雷霆救兵

雷霆救兵
*Saving Private Ryan*
雷霆救兵; Saving Private Ryan
	《雷霆救兵》的海報
基本資料
導演	史提芬·史匹堡
監製	馬克·高登（英語：Mark Gordon）; 史提芬·史匹堡
編劇	羅勃·羅達特（英語：Robert Rodat）
主演	湯·漢斯; 愛德華·賓斯; 湯姆·賽斯摩; 巴里·佩珀; 阿當·高拔（英語：Adam Goldberg）; 祖雲尼·納比斯（英語：Giovanni Ribisi）; 麥·迪文; 雲·迪素
配樂	約翰·威廉斯
攝影	亞努斯·卡明斯基
剪接	Michael Kahn
製片商	安培林娛樂事業; Mutual影業[*]; 派拉蒙電影公司; 夢工場
片長	170分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1998年7月24日（美國）; 1998年9月17日（香港、新加坡）; 1998年9月26日（台灣）; 1998年11月13日（中國大陸）; ; ; ; ;
發行商	夢工場（美國和加拿大）; 派拉蒙電影公司（其他地區）; 中國電影集團（中國）
預算	$7,000萬美元
票房	$4.81億美元
各地片名
中國大陸	拯救大兵瑞恩
香港	雷霆救兵
臺灣	搶救雷恩大兵

《雷霆救兵》（英語：Saving Private Ryan，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，新加坡、台灣譯《搶救雷恩大兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，由史提芬·史匹堡執導，羅勃·羅達特（英語：Robert Rodat）編劇。主演包括湯·漢斯、湯姆·賽斯摩、愛德華·賓斯及巴里·佩珀，劇情描述諾曼第登陸後，搶救二等兵賴詹士的故事。

該片最為人津津樂道的是開頭的奧馬哈海灘搶灘場面，相當程度重現了當年的殘酷與慘烈。該片榮獲1998年奧斯卡最佳導演獎在內的5項大獎，票房收入也稱冠一時。

劇情

諾曼第登陸後，賴恩家4名於前線參戰的兒子中，3個兒子皆已於兩週內於海外各戰區陸續陣亡，其母親將在一天內接到三個兒子的死訊。而隸屬101空降師二等兵的小兒子賴詹士則在參與諾曼地的空降行動後下落不明，美國陸軍參謀長馬歇爾上將得知此事後出於人道考量，特令在法國前線作戰的美國陸軍遊騎兵組織一支8人小隊深入敵後，只為在人海茫茫、槍林彈雨中找出生死未卜的二等兵賴詹士，並將其平安送回後方。

演員

演員	角色	備註
湯·漢斯 Tom Hanks	約翰·H·米勒上尉 Captain John H. Miller	陸軍遊騎兵第二營C連連長
湯姆·賽斯摩 Tom Sizemore	米高·何三等士官長 Technical Sergeant Michael Horvath	陸軍遊騎兵第二營C連連士官長
愛德華·賓斯 Edward Burns	理查德·拉賓一等兵 Private First Class Richard Reiben	陸軍遊騎兵
巴里·佩珀 Barry Robert Pepper	丹尼爾·積臣二等兵 Private Daniel Jackson	陸軍遊騎兵狙擊手
阿當·戈德堡 Adam Charles Goldberg	斯坦利·梅利二等兵 Private Stanley Mellish	陸軍遊騎兵
雲·迪素 Vin Diesel	艾德里安·卡帕索二等兵 Private Adrian Caparzo	陸軍遊騎兵
祖雲尼·納比斯 Antonino Giovanni Ribisi	歐文·韋伊雲技術中士 Technician Fourth Grade	陸軍遊騎兵軍醫
傑瑞米·戴維斯（英語：Jeremy Davies） Jeremy Davies	蒂莫西·E·厄提姆技術下士 Technician 5th Grade Timothy E. Upham	第29步兵師文書兵
麥·迪文 Matthew Paige "Matt" Damon	占士·弗朗西斯·賴詹士二等兵 Private James Francis Ryan	第101空降師506團B連。
尤爾格·施泰德（德語：Joerg Stadler） Joerg Stadler	被俘虜的德軍士兵

