七夕

維基百科,自由的百科全書
跳轉到: 導覽搜尋
七夕


別名 七夕𣈗七夕乞巧節七姐誕巧夕七巧節
參與者 漢字文化圈
其他世界各地東亞裔人士
意義 乞巧、祈願
 2014年 8月2日
 2015年 8月20日
七夕
2009年日本平塚市的七夕節廟會
2009年日本平塚市的七夕節廟會
中文名稱
正體 七夕
簡體 七夕
注音符號 ㄑㄧ ㄒㄧˋ
漢語拼音 Qīxī
威妥瑪拼音 Ch'ī Hsì
日文名稱
日文漢字 七夕
假名 たなばた / しちせき
羅馬字 Tanabata / Shichiseki
韓文名稱
諺文 칠석
韓文漢字 七夕
文觀部式 Chilseok
馬賴式 Ch'ilsŏk
越南文名稱 ()
國語字 Thất Tịch、Ngày Thất Tịch、Khất xảo tiết、Thất thư đản、Xảo tịch
越文漢字 七夕、𣈗七夕、乞巧節、七姐誕、巧夕

七夕,又名乞巧節七巧節七姐誕,發源於中國,是華人地區以及東亞各國的傳統節日,在農曆七月初七慶祝(日本在明治維新後改為陽曆7月7日),來自於牛郎織女的傳說。在中國大陸台灣的大城市中,七夕節被商家作為商業促銷的一大良機,而傳統習俗則呈現失落[1]

推斷牛郎與織女的愛情故事,大約發生在西周時代,當時的社會制度限制個人自由,故託言天上星宿以追求慰藉。

當時的七月黃昏,織女星升上一年中的最高點,清晰可見。織女星與兩旁兩顆較暗的星形成一個朝東方開口的樣子,在此東面可見牛郎星。[2]

織女星名稱的由來,可以從《詩經·豳風·七月》的「七月流火,九月授衣。」來推敲得知,由於九月是氣候較為涼爽的晚秋,也是穿著寒衣的時節。九月授衣,則必須八月裁製,七月當然就是織婦們織布的時間。

牛郎星名為牽牛,則有著「犧牲」的意思。《史記·天官書》:「牽牛為犧牲」,此指在祭典上宰殺的牛、羊之牲畜。古代在六月夏秋交接之時,正好是草木豐茂,用以貢獻牧草給牲畜的時節;到八月則依據牲畜體格,觀察哪些適合用以祭祀;九月則宰殺牲畜用以祭拜神明。《禮記·月令》稱八月為「循行犧牲」,而此時織女星正好往西滑落,而牛郎星則升上天頂,宛若在追逐織女星般。

因此七夕時牛郎織女的傳說故事,背後應該有著配合時令與天文景象的源由。

七夕節的形成[編輯]

七夕節的形成與民間流傳的牛郎與織女的故事有關,它最早可以淵源可能在春秋戰國時期[3][4]。當時的七夕為祭祀牽牛星織女星漢朝以後,開始與牛郎織女的故事聯繫起來,並且正式成為屬於婦女的節日。[5][6]

節慶習俗[編輯]

由於過往女子的針黹技術為生產力的一部份,每逢七姐誕,會向七姐獻祭,祈求自己能夠心靈手巧,名為「乞巧」。其間結會綵樓,預備黃銅製成七孔針,以五色細線對月迎風穿針,穿進了為之得久。[7][8][9][10]漸漸七夕成為「女兒節」。而古人正月及八月、九月都可以乞巧,宋朝以後才有七夕乞巧。時期,七夕乞巧節變得很隆重,有專門賣乞巧飾品的市場,稱作乞巧市。

乞巧習俗後來演變成許願,不限於女性乞求巧手和姻緣。男子也會祭拜魁星求功名。在一些地區如日本則變成祈求一切願望的日子。

華人地區[編輯]

主要是女性祭拜七姐,製作各種食品和傳統女紅刺繡等,也會製作其他傳統手工藝如中國結剪紙等,同時也作為祭拜七姐的祭品。

日本[編輯]

日本江戶時代的七夕,1852,歌川廣重

日本在明治維新之後便把農曆七月初七改為公曆七月七日慶祝。陰曆的七月七日被稱為「舊七夕」。

朝鮮半島[編輯]

朝鮮時代的風俗是孩子們以牛郎和織女為素材作詩,另外亦有向北斗七星祈求長壽與幸福。


七夕陽曆日期[編輯]

  1. 2013-08-13
  2. 2014-08-02
  3. 2015-08-20
  4. 2016-08-09
  5. 2017-08-28
  6. 2018-08-17
  7. 2019-08-07
  8. 2020-08-25
  9. 2021-08-14

相關條目[編輯]

參考文獻[編輯]

  1. ^ 商業包裝「七夕節」 傳統女兒節失落的背後
  2. ^ 夏小正:七月,……初昏,織女正東向。
  3. ^ 詩經·小雅·大東》:跤彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成服章;睨彼牽牛,不認服箱。
  4. ^ 羅頎物源》:楚懷王初置七夕。
  5. ^ 東漢應劭風俗通》:織女七夕當渡河,使鵲為僑。
  6. ^ 西京雜記》:漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟樓,俱以習之。
  7. ^ 荊楚歲時記》:七月七日,為牽牛織女聚會之夜。是夕,人家婦女結采縷,穿七孔針,或陳幾筵酒脯瓜果於庭中以乞巧。有喜子網於瓜上。則以為符應。(喜子是一種小蜘蛛
  8. ^ 東京夢華錄》:婦女望月穿針,或以小蜘蛛安合子內,次日看之,若網圓正,謂之得巧。
  9. ^ 杜甫詩《牽牛織女》:蛛絲小人態,曲綴瓜果中。
  10. ^ 劉言史《七夕歌》:碧空露重新盤濕,花上乞得蜘蛛絲。

外部連結[編輯]