劉仲敬:修订间差异
Emergency Rescue(留言 | 贡献) 原编辑违反方针 |
|||
第2行: | 第2行: | ||
{{original research|time=2017-12-01T18:32:54+00:00}} |
{{original research|time=2017-12-01T18:32:54+00:00}} |
||
{{primarysources|time=2017-12-01T18:27:27+00:00}} |
{{primarysources|time=2017-12-01T18:27:27+00:00}} |
||
{{citecheck|time=2018-6-18T18:00:00+00:00}} |
|||
}} |
}} |
||
{{Infobox person |
{{Infobox person |
||
| 姓名 = 刘仲敬 |
| 姓名 = 刘仲敬 |
||
| 图像 = |
| 图像 = |
||
| 图像大小 = |
| 图像大小 = |
||
| 出生日期 = {{Birth date and age|1974|12|10}} |
| 出生日期 = {{Birth date and age|1974|12|10}} |
||
| 出生地 = {{flag|China}}[[新疆维吾尔自治区]][[昌吉回族自治州]][[奇台县]] |
| 出生地 = {{flag|China}}[[新疆维吾尔自治区]][[昌吉回族自治州]][[奇台县]] |
||
| 国籍 = |
| 国籍 = |
||
| 籍贯 = [[四川]][[资中]] |
| 籍贯 = [[四川]][[资中]] |
||
| 教育程度 = [[硕士]] |
| 教育程度 = [[硕士]] |
||
| 母校 = [[武汉大学]](辍学)<ref name="pl" /><br>[[四川大学]]<br>[[华西医科大学]] |
| 母校 = [[武汉大学]](辍学)<ref name="pl" /><br>[[四川大学]]<br>[[华西医科大学]] |
||
| 职业 = 诸夏⽂化传播协会特约研究员<ref name="sb" /> |
| 职业 = 诸夏⽂化传播协会特约研究员<ref name="sb" /> |
||
| 知名原因 = 发明[[诸夏]]民族 |
| 知名原因 = 发明[[诸夏]]民族 |
||
| 受影响于 = |
| 受影响于 = |
||
| 宗教信仰 = [[召会]]<ref name="hong" /> |
| 宗教信仰 = [[召会]]<ref name="hong" /> |
||
| 配偶 = 无 |
| 配偶 = 无 |
||
| 子女 = |
| 子女 = |
||
| 父母 = |
| 父母 = |
||
| 亲属 = |
| 亲属 = |
||
| 别名 = 阿姨、刘阿姨、刘淑娟、淑娟阿姨、数卷残编<ref name="shujian" /> |
| 别名 = 阿姨、刘阿姨、刘淑娟、淑娟阿姨、数卷残编<ref name="shujian" /> |
||
}} |
}} |
||
'''劉仲敬'''({{bd|1974年|12月10日|catIdx=L劉}}),出生于[[新疆]][[奇台]],祖籍[[四川]][[资中]] |
'''劉仲敬'''({{bd|1974年|12月10日|catIdx=L劉}}),出生于[[新疆]][[奇台]],祖籍[[四川]][[资中]],政治评论人士、作家,網名「數卷殘編」,以獨特的历史观著称,專注发明[[诸夏]]民族。现居[[美国]]<ref name="pl" />。 |
||
== 經歷 == |
== 經歷 == |
||
第32行: | 第31行: | ||
劉仲敬最初在網上發表評論,網名「數卷殘編」,曾在和网民辩论时说过:“让阿姨来教教你”,故有時被讀者稱呼為「阿姨」<ref name="shujian">{{cite web|url=http://www.21ccom.net/articles/kanlun/20150306121827.html|title=学界“怪阿姨”刘仲敬二三事|accessdate=2015-11-14|date=2015-03-06|archiveurl=https://archive.is/20151114205209/http://www.21ccom.net/articles/kanlun/20150306121827.html|archivedate=2015-11-14|author1=花滿樓|website=[[共識網]]|deadurl=yes}}</ref>。其後在不同的報刊媒體上發表作品及演說。他架构的政治理论体系也被称为“阿姨学”<ref>{{cite web|url=http://epaper.oeeee.com/epaper/C/html/2015-11/15/content_11410.htm|title=有一种“先知”让人如何评判?|accessdate=2017-01-09|author=李尔克|date=2015-11-16|publisher=[[南方都市报]]}}</ref>,简称“姨学”。 |
劉仲敬最初在網上發表評論,網名「數卷殘編」,曾在和网民辩论时说过:“让阿姨来教教你”,故有時被讀者稱呼為「阿姨」<ref name="shujian">{{cite web|url=http://www.21ccom.net/articles/kanlun/20150306121827.html|title=学界“怪阿姨”刘仲敬二三事|accessdate=2015-11-14|date=2015-03-06|archiveurl=https://archive.is/20151114205209/http://www.21ccom.net/articles/kanlun/20150306121827.html|archivedate=2015-11-14|author1=花滿樓|website=[[共識網]]|deadurl=yes}}</ref>。其後在不同的報刊媒體上發表作品及演說。他架构的政治理论体系也被称为“阿姨学”<ref>{{cite web|url=http://epaper.oeeee.com/epaper/C/html/2015-11/15/content_11410.htm|title=有一种“先知”让人如何评判?|accessdate=2017-01-09|author=李尔克|date=2015-11-16|publisher=[[南方都市报]]}}</ref>,简称“姨学”。 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
坊间流传刘仲敬的“[[大洪水]]”预言,认为一场大浩劫会终结[[中国统一|中国大一统]]格局,[[汉族]]根据地域分裂为“[[诸夏]]”。游走在学术体系之外的刘仲敬,收获了大量拥趸,在网络上也被一些人奉为[[教主]]<ref name="jz" />。 |
坊间流传刘仲敬的“[[大洪水]]”预言,认为一场大浩劫会终结[[中国统一|中国大一统]]格局,[[汉族]]根据地域分裂为“[[诸夏]]”。游走在学术体系之外的刘仲敬,收获了大量拥趸,在网络上也被一些人奉为[[教主]]<ref name="jz" />。 |
||
第42行: | 第37行: | ||
