跳转到内容

德国世界遗产列表

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
截止2018年7月德国世界遗产地点

德国世界遗产数较多的国家之一。截至2024年7月,共拥有52项世界遗产,包括文化遗产49项,自然遗产3项。德国拥有多项跨国遗产,其中1项与英国共有、1项与波兰共有、1项与荷兰丹麦共有、1项与乌克兰斯洛伐克共有、1项为奥地利等6国共有、1项为日本等7国共有。遗产数量位列世界第5位。2009年联合国教科文组织曾将德国城市德累斯顿易北河谷从世界文化遗产的名单上删除。此外,德国还有17个项目被列入世界记忆计划中。

德国于1976年8月23日加入世界遗产公约,从而可在次年申请本国的世界遗产项目。1978年在华盛顿哥伦比亚特区召开的第二届世界遗产大会上,亚琛大教堂成为德国的首项世界遗产(文化遗产)。1995年,德国拥有了第一项自然遗产——梅塞尔坑遗址。目前,德国尚未拥有双重遗产。[1]

地图

[编辑]
德国世界遗产列表在德国的位置
戈斯拉尔历史城区和矿山
戈斯拉尔历史城区和矿山
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
德国世界遗产列表
文化遗产 自然遗产 已除名遗产

包豪斯
施瓦本古人类艺术
史前木桩建筑
原始山毛榉林
ShUM法令英语Takkanot Shum约束的犹太社区

温泉疗养地

列表

[编辑]

在这个列表中,代表文化遗产,代表自然遗产,代表双重遗产。表格背景颜色为 淡蓝色 ,及国名后打“*”者,代表多国共同项目。

名称 编号 评定准则 登录年份 图片 地点 简介
亚琛主教座堂 3[2] (i)

(ii) (iv) (vi)

1978 A Gothic, castle-like building, located in a rural area and surrounded by several trees. 德国 亚琛

50°46′28″N 6°5′4″E / 50.77444°N 6.08444°E / 50.77444; 6.08444

亚琛主教座堂是由许多不同时期的基督教艺术建筑组合而成的主教座堂。其最早及最中心的部分,建成于805年,为查理大帝的国王行宫,建筑物31米高,直径约为32米。此教堂在东罗马帝国时期,成为拜占廷地中海地区之国王教堂写照。特别是意大利拉韦纳圣维塔教堂查理大帝的影响甚多。然而建筑并非简单的直接复制,而是各自拥有自己的建筑风格。公元814年1月28日驾崩的查理大帝也被埋葬于此。[3]
施派尔主教座堂 168[4]

(ii)

1981 Looking toward the choir of a brick Romanesque cathedral. The twin bell towers, the transept crossing dome, and the roof are green copper. 德国 施派尔

49°19′0″N 8°26′35″E / 49.31667°N 8.44306°E / 49.31667; 8.44306

施派尔主教座堂位于德国莱茵兰-普法尔茨州莱茵河畔的城市施派尔,是天主教施派尔教区主教座堂罗马天主教会宗座圣殿,用红色砂岩建造,是施派尔市的著名标志。在法国的克吕尼隐修院损毁之后,施派尔主教座堂成为目前世界上存留最大的罗马式教堂建筑。[5]
维尔茨堡官邸,带庭院花园和官邸广场 169[6]

(i)

(iv)

1981 An ornate building on the left side of the picture. In the midground the center of the building projects out, with columns surrounding the main entrance. The right side of the picture is covered in gardens. 德国 维尔茨堡

49°47′34.008″N 9°56′20.004″E / 49.79278000°N 9.93889000°E / 49.79278000; 9.93889000

维尔茨堡行宫于 1720至1744年建成,1765至1780年在周围修建了华丽的王宫花园。维尔茨堡官邸,是侯爵主教住处,这个官邸呈现了南德巴洛克风情,也是欧洲后期巴洛克具代表性的官邸建筑。它与维也纳美泉宫凡尔赛宫具有相同的艺术价值。[7]
希尔德斯海姆的圣玛利亚主教座堂和圣米迦勒教堂 187[8]

(i)

(ii)

(iii)

1985 A romanesque stone cathedral, view of the north side. The green copper dome over the transept crossing is visible. 德国 希尔德斯海姆

52°9′10.008″N 9°56′38.004″E / 52.15278000°N 9.94389000°E / 52.15278000; 9.94389000

公元872年由主教阿尔特夫依德奠基,公元1010年到1022年由主教圣贝尔瓦德建造圣弥额尔教堂,并于1046年扩建为圣玛利亚主教座堂。至今由贝尔瓦德所建的主教座堂村中,仍可看到“贝尔瓦德式”规划的清晰村落结构。二战时整个主教座堂全部损毁,直至1950年到1960年再重建,此中去掉巴洛克式的装潢,以早期罗马式为重建重点。圣米迦勒教堂建于1010至1020年间,遵循对称设计,有两个半圆拱后殿,这是古撒克逊的奥图罗马式建筑。其内部装饰的特色是木造的天花板与油漆泥灰粉刷、还有其著名的青铜门片与本华青桐柱、连同圣玛利亚主教座堂的文物,都是神圣罗马帝国罗马式教堂建筑典范中的瑰宝。[9]
维斯朝圣教堂 271[10]

(i)

(iii)

1983 Ornate church interior, looking toward the entrance. The interior is white, the doors flanked by two pairs of columns which stretch to the richly painted ceiling. Above the entrance is the church's pipe organ. 德国 施泰因加登

47°40′52.6″N 10°54′0.5″E / 47.681278°N 10.900139°E / 47.681278; 10.900139

维斯教堂,位于德国巴伐利亚州施泰因加登镇维斯区,于1745年至1754年由约翰·巴普蒂斯特·齐默尔曼(1680年1月3日—1758年3月2日)和多米尼库斯·齐默尔曼(1685年6月30日—1766年11月16日)兄弟设计建造,他们都是德国洛可可风格的画家和建筑师。维斯教堂采用了当时流行的洛可可设计,因相传教堂内的救世主像曾落泪而成为圣地,是一座雄伟的朝圣教堂,其室内装潢相当出色。[11]
汉萨同盟城市吕贝克 272[12]

(iv)

1987 A courtyard behind a large building with two cone-shaped summits holds flowers and trees on its sides. 德国 石勒苏益格

53°52′0.012″N 10°41′30.012″E / 53.86667000°N 10.69167000°E / 53.86667000; 10.69167000

吕贝克位于德国北部波罗的海沿岸,是石勒苏益格-荷尔施泰因州的第二大城市。历史上曾是汉萨同盟城市之一,也是同盟的“首都”。是北欧第一个被列入世界文化遗产的城市。七座教堂从中世纪以来便伫立在城中,其中最古老的是建于13至14世纪的主教大教堂圣马利亚教堂。以前,进入吕贝克只能通过四座城门,其中最有名的是荷尔斯登城门。整个老城至今仍保持着中世纪的风貌,城中到处是古老的建筑和狭窄的小巷。[13]
奥古斯都堡与猎趣园 288[14] (ii)

(iv)

1984 A giant stretch of road leads to an open gate enclosing a large palace. 德国 布吕尔

50°49′30.1″N 6°54′35.2″E / 50.825028°N 6.909778°E / 50.825028; 6.909778

十八世纪兴建的奥古斯都城堡是当时的科隆大主教选帝侯克雷门斯·奥古斯都的行宫。奥古斯都城堡与猎趣园中包括了奥古斯都堡、法尔肯拉斯特狩猎小屋、以及其间的乡间小路与园林。这两座建筑都是18世纪德国早期洛可可风格的杰出作品。[15]
科隆主教座堂 292[16]

(i)

(ii)

(iv)

1996 A large, brightly lit cathedral sits in the middle of a skyline at night. 德国 科隆

50°56′28″N 6°57′26″E / 50.94111°N 6.95722°E / 50.94111; 6.95722

科隆主教座堂是位于德国科隆的一座天主教主教座堂,它是科隆市的标志性建筑物。157米高的钟楼使得它成为德国第二、世界第三高的教堂,另外也是世界上第三大的哥特式教堂。它从1248年动工兴建,工程时断时续,至1880年才由德皇威廉一世宣告完工,耗时超过600年,是当时世界上最大的建筑。艺术史专家认为它完美地结合了所有中世纪哥特式建筑和装饰元素。由于东方三王的遗骨被安放于此,此处也成为了重要的基督教徒朝圣地之一。其在遭受二战轰炸后,经过修复成为了德国最受欢迎的地标性旅游景点。[17]
特里尔的古罗马古迹、圣伯多禄主教座堂圣母教堂 367[18]

(i)

(iii)

(iv)

(vi)

