉）

1995年

• 愛莉絲偵探局（コクチョー）
• クマのプー太郎（『バボちゃん'95!!』旁白）
• VR快打（劉成、旁白）
• 美少女戰士SuperS（クルミワリオ）
• ヤンボウ ニンボウ トンボウ（狐狸男）

1996年

• 鬼太郎 (第4作)（鼠男、一反木綿）
• 機械女神J（大江久保彥左衛門、町奴的晃、旁白）
• 七龍珠GT（比拉夫）
• 魔法提琴手（奧波）
• 熱鬥小馬（忠兵衛）

1997年

• 忍企鵝真丸（貞良）
• YAT安心！宇宙旅行（基爾羅伊）

1998年

• 吸血姬美夕（神魔トンビ）
• 星際牛仔（ビデオマニア）
• 魔法陣都市（古羅瓦翁）
• SHADOW SKILL -影技-（軍曹）
• 玲音（老鼠）
• 太陽之子 (BS版)（黄金都市神官）
• 鄰家女孩 Miss Lonely Yesterday 在那之後的你…（上杉信吾）
• 秀逗博士（雪之丞、水越一、鬍男）
• 小豬萬萬歲（房東）
• 炸彈人 彈珠人爆外傳（ダークイヤミ）
• 名偵探柯南（幸田正夫）
• 遊☆戲☆王 (東映動畫版)（孤藏野）

1999年

• 神風怪盜貞德（東大寺警長）
• 金田一少年之事件簿（相馬敦士）
• 微星小超人（科布拉基、漢斯）
• 魯邦三世：愛的記號 ～不二子的倒霉日～（納扎羅夫）
• ReReRe天才老爹（本官先生、ReReRe老爹）
• ONE PIECE（巴其、烏普·史拉布）

2000年代

2000年

• 六門天外（柊一郎兵衛）

2001年

• 銀河天使（神主）
• 鄰家女孩 CROSS ROAD ～風之速～（ピンチ）

2002年

• 銀河天使 (第3期)（Dr.麥科伊）
• 煌羅萬象（ブウ·ヴェルカ·ラシェプーダ·アラパ）
• 電光快車俠2（黑魔頭）

2003年

• 哆啦A夢 (大山羨代版)（旅行機器人）
• 坦克王（金巴爾特）

2004年

• 阿貴的家族（ボットンギラス）
• 魔法少年賈修（貝爾基姆·E·O、神）
• 走投無路危險爺爺（校長〈第2代〉、旁白）
• 魔法娜娜咪（大家金藏、九太郎）
• BLEAC（唐·觀音寺）
• 冒險王比特（莫爾蒙德）

2005年

• 植木的法則（植木源五郎）
• 怪醫黑傑克（安東醫生）
• 鼻毛真拳（水合物）
• MONSTER（米爾希）

2006年

• 犬神!（河原崎直己）
• 陰守忍者！（マンドラゴラゲルベスタバルドロモンガルギーバーエリマルキー星人隊長）
• Keroro軍曹（ウラミマース）
• 地獄少女 二籠（根來哲郎）
• 黑騎士 ～奧拉克爾的勇者們～（玻璃跳、布魯特斯）
• 怪傑佐羅利（晃的親戚）
• 名偵探柯南（木島大作）

2007年

• 黑騎士 ～甦醒的太陽～（玻璃跳）

2008年

• Yes！光之美少女5（永恒博物館館長）
• 再造人卡辛 Sins（守墓男性）
• 鬼太郎 (第5作)（ゲゲゲハウス）

2009年

• 銀魂（愚痴屋老爹）
• 七龍珠改（拉蒂茲、孫悟飯〈爺爺〉）

2010年代

2010年

• 海月姬（根岸三郎太）
• 女僕咖啡廳 （松田旬作）
• 吊帶襪天使（Corset／市長）

2011年

• SKET DANCE（拉麵屋店長）
• 日常（第14話預告旁白）
• 數碼寶貝合體戰爭 穿越時空的少年獵人們（沙僧獸）

2012年

• 即興動畫研究所（學園長老師）
• 冰菓（谷本）
• 星光少女 美夢成真（唐·波比／阿世知欽太郎）

2013年

• 宇宙戰艦大和號2199（佐渡酒造、加藤一徹）
• 蠟筆小新（旁白）
• 團地友夫（樫野先生）
• 星光少女 彩虹舞台（蓮城寺行秀）
• 魯邦三世 princess of the breeze ～被隱藏的空中都市～（主人G）

2014年

• 魔法少女大戰（海老藏）
• ONE PIECE “3D2Y” 跨越艾斯之死！魯夫與夥伴的誓言（巴其）
• 晨曦公主（秀爺）

2015年

• 交給你了！奇蹟貓團（布魯斯·傑基）
• 銀魂°（六轉舞藏）
• 七龍珠超（皮拉夫）
• OVERLORD（塞巴斯·蒂安）

2016年

• JoJo的奇妙冒險 不滅鑽石（吉良吉廣）
• NINJA SLAYER忍者殺手 Special Edition(TV系列版)（リー·アラキ）
• 決鬥大師 VSRF（校長）
• 菇菇 ～世界的朋友～（激辣滑菇）
• 時間飛船24（時驅解說）
• 一課一練（葛平）
• 3月的獅子（川本相米二）
• 3月的獅子 (第2期)（川本相米二）

2017年

• 碧藍幻想 The Animation（約達爾拉赫）
• 新黑色推銷員（內名木洋介）
• 不要輸!! 惡之軍團！（小雞／小雞大叔、壽司店老闆）
• 末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？（葛力克）
• 時間飛船24 逆襲的三惡人（時驅解說）

2018年

• POP TEAM EPIC（PIPI美（第2話B段））
• OVERLORD II（塞巴斯·蒂安）
• 名偵探柯南（胁田兼則）
• 鬼燈的冷徹 第貳期 其之貳（懸衣翁）
• OVERLORD III（塞巴斯·蒂安）
• 星光頻道（青葉健三郎）
• 刃牙 (第2作)（國松）

2019年

• 粉彩回憶（魔王）
• 賢惠幼妻仙狐小姐（狸男）
• KING OF PRISM -Shiny Seven Stars-（十王院萬太郎、上司）
• 鬼太郎 (第6作)（黑坊主）
• 鬼滅之刃（桑島慈悟郎）
• 為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。（希赫斯）
• Radiant 虛空魔境（克里斯特羅姆男爵）

2020年代

2020年

• SHOW BY ROCK!! 活力棉花糖!!（老闆）
• 異世界四重奏2（塞巴斯）
• 緣結熊本（千葉繁藏）
• 異獸魔都（血達摩）
• LISTENERS 聆聽者（雷歐·馬歇爾）
• 超異域公主連結 Re:Dive（無賴）
• 咒術迴戰（漏瑚、虎杖悠仁的祖父）

