搶救雷恩大兵
 | 此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充，此條目在對應語言版為高品質條目。 (2024年6月6日) |
| 搶救雷恩大兵 Saving Private Ryan | |
|---|---|
 《搶救雷恩大兵》的海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 史蒂芬·史匹柏 |
| 監製 | 馬克·高登 史蒂芬·史匹柏 |
| 編劇 | 羅勃·羅達特 |
| 主演 | 湯姆·漢克斯 愛德華·伯恩斯 湯姆·賽斯摩 巴里·佩珀 亞當·葛伯 喬凡尼·雷比西 麥特·戴蒙 馮·迪索 |
| 配樂 | 約翰·威廉斯 |
| 攝影 | 亞努斯·卡明斯基 |
| 剪輯 | Michael Kahn |
| 製片商 | 安培林娛樂事業 Mutual影業[*] 派拉蒙電影公司 夢工廠 |
| 片長 | 170分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 夢工廠（美國和加拿大） 派拉蒙電影公司（其他地區） 中國電影集團（中國） |
| 預算 | $7,000萬美元[2] |
| 票房 | $4.81億美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 拯救大兵瑞恩 |
| 香港 | 雷霆救兵 |
| 臺灣 | 搶救雷恩大兵 |
《搶救雷恩大兵》（英語：Saving Private Ryan，中國大陸譯《拯救大兵瑞恩》，香港、馬來西亞譯《雷霆救兵》）是一部於1998年上映的美國戰爭片，由史蒂芬·史匹柏執導，羅勃·羅達特編劇。主演包括湯姆·漢克斯、湯姆·賽斯摩、愛德華·伯恩斯及巴里·佩珀，劇情描述諾曼第登陸後，搶救二等兵雷恩的故事。
該片最為人津津樂道的是開頭的奧馬哈海灘搶灘場面，相當程度重現了當年的殘酷與慘烈。該片榮獲1998年奧斯卡最佳導演獎在內的5項大獎，票房收入也稱冠一時。
劇情梗概
[編輯]1944年6月6日，美國陸軍的士兵在諾曼第登陸戰中登陸奧馬哈海灘，遭到德軍堅固防禦工事的猛烈炮火和機槍掃射。第二遊騎兵營上尉約翰·H·米勒最初被德軍的猛烈攻勢震懾，但他帶領倖存的小隊攀上懸崖，摧毀了德軍向海灘射擊的海岸防禦工事，確保了登陸的成功。
美國戰爭部收到消息，雷恩血盟兄弟中的三人已陣亡，血盟兄弟的最後一位——第101空降師的詹姆士·弗朗西斯·雷恩下落不明。喬治·馬歇爾將軍下令找到雷恩並將其送回家，以免他的家人失去所有兒子。米勒的任務是找到雷恩，他召集了一隊士兵陪同他：麥克·霍瓦特、理察·萊賓、阿德里安·卡帕佐、斯坦利·梅利西、丹尼爾·傑克森、醫護兵歐文·魏德，以及缺乏實戰經驗的翻譯蒂莫西·厄普漢姆。
這群人追蹤雷恩來到訥維爾歐普蘭鎮，卡帕佐在試圖營救一名小女孩時被一名德國狙擊手擊斃。士兵們為失去朋友而悲痛，同時也對被迫為一個人冒生命危險感到憤恨。他們後來找到了詹姆士·弗雷德里克·雷恩，但發現他名字相似，並非他們要找的人。當晚，士兵們在教堂休息，米勒告訴霍瓦特，自從參戰後，他的雙手就開始不受控制地顫抖。之後，他們前往一個集結地，那裡可能是第101空降師的落腳點，他們在那裡發現了許多受傷和流離失所的士兵。魏德斥責萊賓、梅利西和傑克森冷酷無情地在路過的士兵面前翻找一堆陣亡士兵的身份牌，妄圖從中找到雷恩的身份牌以完成任務。米勒對自己之前忽視他們的行為感到懊悔，他大聲向任霍瓦特認識雷恩的人喊話；一名士兵告訴他，雷恩已被調往拉梅勒鎮守衛一座至關重要的橋梁。
