昭和元禄落语心中

昭和元禄落语心中
昭和元禄落語心中
Shōwa Genroku Rakugo Shinjū
假名	しょうわげんろくらくごしんじゅう
罗马字	Shōwa Genroku Rakugo Shinjū
类型	落语
漫画
作者	云田晴子
出版社	讲谈社 东立出版社 世纪文景（出品）上海人民出版社（出版）
连载杂志	ITAN
丛书	KCx ITAN
连载期间	2010年零号—2016年32号
册数	全10卷
电视动画： 第1期：昭和元禄落语心中 第2期：昭和元禄落语心中－助六再现篇－
原作	云田晴子
导演	畠山守
剧本统筹	熊谷纯
人物设定	细居美惠子
音乐	涩江夏奈
音乐制作	STARCHILD
动画制作	STUDIO DEEN
制作	昭和元禄落语心中OAD 制作委员会（OVA） 落语心中协会（电视动画）
代理发行	King Records 曼迪传播
播放电视台	每日放送等（Animeism）
其他电视台： 曼迪日本台
播放期间	第1期：2016年1月8日－4月1日 第2期：2017年1月6日—3月26日
网络播放	中华电信MOD、巴哈姆特动画疯
话数	第1期：全13话+OVA2话 第2期：全12话
其他	OVA于2015年先行制作

《昭和元禄落语心中》（日语：昭和元禄落語心中）为漫画家云田晴子的日本漫画作品。‘ITAN’（讲谈社）2010年零号（创刊号）上连载中。第38回（2014年度）讲谈社漫画赏一般部门受奖作、2013年文化厅媒体艺术祭漫画部门受奖作。

2014年12月时电视动画化发表。2015年3月发售的单行本第7卷与同年8月发售的同第8卷收录OVA特装版，两卷“与太郎放浪篇”动画化。电视系列首期自2016年1月8日起在MBS的“Animeism”播出，并以OVA的形式将“八云与助六篇”动画化。2017年1月播出次期“助六再现篇”。

2018年10月14日，NHK综合频道电视剧10播出同名改编真人戏剧。

故事概要

与太郎放浪篇

单行本第1卷到第2卷收录。舞台是昭和50年代时。在监狱刑满出狱的原小混混的与太郎，在1年前因慰问会而来访的落语家第八代有乐亭八云表演的死神闻之感动，出狱后就直奔八云表演的寄席，并对他提出成为弟子的申请。原来不打算收弟子的八云，却答应用他并赋予他与太郎之名而一起行动，并在他家中与八云的养女小夏相遇。

八云与助六篇

单行本第2卷到第5卷收录。舞台是战争前到昭和30年代时。“放浪篇”的前传。描写年轻时的第八代八云当时还叫菊比古，与小夏的父亲也是同门的助六当时还叫初太郎的青春模样。

助六再现篇

单行本第5卷以后收录。舞台是昭和末期到平成初期时。落语受欢迎度式微，都市内的寄席只剩下1轩的时候，磨练技艺的与太郎升为真打，并继承小夏的父亲“助六”的名号。

登场人物

主要角色

第三代有乐亭助六（三代目有楽亭助六（さんだいめ ゆうらくてい すけろく），声优：关智一，演员：龙星凉）

前座·二目时是与太郎（与太郎（よたろう））。通称：与太（与太（ヨタ））。升为真打的同时以第三代助六袭名。

主角。本名强次（強次（きょうじ））。原是小混混，犯事入狱。本来做为模范囚犯应该假释，因孓身一人，没有任何人担保故必须刑满方能出狱。在监狱中服刑时因为听了第八代八云的“死神”而感动，并决定“出狱后前往寄席”自愿成为第八代八云的弟子。孤独无依这一点打动了第八代八云，破格收他入门为弟子。在师傅家中结识八云的养女·第二代助六的女儿夏子，并从其笔记中习得第二代助六的落语风格，之后竟此承袭为第三代助六。

他极爱师傅的落语但是自忖实在无法模仿，反而偏向第二代助六的落语风格。某雪天在师傅的表演中睡著，鼾声甚至干扰了表演，遭破门逐出，再三恳求后须答允三个条件方得重入门下。

