破折號

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
──
破折號
一般標點符號
撇號  '
括號 [ ]  ( )  { }  ⟨ ⟩  ( )
冒號 :
逗號  ,  ،  
頓號
連接號 ‒  –  —  ―
省略號  ...      
嘆號  !
句號  .
書名號 ‹ ›  « »  《 》  ﹏ ︴
專名號 _  
連字號
連字暨減號 -
問號  ?
引號 ‘ ’  「 」  ' '  " "  「 」『 』
分號 ;  
斜線 /    
著重號
示亡號  
隱諱號 ×
分字符
間隔號 ·
空格     
一般排版符號
和號 &
星號 *
@ @
井號 #
數字符號
反斜線 \
等號 =
倒感嘆號 ¡
倒問號 ¿
乘號 ×
除號 ÷
序數標識英語ordinal indicator º ª
百分號 %
千分號
萬分號
加號減號 + −
正負號負正號 ± ∓
度數符號英語Degree symbol °
角分符號    
段落符號  //  
豎線 |    ¦
分節符號 §
參考標記
項目符號
脫字符 ^
波浪號 ~
下劃線英語Underscore _
虛缺號
劍標英語Dagger † ‡ ⹋
同上符號
智慧財產權符號
版權符號 ©
copyleft Copyleft.svg
錄音版權符號英語Sound recording copyright symbol
註冊商標符號 ®
服務商標
商標符號
貨幣
國際貨幣符號 ¤

؋฿¢英語Brazilian cruzeiro$֏ƒ英語Florin sign英語Hryvnia sign英語Philippine peso sign£元 圓 圓英語Ruble sign英語Indian rupee sign 英語Shekel sign¥ 円

特殊排版符號
asterism英語Asterism (typography)
fleuron,hedera英語Fleuron (typography)
指示符英語Index (typography)
疑問驚嘆號
反諷號英語irony punctuation
菱形
連音符
相關符號
  • 空白字符英語Whitespace character
其他語言標點符號

破折號──),表示話題或語氣的轉變,聲音的延長和解釋要說明的語句等的符號。[1][2]

中文破折號源自英文的em dash;但由於直排時容易與混淆,因此改為佔兩個字位。

範例[編輯]

  • 破折號(──)與括號用法不同:破折號引出的解釋說明是正文的一部分,括號裡的解釋說明不是正文,只是註釋
  • 行文中解釋說明的語句通常用一個破折號引出,例如:
    • 邁進金黃色的大門,穿過寬闊的風門廳和衣帽廳,就到了大會堂建築的樞紐部分──中央大廳。
  • 如果是插在句子中間的,可以在前面和後面各用一個破折號,表示夾注,例如:
    • 蟬的幼蟲初次出現於地面,需要尋求適當的地點──矮樹、籬笆、野草、灌木枝等──脫掉身上的皮。
  • 話題的突然轉變,例如:
    • 「今天好熱啊!──你什麼時候到日本出差?」阿扁對剛剛進門的堃仔說。
  • 聲音的延長,例如:
    • 「嗚──」火車開動了。
  • 事項的列舉分承,例如:
五行 ──東方屬木;
   ──南方屬火;
   ──中央屬土;
   ──西方屬金;
   ──北方屬水。

電腦應用[編輯]

W3C《中文排版需求書》規定,破折號可用兩個U+2014 EM DASH(顯示如「——」)表示,也可使用U+2E3A TWO-EM DASH表示。[3]前者為現時網絡上常用的方法,與後者相比更方便輸入。但在某些字體,兩個U+2014 連用時中間會斷開或長度不足。

為了方便,有些人會用兩個全形連字號曁減號(Hyphen-minus)(鍵盤「0」字右方按鍵)「-」(U+FF0D)來代替破折號(顯示如「--」),或以兩個水平劃線符號「―」(U+2015 Horizontal bar英語Dash#Horizontal bar)(顯示如「――」)又或「─」(U+2500 Box Drawing Light Horizontal)替代(顯示如「──」)。GB 2312編碼對於其中的「半破折號」字符,有U+2014 U+2015 兩種定義

「破折號」形態對比
兩個「」字(U+4E00) 一一
兩個全形連字號曁減號(U+FF0D) --
兩個 Em dash(U+2014) ——
兩個 Horizontal bar(U+2015) ――
兩個水平劃線符號(U+2500) ──
Two-em Dash(U+2E3A)

另有用於直排之「直排破折號(PRESENTATION FOR VERTICAL EM DASH)」「︱」U+FE31[4]

輸入方法[編輯]

簡體中文常用輸入法中文破折號相對應按鍵一般是⇧ Shift+-,會得出兩個連續的 Em dash「—」(U+2014)。

繁體中文常用輸入法並無與中文破折號相對應按鍵。倉頡輸入法「ZXAY」會得出一個 Em dash「—」(U+2014);速成輸入法中輸入「ZY」也可在候選字表中選擇同樣的符號。

參考文獻[編輯]

  1. ^ 中華民國教育部國語推行委員會,《重訂標點符號手冊》,中華民國八十六年三月台灣學術網絡三版。
  2. ^ 中華人民共和國國家標準,《標點符號用法》,1995年12月13日發布,1996年6月1日實施。
  3. ^ 董福興; 陳奕鈞; 梁海; 劉慶. 中文排版需求. W3C. [2017-03-21]. 
  4. ^ http://www.unicode.org/charts/PDF/UFE30.pdf

相關條目[編輯]

外部連結[編輯]