1986 Ruins of brick bath house, only one wall and about a dozen arches are still visible 德国 特里尔

49°45′0″N 6°37′59″E / 49.75000°N 6.63306°E / 49.75000; 6.63306

  • 古罗马时期拥有20,000个座位的竞技场、皇帝浴场和君士坦丁大教堂,使得特里尔如同一座讲述古罗马历史的露天博物馆。罗马桥芭芭拉浴场、古老的黑门都是罗马古城的见证者。
  • 圣彼得主教座堂是罗马天主教特里尔教区的主教座堂,长112.5,宽41米,位于德国特里尔,也是德国境内最老的主教座堂,长寿的建筑经历了十数世纪,揉合了不同世代的设计元素。
  • 圣母教堂与特里尔主教座堂相邻,座落于特里尔市中心。与马格德堡主教座堂同为德国最早之哥特式建筑。1951年罗马教宗将圣母教堂升为次级宗座圣殿[19]
罗马帝国的边界 430[20]

(ii)

(iii)

(iv)

1987 A very long wall separating two large plains. 苏格兰低地

英国北部、
德国南部

54°59′33.4″N 2°36′3.6″W / 54.992611°N 2.601000°W / 54.992611; -2.601000 48°51′2.98″N 11°46′17.16″E / 48.8508278°N 11.7714333°E / 48.8508278; 11.7714333

日耳曼长城是罗马帝国上日耳曼行省雷蒂安行省内修建的一段边境防御工事,建筑于83年到260年间。它把罗马帝国和未被征服的日耳曼部落分隔开来,从莱茵河上的波恩延伸到多瑙河上的雷根斯堡。总长568公里,包括至少60座堡垒和900座瞭望塔。在250年左右后,边墙被遗弃。在很长一段时间内处于默默无闻的状态,任凭风吹雨打。就如同许多古代遗址一样,边墙的许多部分都被当地的居民拿去做建材。后来,考古学家开始对边墙进行了研究,发掘出了不少东西,大多都藏在萨尔堡附近的博物馆里。德国政府曾数次出资维护和修复边墙。2005年,上日耳曼-雷蒂安边墙和已登录世界遗产名录的哈德良长城合并成为一项世界遗产—罗马帝国的边境。[21]
洛尔施隐修院 515[22] (iii)

(iv)

1991 A stand-alone gatehouse surrounded by many trees. 德国 黑森州

49°39′13.284″N 8°34′6.888″E / 49.65369000°N 8.56858000°E / 49.65369000; 8.56858000

洛尔施隐修院何时修建以及修建时的目的,目前依然未知。但是由于其著名的卡洛琳式的雕塑和绘画保存状况依然良好,并且维持着卡洛林式建筑风格,使得其成为德国前罗马式建筑中最重要的文物之一。[23]
波茨坦与柏林的宫殿与庭园 532[24]

(i)

(ii)

(iv)

1990 Single story pale yellow ornate palace stretching from the left foreground to the right background. 德国 柏林波茨坦

52°23′59″N 13°1′59″E / 52.39972°N 13.03306°E / 52.39972; 13.03306

波茨坦的文化景观中有众多湖泊和独特的文化历史建筑,以及周边的公园和约150座建造于18至20世纪的建筑。1745年,腓特烈大帝下令修建无忧宫作为自己的夏宫,这就是波茨坦宫殿群的开端。因此,无忧宫是波茨坦和柏林宫殿及花园中的历史中最悠久的建筑。[25]
德绍-沃利茨园林王国 534[26]

(ii)

(iv)

2000 A small row boat navigates a wide river, while a forest stands in the background, hiding a large tower. 德国 萨克森-安哈尔特

51°50′33″N 12°25′14.988″E / 51.84250°N 12.42083000°E / 51.84250; 12.42083000

德绍-沃利茨园林王国由侯爵雷欧波三世 弗里德里希·弗朗茨·冯·安哈尔特-德绍兴建。作为欧洲第一个将英伦景观做成的园林,德绍-沃利茨园林王国将18世纪所流行的英伦景观园林设计与建筑和谐地结合为整体。 在易北河穆尔德河河畔的142平方公里土地上,坐落着100多个不同设计风格的公园、公园雕塑及众多的小型建筑宫殿等。王国内有路易西欧皇宫,莫奚高皇宫与乔治皇宫,及安阿特画廊等古典主义风格的建筑。[27]
奎德林堡的协同教堂、城堡和老城镇 535[28] (iv) 1994 A town square with two visible buildings and a few tourists. 德国 哈尔茨县

51°46′59.988″N 11°9′0″E / 51.78333000°N 11.15000°E / 51.78333000; 11.15000

老奎德林堡遍布着保存完好的1300多座木质结构的房屋建筑,这在中世纪十分罕见。城中有著名的圣维佩尔蒂修道院教堂、圣尼古拉礼拜堂、圣殿山上的宫殿和圣塞尔瓦蒂乌斯修道院教堂等建筑。玛蒂尔达·邓凯尔德公主在公元1070年至公园1120年间,在此处修建了奎德林堡女子修道院的专用教堂。亨利一世与其妻子林格罕的玛蒂达死后均葬于此地。[29]
毛尔布龙修院群 546[30]

(ii)

(iv)

1993 Monastery courtyard with the gothic church on the left and monastery buildings on the right 德国 毛尔布龙

49°0′2.988″N 8°48′47.016″E / 49.00083000°N 8.81306000°E / 49.00083000; 8.81306000

毛尔布龙修道院原为熙笃会修道院,位于德国巴登-符腾堡州的毛尔布龙,靠近普福尔茨海姆。毛尔布龙的外围,雷山西北方,为黑林山欧登森林的交界处。毛尔布龙修道院是阿尔卑斯山北面所存留保存最好的中世纪修道院群,是从罗马式后歌德式建筑的形式潮流与发展过程代表。

整个修道院群由封闭的城墙包围,其中包括毛尔布龙市政厅,警局,餐厅,九到十年级的福音派大学预校(文理中学)与其他公家机关等。修道院里有一个庞大而精细的用于管理水的系统。[31]

拉默尔斯贝格矿戈斯拉尔历史城镇上哈尔茨王室水利工程 623[32]

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

1992 An aerial view showing several dammed lakes within a forested and urban landscape 德国 戈斯拉尔哈茨山

51°49′12″N 10°20′24″E / 51.82000°N 10.34000°E / 51.82000; 10.34000

  • 拉默尔斯贝格矿为一座接近德国戈斯拉尔的矿山,他的矿业相当著名。矿业从公元968年起开始经营,主要的矿产为等,戈斯拉尔城也因为矿产而建立起,当时的不伦瑞克公爵便对此地相当有兴趣,并将部分地区长年占据。拉默尔斯贝格矿只是哈尔茨县的矿山系统之一,拉墨尔斯贝格矿的区域因为战事重要性而在1930年代积极构筑。后来在经济地位上渐渐失去地位,到1988年便不再运作。
  • 戈斯拉尔位于德国下萨克森州哈茨山区,古有“北方罗马”之称,现号称“巫婆城”。
  • 上哈尔茨山的水利工程是德国的一处水利工程系统的总称,位于德国中部上哈尔茨山。上哈尔茨山的水利工程大多修建于16世纪至19世纪期间,主要为了采矿而兴建。上哈尔茨山的水利工程是世界规模最大和最重要的历史上的矿业水利系统之一。

以上三处地点共同见证了早期工业史上下千年的采矿业发展。 [33]

班贝格城镇 624[34]

(ii)(iv)

1993 A stone cathedral with two towers on the west façade and two towers flanking the choir, all four towers are topped with slender, pointed metal roofs. 德国 汉堡

49°53′30″N 10°53′20″E / 49.89167°N 10.88889°E / 49.89167; 10.88889

班贝格拥有上千年的历史,曾是神圣罗马帝国皇帝和主教的驻地。班贝格非常幸运地躲过了多场近在咫尺的战争的破坏,城市内有2千多座历史遗迹,其中包括具有各种历史意义的纪念建筑和有约千年历史的老花园,使得班贝格以一个整体的城市建筑艺术呈现在世人面前。班贝格最杰出的建筑作品有附带4个钟楼的后期罗马式和前期哥特式的主教座堂、建造在河中的老市政厅、以前的渔村“小威尼斯”、巴洛克宫殿伯廷格宫和文艺复兴建筑老皇家庭院。

班贝格的面貌要归功于它的建造者神圣罗马帝国皇帝亨利二世在1007年将班贝格提升为主教和皇帝的驻地。作为他的权力中心,他希望班贝格能够成为宗教和政治的中心,成为一座“新的罗马城”,这使得班贝格开始了历史上的第一次繁荣。班贝格的第二次振兴是在巴洛克时代,当时的班贝格大主教邀请了一大批德国巴洛克时代的杰出建筑师改建班贝格城。班贝格的城市建筑群是罕见的,其中的大教堂、老皇家庭院、伯廷格宫、被雷格尼茨河环绕着的市政厅、住房群“小威尼斯”特别引人注目。班贝格城的历史元素一直保存到今日,一千多座建筑被列为保护文物。除了由山、岛和花园组成的迷人的城市景观外。迎接游客的还有不计其数的节庆、文化亮点、当地美食和以啤酒为代表的典型法兰克特产。班贝格城内现有9座传统的酿酒厂,生产50多种不同种类的啤酒。圣艾德也是当地闻名的啤酒品牌。它以独特的方式展现了一座在早期中世纪城市基础上发展而成的中世纪欧洲城市。班贝格老城内保留了大量11世纪至18世纪的历史建筑,是中世纪教堂、巴洛克居民住房和宫殿的完美结合,生动地展现了整个欧洲建筑艺术的发展历史。班贝格的建筑艺术影响了德国中部,一直到匈牙利,和巴洛克时代的波希米亚也有着紧密的联系。[35]