製作

發展

1994年，羅勃·羅達特（英語：Robert Rodat）為電影撰寫了劇本，且將劇本交給了監製馬克·高登（英語：Mark Gordon），受到高登的認可，接着，高登將劇本交給史匹堡執導。劇情根據尼蘭兄弟的真實故事而改編，拍攝於1997年6月27日開始^[4]。

片中部隊

發行

專業評價

爛番茄新鮮度高達92%，基於130條評論，平均分為8.6/10^[5]，而在Metacritic上得到90分^[6]，收穫普遍好評。

票房

電影於1998年7月24日在美國的2,463個劇院上映，首映週末票房總額為3050萬美元。最終，北美收入2.165億美元，其他地區收穫2.653億美元，其全球總票房高達4.818億美元^[3]，次於《世界末日》位居1998年全球電影票房第二。Box Office Mojo估計，《雷霆救兵》在北美銷售了超過4574萬張門票^[7]。

在中華人民共和國地區的上映情形

本片在中國公映時，根據1989年實施的《關於放映「少兒不宜」影片的管理辦法》將此片歸類為「普通級」。^[8]不少家長帶孩子去電影院觀看本片。因為片中的血腥場景引起兒童不適而引發家長抗議，使得更詳細的電影分級制浮出水面。^[9]

所獲榮譽

頒獎典禮	獎項	名字	結果
第71屆奧斯卡金像獎^[10]	最佳導演	史提芬·史匹堡	獲獎
	最佳攝影	亞努斯·卡明斯基	獲獎
	最佳混音	蓋瑞·雷斯同、加里·薩默斯、安迪·尼爾森與朗·賈金斯	獲獎
	最佳剪接	米高·卡恩	獲獎
	最佳音效剪接	蓋瑞·雷斯同與理察·海姆斯	獲獎
第56屆金球獎（英語：56th Golden Globe Awards）	最佳戲劇類影片		獲獎
	最佳導演	史提芬·史匹堡	獲獎
	最佳男主角	湯·漢斯	提名
	最佳原創配樂	約翰·威廉斯	提名
第10屆美國監製協會獎（英語：Producers Guild of America Awards 1998）	年度電影監製獎		獲獎
第52屆英國電影學院獎（英語：52nd British Academy Film Awards）	最佳音效		獲獎
	最佳音樂	約翰·威廉斯	提名
	最佳攝影	亞努斯·卡明斯基	提名
	最佳電影		提名
	最佳男主角	湯·漢斯	提名
	最佳導演	史提芬·史匹堡	提名
1999年MTV電影大獎（英語：1999 MTV Movie Awards）	最佳電影		提名

電影入選美國電影學會於2001年評選的AFI百年百大驚慄電影^[11]、2006年AFI百年百大勵志電影^[12]、2007年AFI百年百大電影^[13]以及2008年的AFI十大類型十大佳片中^[14]。

家庭媒體

電影的家庭媒體於1999年5月發行，VHS發行量超過4400萬美元^[15]。DVD版本於同年11月發售，且售出超過150萬套。

註釋

^ 《BAND OF BROTHERS》（雷霆傘兵）一劇中進攻卡倫坦的片段

參考資料

^ 《拯救大兵瑞恩》火爆羊城. 新浪. 1998-11-20 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2019-08-23）（中文（中國大陸））.
^ Saving Private Ryan. Box Office Mojo. [September 5, 2008]. （原始內容存檔於2010-12-13）.
^ ^3.0 ^3.1 Saving Private Ryan. Box Office Mojo. [April 8, 2010]. （原始內容存檔於2010-12-13）. 引用錯誤：帶有name屬性「BOM-SPR」的<ref>標籤用不同內容定義了多次
^ Gordinier, Jeff. Message in a Battle. Entertainment Weekly. July 24, 1998 [September 5, 2008]. （原始內容存檔於2015-01-28）.
^ Saving Private Ryan. Rotten Tomatoes. July 24, 1998 [December 15, 2015]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
^ Saving Private Ryan. Metacritic. [December 15, 2015]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
^ Saving Private Ryan (1998). Box Office Mojo. [July 13, 2016]. （原始內容存檔於2019-07-07）.
^ 电影审查与分级发展史（中国大陆篇）. [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-21）.
^ 《孤堡惊情》加速中国电影分级制度的产生. 2010-04-07 [2017-01-18]. （原始內容存檔於2017-01-18）.
^ 1999 Oscars Ceremony. AMPAS. [September 5, 2008]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
^ AFI's 100 Years... 100 Thrills. American Film Institute. 2001 [September 5, 2010]. （原始內容存檔於2013-12-25）.
^ "AFI's 100 Years... 100 Cheers" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. American Film Institute. Retrieved September 5, 2010.
^ AFI's 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition). American Film Institute. 2007 [October 23, 2010]. （原始內容存檔於2014-01-09）.
^ AFI's 10 Top 10: Top 10 Epic. American Film Institute. 2008 [October 23, 2010]. （原始內容存檔於2010-07-01）.
^ Graser, Marc. 'Ryan's' next attack: sell-through market. Variety. July 29, 1999 [September 6, 2008]. （原始內容存檔於2020-12-04）.