=== 反中华民族 === |
=== 反中华民族 === |
||
刘仲敬否定目前中国主流的[[中華民族主義]]([[中华民族]]認同、[[中國人]]認同、[[中国统一|大一統]]思想、[[领土收复主义|對領土完整的要求]])、[[中國國民黨]]和[[中國共產黨]]對中國歷史的解釋、中國近代的[[反日]]潮流、[[國民革命軍北伐|北伐]]、革命外交(廢除一切[[不平等條約]]、收回[[租界]])、及中國共產黨體制([[列寧主義]]統治),認為這些造成了中國近代及未來的巨大災難<ref name="21cc-2014">{{cite web|url=http://www.21ccom.net/articles/sxwh/shsc/article_20140513105889.html|title=刘仲敬:我们在世界中的位置|date=2014-05-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160415225325/http://www.21ccom.net/articles/sxwh/shsc/article_20140513105889.html|archivedate=2016-04-15|author1=袁训会|author2=邵思思|website=共識網}}</ref>,並認為在[[一戰]]到[[二戰]]之間,中國國民黨和中國共產黨被[[蘇聯]]利用和控制,讓中國成為蘇聯對抗日本的“ |
刘仲敬否定目前中国主流的[[中華民族主義]]([[中华民族]]認同、[[中國人]]認同、[[中国统一|大一統]]思想、[[领土收复主义|對領土完整的要求]])、[[中國國民黨]]和[[中國共產黨]]對中國歷史的解釋、中國近代的[[反日]]潮流、[[國民革命軍北伐|北伐]]、革命外交(廢除一切[[不平等條約]]、收回[[租界]])、及中國共產黨體制([[列寧主義]]統治),認為這些造成了中國近代及未來的巨大災難<ref name="21cc-2014">{{cite web|url=http://www.21ccom.net/articles/sxwh/shsc/article_20140513105889.html|title=刘仲敬:我们在世界中的位置|date=2014-05-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160415225325/http://www.21ccom.net/articles/sxwh/shsc/article_20140513105889.html|archivedate=2016-04-15|author1=袁训会|author2=邵思思|website=共識網}}</ref>,並認為在[[一戰]]到[[二戰]]之間,中國國民黨和中國共產黨被[[蘇聯]]利用和控制,讓中國成為蘇聯對抗日本的“人肉盾牌”,造成了不必要的[[抗日戰爭]]<ref>{{cite web|url=http://news.ifeng.com/history/zhongguojindaishi/special/dhlzj/|title=劉仲敬:抗日戰爭爆發是蘇日遠東博弈結果|date=2015-07-31|website=鳳凰網}}</ref>。 |
||
==== 解构中华民族与漢族 ==== |
==== 解构中华民族与漢族 ==== |
||
刘仲敬一直強調,[[中華民族主義]]的構想如同[[奧斯曼主義]](帝國超民族主義)一樣,失敗比較好,這兩個民族主義都想要把各不相同的的多個民族強行統一成一個民族,是空中樓閣,中華民族成功的代價就是依賴並綁定在列寧主義(只有[[共產國際]]才有能力發明中國,中國人若否決共產國際會把自己歸於虛無);而[[漢民族主義]](泛文化民族主義)者即使願意放棄[[中國本部]]以外土地,野心仍然很大,漢民族與[[斯拉夫民族]]、[[德意志民族]]、[[拉丁民族]]類似,都不應該統一。<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/共產國際與中華民族-c1dd8aa692a7 共產國際與中華民族]</ref>他还指出,中華民族之所以落到现在的下場,就是[[蔣介石]] |
刘仲敬一直強調,[[中華民族主義]]的構想如同[[奧斯曼主義]](帝國超民族主義)一樣,失敗比較好,這兩個民族主義都想要把各不相同的的多個民族強行統一成一個民族,是空中樓閣,中華民族成功的代價就是依賴並綁定在列寧主義(只有[[共產國際]]才有能力發明中國,中國人若否決共產國際會把自己歸於虛無);而[[漢民族主義]](泛文化民族主義)者即使願意放棄[[中國本部]]以外土地,野心仍然很大,漢民族與[[斯拉夫民族]]、[[德意志民族]]、[[拉丁民族]]類似,都不應該統一。<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/共產國際與中華民族-c1dd8aa692a7 共產國際與中華民族]</ref>他还指出,中華民族之所以落到现在的下場,就是[[蔣介石]]雖然事事把自己比作[[凱末爾]],但是拒絕像凱末爾那樣“放棄奧斯曼主義,轉而搞小民族發明”的必然結果。如果蔣介石肯承認[[满洲国|滿洲獨立]],願意放棄中華民族的發明,願意發明一個[[吴越国|吳越民族]],那麼他在[[江東]]五省的統治是很難被顛覆的。 |
||
而且,東南亞的[[排華]]必需歸咎於 |
而且,東南亞的[[排華]]必需歸咎於中華民族主義、共產主義及列寧主義,中華民族主義讓中國認為全世界的華人都歸中國管、造成東南亞被中國併吞的危機,中華民族主義對列寧主義的依賴讓東南亞各國若想[[反共]],則必需通過[[反華]]的手段;泰國有不少華人提前把自己發明成[[泰民族]],就不被排擠,反而可以發動排華運動來保護自己避免遭到共產黨的階級鬥爭。<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/國際主義格局下的東亞民族構建-下-9c2125a0b81 國際主義格局下的東亞民族構建(下)]</ref> |
||
他声称,[[台灣獨立運動]]對他思想的影響很大,他在1990年代對台灣的理解是通過貴匪([[共匪]])的社科雜誌和[[李敖]]雜文理解的,最初的看法純粹是[[龍應台]]和[[林达 (作家)|林達]]式的,見證了實驗結果對假設的淘汰,最後並非情願地承認,台灣芬蘭式發明,反而是當今四分之三國家的正常程序,共產主義和奧斯曼主義,失敗率是接近百分之百的。[[ |
他声称,[[台灣獨立運動]]對他思想的影響很大,他在1990年代對台灣的理解是通過貴匪([[共匪]])的社科雜誌和[[李敖]]雜文理解的,最初的看法純粹是[[龍應台]]和[[林达 (作家)|林達]]式的,見證了實驗結果對假設的淘汰,最後並非情願地承認,台灣芬蘭式發明,反而是當今四分之三國家的正常程序,共產主義和奧斯曼主義,失敗率是接近百分之百的。貴國([[中國]])結合了兩者,在當今世界顯得極其特殊和怪異。他為了解釋這個特殊點才提出了「共產國際輸入,文明差序格局,東亞落後性」的理論,如果上述假定正確,東亞奧斯曼主義(中華民族主義)也會在幾十年後以類似方式崩潰,而民小(民主小清新)的共產主義崩潰論沒有實現,是因為沒有考慮到奧斯曼主義的影響。<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/民族發明學的麥田-9d38000bfd80 民族發明學的麥田]</ref> |