弗尔克林根钢铁厂 687[36]

(ii)

(iv)

1994 View from a train of numerous smoke stacks, tanks and pipes. 德国 弗尔克林根

49°14′39.984″N 6°50′59″E / 49.24444000°N 6.84972°E / 49.24444000; 6.84972

弗尔克林根钢铁厂是一座位于德国萨尔弗尔克林根、拥有超过百年历史的炼钢厂。1873年由尤利乌斯·布赫计划兴建,但未能完工。1881年卡尔·勒希林继续建设,于1986年停产。在1994年成为第一个世界文化工业纪念物,其代表的是钢铁工业的黄金时期。特别的是,从生铁原料到完成的各种状态,在这里都可以完全了解。直至今日,这座炼钢厂仍是欧洲最重要的工业文化点,而且是欧洲工业文化路线的重要停泊点。此外,这里还举办过无数文化活动,每年参观人数超过20万人。[37]
梅塞尔坑化石遗址 720[38]

(viii)

1995 An open quarry pit in the middle of rolling, shrub covered hills 德国 梅塞尔

49°55′0.012″N 8°45′14.004″E / 49.91667000°N 8.75389000°E / 49.91667000; 8.75389000

梅塞尔坑是全世界多样性化石坑中出土化石最多的遗址之一,特别是,它展示了哺乳动物进化的早期阶段,包括了保存得非常完好的哺乳动物化石。里面最著名的发现是远古马类始祖马的完整骨架,与保存在它们胃里的东西和软组织。这有助于向现代人研究并展示始祖马的饮食习惯和生活方式。[39]
魏玛、德绍和贝尔瑙的包豪斯建筑及其遗址 729[40] (ii)

(iv) (vi)

1996 A grayscale image of a modern looking building. 德国 魏玛德绍贝尔瑙

50°58′29.172″N 11°19′46.164″E / 50.97477000°N 11.32949000°E / 50.97477000; 11.32949000 51°50′18.4″N 12°23′38.2″E / 51.838444°N 12.393944°E / 51.838444; 12.393944 52°42′24″N 13°32′39″E / 52.70667°N 13.54417°E / 52.70667; 13.54417

1919年成立于魏玛包豪斯是二十世纪最著名的艺术学校,其对于建筑学的艺术设计和架构以及教育体系有着深远的影响。学校在1926年被沃尔特·格罗佩斯转移到了德绍。而后在1932年又被路德维希·密斯·凡德罗转移到了柏林,并让包豪斯成为了私人学校。1933年在纳粹主义的压迫下,包豪斯宣布关闭。[41]
艾斯莱本维滕贝格马丁·路德纪念建筑群 783[42]

(iv)

(vi)

1996 A statue of a man holding a book stands in front of a white building. 德国 萨克森-安哈尔特

51°51′52.992″N 12°39′10.008″E / 51.86472000°N 12.65278000°E / 51.86472000; 12.65278000

位于萨克森-安哈尔特州、图林根的这些纪念馆均与宗教改革先驱、信义宗创始人马丁·路德及其信徒米郎克孙的生活经历息息相关。纪念馆包括位于艾斯莱本的马丁·路德的出生地英语Martin Luther's Birth House逝世地英语Martin Luther's Death House;位于维滕贝格路德之家米郎克孙之家英语Melanchthonhaus (Wittenberg)、路德首次使用德语举行弥撒的城市教堂、张贴九十五条论纲诸圣堂,当中还包括了分布在各处的马丁·路德雕塑。是德国最具影响力的路德纪念性建筑群。[43]
古典魏玛 846[44] (iii)

(vi)

1998 A grayscale image of a small museum with a statue of two men in front. 德国 图林根

50°58′39″N 11°19′42.996″E / 50.97750°N 11.32861000°E / 50.97750; 11.32861000

十八世纪末至十九世纪初魏玛成为了德国的文化中心,当时城中居住着约翰·沃尔夫冈·冯·歌德弗里德里希·席勒约翰·戈特弗里德·赫尔德等思想大家。同时期魏玛也建造了不少的美丽而优雅的建筑,譬如城中始建于11世纪的安娜·阿玛莉亚图书馆如今也成为了游客常去的地方。[45]
柏林的博物馆岛 896[46]

(ii)

(iv)

1999 An ornate grey stone building on the point of an urbanized island. The building is connected by two bridges to the neighboring banks 德国 柏林

52°31′11″N 13°23′55″E / 52.51972°N 13.39861°E / 52.51972; 13.39861

博物馆岛位于德国柏林市中心,施普雷岛的北端。柏林所有博物馆都由此发展而来,也是柏林的旅游重点。博物馆岛上的第一座建筑是1830年的博物馆(现为柏林旧博物馆),它同时也是普鲁士的第一座公众博物馆。1859年普鲁士皇家博物馆(现为的柏林新博物馆)开张,紧随其后的是1876年的国家画宛(现为旧国家美术馆)、1904年的位于岛尖上的腓特烈国王博物馆(1960年起改名为“博德博物馆”以纪念德国艺术史学家,现代博物馆学的创始人之一威廉·冯·博德)和1930年的帕加马博物馆。1870年代末,这块区域被正式命名为“博物馆岛”。在第二次世界大战中,博物馆岛的70%被炸毁,1950年起的战后重建并没有包括受损最严重的新博物馆,人们本打算将其拆除。这一计划因为没有找到可以临时存放藏品的地方而搁浅。直到1987年人们最终决定不将其拆除,转而在原建筑上采取安全和修复措施。完整的施工方案在1989年前已经制定完成,但是因为所需资金数额过大而没能够实施。德国统一后的1990年代末,博物馆岛开始了大规模的重建工程,1999年普鲁士文化基金会确定了博物馆岛的重建总规划图。其设计了一个地下连通方案将几个博物馆联系成一个博物馆建筑群,并对1989年前的藏品进行重新分配。[47]
瓦尔特堡城堡 897[48]

(iii)

(vi)

1999 A castle perched along the edge of a wooded hill. The castle has grown in several stages and consists of sections in dark stone, lighter stone, white plaster and half-timber. 德国 艾森纳赫

50°58′0.4″N 10°18′25.2″E / 50.966778°N 10.307000°E / 50.966778; 10.307000

瓦尔特堡为罗曼式建筑。由路德因·德·史宾格建于1073年,马丁·路德曾于1521至1522年流亡至瓦特堡寻求保护。在这里,他将新约翻译成了德语。1952年—1966年,东德政府出资对城堡进行了修复,基本使它恢复到了16世纪时的模样。马丁·路德翻译新约时所居住的房间也按照当年的样子得到复原。这个城堡今日所见,与大自然合为一体的景观,为大公爵卡尔·亚历山大威廉·恩斯特时期的规模。 [49]
修道院之岛赖兴瑙 974[50]

(iii)

(iv)

(vi)

2000 A grey and white stone church with two square towers, both capped with red, pyramidal roofs. 德国 巴登-符腾堡州

47°41′55.4″N 9°3′40.7″E / 47.698722°N 9.061306°E / 47.698722; 9.061306

赖兴瑙岛上保留着一座建于724年的本笃会修道院,即赖兴瑙修道院,是中世纪早期宗教和文化的杰出代表;它结合了精神、智慧和艺术感染力。圣玛利亚和圣马尔库斯教堂、圣彼得和圣保罗教堂(巴西利卡)、圣乔治教堂等建于9世纪至11世纪.赖兴瑙修道院是10世纪和11世纪欧洲一个非常重要的艺术中心,在艺术史上具有重大的意义,修道院内恢宏的壁画和灯饰是其中最突出的表现。赖兴瑙岛上现存的众多修道院建筑保留着了历史不同阶段的重要建筑元素,是9世纪至11世纪欧洲中部修道院建筑发展历程的集中体现.[51]
埃森的关税同盟煤矿工业建筑群 975[52]

(ii)

(iii)

2001 A orange metal tower with several flywheels above a building with Zollverein written in golden gothic script letters. 德国 埃森

51°29′29″N 7°2′46″E / 51.49139°N 7.04611°E / 51.49139; 7.04611

关税同盟煤矿工业建筑群位于德国埃森北部,为历史性工业纪念物。矿业关税同盟成就了建筑与技术的专业结合,对于当时以实质机能为主的工业建筑来说,有着指标性的意义。

这个地方长期被视为当时欧洲最现代的炼焦场,每天提炼出一万顿煤。因钢铁危机与快速减少的煤矿需求,让这个炼焦场于1993年6月30日后便不再运作。 [53]

莱茵河中上游河谷 1066[54]

(ii)

(iv)

(v)