途中，米勒不顧部下的勸阻，決定摧毀他們發現的一個德軍炮位。雖然他們成功摧毀了炮位，但魏德卻不幸陣亡。士兵們準備處決一名投降的德軍士兵以報仇，但厄普漢姆出面阻止，認為他們應該遵守戰爭規則。米勒釋放了這名綽號「汽船威利」的士兵，命令他向下一支盟軍巡邏隊投降。萊賓對任務不滿，揚言要做逃兵，導致兩人對峙。米勒這才透露自己曾是教師和棒球教練，才化解了僵局；米勒感慨道，人們常常能猜到他入伍前的職業，他一直隱瞞著這段經歷，而他的部下卻一無所知，這暗示著戰爭改變了他，他擔心戰後妻子是否還能認出他。
在拉梅爾，米勒的小隊找到了雷恩，並告知他任務內容。但雷恩拒絕放棄崗位和戰友，認為自己和其他人一樣，沒有資格回家。霍瓦特說服米勒，救雷恩或許是他們在戰爭期間唯一能做的真正有意義的事。米勒作為唯一的軍官，接管了雷恩所在小隊的指揮權，並帶領士兵們準備迎擊德軍的進攻。戰鬥中，傑克森和霍瓦特陣亡，厄普漢姆驚恐萬分，眼睜睜地看著梅利西被刺死。「汽船威利」重新投入德軍中，開槍射殺了米勒。在盟軍小隊被壓制，被迫準備撤退並炸毀拉梅爾的過河橋梁前，盟軍援兵的到達抵禦了德軍的進攻。厄普漢姆與威利對峙，威利再次試圖投降，厄普漢姆不再懦弱，直接將其擊斃。厄普漢姆和萊賓目睹了身負重傷的米勒告訴雷恩——為了那些讓雷恩回家而做出的犧牲，雷恩必須不辜負大家。
數十年後，年邁的雷恩和家人來到諾曼第公墓，祭拜米勒的墓地。雷恩表示，他每天都銘記米勒的話，他已盡力過好自己的一生，並希望自己沒有辜負大家的犧牲。
演員
[編輯]- 湯姆·漢克斯 飾 約翰·H·米勒（John H. Miller）：一位意志堅定但深受創傷後應激障礙（PTSD）困擾的美軍上尉
- 愛德華·伯恩斯 飾 理察·萊賓（Richard Reiben）：一名性格叛逆的士兵
- 湯姆·塞茲摩爾 飾 麥克·霍瓦特（Mike Horvath）：米勒的多年好友兼副手
- 傑瑞米·戴維斯 飾 蒂莫西·厄普漢姆（Timothy Upham）：一名毫無實戰經驗的參謀助理，被米勒徵召擔任法語和德語翻譯
- 馮·迪索 飾 阿德里安·卡帕佐（Adrian Caparzo）：一名經驗豐富且富有同情心的士兵
- 亞當·戈德堡 飾 斯坦利·「魚」·梅利西（Stanley "Fish" Mellish）：一名愛開玩笑的猶太裔士兵，也是卡帕佐的摯友
- 巴里·佩珀 飾 丹尼爾·傑克森（Daniel Jackson）：一名虔誠的狙擊手
- 喬凡尼·雷比西 飾 歐文·魏德（Irwin Wade）：小隊中盡職盡責且充滿關懷之心的戰地醫務兵
- 麥特·戴蒙 飾 詹姆士·弗朗西斯·雷恩（James Francis Ryan）：一名來自愛荷華州的年輕士兵
- 丹尼斯·法里納 飾 沃爾特·安德森（Walter Anderson）：指派米勒執行尋找雷恩任務的美國軍官
- 泰德·丹森 飾 弗雷德·哈米爾（Fred Hamill）：第101空降師「探路者」部隊的一名上尉
- 哈維·普雷斯內爾 飾 喬治·馬歇爾：美國陸軍參謀長，下令執行營救雷恩的任務
- 布萊恩·克蘭斯頓 飾 麥克（Mac）：戰爭部的一名參謀軍官
- 大衛·沃爾 飾 T. E. 桑德斯（T. E. Sanders）：戰爭部的一名軍官
- 內森·菲利安 飾 詹姆士·弗雷德里克·雷恩（James Frederick Ryan）：一名被誤認為是詹姆士·弗朗西斯·雷恩的士兵（演職員表中記為「明尼蘇達·雷恩」/Minnesota Ryan）
- 保羅·賈麥提 飾 威廉·希爾（William Hill）：駐紮在訥維爾、厭倦了戰爭的中士
- 瑞安·赫斯特 飾 麥可森（Michaelson）：一名聽力受損的傘兵
- 馬克斯·馬蒂尼 飾 亨德森（Henderson）：雷恩所在連隊的一名士兵
- 利蘭·奧瑟 飾 德溫特（DeWindt）：第99部隊運輸中隊的一名中尉
製作
[編輯]發展
[編輯]1994年，羅勃·羅達特為電影撰寫了劇本，且將劇本交給了製片人馬克·高登，受到高登的認可，接著，高登將劇本交給史匹柏執導。劇情根據尼蘭兄弟的真實故事而改編，拍攝於1997年6月27日開始[4]。