||
{{cquote|首先,[[汉族|汉]]就不是一个民族,甚至连族群都算不上。它是反族群的,它是帝国,它是[[秦帝国]]的一个继承者,是反民族的东西。如果你说,[[屈原]]只属于[[楚国]],[[鲁仲连]]只属于[[齐国]],而[[蒙恬]]只属于[[秦国]],他们各自有各自特殊的族群认同,这一点还是可以勉强成立的。但是在真实发生的历史上,汉朝是一个无根的普世帝国,它的所有臣民,你很难找得出它有一个特殊的共同体认同。}} |
{{cquote|首先,[[汉族|汉]]就不是一个民族,甚至连族群都算不上。它是反族群的,它是帝国,它是[[秦帝国]]的一个继承者,是反民族的东西。如果你说,[[屈原]]只属于[[楚国]],[[鲁仲连]]只属于[[齐国]],而[[蒙恬]]只属于[[秦国]],他们各自有各自特殊的族群认同,这一点还是可以勉强成立的。但是在真实发生的历史上,汉朝是一个无根的普世帝国,它的所有臣民,你很难找得出它有一个特殊的共同体认同。}} |
||
第113行: | 第108行: | ||
劉仲敬还认为伊斯蘭世界的土豪是“伊斯兰国職業革命家”團體的天敵<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/LiuZhongjing/status/833419370508324864|title=伊斯蘭國的力量和弱點都屬於職業革命家團體的力量和弱點|accessdate=2017-03-28|date=2017-02-19}}</ref>;所以,面临恐怖主义的威胁,[[伊斯蘭世界]]有兩個地方非常安全,甚至比[[西方世界|西方]]的[[羅馬法]]-[[官僚主義]]-[[福利國家]]重疊區更安全。第一是[[教派]]組織競爭激烈的地方,尽管其中包括許多激烈的派系。第二是[[蠻族]]傳統深厚的地方,[[部落]]和[[軍閥]]戰爭非常頻繁。這些地方不僅包括[[科特迪瓦]]和[[印尼]],包括環[[印度洋]]珍珠鏈區域,還包括[[柏柏爾]]和[[伊朗]]山區,以及從[[高加索]]到[[塔吉克斯坦|塔吉克]]和阿富汗的蠻族大本營<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/組織臨床學簡明教程-106aa0e5084 組織臨床學簡明教程]</ref>。 |
劉仲敬还认为伊斯蘭世界的土豪是“伊斯兰国職業革命家”團體的天敵<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/LiuZhongjing/status/833419370508324864|title=伊斯蘭國的力量和弱點都屬於職業革命家團體的力量和弱點|accessdate=2017-03-28|date=2017-02-19}}</ref>;所以,面临恐怖主义的威胁,[[伊斯蘭世界]]有兩個地方非常安全,甚至比[[西方世界|西方]]的[[羅馬法]]-[[官僚主義]]-[[福利國家]]重疊區更安全。第一是[[教派]]組織競爭激烈的地方,尽管其中包括許多激烈的派系。第二是[[蠻族]]傳統深厚的地方,[[部落]]和[[軍閥]]戰爭非常頻繁。這些地方不僅包括[[科特迪瓦]]和[[印尼]],包括環[[印度洋]]珍珠鏈區域,還包括[[柏柏爾]]和[[伊朗]]山區,以及從[[高加索]]到[[塔吉克斯坦|塔吉克]]和阿富汗的蠻族大本營<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/組織臨床學簡明教程-106aa0e5084 組織臨床學簡明教程]</ref>。 |
||
劉仲敬認為 |
劉仲敬認為,“真實的諸夏必然是[[敘利亞]]化和張獻忠化的碎片”<ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/LiuZhongjing/status/998917709541847040|title=那是你把諸夏想得太好了|author=劉仲敬|date=2018-05-22|publisher=Twitter}}</ref>,“未來的諸夏熟悉[[核戰爭]],大概就像今天的敘利亞各方熟悉[[化學武器]]戰爭”<ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/LiuZhongjing/status/1003228839319953409|title=未來的諸夏熟悉核戰爭|author=劉仲敬|date=2018-06-03|publisher=Twitter}}</ref>。 |
||
=== |
=== 高度评价伊斯兰国 === |
||
刘仲敬认为[[伊斯兰国]]是在秩序解构的条件下,由 |
刘仲敬认为[[伊斯兰国]](ISIS)是在秩序解构的条件下,由国际职业革命家(國際恐怖分子)建立的。一方面,对于以伊斯兰国为代表的[[伊斯兰原教旨主义]]“复兴运动”,对于伊斯兰原教旨主义者强制恢复的[[沙里亚法]],刘仲敬對其多樣性及發展可能给予了高度评价;另一方面,将[[自由派]]不忍直视的沙里亚法同自由派奉若神明的英国[[习惯法]]传统相提并论<ref name="hong">{{cite web|url=http://m.aisixiang.com/data/101027.html|title=智术师刘仲敬|author=李翎|website=爱思想}}</ref><ref>{{cite web|url=https://medium.com/@LiuZhongjing/伊斯蘭的土豪與職業革命家-72ec2e8895d3|title=伊斯蘭的土豪與職業革命家|author=刘仲敬|website=Medium}}</ref><ref>{{cite web|url=https://medium.com/@LiuZhongjing/克里奧爾學-67d9e784caaa|title=克里奧爾學|author=刘仲敬|website=Medium}}</ref><ref>{{cite web|url=https://medium.com/@LiuZhongjing/張獻忠的子孫和列寧的子孫-cd6c82cb3dd6|title=張獻忠的子孫和列寧的子孫|author=刘仲敬|website=Medium}}</ref>: |
||
{{cquote|八个大大([[阿布·贝克尔·巴格达迪|巴格达迪]])是[[吉哈德]]的温和派,像[[周恩来|人民的好总理]]一样,经常批评[[格瓦拉]]同志大嗡大杀,不懂得讲政策讲方法。他多次告诫基层干部,一定要防止[[极左]]路线,收了顺民的贡赋就不能杀人,除非他们主动要求[[公私合营]],[[基督徒]]要跑路的来去自由,说话算话,只有[[什叶派]]反动派非镇压不可。[[扎卡维]]同志说,伟大导师[[奥萨马·本·拉登|拉登]]一再嫌他心慈手软。[[努斯拉阵线]]以纯而又纯的[[布尔什维克]]自居,坚决反对八个大大同志的[[热月政变]],在[[阿勒颇]]另立山头,成立了[[第四国际]]。 |