2002 A river winds between high cliffs and hills, with a castle in the midground. 德国 莱茵兰-普法尔茨黑森

50°10′25″N 7°41′39″E / 50.17361°N 7.69417°E / 50.17361; 7.69417

该地区的岩石可追溯至泥盆纪时期,以沉积岩石板为主。之后因为地形改变,罗蕾莱河流峡谷逐渐出现。莱茵峡谷山坡盛行梯田农业,以种植葡萄为主。自史前时代开始,莱茵河一直是进入欧洲中部重要的贸易路线。许多城堡纷纷建造在两岸,这使得河谷在之后成为神圣罗马帝国的核心区域。19世纪,莱茵峡谷成为普鲁士的一部分。 [55]
施特拉尔松德维斯马的历史中心 1067[56]

(ii)

(iv)

2002 A brick building with a roof tapering dramatically toward the top via large square windows. 德国 梅克伦堡-前波美拉尼亚

54°18′9″N 13°5′7″E / 54.30250°N 13.08528°E / 54.30250; 13.08528

施特拉尔松德维斯马两座城市分别在十四和十五世纪成为汉萨同盟的交易中心,两座城市的中心城区几乎原样保留了中世纪的城市布局,并且广泛分布着保存完好的哥特式式建筑,城区至今依然保存完好。[57]
不来梅市政厅和罗兰雕像 1087[58] (iii)

(iv) (vi)

2004 A dark stone gothic building in a paved town square. 德国 不来梅

53°4′33.5″N 8°48′26.9″E / 53.075972°N 8.807472°E / 53.075972; 8.807472

这个遗址包括不来梅市政厅和矗立在它旁边的罗兰雕像,是欧洲最重要的哥特式建筑之一。十五世纪,当时不来梅加入了汉萨同盟并修建了不来梅市政厅。十七世纪二十年代初由吕德·冯·本特海姆对老市政厅进行了重新装修,将广场的正面改建成面向集市的方向。在神圣罗马帝国的统治下,不来梅拥有广泛的自治权,这使该城得以发展,并使得市政厅成为权力中心。在二战中德国的许多市政厅均遭受了不同程度的炸毁,但不来梅市政厅与罗兰雕像却幸免于难,这是欧洲中世纪后期唯一一座未受摧毁的市政厅。不来梅市政厅建筑如今依然是不来梅市市长和议会主席的驻地。而罗兰雕像建造于1404年,高5.5米,它所象征的是汉莎同盟所推崇的自由精神。[59]
穆斯考尔公园 1127[60]

(i)

(iv)

2004 A red, ornate neo-gothic castle in a park-like location, the main tower of the castle is located to the left and topped with an ornate round dome and spire 德国* 、

波兰*
卢萨蒂亚
51°34′45.5″N 14°43′35.2″E / 51.579306°N 14.726444°E / 51.579306; 14.726444

穆斯考尔公园是位于德国和波兰之间,横跨两国界河尼萨河的一座中欧地区最大的英伦式景观公园,面积达560公顷。整个公园最突出的特色是将整片区域的各个结构化部分通过宽广的景观视轴和蜿蜒的小径连接起来。 这个公园于1815年开始修建。在二战期间,这座公园成为战场。庭园内的城堡和桥梁受到损害。战后由于国境线变迁,公园被德国和波兰两国分割,之后得到了修复。[61]
喀尔巴阡山脉原始山毛榉森林和德国古山毛榉森林 1133[62]

(ix)

2007 A thickly wooded green forest with a stream bed running through it on the left hand side 德国*、

斯洛文尼亚*、
乌克兰*
49°5′10″N 22°32′10″E / 49.08611°N 22.53611°E / 49.08611; 22.53611

东喀尔巴阡山脉的山毛榉原生林在欧洲的山毛榉林中因其树龄、种类的多样性和树木尺寸高大、范围广阔而拥有突出的价值。喀尔巴阡山原始的山毛榉森林被用来研究北半球的山毛榉树(费格斯瓦蒂卡)在不同的环境和森林的环境中的分布情况。2011年世界遗产-山毛榉森林由2007年原来的五片森林总计4391公顷增加到了2011年位于斯洛伐克和乌克兰山毛榉森林一共29278公顷。[63]
雷根斯堡老城及施达特阿姆霍夫城区 1155[64]

(ii)

(iii)

(iv)

2006 Several early modern or medieval townhouses. From right to left, a pale green house, a large red house filling most of the picture, and a white house. 德国 雷根斯堡

49°1′14″N 12°5′57″E / 49.02056°N 12.09917°E / 49.02056; 12.09917

雷根斯堡大教堂是莱茵河以东唯一一座法式哥特大教堂,它保存的中世纪玻璃画在全德国绝无仅有。这个德国保存最为完好的中世纪的小镇里有许多著名的建筑,跨度近两千年,其中包括古罗马、罗马式和哥特式建筑。雷根斯堡在11世纪至13世纪创造了一个狭窄的小巷,两侧都是高大的建筑群。它包括中世纪的贵族住宅和塔楼,大量的教堂和修道院,以及12世纪的石桥。雷根斯堡是中世纪的欧洲贸易中心和神圣罗马帝国的政治中心,后来变成了新教的中心。[65]
柏林现代住宅群落 1239[66] (ii)

(iv)

2008 Panzerkreuzer apartment building, a white four storey apartment complex 德国 柏林

52°26′54″N 13°26′59.9″E / 52.44833°N 13.449972°E / 52.44833; 13.449972

柏林现代住宅建筑群从1913年开始到1934年间不断建设,一共由法尔肯贝格花园、席勒公园群落、卡尔-勒基恩居住区、布里茨大聚落群、白城和西门子大聚落城六个住宅区组建而成。该建筑群致力于改善低收入人群的住房和生活条件。它们新颖、简洁、实用的样式引领了20世纪都市房屋建设的潮流,时至今日依然不显得落后。该建筑群兴建时有不少类似于沃尔特·格罗佩斯汉斯·夏隆等,当时的明星建筑师均参与其中。[67]
瓦登海 1314[68]

(viii)
(ix)
(x)

2009 A map showing the coast of the Netherlands, Germany and Denmark. The land is green, the Wadden Sea is dark blue and the ocean is light blue. 丹麦*、

德国*、
荷兰*
53°31′43″N 8°33′22″E / 53.52861°N 8.55611°E / 53.52861; 8.55611

瓦登海指的是欧洲大陆西北部到北海之间的一块浅海及湿地。瓦登海北起自丹麦南部的海岸,遂向南至德国海岸后又转向西到荷兰。与北海之间有弗里西亚群岛分开。瓦登海拥有丰富的生物多样性资源。2014年扩展至丹麦的部分。据C·迈克尔·霍根的研究,瓦登海是全球海洋中海岸线被人类改变最多的海洋之一,其依据陆地和低洼沿海的岛屿修筑堤坝和堤道系统。瓦登海从荷兰西南部登海尔德开始延伸,穿过德国的大河河口至其丹麦埃斯比约,全长约500公里,总面积约10000平方公里。 [69]
勒·柯布西耶的建筑作品 1321[70]

(i)

(ii)

(vi)

2016

法国巴黎萨伏依别墅
法国巴黎拉罗歇别墅英语Villa La Roche
法国巴黎让讷雷别墅英语Villa Jeanneret
法国马赛马赛公寓
法国巴黎莫里托出租公寓英语Immeuble Molitor
法国佩萨克弗吕日居住区英语Cité Frugès de Pessac
法国圣迪耶克洛德与杜瓦尔工厂法语Usine Claude et Duval
法国卢瓦尔省菲尔米尼菲尔米尼文化中心法语Maison de la Culture de Firminy
法国上索恩省朗香教堂
法国里昂拉图雷特修道院
法国滨海阿尔卑斯省柯布西耶的小屋英语Cabanon de vacances
德国巴登-符腾堡斯图加特白院聚落
瑞士莱芒湖畔小居英语Villa Le Lac
瑞士光明公寓英语Immeuble Clarté
比利时安特卫普吉耶特住宅英语Maison Guiette
阿根廷拉普拉塔库鲁切特住宅英语Curutchet House
印度昌迪加尔
日本国立西洋美术馆
46°28′6.29″N 6°49′45.61″E / 46.4684139°N 6.8293361°E / 46.4684139; 6.8293361

勒·柯布西耶对城市计划的影响很大,是国际现代建筑协会的创始成员之一。柯布西耶也是头几位理解汽车会改善人类群体的人之一。他描述未来的城市是由许多的公寓组成的,公寓是分散在一个类似公园的地方,下方由底层架空柱支撑。2016年第40届世界遗产大会上,勒·柯布西耶的位于7个国家的17件作品被列入世界遗产。[71]
阿尔卑斯地区的史前湖岸木桩建筑 1363[72]

(iv)

(v)

2011 Reconstruction of a pile house at the Pfahlbau Museum Unteruhldingen on Lake Constance in Germany 奥地利

法国*、

德国*、
意大利*、
斯洛文尼亚*、
瑞士*
47°16′42″N 8°12′27″E / 47.27833°N 8.20750°E / 47.27833; 8.20750