OVA

1985年

• 福星小子 了子的九月茶會（眼鏡兄）
• 裝甲騎兵 最後的紅肩隊（巴尼拉·巴特拉）
• 魔法公主 Minky Momo 夢中輪舞（主持人）

1986年

• 亞邦史克威爾 琥珀的追擊（空手拳五郎）
• 福星小子 I'm THE 小終（眼鏡兄）
• 戰區88（ショウイチロー·イトー）
• 裝甲騎兵 大決戰（巴尼拉·巴特拉）
• 無限地帶23 PART II 告訴我你·的·秘·密（ライトニング）
• 火焰之旅（捨吉）

1987年

• Good Morning 艾爾媞亞（詹寧斯）
• 曙光Q 迷宮物件 FILE538（收音機的聲音）
• 破邪大星彈劾凰（吉爾·伯格）
• LILY-C.A.T.（瓦特·泰勒）

1988年

• 福星小子 生氣吧！冰砂（眼鏡兄）
• 機動警察（千葉繁）
• TOKYO VICE（坂本宗一）
• DOMINION（眼鏡）

1989年

• 福星小子 捉住那顆心（眼鏡兄）
• 搞怪刑事（こまわり君）
• 爆走賽車場浪漫 TWIN
• ヤンキー烈風隊（田嶋鐵）

1990年

• 美味大挑戰 爸爸是究極的主廚（西方謙三）
• 戰國武將列傳 爆風童子必殺人（名古屋兵衛）
• 永井豪的Q版世界（下集預告旁白）
• 高中生極樂傳說（菊永淳一、高木）
• 綠山高校 甲子園篇（二階堂定春）

1991年

• 銀河英雄傳說（E.J.麥肯齊）

1992年

• 間之楔（盧克）
• 亞馬尻一家（惡馬尻五門）
• 湘南爆走族 赤星傳說（小野郡司）
• BASTARD!! -暗黑的破壞神-（戴·阿蒙）

1993年

• Genocyber 虛界之魔獸（蘭德耐克）
• 銃夢（貝克托）
• 特搜戰車隊DOMINION（眼鏡）
• BAD BOYS 搞怪少年（杉本博和）
• 亂馬½ 天道家混亂的聖誕節（猿隱佐助）

1994年

• 間之楔 -完結篇-（盧克）
• I·R·I·A ZEIRAM THE ANIMATION（フジクロ）
• 閃耀的御宅星座（熱血）
• 嬌娃夏生的危機（大剛鐵男）
• ねとらん者 THE MOVIE（預告旁白、夢娜）
• 最終幻想（巴爾卡斯）
• 火星（辛恩）
• 亂馬½ SPECIAL 甦醒的記憶（廣播、青年團B）

1995年

• 別認輸了！魔劍道（馬多博士）
• 魔物獵人妖子²（千明）
• 無責任艦長（工作員A）
• YAMATO2520（スピード）
• 亂馬½ SUPER 破戀洞的詛咒！吾愛永存（猿隱佐助）

1996年

• 超人力霸王超鬥士激傳（王牌殺手／王牌殺手R／王牌殺手S、卡內貢）
• 斬鬼者覺悟（錢形老師、戰術鬼總領導人·血髑郎）
• 元祖 爆走獵人（歐尼恩·葛雷瑟）
• Tattoon★Master（日比野火火雄的父親）
• 電光快車俠（黑魔頭）

1997年

• 企業戰士YAMAZAKI（山崎宅郎）

1998年

• 教科書沒教的事（組長）
• 史萊姆冒險記（吳爾夫）
• 危險調查員（莫里斯）

1999年

• 櫻花大戰 轟華絢爛（千葉助）
• 宇宙海盜哈洛克傳奇 尼伯龍根的指環（亞特蘭副長）

2004年

• 小魔女DoReMi 童年秘密篇（吉田一也的父親）

2009年

• 聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話（旁白）
• 珍遊記 -太郎與愉快的朋友們-（玄奘的師父、旁白）

2010年

• 裝甲騎兵 幻影篇（巴尼拉·巴特拉）
• ONE PIECE FILM STRONG WORLD EPISODE:0（巴其、烏普·史拉布）

2012年

• SPY PENGUIN（杜克）
• 危險爺爺邪（校長、半·分太君的爺爺）

2016年

• OVERLORD（塞巴斯·強）

2018年

• 幽☆遊☆白書「是成是敗」（桑原和真）

電影動畫

1981年

• 怪物小王子：怪物樂園的招待（半漁人）
• 劇場版 宇宙戰士巴爾迪歐斯（米蘭）
• 怪博士與機器娃娃：Hello！不可思議島（時間滑行、手下〈ニコちゃん家来〉、木）

1982年

• 怪博士與機器娃娃：“吼唷唷！”宇宙大冒險（笑彈大王的手下）

1983年

• 福星小子：愛星球之戀（眼鏡兄）
• 怪博士與機器娃娃：吼唷唷！世界一周大賽車（手下〈ニコちゃん家来〉、史考普）
• 小超人帕門：鳥人來了!!（雜魚）

1984年

• 福星小子2：綺麗夢中人（眼鏡兄）
• 超人洛克（鄔德）
• 怪博士與機器娃娃：吼唷唷！納納巴城的寶藏（チャカポ、手下〈ニコちゃん家来〉）
• 哆啦A夢：大雄的魔界大冒險（使者魔）
• 忍者哈特利+小超人帕門：超能力大戰（雜魚、導演）
• 名偵探福爾摩斯（副官）

1985年

• 福星小子3：情侶樂天派（眼鏡兄）
• 劇場版 Gu-Gu甘莫（爸爸、德嘉普）
• 怪博士與機器娃娃：吼唷唷！夢的大都會（摘突詰、老鼠）

1986年

• 福星小子4：鬼姬傳說（眼鏡兄）
• 超級瑪利歐兄弟 碧奇公主救出大作戰！（キビダンゴ）
• 鄰家女孩：沒有背號的王牌投手（上杉信吾）
• 鄰家女孩2：再見的禮物（上杉信吾）
• 劇場版 高校！奇面組（一堂零）
• 劇場版 北斗神拳（ノコザコ）

1987年

• 鄰家女孩3：在你離開之後（上杉信吾）
• Bugってハニー：メガロム少女舞4622（史基爾頓）
• 魯邦三世：風魔一族的陰謀（風見刑事）

1988年

• 福星小子 完結篇（眼鏡兄）
• 超人B：來自黑洞的獨裁者B·B!!（戶坂館尾）
• 劇場版 魁!! 男塾（鬼鬍）
• 龍貓（鋤草男性）
• 七龍珠：摩訶不可思議大冒險（比拉夫、巴的主人）
• 相聚一刻 完結篇（四谷、惣一郎〈犬〉）