{{cquote|八个大大([[阿布·贝克尔·巴格达迪|巴格达迪]])是[[吉哈德]]的温和派,像[[周恩来|人民的好总理]]一样,经常批评[[格瓦拉]]同志大嗡大杀,不懂得讲政策讲方法。他多次告诫基层干部,一定要防止[[极左]]路线,收了顺民的贡赋就不能杀人,除非他们主动要求[[公私合营]],[[基督徒]]要跑路的来去自由,说话算话,只有[[什叶派]]反动派非镇压不可。[[扎卡维]]同志说,伟大导师[[奥萨马·本·拉登|拉登]]一再嫌他心慈手软。[[努斯拉阵线]]以纯而又纯的[[布尔什维克]]自居,坚决反对八个大大同志的[[热月政变]],在[[阿勒颇]]另立山头,成立了[[第四国际]]。 |
||
第130行: | 第125行: | ||
刘仲敬建议其信徒<ref>[https://twitter.com/LiuZhongjing/status/935919072033751041 現在就可以去敘利亞練兵]</ref>: |
刘仲敬建议其信徒<ref>[https://twitter.com/LiuZhongjing/status/935919072033751041 現在就可以去敘利亞練兵]</ref>: |
||
{{cquote|現在就可以去敘利亞[[叙利亚内战|練兵]],任何時代都不缺練兵場,[[波蘭]]軍團是在[[法國]]打出來的,[[義大利]]軍團是在[[南里奥格兰德州|里奥格兰德]]打出來的。}} |
{{cquote|現在就可以去[[敘利亞]][[叙利亚内战|練兵]],任何時代都不缺練兵場,[[波蘭]]軍團是在[[法國]]打出來的,[[義大利]]軍團是在[[南里奥格兰德州|里奥格兰德]]打出來的。}} |
||
劉仲敬認為,儘管伊斯蘭國很爛,但是以目前環境下卻有可能征服中國,而且這樣可以避免比伊斯蘭國更爛的[[朱元璋]]、[[張獻忠]]統治中國:如果中國拒絕解體,那麼中國[[伊斯蘭化]]不可避免,八個大大(新統治者)將代替共產國際(舊統治者)<ref>{{cite web|url=https://medium.com/@LiuZhongjing/敘利亞自古以來屬於中國-9fe22080ae1a|title=敘利亞自古以來屬於中國|author=刘仲敬|website=Medium}}</ref>。 |
劉仲敬認為,儘管伊斯蘭國很爛,但是以目前環境下卻有可能征服中國,而且這樣可以避免比伊斯蘭國更爛的[[朱元璋]]、[[張獻忠]]統治中國:如果中國拒絕解體,那麼中國[[伊斯蘭化]]不可避免,八個大大(新統治者)將代替共產國際(舊統治者)<ref>{{cite web|url=https://medium.com/@LiuZhongjing/敘利亞自古以來屬於中國-9fe22080ae1a|title=敘利亞自古以來屬於中國|author=刘仲敬|website=Medium}}</ref>。 |
||
=== 為日本戰爭 |
=== 為日本戰爭行為辯護 === |
||
劉仲敬認為清朝/中国無視公約,首先虐殺日本人,因此日本是被迫反擊;並且中国把军队混入平民,因此日本的“屠殺”是誤傷<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/清日战争-1894-1895-宗泽亚-世界图书出版公司-2012-摘录-9629fb6b170d 《清日战争:1894–1895》(宗泽亚,世界图书出版公司,2012)摘录]</ref><ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/南京大屠杀的彻底检证-32876162dafd 南京大屠杀的彻底检证]</ref><ref>[https://twitter.com/LiuZhongjing/status/828339359589871616 南京違紀事件必須正名]</ref>: |
劉仲敬認為清朝/中国無視公約,首先虐殺日本人,因此日本是被迫反擊;並且中国把军队混入平民,因此日本的“屠殺”是誤傷<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/清日战争-1894-1895-宗泽亚-世界图书出版公司-2012-摘录-9629fb6b170d 《清日战争:1894–1895》(宗泽亚,世界图书出版公司,2012)摘录]</ref><ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/南京大屠杀的彻底检证-32876162dafd 南京大屠杀的彻底检证]</ref><ref>[https://twitter.com/LiuZhongjing/status/828339359589871616 南京違紀事件必須正名]</ref>: |
||
第144行: | 第139行: | ||
劉仲敬認為[[731部隊]]是是防疫部队,日本的“罪證”由蘇聯和中國偽造<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/党妹学-3f7bf4aee532 党妹学]</ref><ref>[https://twitter.com/liuzhongjing/status/897663583210876931 731和關東軍刺殺張作霖的史料]</ref><ref>[https://twitter.com/liuzhongjing/status/898163832392105984 731發明學]</ref>。 |
劉仲敬認為[[731部隊]]是是防疫部队,日本的“罪證”由蘇聯和中國偽造<ref>[https://medium.com/@LiuZhongjing/党妹学-3f7bf4aee532 党妹学]</ref><ref>[https://twitter.com/liuzhongjing/status/897663583210876931 731和關東軍刺殺張作霖的史料]</ref><ref>[https://twitter.com/liuzhongjing/status/898163832392105984 731發明學]</ref>。 |
||
===自称经历神迹=== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
== 评价 == |
== 评价 == |
||
第150行: | 第151行: | ||
{{who|有人}}调侃:“仲敬言语奇,自诩为阿姨;硕帝千里[[满洲国临时政府|建国]],阿姨万言[[诸夏|兴邦]]。”<ref>{{cite web|url=http://sh.edushi.com/bang/info/149-150-n1677207-p0.html|title=刘仲敬先生,别忘了陈其采|author1=共识网|website=E都市}}</ref> |
{{who|有人}}调侃:“仲敬言语奇,自诩为阿姨;硕帝千里[[满洲国临时政府|建国]],阿姨万言[[诸夏|兴邦]]。”<ref>{{cite web|url=http://sh.edushi.com/bang/info/149-150-n1677207-p0.html|title=刘仲敬先生,别忘了陈其采|author1=共识网|website=E都市}}</ref> |
||
自由撰稿人李尔克说:“就写作而言,刘仲敬的语言风格不外乎是由半文不白的汉语、三流的比喻与惊人的附会炖成一锅的产物” |
自由撰稿人李尔克说:“就写作而言,刘仲敬的语言风格不外乎是由半文不白的汉语、三流的比喻与惊人的附会炖成一锅的产物”。<ref>[http://view.qq.com/a/20151116/012155.htm 李尔克:“阿姨学”让人如何评判?]</ref> |