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《雷霆救兵》的資料（英文）
爛番茄上《雷霆救兵》的資料（英文）
Box Office Mojo上《雷霆救兵》的資料（英文）
Metacritic上《雷霆救兵》的資料（英文）
AllMovie上《雷霆救兵》的資料（英文）
豆瓣電影上《雷霆救兵》的資料（簡體中文）
時光網上《雷霆救兵》的資料（簡體中文）

[16] 《BAND OF BROTHERS》（雷霆傘兵）一劇中進攻卡倫坦的片段

[1] 《拯救大兵瑞恩》火爆羊城. 新浪. 1998-11-20 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2019-08-23）（中文（中國大陸））.

[boxoffice-2] Saving Private Ryan. Box Office Mojo. [September 5, 2008]. （原始內容存檔於2010-12-13）.

[BOM-SPR-3] 3.0 ^3.1 Saving Private Ryan. Box Office Mojo. [April 8, 2010]. （原始內容存檔於2010-12-13）. 引用錯誤：帶有name屬性「BOM-SPR」的<ref>標籤用不同內容定義了多次

[ew-4] Gordinier, Jeff. Message in a Battle. Entertainment Weekly. July 24, 1998 [September 5, 2008]. （原始內容存檔於2015-01-28）.

[5] Saving Private Ryan. Rotten Tomatoes. July 24, 1998 [December 15, 2015]. （原始內容存檔於2020-11-11）.

[6] Saving Private Ryan. Metacritic. [December 15, 2015]. （原始內容存檔於2020-11-12）.

[7] Saving Private Ryan (1998). Box Office Mojo. [July 13, 2016]. （原始內容存檔於2019-07-07）.

[8] 电影审查与分级发展史（中国大陆篇）. [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-21）.

[9] 《孤堡惊情》加速中国电影分级制度的产生. 2010-04-07 [2017-01-18]. （原始內容存檔於2017-01-18）.

[10] 1999 Oscars Ceremony. AMPAS. [September 5, 2008]. （原始內容存檔於2015-04-02）.

[AFIthrills-11] AFI's 100 Years... 100 Thrills. American Film Institute. 2001 [September 5, 2010]. （原始內容存檔於2013-12-25）.

[AFIcheers-12] "AFI's 100 Years... 100 Cheers" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. American Film Institute. Retrieved September 5, 2010.

[AFI10thedition-13] AFI's 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition). American Film Institute. 2007 [October 23, 2010]. （原始內容存檔於2014-01-09）.

[AFItop10-14] AFI's 10 Top 10: Top 10 Epic. American Film Institute. 2008 [October 23, 2010]. （原始內容存檔於2010-07-01）.