阿尔卑斯地区史前湖岸木桩建筑包含了111个小型的单独遗址,这些遗址中有史前的小房子(或者是棚屋)的遗迹。它们于大约在公元前5000年到500年,建在阿尔卑斯山脉周围的湖泊、河流或湿地的边缘。虽然只有一些遗址被挖掘出来,但它们包含了丰富的关于农业新石器时代的生活和贸易的信息,以及在阿尔卑斯地区的欧洲的青铜时代文化。其中有93个遗址位于法国、意大利、奥地利、瑞士和斯洛文尼亚。[73]
法古斯工厂 1368[74]

(ii)

(iv)

2011 A very long building with a semi-circular roof. 德国 阿尔费尔德

51°59′1″N 9°48′40″E / 51.98361°N 9.81111°E / 51.98361; 9.81111

法古斯工厂是一座生产鞋楦的工厂,为法古斯公司所有。由沃尔特·格罗佩斯阿道夫·梅耶英语Adolf Meyer (architect)共同设计,于1911至1913年间兴建。此建筑开创性的采用了大量的玻璃构造幕墙。这个建筑群对包豪斯的设计风格产生了深远的影响,也对欧洲及北美现代建筑发展史有着指标性的意义。目前这座厂房仍在使用中。[75]
拜罗伊特侯爵歌剧院 1379[76]

(i)

(iv)

2012 德国 拜罗伊特

49°56′40″N 11°34′43″E / 49.94444°N 11.57861°E / 49.94444; 11.57861

侯爵歌剧院是一座巴洛克建筑的杰作,修建于1745年至1750年间。它的表演厅英语Auditorium保留着原有材质,如木料帆布等,可供500名观众真实地体验巴洛克宫庭歌剧文化与声学设计。 侯爵歌剧院是由勃兰登堡-拜罗伊特侯爵弗雷德里克的妻子勃兰登堡-拜罗伊特侯爵夫人普鲁士的薇海明娜委托兴建,并由著名的意大利剧院建筑师朱塞佩·轧利·达·比比恩纳意大利语Giuseppe Galli da Bibbiena所设计的。作为公开的宫庭歌剧院,它揭示了19世纪大型公众剧院的样貌。用幻影般手绘帆布布置的木结构包厢层装饰性强,表示过去曾受雇举办选美与庆祝活动,留下王侯自我表现的短暂仪式建筑传统。[77]
威廉高地公园 1413[78] (iii)

(iv)

2013 Hercules Monument and the giant cascades. 德国 卡塞尔市

51°18′57″N 9°23′35″E / 51.31583°N 9.39306°E / 51.31583; 9.39306

威廉高地公园是德国的一处独特的景观公园,位于黑森州卡塞尔市。公园的面积为2.4平方公里,是欧洲最大的依山而建的公园,并且是世界第二大的建在山坡上的公园。威廉高地公园始建于1696年,并且花了大约150年才完成。竖立在公园内的大力神像展现了巴洛克时期与浪漫主义时期的美学艺术。[79]
卡洛林时期面西建筑和柯维修道院 1447[80] (ii)

(iii) (iv)

2014 德国 赫克斯特尔

51°46′41.1″N 9°24′34.1″E / 51.778083°N 9.409472°E / 51.778083; 9.409472

于公元822年至公元885年间建造的卡洛林时期面西建筑和柯维修道院 位于威悉河边,赫克斯特尔的市郊。在大面积被保存的农村遗迹中,面西建筑是唯一一处被完好的保存了下来并且历史可以追溯至卡洛林时期的遗迹。这使得现代人们可以用这一历史遗迹来展现卡洛林时期的建筑风格。公元836年,当时的人们将圣维特的遗骸迁至此处。从那时起,朝圣者也开始前往这里朝拜,因此这里成为了欧洲基督教文化的最重要的传播中心之一。到了8-9世纪这里成为了卡洛林王朝的文化,政治和宗教中心。
仓库城和办公区以及智利大楼 1467[81]

(iv)

2015 德国 汉堡

53°32′53.9″N 10°00′10.5″E / 53.548306°N 10.002917°E / 53.548306; 10.002917

  • 仓库城位于德国汉堡港,长1.5公里,是世界最大的桩基础仓库区,兴建于1883年到1927年。

2005年,仓库城处理世界三分之一的地毯,可可,咖啡,茶叶,香料,海事设备,电子产品等货物。 仓库城的建筑为哥特复兴式多层红砖建筑,带有小塔楼,从水路和陆路都有入口。目前此区为汉堡的旅游景点之一,开辟了一些博物馆,如德国海关博物馆、微缩景观世界、汉堡地牢、阿富汗博物馆等。

  • 智利大楼是一座位于德国汉堡的10层高的办公楼,是一座1920年代砖块表现主义建筑的代表性作品,设计者是弗里德里希·霍格。大楼修建于1922年至1924年之间。智利大楼为钢筋混凝土结构,修建时使用了480万块砖头。因委托建设这座大楼的业主通过与智利进行贸易获得大量财富,因此得名智利大楼。 [82]
瑙姆堡大教堂 1470[83]

(i)
(ii)

2018 德国 瑙姆堡

51°9′17″N 11°48′14″E / 51.15472°N 11.80389°E / 51.15472; 11.80389

位于图林根盆地东部的瑙姆堡大教堂始建于1028年,是中世纪艺术和建筑的杰出代表。它的罗马式结构和两侧的哥特式唱经楼展示了从罗马式晚期到哥特式早期的风格转变。可追溯至13世纪上半叶的西侧唱经楼反映了宗教实践的变化,以及科学和自然在具象艺术中的显现。唱经楼和真人大小的大教堂创建者雕像是该遗产地的代表,被称作“瑙姆堡大师”作品。[84]
厄尔士山脉矿区英语Ore Mountain Mining Region 1478[85]
(ii)
(iii)
(iv)
2019 德国 萨克森州捷克 波西米亚

50°24′23″N 12°50′14″E / 50.4064°N 12.8372°E / 50.4064; 12.8372

位于矿山采矿区的萨克森-波希米亚银色大道,其拥有超过800年的采矿历史。大道横跨德国萨克森州的边境地区和捷克共和国波西米亚的北部,全长约275公里。当地的采矿工、工长、矿区人民在节庆期间的风俗、传统和手工技术、艺术、文化和宗教至今仍然被完整保留下来。[86]
施瓦本侏罗山的洞穴和冰川时代的艺术 1527[87]

(iii)

2017 A orange metal tower with several flywheels above a building with Zollverein written in golden gothic script letters. 德国 巴登-符腾堡

48°23′16″N 9°45′45″E / 48.38778°N 9.76250°E / 48.38778; 9.76250
48°32′56″N 10°10′32″E / 48.54889°N 10.17556°E / 48.54889; 10.17556

处于德国南部的施瓦本侏罗山的冰河时期最古老的艺术洞穴,是早在43000年前的冰川时代就到达欧洲生活的现代人的其中一处定居点。自1860年起,在此处的六座洞穴中开展的考古工作发掘了43000年到33000年前的遗迹。其中包括各种小型动物雕像、半人半兽雕像、乐器、首饰等,还有一座有4万年历史的女人雕像,被称作“霍勒山的维纳斯”。这一考古遗址可以展现世界上最早的一批象征艺术。[88]
海德比和丹尼维尔克的古城池建筑群德语Archäologischer Grenzkomplex Haithabu und Danewerk 1553[89] (iii)
(iv)
2018 德国 石勒苏益格

54°29′28″N 9°33′55″E / 54.49111°N 9.56528°E / 54.49111; 9.56528

海德比是丹麦维京人和瑞典瓦兰吉人的重要聚居地。它被认为是北欧早期的中世纪城市,是斯堪的纳维亚半岛、西欧、北海地区和波罗的海国家之间重要的贸易场所和长途贸易的主要枢纽。海德比的道路与水路在公元8世纪到11世纪是波罗的海和北海之间最快的通道,这也使得海德比成为波罗的海地区为数不多的跨区域贸易中心之一。

丹尼维尔克是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州北部中世纪早期和中期的防御工事。它由带护城河的土墙、一堵砖墙、两座中世纪城墙城堡和一道海屏障组成。其作为丹麦领地的界限,同时也是重要贸易路线的节点。

奥格斯堡的水利设施和水力资源、饮用水和喷泉艺术 1580[90] (ii)
(v)
2019 德国 奥格斯堡

48°21′56″N 10°54′07″E / 48.365556°N 10.901944°E / 48.365556; 10.901944

奥格斯堡的水利设施自公元8世纪开始建造,城市内部共有135公里长的运河系统,城内的水利工程将莱西河的河水引入城内。城堡内的三座水塔从1416年起建,至1879年之前都在使用,是当时奥格斯堡最大的供水装置。城内还有由胡贝特·格哈德于1594年制作的奥古斯都喷泉、由德里安 德夫瑞斯于1600年和1602年分别制作的水星之神雕塑和大力神雕塑。在1972年的慕尼黑奥运会上奥格斯堡城中的运河还被用作皮划艇赛道。[91]
欧洲温泉疗养胜地 1613[92][93]