片中部隊
[編輯]- 軍隊徽章
-
-
-
-
-
發行
[編輯]專業評價
[編輯]爛番茄新鮮度高達92%，基於130條評論，平均分為8.6/10[5]，而在Metacritic上得到90分[6]，收穫普遍好評。
票房
[編輯]電影於1998年7月24日在美國的2,463個劇院上映，首映週末票房總額為3050萬美元。最終，北美收入2.165億美元，其他地區收穫2.653億美元，其全球總票房高達4.818億美元[3]，次於《世界末日》位居1998年全球電影票房第二。Box Office Mojo估計，《搶救雷恩大兵》在北美銷售了超過4574萬張門票[7]。
在中華人民共和國地區的上映情形
[編輯]本片在中國公映時，根據1989年實施的《關於放映「兒少不宜」影片的管理辦法》將此片歸類為「普通級」。[8]不少家長帶孩子去電影院觀看本片。因為片中的血腥場景引起兒童不適而引發家長抗議，使得更詳細的電影分級制浮出水面。[9]
所獲榮譽
[編輯]
| 頒獎典禮 | 獎項 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第71屆奧斯卡金像獎[10] | 最佳導演 | 史蒂芬·史匹柏 | 獲獎 |
| 最佳攝影 | 亞努斯·卡明斯基 | 獲獎 | |
| 最佳混音 | 蓋瑞·雷斯同、加里·薩默斯、安迪·尼爾森與朗·賈金斯 | 獲獎 | |
| 最佳剪輯 | 麥可·卡恩 | 獲獎 | |
| 最佳音效剪輯 | 蓋瑞·雷斯同與理察·海姆斯 | 獲獎 | |
| 第56屆金球獎 | 最佳戲劇類影片 | 獲獎 | |
| 最佳導演 | 史蒂芬·史匹柏 | 獲獎 | |
| 最佳男主角 | 湯姆·漢克斯 | 提名 | |
| 最佳原創配樂 | 約翰·威廉斯 | 提名 | |
| 第10屆美國製片人協會獎 | 年度電影製片人獎 | 獲獎 | |
| 第52屆英國電影學院獎 | 最佳音效 | 獲獎 | |
| 最佳音樂 | 約翰·威廉斯 | 提名 | |
| 最佳攝影 | 亞努斯·卡明斯基 | 提名 | |
| 最佳電影 | 提名 | ||
| 最佳男主角 | 湯姆·漢克斯 | 提名 | |
| 最佳導演 | 史蒂芬·史匹柏 | 提名 | |
| 1999年MTV電影大獎 | 最佳電影 | 提名 |
- 電影入選美國電影學會於2001年評選的AFI百年百大驚悚電影[11]、2006年AFI百年百大勵志電影[12]、2007年AFI百年百大電影[13]以及2008年的AFI十大類型十大佳片中[14]。
家庭媒體
[編輯]電影的家庭媒體於1999年5月發行，VHS發行量超過4400萬美元[15]。DVD版本於同年11月發售，且售出超過150萬套。
相關史實
[編輯]電影改編自二戰真實故事，主角為美軍第101空降師501團H連士兵佛列茲·尼藍（Fritz Niland），在美軍攻下卡倫坦數日後，弗里茨得到消息得知他在第82空降師的三哥鮑勃在D日中陣亡，同時他在第4步兵師的二哥普雷斯頓也在D日中陣亡於猶他灘頭，不久後法蘭西斯神父也來陣地中告知他的大哥愛德華（轟炸機的機組成員）在D日的同一周中於中緬印邊界被擊落，同一天中尼藍夫人同時接到三封兒子陣亡的電報，弗里茨是家中剩下唯一生存的兒子，陸軍於是下令將他優先送回國。
電影後段小鎮攻防戰的情節則純屬虛構。另外本電影並非如之前傳言所稱取材於二戰時服役於美國海軍的蘇利文兄弟。而最後證實佛列茲·尼藍的大哥愛德華並未陣亡，只是成為日軍的俘虜，最後被英軍所救[註 1]。
本片中的德軍都剃平頭，與史實不符。
相關條目
[編輯]註釋
