亞蘭字母

亞蘭字母
一塊以古希臘語及亞拉姆語雙語書寫的古印度阿育王碑文，約西元前3世紀。
類型	子音音素文字
使用時期	西元前800年到西元600年
書寫方向	從右至左書寫
語言	亞蘭語、希伯來語、敘利亞語、曼達語等
相關書寫體系
父體系	聖書體 原始西奈字母 原始迦南字母 腓尼基字母 亞蘭字母
子體系	希伯來字母 納巴泰字母 阿拉伯字母 敘利亞字母 粟特文 回鶻文 蒙古文 托忒文 滿文 錫伯文 曼達字母 婆羅米字母 笈多文 泰米爾婆羅米文 婆羅米系文字 巴利字母 索丹字母 佉盧字母
Unicode
範圍	U+10840至U+1085F（帝國亞蘭字母）

亞蘭字母（Aramaic alphabet），又稱阿拉米字母、阿拉美字母、亞蘭字母，是一種源自北方閃字母的子音音素文字（abjad），通行於今日敘利亞以東的西亞地區。亞蘭字母主要用來書寫亞蘭語。現存的亞蘭字母碑文都在西元前9世紀到前7世紀，大約在西元前8世紀開始與腓尼基字母分化，直到西元前331年波斯帝國瓦解後，開始分化成西亞地區的各種文字，包括今日的希伯來字母都是源於亞蘭字母。

字母

字母名稱	亞拉姆語所用字母				IPA	等價
	敘利亞字母		帝國阿拉米字母			希伯來字母	馬盧拉阿拉米字母	腓尼基字母	阿拉伯字母	婆羅米字母	納巴泰字母	佉盧字母	古突厥字母	吉茲字母
	圖像	文字	圖像	文字
Ālap		ܐ		𐡀‎	/ʔ/; /aː/, /eː/	א‬		𐤀‬	ا‎	𑀅		𐨀	𐰁	አ
Bēth		ܒ		𐡁‎	/b/, /β/	ב‬		𐤁‬	ب‎	𑀩		𐨦	𐰉	በ
Gāmal		ܓ		𐡂‎	/ɡ/, /ɣ/	ג‬		𐤂‬	ج‎	𑀕		𐨒	𐰏	ገ
Dālath		ܕ		𐡃‎	/d/, /ð/	ד‬		𐤃‬	د ذ‎	𑀥		𐨢	𐰒	ደ ዳ
Hē		ܗ		𐡄‎	/ɦ/	ה‬		𐤄‬	ه‎	𑀳		𐨱	𐰜	ኸ
Waw		ܘ		𐡅‎	/w/; /oː/, /uː/	ו‬		𐤅‬	و‎	𑀯		𐨬	𐰈	ወ ዋ
Zain		ܙ		𐡆‎	/z/	ז‬		𐤆‬	ز‎	𑀚		𐨗	𐰕	ዘ ዠ
Ḥēth		ܚ		𐡇‎	/ʜ/ /χ/	ח‬		𐤇‬	ح خ‎	𑀖		𐨓	𐰴	ሀ ኀ
Ṭēth		ܛ		𐡈‎	/tˤ/	ט‬		𐤈‬	ط ظ‎	𑀣		𐨠	𐰓	ተ ፀ
Yodh		ܝ		𐡉‎	/j/; /iː/, /eː/	י‬		𐤉‬	ي‎	𑀬		𐨩	𐰘	የ
Kāp		ܟ		𐡊‎	/k/, /x/	כ ך‬		𐤊‬	ك‎	𑀓		𐨐	𐰚	ከ
Lāmadh		ܠ		𐡋‎	/l/	ל‬		𐤋‬	ل‎	𑀮		𐨫	𐰞	ለ ላ
Mem		ܡ		𐡌‎	/m/	מ ם‬		𐤌‬	م‎	𑀫		𐨨	𐰢	መ
Nun		ܢ		𐡍‎	/n/	נ ן‬		𐤍‬	ن‎	𑀦		𐨣	𐰤	ነ
Semkath		ܣ		𐡎‎	/s/	ס‬		𐤎‬	س‎	𑀰		𐨭	𐰾	ሠ
ʿĒ		ܥ		𐡏‎	/ʢ/ /ʁ/	ע‬		𐤏‬	ع غ‎	𑀏		𐨀𐨅	𐰠⸲𐰭	ዐ
Pē		ܦ		𐡐‎	/p/, /ɸ/	פ ף‬		𐤐‬	ف‎	𑀧		𐨤	𐰯	ፈ
Ṣādhē		ܨ	,	𐡑‎	/sˤ/	צ ץ‬		𐤑‬	ص ض‎	𑀲		𐨯	𐰽	ሰ
Qop		ܩ		𐡒‎	/qˤ/	ק‬		𐤒‬	ق‎	𑀔		𐨑	𐰵	ቀ
Rēsh		ܪ		𐡓‎	/r/	ר‬		𐤓‬	ر‎	𑀭		𐨪	𐰺	ረ
Shin		ܫ		𐡔‎	/ʃ/	ש‬		𐤔‬	ش‎	𑀱		𐨮	𐱂	ሠ ሸ
Taw		ܬ		𐡕‎	/t/, /θ/	ת‬		𐤕‬	ت ث‎	𑀢		𐨟	𐱅	ጠ ፀ

Unicode

帝國亞蘭字母 Imperial Aramaic Unicode Consortium 官方碼表（PDF）

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+1084x

𐡀

𐡁

𐡂

𐡃

𐡄

𐡅

𐡆

𐡇

𐡈

𐡉

𐡊

𐡋

𐡌

𐡍

𐡎

𐡏

U+1085x

𐡐

𐡑

𐡒

𐡓

𐡔

𐡕

𐡗

𐡘

𐡙

𐡚

𐡛

𐡜

𐡝

𐡞

𐡟

註釋 1.^ 依據 Unicode 14.0 2.^ 灰色區域表示未分配的碼位

參考

• Daniels, Peter T., et al. eds. The World's Writing Systems Oxford. (1996)
• Coulmas, Florian. The Writing Systems of the World Blackwell Publishers Ltd, Oxford. (1989)
• 周有光，(1997年)，《世界文字發展史》，ISBN 7-5320-4906-X
• Byrne, Ryan. 「Middle Aramaic Scripts.」 Encyclopaedia of Language and Linguistics. Elsevier. (2006)
• Daniels, Peter T., et al. eds. The World's Writing Systems. Oxford. (1996)
• Coulmas, Florian. The Writing Systems of the World. Blackwell Publishers Ltd, Oxford. (1989)
• Rudder, Joshua. Learn to Write Aramaic: A Step-by-Step Approach to the Historical & Modern Scripts. n.p.: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2011. 220 pp. ISBN 978-1461021421 Includes a wide variety of Aramaic scripts.
• Ancient Hebrew and Aramaic on Coins, reading and transliterating Proto-Hebrew, online edition. (Judaea Coin Archive)

外部連結

• Comparison of Aramaic to related alphabets （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• The Aramaic and Hebrew Alphabet （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Omniglot entry （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）