内定真打后，小夏未婚先孕，乃向小夏求婚。向八云要求承袭助六的名号。

在第八代八云死后多年继承“八云”名号，成为第九代八云。

第八代有乐亭八云（八代目有楽亭八雲（はちだいめ ゆうらくてい やくも），声优：石田彰、小林沙苗（幼时），演员：冈田将生、大西利空（幼时））

被称为“昭和最后的大名人”的名落语家。本来是不打算收任何弟子的，但最后还是收了第三代助六成为弟子。

前座·二目时是菊比古（菊比古（きくひこ））。通称：少爷（坊（ボン））。在升为真打后暂时还是以菊比古称之。第二代助六过世后以第八代八云袭名。

出身艺人家庭，由于是男性，即使学习舞蹈也不受待见，右脚受伤后遭双亲遗弃，送往第七代八云处拜师学艺。与信兄·后来的第二代助六同日入门，彼时为人拘谨，缺乏笑容和自信，对未来不抱希望，信兄的杰出则让他对落语又爱又恨。二战爆发后落语界日益萧然，少爷·菊比古本欲遵照信兄的劝告尝试转换风格，落语界却因时局日紧自我约束禁演花柳、艳笑类的落语。随著战事紧张，门生四散，师傅不得已携信兄前往满洲慰军，让他和师娘回乡。由于残疾免征，留在后方从事生产，师傅和信兄音讯中断，师娘逐渐失却他们生还的希望。本来一度或想就此放弃落语，这时的他为求平复心情而经常练习，反重新燃起了对落语的兴趣。战后和师娘即刻回到东京，师傅在神乐坂的家幸免于战火并有住在附近的松田代为照顾房子。落语界这时因战后物资短缺，人心亟需娱乐，无须它物的落语界迅速回复，菊比古在位居真打的大师们的同意下得临时以二目的待遇演出，而终于待得师傅和信兄归来。成年后，和信兄一起升上二目。

与信兄住在一起，但相对于才华洋溢的信兄，勤于练习的菊比古却始终比不上。当信兄在吉原放浪的同时，菊则逐渐与美代吉走近。苦闷而怀疑自己是否适合当落语家的菊，受到美代吉的鼓励，接著与助六在鹿芝居（年轻落语家的芝居）中，因饰演“弁天娘女男白浪”的弁天小僧的女装大受好评。彷徨的菊比古因此次契机确立自己妩媚向的落语风格。

时代变迁中，借助收音机广播等平台菊比古这一辈落语者名声远播，而菊的美貌让他在跟随师傅的巡回演出中更加受到欢迎。由于师傅告诫，畏惧遭破门放逐而无法继续从事自己喜欢的落语，故放弃了喜欢的美代吉，同时决定独身。相对于信兄致力为落语开创新局面，菊则倾向固守原有的落语，但因为信兄是其落语之道走得痛苦的来源，信兄也认为菊已经可以一人前进，两人自此分道扬镳。

与信兄一起升上真打后，与美代吉分手，美代吉誓言报复。信兄因与师傅争执落语理念遭破门而落魄，旋与美代吉走在一起。师母逝世后，师傅欲传八云称号予菊比古，然而仍然崇拜信兄的他依然期望由信兄来承袭，这时美代吉怀孕卷款而逃，信兄则夜访告别。数年后，师傅亡故，向协会告假后寻访信兄，在四国某荞麦麺店遇上小夏。重逢后，努力让信兄重新登台，在当地温泉旅馆的帮助下成功召开二人会，菊让复出的信兄披上有八云专用纹章的服饰，会后复邀信兄一家至东京师傅留下的旧邸同住。