1989年

• 機動警察 the Movie（千葉繁）
• 七龍珠Z：把我的悟飯還來!!（尼基）

1990年

• 殺人切符はハート色（ゴンベエ）
• 一口村的小飯團武士/妖怪寺的狸貓鬼怪（バットット）

1991年

• 福星小子：聖水奇緣（眼鏡兄）
• 神通小精靈：燃燒吧！友情的魔法大戰（ゾルムード）

1992年

• 鐵拳對鋼拳（反町）

1993年

• 劇場版 怪節佐羅利（魯豬豬、海賊的小孩）
• 機動警察2 the Movie（柴茂）
• 深海的童話（紅帽）
• 幽☆遊☆白書：夜叉的陰謀（桑原和真）

1994年

• 劇場版 GS美神（卡歐斯博士）
• 幽☆遊☆白書：冥界死鬥篇 炎之絆（桑原和真）
• 亂馬½：超無差別決戰！亂馬隊VS傳說的鳳凰（猿隱佐助）

1995年

• GHOST IN THE SHELL／攻殻機動隊（清掃局員）
• 麵包超人：打倒幽靈船!!（出差錯博士）
• MEMORIES「她的回憶」（青島）

1996年

• APO APO世界 巨人馬場90分鐘的單場勝負（Rusher木村）
• 喀喀喀的鬼太郎 大海獸（鼠男）
• 劇場版 咕嚕咕嚕魔法陣（哈頓）
• 魯邦三世 DEAD OR ALIVE（史潘基）

1997年

• 喀喀喀的鬼太郎 妖怪午夜棒球（鼠男）
• 喀喀喀的鬼太郎 妖怪特快車！魔幻火車（鼠男）

1998年

• 歡迎來到羅德斯島！（巴古納德）

1999年

• 史萊姆冒險記 ～海邊耶，耶～（沃爾夫）
• 微星小超人：大激戰！微星小超人VS最強戰士戈爾貢（科布拉基）
• 劇場版 變形金剛（密卡登）

2000年

• The AURORA 海上極光（傑克·莫拉爾）

2001年

• 哈姆太郎：哈姆哈姆樂園大冒險（學哈姆爺爺）
• 大都會（蘭普）

2002年

• 極速戰警 Nina & Rei Danger Zone（馬克）
• 機動警察迷你版（柴茂、オシイヌ）
• ONE PIECE 夢幻足球王！（巴其）

2003年

• Pa-Pa-Pa The☆Movie 小超人帕門（雜魚）

2004年

• 魔法少年賈修：第101個魔物（モップン）
• Pa-Pa-Pa The★Movie 小超人帕門 タコDEポン！アシHAポン！（雜魚）
• ONE PIECE 目標！海賊棒球王（巴其）

2005年

• 魔法少年賈修：機械巴爾漢來襲（Dr.M2）
• 麵包超人：哈比的大冒險（差錯博士）

2007年

• 馬西利特博士 阿拉蕾（手下〈ニコちゃん家臣〉）

2008年

• 麵包超人：ヒヤヒヤヒヤリコとばぶ·ばぶばいきんまん（出差錯博士）

2009年

• 麵包超人：達旦旦和雙子星（出差錯博士）
• 佛陀再誕 -The REBIRTH of BUDDHA（駒山武）

2010年

• 昆蟲物語 孤兒哈奇 ～勇氣的旋律～（文太、アメンボロ兄弟）
• 超劇場版Keroro軍曹5：誕生！究極Keroro奇蹟的時空之島!!（阿古阿古）

2012年

• 名偵探柯南：第11位前鋒（山森慎三）

2013年

• 哆啦A夢：大雄的秘密道具博物館（貝普拉博士）
• 七龍珠Z：神與神（比拉夫）

2014年

• 宇宙戰艦大和號2199 星巡的方舟（佐渡酒造）
• 哆啦A夢電影：大雄的秘密道具博物館（皮普拉博士）

2015年

• 七龍珠Z：復活的「F」（比拉夫）

2018年

• 七龍珠超：布羅利（拉帝茲）

2019年

• ONE PIECE STAMPEDE（巴其）

網路動畫

2015年

• NINJA SLAYER忍者殺手（リー·アラキ）

2016年

• 彼岸島X（宮本明、師傅 等）

2017年

• 巨人露娜 ～萬年的秘密～（ジ·イサンIII世）

遊戲

1988年

• 仙魔大戰大事界（旁白）

1990年

• 迷宮のエルフィーネ（魯賓遜）

1991年

• エルディス（頭目複數）
• 亂馬½ 囚禁的新娘（小太刀的隨扈）

1992年

• 改造町人零3（チョピン）
• 天外魔境II 卍MARU（曼托2、菊五郎）
• BABEL（巴哈魯）

1993年

• VainDream（使魔拉特里）
• 天外魔境 風雲歌舞伎傳（曼托R）
• へべれけのぽぷーん（ぢぇにふぁー、ぼーぼーどり）
• 幽☆遊☆白書 闇勝負!! 暗黑武術會（桑原和真）
• 幽☆遊☆白書（桑原和真）

1994年

• 阿爾納姆之牙 獸族十二神徒傳說（夏科）
• 福星小子 ～Dear My Friend～（眼鏡兄）
• すごいへべれけ（ぢぇにふぁー、ぼーぼーどり）
• VR快打2（劉成）
• 魔法氣泡CD（史基爾頓-T、さそりまん）
• 寶魔獵人萊姆（かみぶくろう）
• Popful Mail（ガウ、ナッツクラッカー）
• 幽☆遊☆白書2 格鬥之章（桑原和真）
• 幽☆遊☆白書 魔強統一戰（桑原和真）
• 幽☆遊☆白書 特別篇（桑原和真）
• 幽☆遊☆白書（桑原和真）

1995年

• 歌舞伎 一刀涼談（マントーX、菊五郎）
• 空想科學世界（グルーチョ·ムーチョ）
• 遊戲天國（ジーニアス山田）
• SOLID FORCE（李飛、韮崎新一）
• 天外魔境 真傳（曼托A）
• 天外魔境 電腦絡繰格鬥傳（マントー、菊五郎）
• 同級生（間太郎）
• ぼのぐらし（浣熊）
• 幽☆遊☆白書FINAL ～魔界最強列傳～（桑原和真）

1996年

• TIZ -Tokyo Insect Zoo-（良的父親）
• VR快打3（劉成）
• ビルクラッシュ（源二、旁白）
• 魔法氣泡CD通（史基爾頓-T、さそりまん）

1997年

• 阿爾納姆之翼 在燒塵之空的彼方（夏科）
• ELFIN PARADISE（妖精王）
• 九龍風水傳（玄機）
• 咯咯咯的鬼太郎（鼠男）
• Stand By Say You！（千葉繁）
• 天外魔境 第四默示錄（曼托）
• VR快打3 tb（劉成）
• 神奇物語 ～四種封印～（基爾）
• 桃太郎道中記（猿川）
• 遊戲日本史 革命兒 織田信長