(ii)(iii)(iv)(vi)

2021 A very long wall separating two large plains.

比利时列日省斯帕
法国阿列省维希
德国巴登-符腾堡巴登-巴登
德国莱茵兰-普法尔茨巴特埃姆斯
德国巴伐利亚巴特基辛根
捷克弗朗齐歇克矿泉村
捷克卡罗维发利
捷克玛丽亚温泉市
奥地利巴登
意大利托斯卡纳大区蒙特卡蒂尼-泰尔梅 英国巴斯

欧洲的大温泉是一系列精选的跨国温泉疗养地,其包括巴登-巴登巴特埃姆斯巴特基辛根威斯巴登。它证明了在十九世纪工业药物开发之前,矿泉疗养地通常能治疗疼痛和疾病,这些城镇是医学发展的见证。城镇的建筑与公园、绿地和周围景观的结合是非常重要的。许多治疗的重点是在周围的景观区域进行锻炼,这使得SPA镇的结构与周围环境关系密切。

该系列包括历史悠久的欧洲温泉城镇中有一系列保存完好的温泉建筑物。这些主要城镇在1914时发展成为时尚中心。这一系列的各个组成部分是在矿泉附近发展起来的城镇,但这些城镇影响其他类型的温泉浴场,如海边或气候胜地,以及欧洲传统在世界各地建立温泉的地方。该系列的地方建筑是一个地理、历史和文化团体,代表温泉活动、文化交流,并促进了整个欧洲的文化发展。 [94]

达姆施塔特玛蒂尔德高地艺术家村落 1614
(ii)
(iv)
2021 德国 黑森达姆施塔特 达姆施塔特自古以来即为黑森南部的中心城市,曾作为历史上黑森公国的首都。达姆施塔特被认为是新艺术运动的代表,这可以追述到1899年黑森大公恩斯特·路德维希建立的位于玛蒂尔德山(Künstlerkolonie)的达姆施塔特艺术家村。[95]
施派尔沃尔姆斯美因茨ShUM英语Takkanot Shum犹太社区 1636
(ii)
(iii)
(vi)
2021 德国 莱茵兰-普法尔茨州 在中部和东欧最早记载的最早的文献记载中可得知,犹太人社区(Kehillot)是从10世纪起就在中部的莱茵河城市中建立起来的。他们在一起形成了一个独特的群体,极大地影响了散居散居的阿什肯纳兹犹太人的文化、宗教和司法。他们相互之间的关系也反映在这个词的首字母缩略词中,即ShUM社区(Kehillot ShUM),它是根据希伯来语的最初字母“Speyer”、“Worms”和“Mainz”而创造的。在当时设定的许多法律决定和传统,仪式和习俗被莱茵河地区的学者们流传下来,至今仍对正统的犹太人有约束力。在施派尔沃尔姆斯的犹太教堂和仪式浴场英语Mikva'ot使用了新的的建筑形式。美因茨的犹太人墓地是阿尔卑斯山以北最古老的墓碑所在地。1926年在那里开设的纪念墓地,是唯一一个纪念墓地的原始遗址。与此同时,沃尔姆斯墓地的历史、大小和相对完整的情况在世界上独一无二。由于有地位显赫的著名犹太人被埋葬在这里,使得它成为世界各地犹太人的一个重要的纪念地。此外,在三个城市的博物馆里还有许多其他重要的考古文物。[96]
爱尔福特的犹太中世纪遗产 1656
(iv)
2023 德国 图林根州 德国图林根州首府爱尔福特的犹太中世纪遗产由三处遗址组成,包括旧犹太会堂、浸礼池和石屋,展现了11世纪末至14世纪初中当地犹太社区的生活,以及犹太人与中欧地区占多数的基督徒共存的景象。[97]
什未林城堡-浪漫主义的文化景观 1705 (iii)(iv) 2015 德国 梅克伦堡-前波美拉尼亚 城堡坐落于什未林湖,历史上第一次被记载是在公元10世纪,当时是斯拉夫人的堡垒。此后经过几次重建,至19世纪中旬紧贴浪漫历史主义思想大规模改建,有了现在的样子。城堡的文化景观包括公园、花园及多座体现19世纪宫廷文化最后繁盛的建筑。[98]

预备名单

[编辑]

以下是已经进入世界遗产预备名单的项目。[99]

名称 遗产类别 登录年份 图片 地点 简介
弗兰克基金会英语Francke Foundations建筑 (iii)(iv)(vi) 1999 德国 安哈尔特哈雷 哈雷的弗兰克基金会大楼是德国历史上最重要的纪念建筑之一。该基金会是神学家、教育家富朗开在1698年建立的集文化,科学,教育和社会研究的综合教育机构。在1727年弗兰克去世的那年,大约有3000名教师和学生。1748年在弗兰克基金会的支持下学校的大体建筑落成。弗兰克基金会是一个教育创新的地方,也是世界闻名的教育机构,成千上万的学生从许多国家涌入。各种各样的教学机构根据弗兰克的想法,为所有社会阶层提供适当的教育机会。该基金会与哈尔勒大学作为启蒙运动的主要来源,提供了重要的宗教、教会、文化和科学方面的支持,这使得在哈雷毕业成为18世纪上半叶欧洲学生的最高荣耀。[100]
什未林城堡-浪漫主义的文化景观 (iii)(iv) 2015 德国 梅克伦堡-前波美拉尼亚 今天看到的王宫主要是1845年到1857年在老王宫的基础上改建和扩建的,它被看作是浪漫派历史主义建筑的代表作。[101]
阿尔托纳国王大街的犹太公墓德语Jüdischer Friedhof Altona,17到18世纪欧洲和加勒比之间伊比利亚犹太人的墓葬文化 (ii)(iii)(iv)(vi) 2015 德国 汉堡 阿尔托纳街的犹太公墓园在1611年便埋葬了来自于葡萄牙的犹太人。第一个葬礼发生在1616年,它的古老的保存完好的墓碑可以追溯到1621年。这使得它不仅是最古老的犹太人墓地,也是汉堡所有墓地中最古老的。在十六世纪,汉堡不仅是英国和荷兰商人之间的贸易场所,而且也是出于信仰而逃离葡萄牙的犹太人的避难所。1611年5月31日,三个葡萄牙犹太人买了一块位于现今阿尔托纳街的地皮用来做墓地,之后分别于1641年、1642年、1672年、1674年、1711年和1733扩大到了现在的面积。1869年石荷州内政部下令关闭部分墓地。在随后的几年里,犹太社区的成员一再抱怨古老的墓地处于被忽视的状态。

二战时期由于德国种族主义盛行,该墓地遭到破坏。但依然保留了大约8100块墓碑及墓碑碎片。[102]

位于加尔米施-帕滕基兴地区的阿尔卑斯山的草地和湿地景观:“韦尔登费尔斯地区”、“阿默山”、“施塔弗尔湖” 和 “穆尔瑙沼泽” 自然遗产(v) 2015 德国 巴伐利亚 位于加尔米施-帕滕基兴地区的草地是欧洲历史悠久的草地景点之一。它们起源于中世纪以及早期的现代统治修道院。时至今日这里的文化景观依然是当时生活的见证。根据德国联邦自然保护局的筛选研究,这个地区是“最好的、世界闻名的草甸和沼泽地复合体”的所在地,这一点确立了景观的突出价值。[103]
老犹太教堂和净身池 - 爱尔福特-日常生活、宗教与城镇历史变迁与延续的见证 (iii)(iv)(vi) 2015 Old Synagogue, Erfurt 德国 图林根 这个项目一共有三个地点:老犹太教堂、净身池和“石头房子”。这三处建筑位于中世纪的爱尔福特市中心,均建在一起。犹太教堂是欧洲历史最悠久、保存最完好的教堂之一。[104]
路德维希二世童话国王的宫殿:新天鹅堡林德霍夫宫海伦基姆湖宫 (i)(iii)(iv)(vi) 2015 德国 巴伐利亚:奥格斯堡加尔米施-帕滕基兴特劳恩施泰因
  • 新天鹅堡建于1869-1886年。在路德维希二世修建的众多豪华建筑中,以此城堡最为著名。结合了周围的阿尔卑斯山和阿尔卑湖等4处湖泊自然景观,建在山坡上的城堡与四周的天然景观完美结合在一起,十分有童话故事中的感觉。成为“欧洲被拍摄最多的一个旅游景点”。
  • 林德霍夫宫建于1869-1879年。这是路德维希二世留存于世的三座宫殿中,唯一在他生前竣工的建筑。这座宫殿为洛可可风格,充满了童话的元素,以希腊神话为题材的绘画。周围分布着:意大利园林,法国园林和英国园林。宫殿正前方的花园中央有一个巨型喷泉水池。
  • 赫尔伦基姆泽宫建于1878-1885年。这座宫殿建造在基姆湖中,这是其中一座受到法国凡尔赛宫的设计影响而建设的模仿凡尔赛宫的欧洲宫殿。[105]
(增补)萨克森-安哈尔特萨克森巴伐利亚图林根路德纪念建筑群 (iv)(vi) 2015 St. Augustine's Monastery (Erfurt) 德国 萨克森巴伐利亚 对世界遗产“艾斯莱本和维滕贝格的马丁·路德纪念建筑群”的增补。[106]
罗马帝国界墙之路 (ii)(iii)(iv) 2015 德国 巴伐利亚普法尔茨 德国古罗马界墙之路长约 550 公里,从莱茵河畔的赖因布罗尔,到多瑙河畔的雷根斯堡,一路穿越莱茵兰-普法尔茨州、黑森州、巴登-符腾堡州和巴伐利亚州。[107]