根据菊自己的说法，当晚美代吉匿名邀菊至其房间，向菊表达复合的愿望。面对美代吉，菊的感情混乱复动摇，显露了自己对美代吉情意尚在，美代吉遂拉菊至窗槛处，求跃窗殉情。信兄此时冲入阻止并深表忏悔、振作之情，美代吉激动后退之际，不意窗槛栏杆脱落，意外坠落，信兄跃出抱住，菊则拉著信兄。惟菊实在不可能救起二人，信兄挣开其手，与美代吉双双坠死。但松田所言的真相为，美代吉持刀杀害信兄未遂，由菊比古阻止时刚好被松田和小夏撞见，小夏愤而将美代吉推向窗台，信兄用尽最后一口气奔向美代吉力图挽回，两人不幸坠楼身亡，自己仅抱住小夏。事后将事情诠释为美代吉想跟自己殉情，信兄只是不幸替死鬼。

作为监护人，菊带著小夏回到东京。菊为承继信兄的意志，继承了八云的名号，卖掉了师傅的住宅，迁居至浅草，租赁较小的房子。认为自己再次落单的菊·第八代八云，从此过著哀莫大于心死的生活。面对小夏相当无奈，带著无法教育好她的遗憾；对与太郎则相当严厉。

对孙辈的信之助相当疼爱。

小夏（小夏（こなつ），声优：小林优，演员：成海璃子、庄野凛（幼时））

八云的养女，第二代助六与美代吉的独生女。诞生于盛夏故名小夏。

双亲过世后，第八代八云领养。在料亭工作。在父亲的名字不明下生子，并和第三代助六做夫妻。生下长男·信之助，为了他的成长而出任寄席的囃子。

对养父第八代八云恨之入骨，认为“爸爸是他杀死的”。

在四国出生，自小就在食肆以落语挣钱养家。喜欢爸爸和落语，讨厌母亲。八代八云·菊比古与其父亲的再会，让她渡过了一段短暂的快乐时光，然而就在父亲复出的二人会表演的当晚，父母双双横死。菊成为小夏的监护人，随后将小夏带返东京。小夏认为菊的到来才使得家破人亡，带著满腔恨意与菊同住。但事实上正是其推落母亲美代吉才导致两人坠楼，自己及时被菊救起。而因当时惊吓过度而记忆模糊。

为留下助六的血胤，在外怀孕，却不肯透露孩子生父姓名。

跟与太郎结为连理后负责为落语伴奏。本身讲落语的能力也不差，所以与太郎一直希望其成为第一位女性落语家，而本人则不敢如此。最后如愿以偿。

第二代有乐亭助六（二代目有楽亭助六（にだいめ ゆうらくてい すけろく），声优：山寺宏一、立川こはる（幼时），演员：山崎育三郎、南出凌嘉（幼时））

已过世。小夏的父亲。和第八代八云同年。同日入门的师兄。称为很受欢迎的“稀世的天才”。因初代助六所授予打破陈规的落语，让协会上层和评论家不予好评。在升为真打后因为艺风与见解方面的差异与师傅失和，最后遭逐出师门。

前座·二目时是初太郎（初太郎（はつたろう））。在二目途中以第二代助六（二代目助六（にだいめすけろく））自称。通称：“信兄（信さん）”。

自幼举目无亲，寄养某喜好落语的老爷子处，因此喜欢落语常免费混入寄席。与第八代八云·少爷相遇时淘气邋遢，极力纠缠第七代八云求入门，应要求当场大剌剌表演落语，使当时闷闷不乐的少爷解颐，又提及照顾的老爷子已死，第七代八云遂允入门。相对于少爷落语能力较为优秀并造成少爷·菊比古的压力，但两人依然很友爱。战争中和师傅一同前往满洲慰军并生还。初太郎战前战后对落语界的前景都乐观且满怀热忱，也感染了菊比古。升上二目以后，与菊同住，既造成菊的压力又推促其前进。在菊巡回归来后，因美代吉一事的契机，两人坦白对话，信兄兹决定与菊分别。

行止邋遢、沉湎女色、落语界中又不按礼数的信兄，在界内惹来各种不满，然而凭著观众欢迎，依然升上了真打。信兄对于战后日本娱乐界的迅速变化有所警觉，认为落语要继续娱乐人心，必须结合时代有所变革以观众为主，为之时时变化。菊则反对，认为落语不可如此，两人的艺术之路自此判然分别。四处得罪落语界长辈的信兄，在升上真打的发表会上又刻意得罪协会会长（声：柴田秀胜），为师傅所召见。会面间两人为落语界的未来、理念起争执，师傅乃怒言必将八云的称号授与菊比古，而信兄竟向师傅出手，遂逐出师门。