1998年

• 火星物語（佐助、波奇、塔洛波）
• 櫻花大戰2 ～願君平安～（千葉助）
• 裝甲騎兵 鄔德·庫門篇（巴尼拉·巴特拉）
• 勇敢的劍士 武藏傳（波爾德、福瑞斯、ツケコンデル）
• 炸彈人大戰（ボンバーシーフ、ボンバーモンク、アースボンバー）
• 炸彈人世界（アースボンバー）
• 悠久幻想曲 ensemble（馬歇爾）

1999年

• 亞蘭多拉2 魔進化之謎（テッツォ）
• Syphon filter（ガブリエル·ローガン）
• 變異金屬百變金剛（密卡登）
• 變異金屬百變金剛 激戰！GANGAN BATTLE（密卡登）
• 悠久幻想曲 ensemble2（馬歇爾）

2000年

• 機動警察 ～GAME EDITION～（千葉繁）
• 北斗神拳 世紀末救世主傳說（旁白）
• 去考駕照吧！（淵澤榮吉）

2001年

• Simple角色2000系列 Vol.5 高校！奇面組 THE 氣墊球（一堂零）
• VR快打4（劉成）
• ONE PIECE 偉大航路之爭！（巴其）
• From TV animation ONE PIECE 飛吧海賊團！（巴其）

2002年

• 超級機器人大戰IMPACT（基爾·巴庫）
• 蜘蛛人（旁白）
• VR快打4 Evolution（劉成）
• ONE PIECE 偉大航路之爭！2（巴其）
• From TV animation ONE PIECE 寶藏之戰！（巴其）

2003年

• 集合!! 壞利歐工坊（旁白）
• INTERLUDE（大將）
• 七龍珠Z（拉帝茲）
• From TV animation ONE PIECE 大航海夢想！（巴其）
• 壞利歐工坊（旁白）
• ONE PIECE 偉大航路之爭！3（巴其、烏普·史拉布）

2004年

• 金肉人 新世代英雄（金肉中）
• 魔法少年賈修 激鬥！最強的魔物們（貝爾基姆·E·O）
• 魔法少年賈修 友情搭檔作戰2（貝爾基姆·E·O）
• 闇影之心II（葛藍·迦馬）
• 數碼寶貝格鬥編年史（迪亞波羅獸）
• 七龍珠Z2（拉帝茲）
• VR快打4 Final Tuned（劉成）
• 轉轉壞利歐工坊（旁白）
• ONE PIECE Land Land！（巴其）

2005年

• 魁!! 男塾（卍丸）
• 縱橫諜海：Pandora Tomorrow（諾曼·索斯）
• 天外魔境III NAMIDA（曼托）
• 七龍珠Z3（拉帝茲）
• 七龍珠Z Sparking！（拉帝茲）
• BALDR FORCE EXE（元霸）
• 幽☆遊☆白書FOREVER（桑原和真）
• ONE PIECE 偉大航路之爭！RUSH（巴其）
• ONE PIECE 海盜嘉年華（巴其）

2006年

• 金肉人 肌肉大獎賽MAX（金肉中）
• 走投無路危險爺爺DS ～危險大騷動～（校長）
• 天外魔境ZIRIA ～遙遠的日本國～（曼托）
• 七龍珠Z Sparking！NEO（拉帝茲、卡里克二世、比拉夫）
• VR快打5（劉成）

2007年

• 秘境探險：黃金城秘寶（維特·沙利文）
• THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 ～死鬥！暗黑武術會～ 120%（桑原和真）
• 七龍珠Z 遙遠的悟空傳說（拉帝茲）
• 七龍珠Z Sparking！METEOR（拉帝茲、卡里克二世、比拉夫）
• BLEACH ～刀刃戰士2nd～（ジャッジ）

2008年

• 金肉人 肌肉大獎賽2 特大碗（金肉中）
• 最終幻想 紛爭（凱夫卡·帕拉佐）
• 交響曲傳奇 -拉塔特斯克的騎士-（艾巴）
• 七龍珠Z 無限世界（拉帝茲）
• 七龍珠DS（比拉夫）
• 七龍珠Z 爆發極限（拉帝茲）
• VR快打5 R（劉成）
• ONE PIECE 無限巡航 SP Episode:1 -樹林島和溪谷島的冒險-（巴其）

2009年

• 道具探索家 ～我們的科學跟魔法間之關係～（提姆·克拉斯特）
• 秘境探險2：盜亦有道（維特·沙利文）
• 超級機器人大戰NEO（扎姆巴）
• 劍魂 Broken Destiny（羅德·吉歐·丹皮耶）
• 最終幻想 紛爭 Universal Tuning（凱夫卡·帕拉佐、日語版戰鬥聲音）
• 七龍珠 天下第一大冒險（比拉夫）
• 七龍珠 迅猛炸裂（拉帝茲）
• 七龍珠改 賽亞人來襲（拉帝茲）
• 我的暑假4 瀨戶內少年偵探團「我與秘密地圖」（吉田商店〈吉田久作〉）
• ONE PIECE ONEPY B MATCH（巴其）

2010年

• 永恆的盡頭（蓋爾希）
• 蠟筆小新：呆呆忍者傳前進吧！春日部忍者隊！（老子影茂丸）
• 查克與歐布拉 幻影的遊樂園（吉諾）
• 七龍珠 搭檔對決（拉帝茲）
• 七龍珠究極任務（拉帝茲、利奇）
• 七龍珠 迅猛炸裂2（拉帝茲）
• 七龍珠DS2 突擊！紅緞帶軍（比拉夫）
• ONE PIECE 大決戰！（巴其）

2011年

• 秘境探險3：德瑞克的騙局（維特·沙利文）
• 秘境探險：黃金深淵（維特·沙利文）
• 最終幻想 紛爭012（凱夫卡·帕拉佐）
• 七龍珠 終極炸裂（拉帝茲、孫悟飯〈爺爺〉）
• 最終幻想 零式（學術局局長）
• 魔人與失落的王國（老鼠）
• ONE PIECE 無限巡航 SP（巴其）
• ONE PIECE 大決戰！2 新世界（巴其）

2012年

• DEMONS' SCORE（貝里亞）
• 天才爺爺與千位朋友（校長）
• ONE PIECE 海賊無雙（巴其）
• ONE PIECE ROMANCE DAWN 冒險的黎明（巴其）

2013年

• 假面騎士大亂鬥 GANBARIDE（ガブリボルバー〈配音〉）
• JoJo的奇妙冒險 全明星大亂鬥（伊奇）
• 超級戰隊對決Dice-O DX（特急者各種電子音）
• 超級機器人大戰Operation Extend（斯波繁夫、巴尼拉·巴特拉）
• 時空幻境 交響曲傳奇 同音包（阿爾巴）
• 哆啦A夢：大雄的秘密道具博物館（貝普拉博士）
• PlayStation全明星大亂鬥（維特·沙利文）
• ONE PIECE 無限世界 赤紅（巴其）
• ONE PIECE 海賊無雙2（巴其）