提交申请但未通过的项目

[编辑]
图片 首次申请年份 遗产类别 名称 简介 申请过程
1999 文化遗产 海德堡城堡的历史城镇 海德堡城堡位于德国的南部,是现今德国著名的城堡废墟和海德堡里程碑式建筑,城堡废墟是阿尔卑斯山以北最著名的文艺复兴建筑。城堡位于80米高的王座山山坡北部,从而能够俯视旧城区。自17和18世纪遭到损坏后,城堡现已部分重建。 2007年6月29日,在新西兰基督城举行的第31届会议上,德国常驻联合国教科文组织代表团在2005年之后第二次申请将海德堡列入世界遗产名录。目前暂无新提交尝试。
1999 文化遗产 施韦芩根宫 普法尔茨卡尔·菲利普三世和卡尔·泰奥多尔的夏宫。宫殿以其宽敞而华丽的花园而著称,并且保存状态良好。宫殿主要修建于17世纪,内部还有一个剧场。施韦芩根宫还是施韦芩根节的主办会场。 在2012年6月至7月在圣彼得堡举行的第36届会议上,德国常驻联合国教科文组织代表团再次提交申请。目前暂无新提交尝试。
2005 文化遗产 多伯兰大教堂 多伯兰大教堂是一座由砖块建造的哥特式建筑,修建于1368年,是梅克伦堡-前波美拉尼亚州最重要的中世纪建筑。在宗派上,多伯兰大教堂是一座信义宗的教堂。 在1984年东德就将多伯兰大教堂提出申请列入名录中。自2005年起德国教育部长会议便积极地提名“多伯兰大教堂”,要求在2012年列入德国常驻联合国教科文组织代表团提出的提案中。目前暂无新提交尝试。[108]

曾被列入名单的项目

[编辑]

在这个列表中,代表文化遗产,代表自然遗产,代表双重遗产。

名称 图片 地点 评定准则 登录年份 注释
德累斯顿易北河谷 Several Baroque buildings in Dresden old town, reflected in the River Elbe. 德国 萨克森自由州

51°2′24″N 13°49′16″E / 51.04000°N 13.82111°E / 51.04000; 13.82111

(ii)、(iii)、 (iv)、 (v)

2004–2009 德累斯顿易北河谷位于德国德累斯顿,是易北河流域的一部分。流域附近拥有许多古历史建筑。2004年7月由联合国教科文组织指定为世界遗产,并于2005年7月授予官方证明,但其在2009年6月25日被联合国教科文组织认定新建工程破坏了景观而被除名。[109]

参考资料

[编辑]