[15] Graser, Marc. 'Ryan's' next attack: sell-through market. Variety. July 29, 1999 [September 6, 2008]. （原始內容存檔於2020-12-04）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[註 1]

閱論編史提芬·史匹堡作品
榮譽（英語：List of awards and nominations received by Steven Spielberg）書目（英語：Steven Spielberg bibliography）作品
電影執導	《火光》（1964）《滑流（英語：Slipstream (unfinished film)）》（1967，未完成）《安培林》（1968）《橫衝直撞大逃亡》（1974，兼編劇）《大白鯊》（1975）《第三類接觸》（1977，兼編劇）《一九四一》（1979）《奪寶奇兵》（1981）《E.T.外星人》（1982）《魔域奇兵》（1984）《紫色》（1985）《太陽帝國》（1987）《聖戰奇兵》（1989）《直到永遠（英語：Always (1989 film)）》（1989）《鐵鈎船長》（1991）《侏羅紀公園》（1993）《舒特拉的名單》（1993）《侏羅紀公園：失落的世界》（1997）《斷鎖怒潮》（1997）《雷霆救兵》（1998）《A.I.人工智能》（2001，兼編劇）《未來報告》（2002）《捉智雙雄》（2002）《機場客運站》（2004）《世界大戰》（2005）《慕尼黑》（2005）《奪寶奇兵之水晶骷髏國》（2008）《丁丁歷險記》（2011）《雷霆戰駒》（2011）《林肯》（2012）《換諜者》（2015）《吹夢的巨人》（2016）《戰雲密報》（2017）《挑戰者1號》（2018）《西城故事》（2021）《法貝爾曼》（2022，兼編劇）
電影編劇	《父子雙雄（英語：Ace Eli and Rodger of the Skies）》（1973）《鬼哭神號》（1982，兼監製）《七寶奇謀》（1985）
電影監製	《老鼠也移民2之西部歷險記》（1991）《藝伎回憶錄》（2005）《戰火旗蹟》（2006）《硫磺島戰書》（2006）《S8驚世檔案》（2011）《米芝蓮摘星奇緣》（2014）《奪寶奇兵：命運輪盤》（2023）《紫色》（2023）《大師級愛情》（2023）
電視劇電視電影	《夜間畫廊（英語：Night Gallery (film)）》（1969，章節〈Eyes〉）《L.A. 2017（英語：L.A. 2017）》（1971）《決鬥（英語：Duel (1971 film)）》（1971）《邪靈（英語：Something Evil）》（1972）《野蠻（英語：Savage (1973 TV film)）》（1973）《陰陽魔界（英語：Twilight Zone: The Movie）》（1983，章節〈Kick the Can〉）《驚異傳奇（英語：Amazing Stories (1985 TV series)）》（1985—1987）《高度警戒110（英語：High Incident）》（1996—1997）《入侵美國（英語：Invasion America）》（1998）
其他相關	安培林集團安培林娛樂安培林電視夢工場電視 Amblimation（英語：Amblimation）夢工場南加州大學Shoah基金會視覺歷史與教育機構（英語：USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education）

