破折号
| —— | |
|---|---|
破折号 | |
破折号（——）表示转变话题或语气、延长声音和解释要说明的语句等的符号。[1][2]
中文破折号源自英文的连接号；但直排时易与“丨”混淆，故改为占两字位。
范例
[编辑]- 行文中解释说明的语句通常用破折号引出，如：
- 迈进金黄色的大门，穿过宽阔的风门厅和衣帽厅，就到了大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅。
- 如果是插在句子中间，可以在前面和后面各用一条破折号表示夹注，如：
- 蝉的幼虫初次出现于地面，需要寻求适当的地点——矮树、篱笆、野草、灌木枝等——脱掉身上的皮。
- 突然转变话题，如：
- “今天好热啊！——你什么时候到日本出差？”阿心对刚刚进门的岑仔说。
- 延长声音，如：
- “呜——”火车开动了。
- 列举分承事项，如：
五行 ——东方属木； ——南方属火； ——中央属土； ——西方属金； ——北方属水。
电脑应用
[编辑]W3C《中文排版需求书》规定，破折号可用两条U+2014 — EM DASH（显示如“——”）表示，也可用U+2E3A ⸺ TWO-EM DASH表示。[3]前者为现时网上常用的方法，与后者相比更方便输入。但在某些字体，两个U+2014 — 连用时中间会断开或长度不足；两条U+2014 — 或单条U+2E3A ⸺ TWO-EM DASH均可能不垂直居中，而是位于中间偏下，且宽度也并非全宽。
为了方便，有些人会用两条全形连字号曁减号“－”（U+FF0D，Hyphen-minus）来代替破折号（显示如“－－”），或以两条破折引号“―”（U+2015，Horizontal bar）（显示如“――”）又或两条水平划线符号“─”（U+2500，Box Drawing Light Horizontal）替代（显示如“──”）。GB 2312编码对于其中的“半破折号”字符，有U+2014 — 和U+2015 ― 两种定义。
| 两条“一”字（U+4E00） | 一一 | 两字宽、中间断开、垂直居中、汉字、有衬线 |
| 两条全形连字号曁减号（U+FF0D） | －－ | 两字宽、中间断开、垂直居中、标点、无衬线 |
| 两条em dash（U+2014） | —— | 不一定两字宽、中间或断开、不一定垂直居中、标点、无衬线 |
| 两条破折引号（U+2015） | ―― | 不一定两字宽、中间或断开、不一定垂直居中、标点、无衬线 |
| 两条水平划线符号（U+2500） | ── | 两字宽且撑满、中间不断开、垂直居中、制表符、无衬线 |
| 单条two-em Dash（U+2E3A） | ⸺ | 不一定两字宽、中间不断开、不一定垂直居中、标点、无衬线 |
另有用于直排之“︱”（直排破折号，U+FE31，PRESENTATION FOR VERTICAL EM DASH）[4]。
输入方法
[编辑]简体中文常用输入法中文破折号相对应按键一般是⇧ Shift+-，会得出两条连续的em dash“—”（U+2014）。
繁体中文常用输入法并无与中文破折号相对应按键。仓颉输入法“ZXAY”会得出一条em dash“—”（U+2014）；速成输入法中输入“ZY”也可在候选字表中选择同样的符号。
参考文献
[编辑]- ^ 中华民国教育部国语推行委员会，《重订标点符号手册》，中华民国八十六年三月台湾学术网络三版。
- ^ 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局,中国国家标准化管理委员会. 中华人民共和国国家标准 GB/T 15834―2011 标点符号用法 (PDF) 1. 北京: 中国标准出版社. 2011-12-30: 8–9 [2022-10-02]. （原始内容存档 (PDF)于2017-12-15）.
- ^ 董福兴; 陈奕钧; 梁海; 刘庆. 中文排版需求. W3C. [2017-03-21]. （原始内容存档于2017-03-22）.
- ^ 存档副本 (PDF). [2010-11-19]. （原始内容存档 (PDF)于2010-06-27）.