||
== 翻译作品的争议 == |
== 翻译作品的争议 == |
||
[[豆瓣]]网友David写了一篇名为《羞煞[[严复]],气煞[[休谟]]——评刘仲敬译〈英国史〉》的2万字的文章,控诉译者刘仲敬的“英文水准之低下,历史素养之粗劣,翻译态度之轻佻,错误名目之繁多”,称「这部让晚年休谟一直念兹在兹、与吉本《罗马帝国兴衰史》和罗伯逊《苏格兰史》并称于世,堪称18世纪“哲学历史学”之鸿篇巨著的《英国史》,被汉译活生生地糟蹋了」<ref>[http://mmmono.com/g/meow/210635/ 奇葩译者多,你们弄啥咧 | 从把lesbian译成“黎巴嫩”说起]</ref>: |
[[豆瓣]]网友David写了一篇名为《羞煞[[严复]],气煞[[休谟]]——评刘仲敬译〈英国史〉》的2万字的文章,控诉译者刘仲敬的“英文水准之低下,历史素养之粗劣,翻译态度之轻佻,错误名目之繁多”,称「这部让晚年休谟一直念兹在兹、与吉本《罗马帝国兴衰史》和罗伯逊《苏格兰史》并称于世,堪称18世纪“哲学历史学”之鸿篇巨著的《英国史》,被汉译活生生地糟蹋了」<ref>[http://mmmono.com/g/meow/210635/ 奇葩译者多,你们弄啥咧 | 从把lesbian译成“黎巴嫩”说起]</ref>: |
||
{{cquote|(译者刘仲敬)也不知道“economy”除了“经济”还有“俭约”之意,将“want of economy and an ill-judged liberality were Henry's great defects”(不知俭约和不得其所的慷慨是亨利最大的缺点)译为“亨利最大的弱点就是财政困难和欠考虑的慷慨赏赐”。(第2卷:中文18页,英文13页) |
{{cquote|(译者刘仲敬)也不知道“economy”除了“经济”还有“俭约”之意,将“want of economy and an ill-judged liberality were Henry's great defects”(不知俭约和不得其所的慷慨是亨利最大的缺点)译为“亨利最大的弱点就是财政困难和欠考虑的慷慨赏赐”。(第2卷:中文18页,英文13页)<br><br/>(译者刘仲敬)不知道“raise”除了有“供养”之外还有“提高”之意,把“The committee of danger in April 1648 voted to raise the army to 40,000 men”(1648年4月,危机委员会投票决定将军队增至4万人)译为“1648年4月,危机委员会投票通过决议:供给四万大军”。(第6卷:中文108,英文94)}} |
||
(译者刘仲敬)不知道“raise”除了有“供养”之外还有“提高”之意,把“The committee of danger in April 1648 voted to raise the army to 40,000 men”(1648年4月,危机委员会投票决定将军队增至4万人)译为“1648年4月,危机委员会投票通过决议:供给四万大军”。(第6卷:中文108,英文94)}} |
|||
而对于刘仲敬翻译的另一部作品《理想之书》(日本作家[[冈仓天心]]原著),学者刘铮在《[[南方周末]]》发表文章称,该译本语言干瘪无力还是小事,关键是错误太多,译者的英文词汇量窘促,每每误解原意,又未能从精到的日译本中汲取有益成分,以提升自己的译本,结果人名、地名的舛谬比比皆是<ref>[http://www.infzm.com/content/126073 这样的冈仓天心译本要不得]</ref>: |
而对于刘仲敬翻译的另一部作品《理想之书》(日本作家[[冈仓天心]]原著),学者刘铮在《[[南方周末]]》发表文章称,该译本语言干瘪无力还是小事,关键是错误太多,译者的英文词汇量窘促,每每误解原意,又未能从精到的日译本中汲取有益成分,以提升自己的译本,结果人名、地名的舛谬比比皆是<ref>[http://www.infzm.com/content/126073 这样的冈仓天心译本要不得]</ref>: |
||
第212行: | 第211行: | ||
[[Category:极右派政治人物]] |
[[Category:极右派政治人物]] |
||
[[Category:中華人民共和國分裂論推進者]] |
[[Category:中華人民共和國分裂論推進者]] |
||
[[Category:中華人民共和國基督徒]] |
|||
[[Category:劉姓|Z]] |
[[Category:劉姓|Z]] |
||
[[Category:伊斯兰国]] |
2018年7月12日 (四) 08:15的版本
刘仲敬 | |
---|---|
出生 | 中國新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县 | 1974年12月10日
别名 | 阿姨、刘阿姨、刘淑娟、淑娟阿姨、数卷残编[1] |
籍贯 | 四川资中 |
教育程度 | 硕士 |
母校 | 武汉大学(辍学)[2] 四川大学 华西医科大学 |
职业 | 诸夏⽂化传播协会特约研究员[3] |
知名于 | 发明诸夏民族 |
信仰 | 召会[4] |
配偶 | 无 |
劉仲敬(1974年12月10日—),出生于新疆奇台,祖籍四川资中,政治评论人士、作家,網名「數卷殘編」,以獨特的历史观著称,專注发明诸夏民族。现居美国[2]。
經歷
1996年,刘仲敬畢業於華西醫科大學,此后在新疆維吾爾自治區的一个公安局做過十年法醫。2009年乌鲁木齐七五事件发生后,刘仲敬在互联网上发表了「大刀向卡菲勒頭上砍去」、「痛懲暴支」等言论[5]。2012年,刘仲敬在四川大學取得世界史碩士学位,后在武漢大學历史学院攻读博士研究生[6]。2016年4月,刘仲敬在位于沙田的香港圣经研习中心正式加入召会,受洗成为基督徒[4][7],並中断博士课程前往美国生活,按照他的说法是为了躲避中国大陆未来的“大洪水”[2]。
劉仲敬最初在網上發表評論,網名「數卷殘編」,曾在和网民辩论时说过:“让阿姨来教教你”,故有時被讀者稱呼為「阿姨」[1]。其後在不同的報刊媒體上發表作品及演說。他架构的政治理论体系也被称为“阿姨学”[8],简称“姨学”。
坊间流传刘仲敬的“大洪水”预言,认为一场大浩劫会终结中国大一统格局,汉族根据地域分裂为“诸夏”。游走在学术体系之外的刘仲敬,收获了大量拥趸,在网络上也被一些人奉为教主[9]。
观点与主张
反中华民族
刘仲敬否定目前中国主流的中華民族主義(中华民族認同、中國人認同、大一統思想、對領土完整的要求)、中國國民黨和中國共產黨對中國歷史的解釋、中國近代的反日潮流、北伐、革命外交(廢除一切不平等條約、收回租界)、及中國共產黨體制(列寧主義統治),認為這些造成了中國近代及未來的巨大災難[6],並認為在一戰到二戰之間,中國國民黨和中國共產黨被蘇聯利用和控制,讓中國成為蘇聯對抗日本的“人肉盾牌”,造成了不必要的抗日戰爭[10]。
解构中华民族与漢族