2014年

• CV ～CASTING VOICE～（道場崇）
• 魁!! 男塾 ～日本啊，這才是男子漢！～（卍丸）
• 女友伴身邊（惡部長、惡ヨッパライ男、惡吉他男、惡華道男）
• 碧藍幻想（尤達赫拉爾、F.A.N.G）
• 超級戰隊對決Dice-O EX（特急者各種電子音）
• 烙印勇士 ～快進擊！怒濤的傭兵團～（華阿爾德）
• ONE PIECE 超級偉大航路之爭X（巴其）
• ONE PIECE KINGS（巴其）

2015年

• 七龍珠XV（拉帝茲）
• 七龍珠Z 超究極武鬥傳（拉帝茲、比拉夫機器、孫悟飯〈爺爺〉、卡里克Jr.）
• ONE PIECE 海賊無雙3（巴其）

2016年

• 神秘海域4：盗賊末路（維特·沙利文）
• GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR-（Robo-Ky）
• 快打旋風V（方）
• 七龍珠XV 2（拉帝茲）
• 七龍珠融合（拉帝茲、比拉夫）
• Final Fantasy 世界（仙人掌車掌）

2017年

• 骰動人生好運道 DQ&FF 30th ANNIVERSARY（凱夫卡·帕拉佐）
• 異度神劍2（じっちゃん／青龍）
• 仁王（松永久秀）
• 數碼寶貝物語 網路偵探 駭客追憶（鬥牛士獸）

2018年

• Dissidia Final Fantasy NT（凱夫卡·帕拉佐）
• 銀魂亂舞（六轉舞藏）
• 星之卡比 新星同盟（海捏斯）
• 超級機器人大戰X（死神）
• 七龍珠 激戰傳說（拉帝茲）
• 幽☆遊☆白書 100％認真戰鬥（桑原和真）
• Marvel's SPIDER-MAN（「米克」的料理人〈史丹·李〉）
• 異度神劍2 黃金之國伊拉（青龍）

2019年

• 王國之心III（維克森）
• MASS FOR THE DEAD（塞巴斯·蒂安）
• 超級七龍珠群雄 世界任務（拉帝茲、比拉夫機器、利奇）
• 超級卡比獵人隊
• 北斗神拳 LEGENDS ReVIVE（旁白）
• 勇者鬥惡龍XI 尋覓逝去的時光 S（薩瑪迪王、ハッスルじじい·邪）

2020年

• 七龍珠Z 卡卡洛特（拉帝茲、比拉夫）
• 七龍珠 激戰傳說（拉帝茲、比拉夫）
• SHOW BY ROCK!! Fes A Live（老闆）
• 仁王2（松永久秀）
• 最終幻想VII 重製版（寶條）
• 幻想大陸戰記：盧納基亞傳說（巴薩羅夫）
• 對馬戰鬼（石川）
• 迷失方舟（クークセイトン）
• 言靈戰士（桑原和真）

廣播劇CD

• 妖魔同鄰足洗邸。（味野娛樂）
• 成·人·限·定 お咎めCD Penalty III（城之崎翔）
• Q弟偵探因幡（首領范倫鐵諾）
• 集英社卡式錄音帶漫畫系列 花之慶次 -北斗遊俠-（捨丸）
• 集英社卡式錄音帶書 JoJo的奇妙冒険險 第2巻 阿布德爾之死之卷（J·凱爾）
• 快打旋風II 春麗飛翔傳說（李妖狗）
• 快打旋風II 復仇的戰士（李妖狗）
• 快打旋風II 魔人的肖像（李妖狗）
• 聲優戰隊VoiceStorm7（妄想獸、旁白）
• 數碼寶貝大冒險02 石田大和 手紙 -Letter-（サーファー、冰屋老爹）
• 走れ！昴くんシリーズ 伝説の異霊界帝王 秋本レイジ（和風曲藝）
• 無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 轉移迷宮篇（基斯·奴卡迪亞）
• 私は私のまま、誰にでも変われるキャラクターCD Vol.1 夏目ともこ（チュパカブラ四太夫）

廣播劇

• 外道女王（シーゲル博士）

外語配音

※作品依英文名稱及英文原名排序。

演員

• 查理·卓別林
  • 療養（從療養院來的酒精中毒男子）※Star Channel版。
  • 凡爾杜先生（Henri Verdoux）※BD版。
  • 查理·卓別林之溜冰場（Waiter〈Charles Chaplin 主演〉）※2014年Star Channel首播版。

• 麥可·溫斯婁
  • 警察學校系列（Larvell Jones）※影碟版。
    • 警察學校5：邁阿密之旅
    • 警察學校6：解救圍城
    • 警察學校7：進軍莫斯科

電影

• 飛離航道（Billy Covington〈Robert Downey Jr. 主演〉）※影碟版。
• 美國風情畫（Bob Falfa〈Harrison Ford 飾演〉）※TBS版。
• 攻擊13號警局（Chaney〈Henry Brandon 飾演〉）
• Bingo（Eli Smith）
• 伊渥克大冒險（Flitwick）※VHS版。
• 超世紀封神榜（預言家Prokopion〈Luke Treadaway 飾演〉）※朝日電視台版。
• 夜魔水晶（skek族科學家〈Steve Whitmire 飾演〉）※BD版。
• 生人末日（William "Bill" McDermott〈Jarlath Conroy 飾演〉）※BD版。
• 猛龍怪客2（Punkcut〈E. Lamont Johnson 飾演〉）※日本電視台版。
• 蝗蟲之日（Miguel〈Pepe Serna 飾演〉）
• 現代豪俠傳（金先生〈黃秋生 飾演〉）
• 迷你特工隊（老孫〈孫越 飾演〉）※DVD版。
• 摩登原始人 (1994年電影)（錄音鳥）
• 夜霧殺機（Dick Baxter〈James Canning 飾演〉）※影碟版。
• 超鼠特攻（Leonard Saber〈Bill Nighy 飾演〉）
• 魔鬼剋星2（Janosz Poha博士〈Peter MacNicol 飾演〉）※影碟版。
• 油脂（Putzie〈Kelly Ward 飾演〉）※日本電視台版。
• 鐵甲無敵瑪利亞（卷毛〈岑建勳 主演〉）
• 魔宮傳奇（Wu Han〈David Yip 飾演〉）※日本電視台版。
• 驚異大奇航 ※影碟版。
• 詹姆士·龐德系列
  • 詹姆士·龐德：勇破黑魔黨（計程車司機）※TBS舊錄製版。
  • 詹姆士·龐德：勇破雪山堡（Joseph）※TBS版。
• 殺手蕃茄在法國！（Zoltan）
• 不夜天 (1987年電影)（顏）
• 功夫（地缺〈馮克安 飾演〉）
• 同居牢友（Nelson Biederman IV〈Will Arnett 主演〉）
• 瘋狂麥斯：憤怒道（武器將軍〈Richard Carter 飾演〉）
• 天龍戰警（Nesta）※朝日電視台版。
• 保姆先生（Tommy Thanatos〈David Johansen 飾演〉）
• 地球之夜（乘客）
• 法外出擊（Vinnie Madano〈Anthony DeSando as 飾演〉）※朝日電視台版。
• 環太平洋（Tendo Choi〈Clifton Collins Jr. 飾演〉）
• 比得兔（JW Rooster II 〈Sam Neill 配音〉）
• A計劃（齊總監〈關海山 飾演〉）※WOWOW版。
• 電台謀殺案（Zoltan〈Christopher Lloyd 飾演〉）
• 菜鳥大反攻3（Dudley "Booger" Dawson〈Curtis Armstrong 飾演〉）
• 戰地軍魂（Harry Shapiro〈Harvey Lembeck 飾演〉）※富士電視台再錄製版。
• 星際大戰系列
  • 星際大戰4：曙光乍現（Greed、Webge Antilles〈Denis Lawson 飾演〉）※劇院公映版。
  • 星際大戰5：帝國大反擊（Webge Antilles〈Denis Lawson 飾演〉）※劇院公映版。
  • 魔星傳奇（Wicket W. Warrick〈Warwick Davis 主演〉）※劇院公映版。
• 超級瑪利歐兄弟：魔界帝國的女神（Spike〈Richard Edson 飾演〉）※影碟版。
• 計程車司機（黑人強盜）※TBS版。
• 3D劍客聯盟：雲端之戰（紅衣主教Duc de Richelieu〈Christoph Waltz 飾演〉）※朝日電視台版。
• 笑破鐵幕（Nigel "The Torch"〈Lucy Gutteridge 飾演〉）※朝日電視台版。
• 吸血鬼了沒（Daro〈Ken Jeong 飾演〉）
• 白熱（實況）
• 幽靈賽車手（Skank〈David Sherrill 飾演〉）※朝日電視台版。