离开有乐亭后，与美代吉迁往四国。美代吉不愿他表演落语，希望他从事普通工作，结果他终日无所事事，让妻女养家。菊找到他时，正值美代吉离家出走。在菊的努力下重新振作，在地方上召开二人会，登上舞台。表演芝滨，罕有地演绎人情囃，表达了自己力图振作的新心境。据菊的说法，美代吉夜约菊时，听到二人的对话，在美代吉欲拉扯菊跃窗坠楼殉情时，冲入房内，真诚地向美代吉悔过求重来，如今以美代吉和小夏为宝的他，愿意放弃落语认真工作。激动而后退的美代吉因窗台栏杆破损坠楼，为信兄跃空抱住。菊无力救起二人，信兄挣脱了菊的手。但松田所言的真相为，美代吉持刀杀害信兄未遂，由菊比古阻止时刚好被松田和小夏撞见，小夏愤而将美代吉推向窗台，信兄用尽最后一口气奔向美代吉力图挽回，两人不幸坠楼身亡。

身边有把入门就携带的扇子，为初代助六（声：神奈延年）所传。按信兄所言，小时很照顾他的老爷子似曾是六代八云的子弟，但被迫离开有乐亭，流落街头，打零工维生，业馀讲落语而自称助六，最后客死零工聚集地（寄せ场（よせば））。后将扇子送给了菊。

第七代有乐亭八云（七代目有楽亭八雲（ななだいめ ゆうらくてい やくも），声优：家中宏，演员：平田满）

第八代八云与第二代助六的师傅，第三代助六的师公。同日将信兄和少爷收入门下。两人升为前座时，赐名初太郎、菊比古。战中为不要辜负少爷·菊比古的母亲而将他置于乡下，携信兄往满洲慰军。战争中音讯渐无，其妻（声：小林优子）和菊比古一度以为无望，战后终和信兄生还。在其努力斡旋下，徒弟二人都升上了真打。然而终因与信兄理念不合，将其逐出师门。

数年后，自妻子殁后身心皆日益衰弱。在某次师徒会上演出得意作“子别离”时发病。病榻上再度希望菊比古继承“八云”名号，故向他提起与初代助六竞争的过往。最初他因父亲宠溺本无心落语，却因新来的助六日益受父亲重视而起竞争心，然而却始终无法超越，最后迫使父亲在众人前许诺将八云的称号授予他，以为如此即是在落语上胜过初代助六，不料日后这称号和初代助六却都成了他的心病。信兄到门之日即知其为初代助六所教，然而始终执拗地不愿将名号传与“助六”甚或是菊，以至于失去其中一个。面对痛哭流涕的第七代八云，菊依然拒绝继承，不久即离世。

美代吉（みよ吉（みよきち），声优：林原惠，演员：大政绚）

小夏的母亲。原艺妓。本名是百合惠（ユリエ）。年龄比信兄·少爷高5岁。

第七代八云在满洲遇上的情人。对菊比古有意。最初为男人所诓骗，弃于满洲，然后跟随第七代八云，回到日本后接著喜欢上菊比古。菊虽然也爱她，但是碍于师傅的告诫，无法与她成家，始终冷漠相对。自知或也遭菊遗弃的她，在某次偶遇中和信兄诉苦，信兄一时动心，却意外为菊所撞见。菊向信兄表达了他喜欢而不能有结果的苦衷。

美代吉工作的置屋因战后新法规不得不转型为料亭，于是想委身菊。而这时升上真打的菊欲与美代吉分手，美代吉大怒誓言报复。遇上逐出师门后落魄的信兄，两人遂在一起。怀孕后的美代吉某日带走店里的钱，与信兄一起回到四国的乡下生产。美代吉独力养家，继续以身体挣钱。极力反对信兄讲落语，嫌弃其酗酒懒脏，连带讨厌女儿小夏，后来抛家弃女，离家出走，另投怀抱。得知二人会的召开后，前往举办场地的温泉旅馆。据菊的说法，美代吉当晚邀菊私会，因殉情的冲动和情绪的激动，意外地与信兄双双摔死。但松田所言的真相为，美代吉持刀杀害信兄未遂，由菊比古阻止时刚好被松田和小夏撞见，小夏愤而将美代吉推向窗台，信兄用尽最后一口气奔向美代吉力图挽回，两人不幸坠楼身亡。