刘仲敬一直強調,中華民族主義的構想如同奧斯曼主義(帝國超民族主義)一樣,失敗比較好,這兩個民族主義都想要把各不相同的的多個民族強行統一成一個民族,是空中樓閣,中華民族成功的代價就是依賴並綁定在列寧主義(只有共產國際才有能力發明中國,中國人若否決共產國際會把自己歸於虛無);而漢民族主義(泛文化民族主義)者即使願意放棄中國本部以外土地,野心仍然很大,漢民族與斯拉夫民族、德意志民族、拉丁民族類似,都不應該統一。[11]他还指出,中華民族之所以落到现在的下場,就是蔣介石雖然事事把自己比作凱末爾,但是拒絕像凱末爾那樣“放棄奧斯曼主義,轉而搞小民族發明”的必然結果。如果蔣介石肯承認滿洲獨立,願意放棄中華民族的發明,願意發明一個吳越民族,那麼他在江東五省的統治是很難被顛覆的。
而且,東南亞的排華必需歸咎於中華民族主義、共產主義及列寧主義,中華民族主義讓中國認為全世界的華人都歸中國管、造成東南亞被中國併吞的危機,中華民族主義對列寧主義的依賴讓東南亞各國若想反共,則必需通過反華的手段;泰國有不少華人提前把自己發明成泰民族,就不被排擠,反而可以發動排華運動來保護自己避免遭到共產黨的階級鬥爭。[12]
他声称,台灣獨立運動對他思想的影響很大,他在1990年代對台灣的理解是通過貴匪(共匪)的社科雜誌和李敖雜文理解的,最初的看法純粹是龍應台和林達式的,見證了實驗結果對假設的淘汰,最後並非情願地承認,台灣芬蘭式發明,反而是當今四分之三國家的正常程序,共產主義和奧斯曼主義,失敗率是接近百分之百的。貴國(中國)結合了兩者,在當今世界顯得極其特殊和怪異。他為了解釋這個特殊點才提出了「共產國際輸入,文明差序格局,東亞落後性」的理論,如果上述假定正確,東亞奧斯曼主義(中華民族主義)也會在幾十年後以類似方式崩潰,而民小(民主小清新)的共產主義崩潰論沒有實現,是因為沒有考慮到奧斯曼主義的影響。[13]
“ | 首先,汉就不是一个民族,甚至连族群都算不上。它是反族群的,它是帝国,它是秦帝国的一个继承者,是反民族的东西。如果你说,屈原只属于楚国,鲁仲连只属于齐国,而蒙恬只属于秦国,他们各自有各自特殊的族群认同,这一点还是可以勉强成立的。但是在真实发生的历史上,汉朝是一个无根的普世帝国,它的所有臣民,你很难找得出它有一个特殊的共同体认同。 | ” |
“ | 大一统从暴秦开始,从未走出秦政的阴影,给华夏世界带来了永无止境的灾难。大一统是在野心家谋杀众多有机共同体的血腥现场建立起来的,只有不断破坏社会生态的自然发展才能维持。 | ” |
“ | 五族共和其实就是这样的产物,民国一开始就建立在流沙上。以大清版图为基础构建大中华,本质上是政治决断,民意和历史的基础几乎不存在。 | ” |
“ | 如果你用分裂、而非独立的辞令,那就说明你不是真正的民主爱好者。请注意,这里的民主只是中性词。印度独立时,宪法之父阿姆倍伽尔(他自己就是少数民族)力主印巴分离。他的理由是:如果一亿心怀不满的穆斯林留在印度;印度要么不再有民主,要么不再有国家。 | ” |
费拉论
刘仲敬认为,秦朝开始的吏治帝国属于费拉民族。费拉帝国其实只有人口,没有民族。人并非切身地生活在自己的共同体城邦中,而是赤裸地生活在帝国官僚的行政权力下。费拉帝国害怕地方性,因而它把首都之外的地区变成行省,用郡县制来格式化地方。在费拉化状态中生存越久的人群,他们所遗忘的原始德性也就越多。[14][15][16][17]
“ | 沒有漢族,只有漢人=費拉=法定降虜。 | ” |
“ | 中國人知道自己是卑劣的奴隸,如果有人按照他們真實的階級身份對待他們,他們就會暗中佩服,覺得這些人有眼力,對其他事情的判斷,大概也沒錯。如果有人尊重中國人,把他們當做有靈魂有良知有廉恥的生物,中國人根據同樣的理由,就會懷疑這些人的判斷力,包括對其他跟中國無關事情的判斷力,不但不會信任和追隨這些人,反而會覺得這些人是適合欺騙掠奪的對象。 | ” |
“ | 费拉是分不清软弱和慷慨的,不虐待他们,他们就会咬你。我匪虐待他们,其实不能全怪我匪。你要让费拉离你远点,就不能让他们以为你输了,装也要装出赢家的样子。这个跟对付白左恰好相反。……如果就辱华道歉,抗日群众肯定说他没有诚意,然后得寸进尺地打,直到他受不了再次翻脸。如果用流氓手段对付贱民,他们反倒会怀疑人家后台很硬。我如果当年被人举报否定南京大屠杀的时候就道歉,现在早就完蛋了。现在,费拉还以为我是党内大佬派出来的代理人。 | ” |
“ | 费拉其实很容易操纵或者剥削的,他没有个人权利或者是边界意识,可以说是一种精神上永远不能成年的物种。如果你成心想要利用或者是无限扩大自己的利益的话,生活在费拉当中对你是极其有利的,你可以轻而易举地剥削他们或者支配他们,理直气壮地利用他们性格上的弱点把他们玩弄来玩弄去,把他们作为你的工具,把他们的利益划到你自己的名下。但是这样有一点不好,你真的这么干了以后,你自己也就陷入了SM学的循环之中,以后你不可避免地陷入他们的圈子,总有一天,你会碰上比你更厉害的SM高手,结果自己反倒也变成被玩弄的对象。 | ” |
核平学
刘仲敬认为,“核平学”等同于上帝的公义,主张“核平”西安以东[18]:
“ | 窝老昨天在哈尔滨想到,怀疑核平学已经非常接近于怀疑上帝的公义。既然日本那点短暂冲动的血气之罪都要广岛,桂枝(支那)长期处心积虑的阴毒诡诈怎么也得西安斯坦以东才行,两者的相对程度必须超过德国和俄罗斯的下场,否则满足不了法学所谓的比例原则。 | ” |
对第一次鸦片战争的看法
刘仲敬认为,第一次鸦片战争“它不是英国人的主动扩张,而是英国在维持自由贸易的过程中间『被迫、不得已地对那些实在不守规矩的统治者实行司法仲裁』的结果。一般来说那些统治者犯的错误就是侵犯了私有财产、没收扣押了外商财产,或者说因为挥霍浪费弄到自己破产,牵累到外商、还不起债务之类的”[19]。
诸夏复国论
刘仲敬否认中华民族共同体的存在,主张发明和构建诸夏各民族,恢复诸夏邦国[20][3]:
“ | 閩越民族屬於馬來玻里尼西亞,大不列滇民族和夜郎民族屬於阿尔泰-緬泰,滿洲利亞民族、晉民族和中山民族屬於内亚,諸夏文化的因素微不足道。吳越尼亞民族、巴蜀利亞民族、湖湘利亞民族、江淮利亞民族、贛越民族、荊楚民族是接受諸夏文化影響的不同蠻族後裔。前者屬於諸亞,後者屬於諸夏。 | ” |
“ |
满洲国的人民!你们不会忘记,你们的祖先,在民族英雄张作霖大元帅的领导下,曾经多么骄傲!…… |
” |
刘仲敬说:“现在资助我老,还来得及做诸夏的国父。”[21]一时间,刘仲敬的信徒在微信上云集响应,争发红包给刘仲敬。
刘仲敬认为孙文是“坎通尼亚”(Cantonia)的卖国贼,指其不仅收受苏联政府的卢布,还令粤东军队攻击商团,焚掠商场,惨杀人民,西关一带尽成焦土,伤亡遍地,尸血充途,造成古今中外有史以来未有之惨剧[22][23]。
劉仲敬支持基督教-盎格鲁(普通法)保守主義[24]。他还提出了将當代世界分为基于共同价值观和集体安全体系的“威尔逊世界”、现实主义和機會主義政治的“霍布斯世界”以及未形成现代政治的“达尔文世界”的理论[25][26][27]。
大洪水预言
刘仲敬認為中國即將進入社會崩潰的狀態,他將其稱為「大洪水」,但大洪水將會是漸進式的發生,其原因在於中共採取的列寧主義,讓中共像蝗蟲一樣的破壞了社會賴以自保的各種條件[28]。
劉仲敬認為,“東亞部分甚至大部分伊斯蘭化,現在已經無法逆轉”,因为“組織真空已經形成,必然會吸引外來秩序”,而且「伊斯蘭化比出現許多張獻忠、朱元璋執行大屠殺好很多」;他还预言“國際縱隊一路衝到連雲港,比打進阿勒頗容易多了。阿富汗萬山叢中的無數馬蘇德,隨便放一個過來就是現成的巴布爾”[29]。
劉仲敬还认为伊斯蘭世界的土豪是“伊斯兰国職業革命家”團體的天敵[30];所以,面临恐怖主义的威胁,伊斯蘭世界有兩個地方非常安全,甚至比西方的羅馬法-官僚主義-福利國家重疊區更安全。第一是教派組織競爭激烈的地方,尽管其中包括許多激烈的派系。第二是蠻族傳統深厚的地方,部落和軍閥戰爭非常頻繁。這些地方不僅包括科特迪瓦和印尼,包括環印度洋珍珠鏈區域,還包括柏柏爾和伊朗山區,以及從高加索到塔吉克和阿富汗的蠻族大本營[31]。