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 《拯救大兵瑞恩》火爆羊城. 新浪. 1998-11-20 [2018-03-31]. （原始內容存檔於2019-08-23） （中文（中國大陸））.
- ^ Saving Private Ryan. Box Office Mojo. [September 5, 2008]. （原始內容存檔於2010-12-13）.
- ^ 3.0 3.1 Saving Private Ryan. Box Office Mojo. [April 8, 2010]. （原始內容存檔於2010-12-13）. 引用錯誤：帶有name屬性「BOM-SPR」的
<ref>標籤用不同內容定義了多次 - ^ Gordinier, Jeff. Message in a Battle. Entertainment Weekly. July 24, 1998 [September 5, 2008]. （原始內容存檔於2015-01-28）.
- ^ Saving Private Ryan. Rotten Tomatoes. July 24, 1998 [December 15, 2015]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
- ^ Saving Private Ryan. Metacritic. [December 15, 2015]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
- ^ Saving Private Ryan (1998). Box Office Mojo. [July 13, 2016]. （原始內容存檔於2019-07-07）.
- ^ 电影审查与分级发展史（中国大陆篇）. [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-21）.
- ^ 《孤堡惊情》加速中国电影分级制度的产生. 2010-04-07 [2017-01-18]. （原始內容存檔於2017-01-18）.
- ^ 1999 Oscars Ceremony. AMPAS. [September 5, 2008]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
- ^ AFI's 100 Years... 100 Thrills. American Film Institute. 2001 [September 5, 2010]. （原始內容存檔於2013-12-25）.
- ^ "AFI's 100 Years... 100 Cheers" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. American Film Institute. Retrieved September 5, 2010.
- ^ AFI's 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition). American Film Institute. 2007 [October 23, 2010]. （原始內容存檔於2014-01-09）.
- ^ AFI's 10 Top 10: Top 10 Epic. American Film Institute. 2008 [October 23, 2010]. （原始內容存檔於2010-07-01）.
- ^ Graser, Marc. 'Ryan's' next attack: sell-through market. Variety. July 29, 1999 [September 6, 2008]. （原始內容存檔於2020-12-04）.