電視影集

• Danger 5（Pierre〈Aldo Mignone〉）
• 心計
• 北與南（Priam）
• On the Air（Valdja Gochktch〈David Lander 飾演〉）
• 超能殯儀館（Isaac Hastings〈Mario Van Peebles 主演〉）
• X檔案（Luther Lee Boggs〈Brad Dourif 飾演〉、Horton警長）※影碟版。

動畫

• 救難小福星（Meps）※新日語配音版。
• The Dick Tracy Show（Joe Yamada警部）
• 迪士尼米老鼠群星會（Doctor）
• 森林戰士（Professor Radcliffe〈Jason Sudeikis 配音〉）
• 魔鬼剋星 (1986年電視動畫)（Peter Venkman）
• 彭彭丁滿歷險記（Fred）
• 彩虹小馬：友情就是魔法（Discord）
• 比得兔『町ねずみジョニーのおはなし』（Johnny）
• 長襪子皮皮 (1997年版)（Bloom）
• 辛普森一家（Herman Hermann〈初代〉、Frink教授〈初代〉、惡魔）
• 忍者龜 (1987年東京電視台版)（ポリドリアス博士）
• 變形金剛系列
  • 變形金剛：重機械系列（破壞大帝密卡登）
  • 變形金剛（破壞大帝密卡登）
  • 變形金剛 (第2季)（破壞大帝密卡登／破壞大帝金屬龍密卡登）
  • 超級百變金剛（破壞大帝密卡登）
  • 劇場版 超級百變金剛（破壞大帝金屬密卡登）
  • 超級百變金剛：柯博文大變身！（破壞大帝金屬密卡登）
• X戰警 (1994年電視動畫)（Beast）
• 時空冒險記（Zome03）

特攝影集

1972年

• 緊急指令10-4 10-10（男C〈第21話〉、五味配下之男〈第23話〉）
• 鏡子超人（インベーダー）

1973年

• 火炎人（バランダ星人〈第10話〉）
• 風雲獅子丸（地虫忍者）
• 魔人獵人御劍

1978年

• 恐龍戰隊克塞頓（時空管理局研究員）

1980年

• 星星艦隊（ボンゴ·ヘラクレス的配音）

1983年

• 安德魯超戰士（エープ星人·エルパ的配音、エドラス的配音）

1989年

• 假面騎士BLACK RX（太陽學習塾講師〈第23話〉）

1991年

• 不思議少女ナイルなトトメス（御宅惡魔的配音）

1992年

• 唱歌吧！大龍宮城（悪い麺類的配音）

1993年

• 五星戰隊大連者（歌舞伎小僧的配音）
• 言出必行三姐妹（自動販賣機的配音）

1994年

• 忍者戰隊隱連者（チョウチンコゾウ的配音）

1995年

• 重甲B-Fighter（シュヴァルツ的配音）
• 劇場版 重甲B-Fighter（シュヴァルツ的配音）
• 人造人間電腦黑魔（安迪的配音）

1997年

• 鐵甲小寶（シャークラー的配音）
• B-Robo Kabutack 聖誕夜大決戰!!（シャークラー的配音）

2000年

• 鐵甲機三日月（ガリゴリン博士的配音）

2009年

• 手機搜查官7（上海亭的父親的配音）

2011年

• 海賊戰隊豪快者（エルダー的配音）

2012年

• 海賊戰隊豪快者VS宇宙刑事卡邦 THE MOVIE（エルダー的配音）

2013年

• 獸電戰隊強龍者（旁白、特急者各種電子音、韋歇德博士／キョウリュウバイオレット的配音）
  • 劇場版 獸電戰隊強龍者 GABURINCHO OF MUSIC（特急者各種電子音）
• 特命戰隊Go Busters VS 海賊戰隊豪快者 THE MOVIE（ガブリボルバー的配音）

2014年

• 歸來的獸電戰隊強龍者 100 YEARS AFTER（旁白、特急者各種電子音）
• 獸電戰隊強龍者 VS Go Busters 恐龍大決戰！再見永遠的朋友啊（特急者各種電子音）

2015年

• 超人力霸王X（貴島隼人的父親的配音
• 烈車戰隊特急者 VS 強龍者 THE MOVIE（特急者各種電子音）

2017年

• 獸電戰隊強龍者BRAVE（旁白）

廣播節目

• 千葉繁的Spiral World（TOKYO FM、JFN系）
• はみだし金沢王国（FM N1）
• 廣井王子的Multi天國（文化放送）
• 瑪奇聲音劇場（電擊Online）－潘
• 東京REMIX族（單元旁白）