劉仲敬認為,“真實的諸夏必然是敘利亞化和張獻忠化的碎片”[32],“未來的諸夏熟悉核戰爭,大概就像今天的敘利亞各方熟悉化學武器戰爭”[33]。
高度评价伊斯兰国
刘仲敬认为伊斯兰国(ISIS)是在秩序解构的条件下,由国际职业革命家(國際恐怖分子)建立的。一方面,对于以伊斯兰国为代表的伊斯兰原教旨主义“复兴运动”,对于伊斯兰原教旨主义者强制恢复的沙里亚法,刘仲敬對其多樣性及發展可能给予了高度评价;另一方面,将自由派不忍直视的沙里亚法同自由派奉若神明的英国习惯法传统相提并论[4][34][35][36]:
“ | 八个大大(巴格达迪)是吉哈德的温和派,像人民的好总理一样,经常批评格瓦拉同志大嗡大杀,不懂得讲政策讲方法。他多次告诫基层干部,一定要防止极左路线,收了顺民的贡赋就不能杀人,除非他们主动要求公私合营,基督徒要跑路的来去自由,说话算话,只有什叶派反动派非镇压不可。扎卡维同志说,伟大导师拉登一再嫌他心慈手软。努斯拉阵线以纯而又纯的布尔什维克自居,坚决反对八个大大同志的热月政变,在阿勒颇另立山头,成立了第四国际。
其实大家都误会八个大大了。他老人家发动文化大革命,主要是针对德黑兰的修正主义者。从他老人家的本意看,他只是一个温和的土地改革者好不好…… 第四国际认为莎莉娅(沙里亚)没有明确区别哈里发和埃米尔,奥马尔是拉登同志钦点的。第三国际认为只有古莱什族人才能做哈里发,八个大大是易卜拉欣哈里发。 |
” |
“ | 八個大大嚴正指出,滿洲語是敘利亞語和維吾爾語的方言,所以普通話語區自古以來屬於伊斯蘭國,沒有沙里亞先鋒隊就沒有新中國⋯⋯ | ” |
“ | 任何殺人講規矩的角色,跟中國人混在一起,都非吃虧不可。穆斯林殺人是講規矩的,哪怕是八個大大。任何完全不殺人的角色,跟中國人鬼混,早就讓他們吃得連骨頭都不剩了,所以你也找不到這種人。只有殺人完全不可預測的角色,才能對中國人形成有效威懾。剛才這句話,其實就是列寧對無產階級專政的定義。張獻忠的後裔和列寧的後裔,其實是非常平衡的搭配。 | ” |
刘仲敬建议其信徒[37]:
“ | 現在就可以去敘利亞練兵,任何時代都不缺練兵場,波蘭軍團是在法國打出來的,義大利軍團是在里奥格兰德打出來的。 | ” |
劉仲敬認為,儘管伊斯蘭國很爛,但是以目前環境下卻有可能征服中國,而且這樣可以避免比伊斯蘭國更爛的朱元璋、張獻忠統治中國:如果中國拒絕解體,那麼中國伊斯蘭化不可避免,八個大大(新統治者)將代替共產國際(舊統治者)[38]。
為日本戰爭行為辯護
劉仲敬認為清朝/中国無視公約,首先虐殺日本人,因此日本是被迫反擊;並且中国把军队混入平民,因此日本的“屠殺”是誤傷[39][40][41]:
“ | 清日戰爭(1895)的時代,清國朝廷沒有加入國際紅十字會,也不懂近代國際上對待俘虜的公約。我(日本)數十名戰死者的首級,悉數被敵兵奪走。大多數砍斷左手,割去陰莖;中有削掉鼻子,剜出眼球者。清兵對我兵施以無人道之屠屍。搜索中發現中萬中尉的認識牌,頭顱和身體被分離,兩腕被切斷。 | ” |
“ | (通州事件)支那人企图屠杀包括妇女、儿童的所有日本人。大多数妇女在被戏弄,遭到长达24小时的虐待之后,有些人在东门外被杀。在被屠杀的路途上,有的人手脚被绑,有些人鼻子、喉咙被穿上铁丝,在地上拖行。尸体被丢进附近的池塘。有的人被喷上剧毒,整个脸部歪曲变形。城内惨不忍睹。所到之处,尽是日本人的尸体。几乎所有的尸体的脖子都被绑上绳子。尸体中有不知人间世故的儿童和妇女惨遭杀害。由于这一事件至今尚无纪录,我只能根据记忆陈述我所目击的事情。不过,这一事件实在太残酷了!我一辈子也忘不了这深印脑海中的惨状。 | ” |
“ | 何況南京事件(南京大屠殺)可以證實的一萬多平民死者當中,並非全都可以列為日軍違紀事件的受害者。國軍士兵拒絕停火,脫去軍裝,混入平民當中,將敵軍火力引向平民。軍統便衣狙擊手從平民當中向日軍開火,同樣將敵軍火力引向平民。這兩種行徑的肇事者,都屬於戰犯。東京國際法庭沒有追究這些戰犯,反而把他們造成的死亡算在日本人頭上,換了我是日本人,也是絕不會認帳的。美國人或以色列人如果接受這種黑白顛倒的邏輯,就得把反恐戰爭的所有將士定為戰犯了。 | ” |
劉仲敬認為731部隊是是防疫部队,日本的“罪證”由蘇聯和中國偽造[42][43][44]。
自称经历神迹
2017年10月20日,刘仲敬在Twitter上宣称,他經歷了一次神蹟,在彩虹下,与上帝立約[45]:
“ | 窩老剛才經歷了一次私人的神蹟,在突然出現的彩虹下,立了一個只涉及私人的約,和另一個可以公開的約。後者向上帝承諾,定將消滅commie恢復諸夏。語畢,虹去日出。 | ” |
评价
劉仲敬的寫作風格獨特,例如《民國紀事本末》使用文言文體書寫近現代史,並提出從憲政的角度評述民國史事。公共知识分子、華東師範大學教授許紀霖評此書為「奇書」,對劉仲敬的評價為「奇人」、「通古今中西,有難得的大見識」[46]。香港作家梁文道在其節目《開卷八分鐘》中評此書是「2013年读过的最奇特,但又让人印象最深的书」[47],並說此書讓他的教授朋友為之「拍案叫絕」[48][49]。
有人[谁?]调侃:“仲敬言语奇,自诩为阿姨;硕帝千里建国,阿姨万言兴邦。”[50]
自由撰稿人李尔克说:“就写作而言,刘仲敬的语言风格不外乎是由半文不白的汉语、三流的比喻与惊人的附会炖成一锅的产物”。[51]
翻译作品的争议
豆瓣网友David写了一篇名为《羞煞严复,气煞休谟——评刘仲敬译〈英国史〉》的2万字的文章,控诉译者刘仲敬的“英文水准之低下,历史素养之粗劣,翻译态度之轻佻,错误名目之繁多”,称「这部让晚年休谟一直念兹在兹、与吉本《罗马帝国兴衰史》和罗伯逊《苏格兰史》并称于世,堪称18世纪“哲学历史学”之鸿篇巨著的《英国史》,被汉译活生生地糟蹋了」[52]:
“ | (译者刘仲敬)也不知道“economy”除了“经济”还有“俭约”之意,将“want of economy and an ill-judged liberality were Henry's great defects”(不知俭约和不得其所的慷慨是亨利最大的缺点)译为“亨利最大的弱点就是财政困难和欠考虑的慷慨赏赐”。(第2卷:中文18页,英文13页) (译者刘仲敬)不知道“raise”除了有“供养”之外还有“提高”之意,把“The committee of danger in April 1648 voted to raise the army to 40,000 men”(1648年4月,危机委员会投票决定将军队增至4万人)译为“1648年4月,危机委员会投票通过决议:供给四万大军”。(第6卷:中文108,英文94) |
” |
而对于刘仲敬翻译的另一部作品《理想之书》(日本作家冈仓天心原著),学者刘铮在《南方周末》发表文章称,该译本语言干瘪无力还是小事,关键是错误太多,译者的英文词汇量窘促,每每误解原意,又未能从精到的日译本中汲取有益成分,以提升自己的译本,结果人名、地名的舛谬比比皆是[53]:
“ | 《理想之书》专名还原最滑稽的例子……出自第十四章。在该章最后,有一个类似名词解释的部分,译者是这样译的:“三洋——日本作家,以其历史和爱国题材的诗歌著称。”(第192页)原文为:Sannyo—Writer of the Nippon-Gaishi and the Nippon-Seiki, and noted also for his poems on historical and patriotic subjects. 原文里提到此人是“《日本外史》、《日本政记》的著者”,译者大概看了半天,想不出Nippon-Gaishi和Nippon-Seiki究竟是什么,索性将其跳过不译了。读者裡想必有人一见《日本外史》四个字就明白了,这哪里是什么“三洋”啊,就是江户时代的史家、诗人赖山阳嘛,山阳,是他的号。译者兴许书读得少,电器用得多,因此对三洋更熟悉一些。 | ” |
2017年6月29日,《南方周末》刊载北京师范大学讲师田方萌的文章《空想家安·兰德与“奇人”刘仲敬》,7月4日又在其客户端上发表《刘仲敬〈安·兰德传〉抽检报告》。在两篇文章中,田方萌用社会科学的调查原理,对刘仲敬2015年出版的《安·兰德传》文本进行抽样检测,指出刘仲敬用自己的语体对安妮·海勒的《安·兰德和她创造的世界》进行了缩写和改写,涉嫌抄袭:“我怀疑——只是怀疑——刘的写作过程是这样的:首先设定叙事框架,再选择二手材料进行缩写和改写,同时加入自己的评论文字,将其包装成新著上市。”[9]
著作
翻譯著作
- 《飛蛇與龍》,R·A·寶萊著,光明日報出版社,2010年
- 《死亡的化學反應》,西蒙·貝克特著,江蘇人民出版社,2011年
- 《星童头骨之谜》,劳埃德·派伊著,江苏人民出版社,2012年
- 《英國史1-6》,大衛·休謨著,吉林出版集团有限责任公司,2012年
- 《燕子号与亚马逊号9 侦探六人组》,亚瑟·兰塞姆著,贵州人民出版社,2013年
- 《燕子号与亚马逊号12 保卫白嘴潜鸟》,亚瑟·兰塞姆著,贵州人民出版社,2013年
- 《麦考莱英国史1-3》,托马斯·麦考莱著,吉林出版集团有限责任公司,2014年
- 《美法革命比较》,弗雷德里希·根茨著,上海社会科学院出版社,2014年
- 《大世界 小小人》(合譯),傑拉特·藍士南、法蘭西斯·福山、卡羅林·高利特著,廣西師範大學出版社,2014年
- 《阳光的疗愈力》,理查德·哈代著,海南出版社,2014年
- 《山精靈普克》,魯德亞德·吉卜林著,廣西師範大學出版社,2015年
- 《原來如此的故事》,魯德亞德·吉卜林著,廣西師範大學出版社,2015年
- 《理想之书:尤其是有關日本藝術的理想》,冈仓天心著,四川文艺出版社,2017年
原创著作
- 《民國紀事本末》,廣西師範大學出版社,2013年
- 《從華夏到中國》,廣西師範大學出版社,2014年
- 《安·兰德传:生平与思想》,商务印书馆,2015年
- 《经与史:华夏世界的历史建构》,廣西師範大學出版社,2015年;八旗文化,2018年
- 《守先待后:思想、格局与传统》,廣西師範大學出版社,2015年
- 《近代史的墮落·晚清北洋卷:劉仲敬點評近現代人物》,八旗文化,2016年
- 《近代史的墮落·國共卷:劉仲敬點評近現代人物》,八旗文化,2016年
- 《遠東的線索:西方秩序的輸入與中國的演變》,八旗文化,2017年
- 《中國窪地:一部內亞主導東亞的簡史》,八旗文化,2017年
參考資料
- ^ 1.0 1.1 花滿樓. 学界“怪阿姨”刘仲敬二三事. 共識網. 2015-03-06 [2015-11-14]. (原始内容存档于2015-11-14).
- ^ 2.0 2.1 2.2 网传刘仲敬跑路美利坚. 2016-04-15 [2017-01-09].
- ^ 3.0 3.1 诸亚与诸夏发刊词
- ^ 4.0 4.1 4.2 李翎. 智术师刘仲敬. 爱思想.
- ^ 假如青年有智慧 — — 從華夏到中國(五)
- ^ 6.0 6.1 袁训会; 邵思思. 刘仲敬:我们在世界中的位置. 共識網. 2014-05-19. (原始内容存档于2016-04-15).
- ^ 未曾虔信:刘仲敬的信与我的不信. 乌有之乡. 2016-04-12 [2017-01-06].
- ^ 李尔克. 有一种“先知”让人如何评判?. 南方都市报. 2015-11-16 [2017-01-09].
- ^ 9.0 9.1 国内思想周报丨刘仲敬被控抄袭;鼓浪屿申遗成功
- ^ 劉仲敬:抗日戰爭爆發是蘇日遠東博弈結果. 鳳凰網. 2015-07-31.
- ^ 共產國際與中華民族
- ^ 國際主義格局下的東亞民族構建(下)
- ^ 民族發明學的麥田
- ^ 不進則退學
- ^ 一點人生經驗:如何統治中國和造福世界
- ^ 姨:费拉的性格是欺软怕硬而且能力很差,匪谍习惯依靠这种人
- ^ 【特典】身边都是费拉怎么办?——阿姨教你人生经验(一) | 冬川豆
- ^ 如何对待很low的亲戚 | 冬川豆
- ^ 刘仲敬:简明20世纪东亚史.
- ^ 诸亚与诸夏
- ^ 国父学 - 高层次带人. 2016-6-29 [2018-06-10].
- ^ Cantonia賣國賊孫文的第一批盧布
- ^ Cantonia國殤日公告
- ^ 刘仲敬、刘军宁:保守主义纵谈. 共識網. 2015-10-04. (原始内容存档于2016-05-22).
- ^ 刘仲敬:威尔逊主义与世界秩序. 财新《新世纪》2015年第2期. 2015-01-19 [2017-01-09].
- ^ 刘仲敬:“威尔逊主义”创造了美国的世界秩序. 晶报. 2014-09-29 [2017-01-09]. (原始内容存档于2017-01-09).
- ^ 刘仲敬. 从华夏到中国. 广西师范大学出版社. 2014-09-28. ISBN 9787549557158 (中文(中国大陆)).
- ^ 阿姨北京之行秘传心法要义. 2016-04-05 [2017-01-09].
- ^ 敘利亞自古以來屬於中國. 2016-04-05 [2017-03-01].
- ^ 伊斯蘭國的力量和弱點都屬於職業革命家團體的力量和弱點. 2017-02-19 [2017-03-28].
- ^ 組織臨床學簡明教程
- ^ 劉仲敬. 那是你把諸夏想得太好了. Twitter. 2018-05-22.
- ^ 劉仲敬. 未來的諸夏熟悉核戰爭. Twitter. 2018-06-03.
- ^ 刘仲敬. 伊斯蘭的土豪與職業革命家. Medium.
- ^ 刘仲敬. 克里奧爾學. Medium.
- ^ 刘仲敬. 張獻忠的子孫和列寧的子孫. Medium.
- ^ 現在就可以去敘利亞練兵
- ^ 刘仲敬. 敘利亞自古以來屬於中國. Medium.
- ^ 《清日战争:1894–1895》(宗泽亚,世界图书出版公司,2012)摘录
- ^ 南京大屠杀的彻底检证
- ^ 南京違紀事件必須正名
- ^ 党妹学
- ^ 731和關東軍刺殺張作霖的史料
- ^ 731發明學
- ^ 窩老剛才經歷了一次私人的神蹟
- ^ 許紀霖訪談. 共識網. (原始内容存档于2016-06-08).
- ^ 2014-03-25开卷八分钟 《民国纪事本末》(二). 鳳凰網. 2014年3月26日.
- ^ 刘仲敬:恶专制而恋大一统无异于爱苗条而不捨甜食(開卷八分鐘2014年3月24日). 鳳凰網. 2014年3月25日.
- ^ 鳳凰衛視. 20140326 开卷8分钟 民国纪事本末(三). youtube.
- ^ 共识网. 刘仲敬先生,别忘了陈其采. E都市.
- ^ 李尔克:“阿姨学”让人如何评判?
- ^ 奇葩译者多,你们弄啥咧 | 从把lesbian译成“黎巴嫩”说起
- ^ 这样的冈仓天心译本要不得