閱論編紐約影評人協會獎最佳影片
1935年－1940年	賣國求榮（英語：The Informer (1935 film)） (1935) 富貴浮雲（英語：Mr. Deeds Goes to Town） (1936) 左拉傳 (1937) 堡壘（英語：The Citadel (film)） (1938) 呼嘯山莊 (1939) 憤怒的葡萄（英語：The Grapes of Wrath (film)） (1940)
1941年－1960年	大國民 (1941) 效忠祖國（英語：In Which We Serve） (1942) 保衛萊茵河（英語：Watch on the Rhine） (1943) 與我同行 (1944) 醉鄉遺恨 (1945) 黃金時代 (1946) 君子協定 (1947) 碧血金沙 (1948) 當代奸雄 (1949) 彗星美人 (1950) 慾海奇女子 (1951) 龍城殲霸戰 (1952) 紅粉忠魂未了情 (1953) 碼頭風雲 (1954) 君子好逑 (1955) 環遊世界八十天 (1956) 桂河橋 (1957) 逃獄驚魂（英語：The Defiant Ones） (1958) 賓虛 (1959) 桃色公寓 / 兒子與情人（英語：Sons and Lovers (film)） (1960)
1961年－1980年	西城故事 (1961) 無 (1962) 風流劍客走天涯 (1963) 窈窕淑女 (1964) 親愛的（英語：Darling (1965 film)） (1965) 日月精忠 (1966) 月黑風高殺人夜 (1967) 冬獅 (1968) 大風暴 (1969) 天涯浪客（英語：Five Easy Pieces） (1970) 發條橙 (1971) 哭泣與耳語 (1972) 日以作夜 (1973) 阿瑪柯德 (1974) 納什維爾 (1975) 驚天大陰謀 (1976) 安妮荷爾 (1977) 獵鹿者 (1978) 克藍瑪對克藍瑪 (1979) 凡夫俗子 (1980)
1981年－2000年	亂世情天 (1981) 甘地傳 (1982) 親密關係 (1983) 印度之旅 (1984) 龍鳳俏冤家 (1985) 漢娜姐妹 (1986) 收播新聞 (1987) 稀客 (1988) 無悔今生 (1989) 盜亦有道 (1990) 沉默的羔羊 (1991) 幕後玩家（英語：The Player (film)） (1992) 舒特拉的名單 (1993) 益智游戲（英語：Quiz Show (film)） (1994) 兩顆絕望的心 (1995) 雪花高離奇命案 (1996) 幕後嫌疑犯 (1997) 雷霆救兵 (1998) 酣歌暢戲（英語：Topsy-Turvy） (1999) 毒網 (2000)
2001年－2020年	失憶大道 (2001) 天上人間 (2002) 魔戒三部曲：王者再臨 (2003) 酒佬日記 (2004) 斷背山 (2005) 聯合93 (2006) 二百萬奪命奇案 (2007) 夏菲米克的時代 (2008) 拆彈雄心 (2009) 社交網絡 (2010) 大藝術家 (2011) 追擊拉登行動 (2012) 騙海豪情 (2013) 年少時代 (2014) 卡露的情人 (2015) 星聲夢裡人 (2016) 不得鳥小姐 (2017) 羅馬 (2018) 愛爾蘭人 (2019) 第一犢之味（英語：First Cow） (2020)
2021年－2040年	Drive My Car (2021) TÁR (2022) 花月殺手 (2023)

閱論編土星獎最佳動作、歷險和驚慄電影
1990年代	《危險人物》（1994）《非常嫌疑犯》（1995）《雪花高離奇命案》（1996）《幕後嫌疑犯》（1997）《雷霆救兵》（1998）《綠里奇蹟》（1999）
2000年代	《臥虎藏龍》（2000）《凶心人》（2001）《末路驕陽》（2002）《標殺令》（2003）《標殺令2》（2004）《罪惡城》（2005）《新鐵金剛智破皇家賭場》（2006）《戰狼300》（2007）《蝙蝠俠—黑夜之神》（2008）《希魔撞正殺人狂》（2009）
2010年代	《叛諜狂花》（2010）《職業特工隊：鬼影約章》（2011）《新鐵金剛：智破天凶城》（2012）《狂野時速6》（2013）《非凡生命歷》（2014）《狂野時速7》（2015）《NASA無名英雌》（2016）《大娛樂家》（2017）《職業特工隊：叛逆之謎》（2018/2019）
2020年代	《花木蘭》（2019/2020）《壯志凌雲：獨行俠》（2021/2022）《職業特工隊：致命清算》（2022/2023）
最佳科幻電影 · 最佳奇幻電影 · 最佳恐怖電影 · 最佳動作或歷險電影 · 最佳導演 · 最佳男主角 · 最佳女主角 · 最佳男配角 · 最佳女配角 · 最佳年輕演員 · 最佳動畫

閱論編影評人選擇大獎最佳影片
1990年代	1995 理智與感情 1996 雪花高離奇命案 1997 幕後嫌疑犯 1998 雷霆救兵 1999 美麗有罪
2000年代	2000 帝國驕雄 2001 有你終生美麗 2002 芝加哥 2003 魔戒三部曲：王者再臨 2004 酒佬日記 2005 斷背山 2006 無間道風雲 2007 二百萬奪命奇案 2008 一百萬零一夜 2009 拆彈雄心
2010年代	2010 社交網絡 2011 大藝術家 2012 ARGO–救參任務 2013 被奪走的12年 2014 年少時代 2015 焦點追擊 2016 星聲夢裡人 2017 忘形水 2018 羅馬 2019 從前，有個荷里活
2020年代	2020 浪跡天地 2021 犬山記 2022 奇異女俠玩救宇宙 2023 奧本海默
註：1996年開始才採用提名制度。