CD、DVD

• ARIA（郵局老爹）
• 今賀瞬Burstman -愛的歌曲書 Vol.1
• INFERIUS惑星戰史外傳 CONDITION GREEN（爵士·塔米根）
• 和媽媽一起「Goo Choco Lantan」（ガタラット的配音）
• GS美神 極樂大作戰!! 各作品（卡歐斯博士）
• 子安、冰上Presents 西遊記 碧之卷（旁白、村長）
• 上海妖魔鬼怪（旺蒲）
• STRANGE+ THE DRAMA CD（旁白+α）
• STRANGE+ THE DRAMA CD2「DEEP SEEKER」（狗堂、旁白）
• 瀨戶的花嫁（泉）
• 數碼寶貝大冒險02 石田大和 手紙 -Letter-（サーファー、冰屋老爹）
• CD劇場 勇者鬥惡龍（巴茲茲）
• BASARA外傳TATARA（那智）
• FANTASTIC EXPLOSION 2（旁白）
• V Jumpranet 史上最大歌合戰（暗黑大魔王馬西里特）
• 蓬萊學園的初戀！ 形象廣播劇CD（香田忍）
• NHK教育むしまるQゴールド大集合 大脱皮のテーマ「ハムスターのひげき」（千葉繁&ハムスターズ）
• 悠久幻想曲2nd Album廣播劇CD vol.1,ensemble廣播劇CD vol.1（馬歇爾）
• 浪漫倶樂部（綾小路宇土）
• RIP SLYME ORCHESTRA ＋PLUS DISC-1 「雜念娛樂」
• dream power -翼なき者たちへ-（A·G·A·S）
• 私誰キャラクターCD Vol.1「夏目ともこ」（チュパカブラ四太夫）

旁白

• 日本整人大賞（標題與副標題部分）
• 我們雹子不來到族（第4代片頭）
• 藝能界特技王決定戰 TEPPEN
• GOLDEN SLOT（旁白）
• 直到世界的盡頭 ItteQ！（「世界達人列傳特輯」）
• ダンジョンV（大魔王馬西利特、怪叔叔 等）
• 小知識之泉（2006年8月30日播出，後半的影之旁白）
  • 「ファミコンを武器に戦うマンガがある」（2004年6月16日）
• おこりびと2（2010年）
• 毒舌糾察隊（2013年1月31日播出的「北斗神拳藝人」下集預告旁白）
• ワルノリっ／ワルノリっ·番外編／劇場版ワルノリっ（2013年，DVD、電影作品旁白）
• 偶像大師 百萬人演唱會！ 白金之星 LIVE 第3季 PV（旁白）
• 超絶 凄ワザ！（旁白，2015年2月19日起擔任）
• チャリダー★（NHK-BS1，旁白）
• 必拍錄影帶!! 主角就是你（朝日電視台，旁白）
• 問答RPG 魔法使與黑貓維茲（2017年，與北斗神拳合作活動的旁白）

電視劇

NHK

• 大河劇
  • 勝海舟（1974年）
  • 元祿太平記（1975年）－小者
  • 風雲與彩虹（1976年）－百姓青年
  • 燃草（1979年）－郎黨
  • 山頂的群像（1982年）－村人
• 日本巖窟王（1979年） - 松造
• 宛如阿修羅 第2話Part.2（1980年）－壽司屋外送員
• 純情閃耀（2006年）

TBS

• Goodbye, Mama（1976年）－投幣式洗衣店常客
• 玉ねぎむいたら… 第23回（1981年）－米屋店員
• ビーナスハイツ（1992年 - 1993年）

日本電視台

• 新五捕物帳 第3話「江戶之花 夢之初戀」（1977年） - 船頭定吉
• 週二懸疑劇場「松本清張的霧之旗」（1983年）
• SEXY VOICE AND ROBO（2007年）－カネコ老師

其它電視台

• 大江戶搜查網（1972年－1973年，東京12頻道）－過場場面出現的忍者
• 特別機動搜査隊（NET）
  • 第632話「赤い魔女」（1973年）－印刷工
  • 第640話「闇」（1974年）－バンドマンB
• 白色巨塔（1978年－1979年，富士電視台）－丸高商店店員

網路劇場

• ＃只有聲音是天使（2018年1月29日，AbemaTV）－聲音不錯的人（男性校工）

電影

• トルコ110番 悶絶くらげ（1978年）－童貞君
• 宇能鴻一郎の濡れて開く（1979年）－竹本
• 紅色眼鏡/The Red Spectacles（1987年）－都都目紅一
• 帝都物語（1988年） - 声の出演
• 刻耳柏洛斯 -地獄的守門犬-（1991年）－都督目紅一
• Talking Head（1992年）－演出家
• 東京隊長（2007年）－旁白
• 魁!! 男塾（2008年）－旁白
• 秋葉男Z 新たな不祥事 -ヲタたちを継ぐのは“愛”-（2009年）－旁白
• 28 1/2 妄想的巨人（2010年）－本人
• 神☆Voice（2011年）－五十嵐校長
• THE NEXT GENERATION -PATLABOR-（2014年）－柴茂

舞台

• 櫻花大戰歌謠秀
• Burstman公演作品（出演、演出）
• La Moon主辦 四谷於岩稻荷田宮神社勸進奉納舞台「Nazorae屋」系列（坂東巖齋）
  • Nazorae屋 ～奇巡四谷怪談～（2009年9月18日－20日、築地本願寺Buddhist Hall）
  • Nazorae屋 ～不可思議底七歌～（2011年4月1日－3日、吉祥寺 前進座劇場）
  • Nazorae屋 外傳第二彈「殘憧 ～雪中紅螢～」「殘笑 ～嗚呼青春的接吻道～」（2011年11月25日－27日，戶野廣浩司紀念劇場）
• カプセル兵団「超鋼祈願ササヅカイン —新たなる脅威—」（2013年7月11日－7月15日，笹塚Factory）
• 北斗神拳 -世紀末雜魚傳說-（2017年9月6日－10日，Theatre G-Rosso）－聲音出演

幼教、綜藝節目

• 天才兒童MAX系列（てっちゃん、TKくん）
• 轉學生MAO（旁白）
• 推理館（ブレーンバスター伯爵）
• 鬼怪公司（警察官、易者）
• 2004年度連續劇（奇蹟老爹）
• 新優克迪爾物語（∞〈無限〉）
• 算數汪汪（2014年－現在，卡茲拉的配音）