外部链接

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 联合国教科文组织世界遗产:人类和自然留给我们的最美景观. 德国国家旅游局. (原始内容存档于2017-07-29). 
  2. ^ (英文)Aachen Cathedral. UNESCO. [2011-10-29]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  3. ^ 世界文化遗产——亚琛大教堂. 宣讲家网. [2013-10-23]. (原始内容存档于2015-06-28). 
  4. ^ (英文)Speyer Cathedral. UNESCO. [2012-02-20]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  5. ^ 世界文化遗产——德国施佩耶尔大教堂. 宣讲家网. [2013-09-29]. (原始内容存档于2019-05-20). 
  6. ^ (英文)Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square. UNESCO. [2012-02-22]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  7. ^ 世界文化遗产——维尔茨保宫的宫殿、宫廷花园和广场. 宣讲家网. [2014-11-02]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  8. ^ (英文)St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim. UNESCO. [2012-02-20]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  9. ^ 世界文化遗产——希尔德斯海姆的圣玛丽大教堂和圣米迦尔教堂. 宣讲家网. [2015-01-26]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  10. ^ (英文)Pilgrimage Church of Wies. UNESCO. [2012-02-22]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  11. ^ 世界文化遗产——维斯教堂. 宣讲家网. [2014-06-17]. (原始内容存档于2014-07-19). 
  12. ^ (英文)Hanseatic City of Lübeck. UNESCO. [2011-11-07]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  13. ^ 世界文化遗产——吕贝克的汉西梯克城. 宣讲家网. [2015-04-24]. (原始内容存档于2017-07-30). 
  14. ^ (英文)Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl. UNESCO. [2011-10-30]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  15. ^ 世界文化遗产——布吕尔的奥古斯都堡城堡与猎趣园. 宣讲家网. [2015-01-01]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  16. ^ (英文)Cologne Cathedral. UNESCO. [2011-10-30]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  17. ^ 世界文化遗产——科隆大教堂. 宣讲家网. [2015-01-01]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  18. ^ (英文)Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier. UNESCO. [2012-02-21]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  19. ^ 世界文化遗产——特里尔的古罗马古迹、圣伯多禄主教座堂和圣母教堂. 宣讲家网. [2015-01-08]. (原始内容存档于2016-07-30). 
  20. ^ (英文)Frontiers of the Roman Empire. UNESCO. [2009-07-27]. (原始内容存档于2009-07-23). 
  21. ^ 世界文化遗产——罗马帝国的边界. 宣讲家网. [2014-11-20]. (原始内容存档于2017-07-30). 
  22. ^ (英文)Abbey and Altenmünster of Lorsch. UNESCO. [2011-10-29]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  23. ^ 世界文化遗产——洛尔施隐修院. 宣讲家网. [2015-01-08]. (原始内容存档于2015-06-27). 
  24. ^ (英文)Palaces and Parks of Potsdam and Berlin. UNESCO. [2012-02-15]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  25. ^ 世界文化遗产——波茨坦和柏林的宫殿和庭园. 宣讲家网. [2015-01-01]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  26. ^ (英文)Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz. UNESCO. [2011-11-06]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  27. ^ 世界文化遗产——德绍-沃尔利茨园林王国. 宣讲家网. [2015-01-01]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  28. ^ (英文)Collegiate Church, Castle, and Old Town of Quedlinburg. UNESCO. [2011-10-30]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  29. ^ 奎德林堡的牧师会教堂、城堡和古城. 中国航空旅游网. [2013-09-16]. (原始内容存档于2013-01-24). 
  30. ^ (英文)Maulbronn Monastery Complex. UNESCO. [2012-02-15]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  31. ^ 世界文化遗产——毛尔布龙修院群. 宣讲家网. [2015-01-08]. (原始内容存档于2015-06-30). 
  32. ^ (英文)Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System. UNESCO. [2012-02-15]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  33. ^ 拉默尔斯贝格矿山、戈斯拉尔、老城和上哈尔茨王室水利工程. 德国国家旅游局网. (原始内容存档于2017-06-16). 
  34. ^ (英文)Town of Bamberg. UNESCO. [2012-02-21]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  35. ^ 世界文化遗产——班贝格城. 宣讲家网. [2015-01-01]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  36. ^ (英文)Völklingen Ironworks. UNESCO. [2012-02-22]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  37. ^ 世界文化遗产——弗尔克林根钢铁厂. 宣讲家网. [2014-12-22]. (原始内容存档于2017-07-30). 
  38. ^ (英文)Messel Pit Fossil Site. UNESCO. [2012-02-15]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  39. ^ 世界自然遗产——麦塞尔化石遗址. 宣讲家网. [2014-10-30]. (原始内容存档于2015-04-26). 
  40. ^ (英文)Bauhaus and its Sites in Weimar and Dessau. UNESCO. [2011-10-29]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  41. ^ 世界文化遗产——魏玛和德绍的包豪斯建筑及其遗址. 宣讲家网. [2014-12-29]. (原始内容存档于2015-04-26). 
  42. ^ (英文)Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg. UNESCO. [2011-11-08]. (原始内容存档于2015-09-05). 
  43. ^ 世界文化遗产——埃斯莱本和维腾贝格的路德纪念馆建筑群. 宣讲家网. [2015-02-26]. (原始内容存档于2017-07-30). 
  44. ^ (英文)Classical Weimar. UNESCO. [39 October 2011]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  45. ^ 世界文化遗产——古典魏玛. 宣讲家网. [2015-01-01]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  46. ^ (英文)Museumsinsel (Museum Island), Berlin. UNESCO. [2012-02-15]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  47. ^ 世界文化遗产——柏林的博物馆岛. 宣讲家网. [2015-09-14]. (原始内容存档于2016-04-15). 
  48. ^ (英文)Wartburg Castle. UNESCO. [2012-02-22]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  49. ^ 世界文化遗产——瓦尔特堡城堡. 宣讲家网. [2015-09-14]. (原始内容存档于2016-04-15). 
  50. ^ (英文)Monastic Island of Reichenau. UNESCO. [2012-02-15]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  51. ^ 世界文化遗产——修道院之岛赖兴瑙. 宣讲家网. [2013-12-18]. (原始内容存档于2017-07-30). 
  52. ^ (英文)Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen. UNESCO. [2012-02-22]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  53. ^ 世界文化遗产——埃森的关税同盟煤矿工业区. 宣讲家网. [2014-11-02]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  54. ^ (英文)Upper Middle Rhine Valley. UNESCO. [2012-02-21]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  55. ^ 世界文化遗产——莱茵河中上游河谷. 宣讲家网. [2015-04-24]. (原始内容存档于2017-07-30). 
  56. ^ (英文)Historic Centres of Stralsund and Wismar. UNESCO. [2011-11-07]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  57. ^ 世界文化遗产——施特拉尔松德与维斯马历史中心. 宣讲家网. [2014-11-02]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  58. ^ (英文)Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen. UNESCO. [2012-02-21]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  59. ^ 世界文化遗产——不来梅市市场的市政厅和罗兰城. 宣讲家网. [2015-03-30]. (原始内容存档于2016-03-23). 
  60. ^ (英文)Muskauer Park / Park Mużakowski. UNESCO. [2012-02-15]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  61. ^ 世界文化遗产——穆斯考尔公园. 宣讲家网. [2015-01-26]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  62. ^ (英文)Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany. UNESCO. [2012-02-14]. (原始内容存档于2013-04-04). 
  63. ^ 世界自然遗产——德国古山毛榉林. 宣讲家网. [2014-09-04]. (原始内容存档于2015-04-30). 
  64. ^ (英文)Old Town of Regensburg with Stadtamhof. UNESCO. [2012-02-15]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  65. ^ 世界文化遗产——德国多瑙河畔“雷根斯堡旧城”. 宣讲家网. [2015-02-05]. (原始内容存档于2015-05-16). 
  66. ^ (英文)Berlin Modernism Housing Estates. UNESCO. [2012-02-15]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  67. ^ 世界文化遗产——柏林现代住宅群落. 宣讲家网. [2014-11-02]. (原始内容存档于2015-05-06). 
  68. ^ (英文)The Wadden Sea. UNESCO. [2015-10-26]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  69. ^ 世界自然遗产——瓦登海. 宣讲家网. [2014-11-10]. (原始内容存档于2017-07-29). 
  70. ^ (英文)The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement. UNESCO. [2016-07-17]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  71. ^ 17件勒·柯布西耶的建筑作品被纳入联合国教科文组织世界遗产名录当中. 建筑日记网. [2016-07-20]. (原始内容存档于2016-08-21). 
  72. ^ (英文)Prehistoric Pile dwellings around the Alps. UNESCO. [2012-02-14]. (原始内容存档于2011-07-01). 
  73. ^ 世界文化遗产——阿尔卑斯地区史前湖岸木桩建筑. 宣讲家网. [2014-04-15]. (原始内容存档于2014-08-11). 
  74. ^ (英文)Fagus Factory in Alfeld. UNESCO. [2011-11-06]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  75. ^ 世界文化遗产——德国法古斯工厂. 宣讲家网. [2015-03-09]. (原始内容存档于2015-03-16). 
  76. ^ (英文)Margravial Opera House Bayreuth. UNESCO. [2013-08-04]. (原始内容存档于2015-09-05). 
  77. ^ 世界文化遗产——拜罗伊特的侯爵歌剧院. 宣讲家网. [2015-04-02]. (原始内容存档于2016-03-15). 
  78. ^ (英文)Bergpark Wilhelmshöhe. UNESCO. [2013-06-24]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  79. ^ 威廉高地公园. 你好网. [2013-12-09]. (原始内容存档于2013-12-12). 
  80. ^ (英文)Carolingian Westwork and Civitas Corvey. UNESCO. [2014-06-25]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  81. ^ (英文)Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus. UNESCO. [2015-07-08]. (原始内容存档于2017-07-11). 
  82. ^ 汉堡仓库城,从仓库到“世界文化遗产”的涅槃. 搜狐网. [2015-07-08]. (原始内容存档于2017-07-30). 
  83. ^ (英文)UNESCO. Naumburg Cathedral. [2018-07-04]. (原始内容存档于2018-07-13). 
  84. ^ 德国维京人遗迹被列入世界文化遗产. 德国之声. 2018-07-01 [2018-07-04]. 
  85. ^ (英文)UNESCO. Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region. [2023-06-04]. (原始内容存档于2020-09-26). 
  86. ^ (英文)UNESCO. Mining Cultural Landscape Erzgebirge/Krušnohoří. [2012-09-28]. (原始内容存档于2013-02-22). 
  87. ^ (英文)UNESCO. Caves and Ice Age Art in the Swabian Jura. [2017-07-09]. (原始内容存档于2018-01-25). 
  88. ^ 冰河时期洞穴入选世界文化遗产. 仙踪之旅网. [2014-11-02]. (原始内容存档于2021-06-16). 
  89. ^ (英文)UNESCO. Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke. [2021-12-10]. (原始内容存档于2022-06-14). 
  90. ^ (英文)UNESCO. Water Management System of Augsburg. [2023-06-04]. (原始内容存档于2020-10-06). 
  91. ^ (英文)UNESCO. Hydraulic Engineering and Hydropower, Drinking Water and Decorative Fountains in Augsburg. [2015-01-15]. (原始内容存档于2015-05-23). 
  92. ^ The Great Spa Towns of Europe. UNESCO World Heritage Centre. [2021-07-25]. (原始内容存档于2021-07-24). 
  93. ^ Five sites in the Arab and Europe regions inscribed on UNESCO's World Heritage List. UNESCO World Heritage Centre. [2021-07-25]. (原始内容存档于2021-07-24). 
  94. ^ (英文)UNESCO. Great Spas of Europe. [11/08/2014]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  95. ^ (英文)UNESCO. Darmstadt Artists’ Colony Mathildenhöhe. [2015-01-15]. (原始内容存档于2015-05-23). 
  96. ^ (英文)UNESCO. ShUM cities of Speyer, Worms and Mainz. [2023-06-04]. (原始内容存档于2016-08-22). 
  97. ^ (英文)UNESCO. Jewish-Medieval Heritage of Erfurt. [2023-09-19]. (原始内容存档于2023-09-20). 
  98. ^ (英文)Residence Ensemble Schwerin – Cultural Landscape of Romantic Historicism. UNESCO World Heritage Centre. [2023-08-22]. (原始内容存档于2023-09-05). 
  99. ^ Tentative Lists. Unesco. [2015-06-11]. (原始内容存档于2011-08-27). 
  100. ^ (英文)UNESCO. Francke Foundation Buildings. [1999-09-20]. (原始内容存档于2017-07-19). 
  101. ^ (英文)UNESCO. Residence Ensemble Schwerin – Cultural Landscape of Romantic Historicism. [2015-01-15]. (原始内容存档于2015-07-21). 
  102. ^ (英文)UNESCO. The Jewish Cemetery of Altona Königstraße. Sephardic Sepulchral Culture of the 17th and 18th century between Europe and the Caribbean. [2015-01-15]. (原始内容存档于2015-07-21). 
  103. ^ (英文)UNESCO. Alpine and pre-alpine meadow and marsh landscapes (historic anthropogenic landscapes in the area of “Werdenfelser Land”, “Ammergau”, “Staffelseegebiet” and “Murnauer Moos”, district Garmisch-Partenkirchen). [2015-01-15]. (原始内容存档于2015-07-21). 
  104. ^ (英文)UNESCO. Old Synagogue and Mikveh in Erfurt – Testimonies of everyday life, religion and town history between change and continuity. [2015-02-15]. (原始内容存档于2015-05-23). 
  105. ^ (英文)UNESCO. Dreams in Stone – the palaces of King Ludwig II of Bavaria: Neuschwanstein, Linderhof and Herrenchiemsee. [2015-01-15]. (原始内容存档于2015-05-22). 
  106. ^ (英文)UNESCO. Luther memorials in Saxony-Anhalt, Saxony, Bavaria and Thuringia. [2015-01-15]. (原始内容存档于2015-07-21). 
  107. ^ (英文)UNESCO. Frontiers of the Roman Empire. [04/02/2015]. (原始内容存档于2020-06-22). 
  108. ^ Landtag Mecklenburg-Vorpommern – Plenarprotokoll [Mecklenburg-Vorpommern State Parliament – Plenary Debate Transcript] (PDF) (6/17). Mecklenburg-Vorpommern State Parliament: 69. 2012-05-23 [2017-07-23]. (原始内容存档 (PDF)于2017-07-29) (德语). 
  109. ^ 德国德累斯顿易北河谷 被除名的世界遗产. 国家旅游地理网. [2013-06-29]. (原始内容存档于2019-05-18).