尼夫赫語

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
尼夫赫語
Нивхгу диф
/mer nivx tif/
/ɳiɣvn duf/ (庫頁方言發音)
使用国家和地区 俄羅斯日本[1]
区域 庫頁島黑龍江附近
当地使用人数 200 (2010年資料)(日期不详)
語系
孤立語言,但為了方便而列為古西伯利亞語言之一
語言代碼
ISO 639-2 mis
ISO 639-3 niv

尼夫赫語(自族稱呼:Нивхгу диф)或稱吉利亚克語(此名稱源自滿語gilyak),是一種孤立語言,有時歸類于古西伯利亞語,通行於外滿州亨滚河(黑龍江支流)、庫頁島北部與黑龍江下游地區等地。

系屬[编辑]

尼夫赫語是一種孤立語言,有時歸類于古西伯利亞語,其許多詞匯與阿伊奴語朝鲜語阿爾泰語系的語言相似,但并沒有規則的語音對應關系,因此這些相似的詞匯很可能是借詞。一說尼夫赫語與新羅語伽耶語相似。[來源請求]另外,尼夫赫語最近亦包含於約瑟·哈羅德·格林伯格具爭議性之猜想語系歐亞語系之中。[2]

在過去一整個世紀當中,尼夫赫人之人數一直很穩定,1897年世界上有4,549名尼夫赫人,而1989年則有4,673人,然而此族使用尼夫赫語者之比例,於相同時間內,從100%跌至23.3%,今日世界上僅有约200人以此語為其第一語言。

方言[编辑]

尼夫赫語可分為四種方言,分別為黑龍江方言,北庫頁方言,南庫頁方言和東庫頁方言。黑龍江方言與東庫頁方言使用者之間通話困難,北庫頁方言介于二者之間。[3]黑龍江地區之尼夫赫語,與庫頁島之尼夫赫語,其發音與辭彙差異之大,使部分語言學家將尼夫赫語給分成同一語族(尼夫赫語族)之兩種語言。

其他語言學家亦強調所有尼夫赫人對語言使用之高度變異性;就算是在黑龍江與庫頁島的方言中,各村莊、部落,甚至於個人所講的話,都有很高的變異性。

語法[编辑]

尼夫赫語為一綜合程度高之綜合語,基本語序為SOV,並具有格變化與其他語法詞綴,但尼夫赫語沒有性別變化。尼夫赫語之獨特處在於其大量使用插入詞素,例如表示空間關係之詞素即經常被插入其所關聯之名詞中;另外尼夫赫語之一個詞可能包含有名詞、動詞與詞綴,以表達一些特殊含義。因此在尼夫赫語之句子中,幾乎每個單一的詞都是有含義的。

尼夫赫語的語序如下[4]

書寫[编辑]

蘇聯政府曾在1930年代制定尼夫赫語羅馬拼音系統,後來蘇聯當局改用西里爾字母拼注尼夫赫語,做為尼夫赫語的文字,以下是尼夫赫語的西里爾字母書寫系統表(不附發音):

А а Б б В в Г г Ӷ ӷ Ғ ғ Ӻ ӻ Д д
Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к К’ к’
Ӄ ӄ Ӄ’ ӄ’ Л л М м Н н Ӈ ӈ О о П п
П’ п’ Р р Р̌ р̌ С с Т т Т’ т’ У у Ф ф
Х х Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ц ц Ч ч Ч’ ч’ Ш ш Щ щ
Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

音系[编辑]

子音[编辑]

雙唇音 唇齒音 齒齦音 齒齦後音 硬顎音 軟顎音 小舌音 喉音
鼻音 m n ɲ ŋ
塞音 送氣
不送氣 p t c k q
塞擦音 tʃʰ
擦音 清音 f s x χ h
濁音 z ɣ ʁ
顫音 濁音 r
清音
近音 ʋ l j w

母音[编辑]

尼夫赫語有統不尋常之母音系統,伊恩‧馬迪森稱此系統為「具缺陷的」。但事實上在(高度方面之)中母音處有一反轉之音補償其於中前不圓唇母音處之缺憾。伊恩‧馬迪森在1984年將中央化之/ɤ/描述為對中前不圓唇母音之缺乏的補償。

當於五母音系統中出現的中前不圓唇母音,在過去已變成了一個閉至中之前不圓唇雙母音,馬迪森將之記作/ɪe/

圓唇音 非圓唇音
ɪ u
ɪe o ɤ
æ

參考資料[编辑]

  1. ^ ギリヤークの昔話』,中村チヨ於1992所著,北海道出版企画センター
  2. ^ Johanna Mattissen之《Facts about the World's Languages, Nivkh》第515頁,於2001年New England Publishing出版,ISBN編號0824209702
  3. ^ http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=NIV 民族語網站對尼夫赫語的簡介
  4. ^ http://wals.info/languoid/lect/wals_code_niv

相關書目[编辑]

  • Ekaterina Gruzdeva所著之《Nivkh》,1998年由慕尼黑之Lincom Europa出版,ISBN編號為3895860395
  • 伊恩‧馬迪森所著之《Patterns of sounds》,由劍橋大學出版社於1984年出版,ISBN編號為0521265363
  • Johanna Mattissen於2003年所著之《Dependent Head Synthesis in Nivkh: A Contribution to a Typology of Polysynthesis》由費城阿姆斯特丹之John Benjamins所出版,ISBN編號為1588114767

外部連結[编辑]