廣告

1987年

• 紀文食品 魚河岸炸食（旁白）

1989年

• 萬代 SD鋼彈 扭蛋大戰（旁白）

1992年

• 萬普 CBキャラウォーズ 失われたギャ～グ（旁白）

2003年

• 任天堂 壞利歐工坊（旁白）
• 任天堂 集合!! 壞利歐工坊（旁白）

2004年

• 任天堂 轉轉壞利歐工坊（旁白）
• 樂敦製藥 RESUPA（ReReRe老爹的配音）

2007年

• RECRUIT TOWNWORK社員（東海版）（旁白）
• 薬用ターターコントロール ベターケア リステリン（旁白）

2008年

• 每日放送週六6時→週日下午5時移動告知（旁白）

2009年

• 鴨川荷爾摩（特報、預告片旁白）
• 麥當勞 快樂兒童餐（旁白）

2010年

• Sega 黑豹 人中之龍新章（旁白）

2011年

• 萬代南夢宮遊戲 THE IDOLM@STER 2 (PS3) #1「クラッシュデビルズ編」（旁白）

2013年

• AEON（旁白）
• 藏壽司（旁白）
• 單板滑雪天國（旁白）

2014年

• 偉大的咻啦啦砰（預告片旁白）
• 迪亞哥日本 北斗神拳 DVD精選（旁白）
• 海克力斯（特報、預告片旁白）

2015年

• SHOP JAPAN運動用品 Wonder Core（ReReRe老爹、本官先生的配音）
• PACHINKO HAII-D'STATION（電台廣告旁白）

2016年

• Dido うまみブレンド

2017年

• 神戶物產 業務SUPER（旁白）

動態漫畫

2013年

• 聲優戰隊VoiceStorm7（妄想獸、旁白）

角子機、柏青哥

• Sammy
  • 「北斗神拳」「北斗神拳SE（Special Edition）」「北斗神拳2 亂世霸王傳 天霸之章」「角子機北斗神拳 世紀末救世主傳說」（角子機。遊戲中特效訊息、旁白）
  • 「CR北斗神拳 傳承」「CR北斗神拳 強敵」（柏青哥。遊戲中特效訊息、旁白）
  • 「柏青哥CR北斗神拳 拉歐Ver、泉四郎Ver、尤莉亞Ver」（柏青哥。遊戲中特效訊息、旁白）
  • 「角子機裝甲騎兵」（角子機。遊戲中特效訊息、巴尼拉·巴特拉）

• 大一商會
  • 「CR天才老爹」「CR天才老爹2」「CR天才老爹 因為是我41歲的春天」（柏青哥。ReReRe老爹、本官先生）
  • 「CR交給ReReRe我吧！」「CR新交給ReReRe我吧！」「CRA更多！交給ReReRe我吧！」（柏青哥。ReReRe老爹、本官先生）

• 大都技研
  • 「押忍！番長」（角子機。旁白）
  • 「秘寶傳」（角子機。遊戲中特效訊息、主人翁里昂的父親）

• 豐丸產業
  • 「CR江頭2:50」（柏青哥。旁白）
  • 「CR魔神英雄傳」（柏青哥。死神）

• 山佐
  • 金肉人 金肉星王位爭奪篇（角子機。遊戲中特效訊息、中野先生〈中野和雄〉、金肉將軍人〈初代〉）

• SNK Playmore
  • 「KOF3」（角子機。遊戲中特效訊息）

其它

• 毒舌糾察隊「北斗神拳」特輯（預告旁白）
• NHK教育 兒童布偶劇場
  • 「えすがたにょうぼう」（農民）
  • 「紳士與人妖」（人妖）
• 和媽媽一起（ガタラット的配音）
  • スプーとガタラット
  • 巧克力島
• Aiueo（青蛙王子，1998年）
• 算數汪汪（卡茲拉的配音）
• しらべてゴー！（梅仙人）
• 校園革命！（2009年6月28日播出集數嘉賓）
• 直到世界的盡頭 ItteQ！（「世界超人大集合特輯」標題配音）
• Production I.G特別節目（主持人）
• PC-FX遊戲Voice Paradise（企劃、編劇、配音出演）
• MMORPG瑪奇（個別指導動畫「ロナとパンのファンタジーライフ」的潘）
• Amazing Adventures of Spider-Man The RIDE（暴魔）
• Best MOTORing 旁白
• 東京迪士尼海洋遊樂設施『神燈劇場』（コブラ的ベキート）
• 週五百萬TV 世界咯咯咯的咯（鼠男）
• 深夜秘寶館（1987年4－9月，富士電視台）（「Dr.シーゲル·バーチー」的皮套演員語配音）
• 超人力霸王情報局2009年8月號（電視動畫《The☆超人力霸王》猴子配音員身份擔任節目嘉賓，2009年7月21日起播出1個月，CS家庭劇場）
• ヤンさんと日本の人々（飾演角色不明）
• 月刊漫畫電視 連續劇場（2010年，BS11，在節目中飾演《吼えろペン》角色炎尾燃、同時兼任作品主題歌主歌）
• 時々迷々（新田〈The END爺〉）
• 即興動畫研究所（第9回嘉賓、並飾演學園長）
• 角子機金肉人 金肉星王位爭奪篇PV（中野先生〈中野和雄〉）
• 堀江由衣をめぐる冒険IV ～パイレーツ·オブ·ユイ 3013～（ガイコッツ船長）
• 趣味心跳！「一聲入魂！動畫聲優塾」（2015年，NHK教育）－第3回講師
• 時裝島村創業祭2015（店內廣播）
• ドラポギグ（飾演古代魔導師）

音響監督

※作品名稱後面未標示說明音響監督參加作品。

電視動畫

1991年

• 快樂的嚕嚕米一家 冒險日記
• 人魚公主 瑪莉娜的冒險

1995年

• クマのプー太郎

1997年

• 學級王山崎
• 靈異獵人

1998年

• 乖小孩

1999年

• 仙界傳 封神演義

2000年

• 外星人田中太郎

2001年

• 妹妹公主
• 探偵少年カゲマン

2002年

• 妹妹公主 RePure

2003年

• 時空冒險記（錄音演出）
• 走投無路危險爺爺
• MOUSE
• 忍者龜（録音演出）

2006年

• 花漾明星KIRARIN

2015年

• 交給你了！奇蹟貓團

OVA

1989年

• 御先祖大人萬萬歲！

1990年

• 幸福的形式
• 永井豪的Q版世界
• 惡魔人 妖鳥死麗濡篇

1991年

• 究極超人R

1996年

• TWIN SIGNAL

1999年

• 最遊記
• 菜菜子解體診書

2001年

• Memories Off

2003年

• 銀河美少女 Hearts
• Memories Off 2nd

2004年

• 秋之回憶3.5 向著回憶的彼方
• 秋之回憶3.5 傳達祈願的時刻

2005年

• 銀河美少女 Hearts Power Up！

電影動畫

1990年

• MAROKO 麿子

遊戲

1996年

• 純愛遊俠 ～永恆微笑～

1998年

• 火星物語

2015年

• 新約Arcana Slayer

2017年

• 異度神劍2

廣播劇CD

• 流星皇子TOMMY（1994年，錄音導演）

電影

• Talking Head
• 講談少年PapanPan

相關項目

• 大月俊倫－彼此間的交情很深。此外，大月也是與千葉一起引導清水愛出道的人。

外部連結

• 「今」を生きよう(^o^) （日語）－千葉繁的官方個人部落格。
• 81 Produce公式官網的聲優簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• C&O Actor Studio公式官網 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
• goo 電視節目 出演者檔案 （日語）
• 千葉繁的X（前Twitter）帳戶 （日語）
• News Walker（2016年9月13日） （日語）