松田（松田（まつだ），声优：牛山茂，演员：篠井英介）

服侍第七、八代八云的人。负责打理生活和驾驶。

平日稳重和善，但与太郎曾说他泡茶教学严酷如“斯巴达”。视小夏如己出，当小夏想要自己一人生小孩的时候怒不可遏。

在漫画第八集对于助六与美代吉的往生过程与菊有重大出入。

在第八代八云死后渡三途川时为其撑桨。

其他角色：与太郎放浪篇

圆屋万岁（円屋萬歳，声优：茶风林，演员：平泉成）

故人。上方落语家。本名淀川公男（淀川公男（よどがわきみお））。代替第七代八云，每年夏天举办两人会。

圆屋万月（円屋萬月，声优：游佐浩二，演员：川久保拓司）

原上方落语家。万岁的弟子也是儿子。父亲死后放弃落语，转投经营电视节目维生。时关西的寄席已无，东京仅馀一轩，对落语的未来持悲观的看法。

自愿成为第八代八云的弟子而几次来到东京。在前座时代嫉妒讥谑成为八云惟一弟子的与太郎，与太郎升为真打后虽然还是嫉妒但已经开始认可他。

荣（お栄（おえい），声优：斎藤恵理，演员：酒井美纪）

小夏工作料亭的老板娘，认识美代吉。

猫助师傅（猫助師匠，声优：林家信平）

东京的落语家。声优本人同时是动画的落语监修者。

Amaken（アマケン，声优：山口胜平，演员：夙川アトム）

落语评论家。八云的戏迷，不过当事人很讨厌他。向八云自我介绍时为天野（あまの）。

黑道大哥（ヤクザ兄貴，声优：加濑康之，演员：永冈佑）

与太郎入狱前在黑道的前辈。听闻与太郎入第八代八云门下来到家中极力要他重操旧业。第八代八云以“作为大哥有义务听听与太郎的落语”为由让他同席观赏与太郎表演的“出来心”，见其表演后即悄然离去。

后以“吉切组”干部的身分再次登场。告诉与太郎当年的老大与小夏有染之事。之后在与太郎质问时试图阻缓，并为其行为捏把冷汗。

师兄（アニさん，声优：须藤翔）

与太郎在落语界的前辈。

其他角色：八云与助六篇

樋口荣助（樋口栄助（まつだひぐち えいすけ），声优：关俊彦（助六再现篇）、矢野正明（八云与助六篇时为学生））

以传统技艺为题材的畅销作家。曾欲拜八云为师。与太郎升上真打为第三代助六后，劝说助六创新落语。

用自己的管道收集到不少包含第二代助六与第三代八云年轻时的录音档案甚至影像，并协助落语的保存与发展。

情报非常灵敏，熟知落语界各种传闻。在最后推测信之助的亲生父亲实为第八代八云，而小夏隐讳地承认此点。

第一代有乐亭助六（初代 有楽亭 助六（ゆうらくてい すけろく），声优：神奈延年，演员：柳家绿助

抚养幼时举目无亲的初太郎，并教导他说落语。自称‘助六’，但没人知道他的真名。

其实，他是第七代八云的同门，落语说得极好，但因为没有继承到八云的名号而离开落语界。

第七代八云过世前，把这件事的始末告诉菊比古。

千代（お千代，声优：伊藤结衣，演员：石桥菜津美）

菊比古的初恋，后来因为战争爆发而分手。

其他角色：助六再现篇

信之助（信之助（しんのすけ），声优：小松未可子（幼时）、小野友树（青年时期），演员：岭岸煌桜（幼时）、和田崇太郎（青年时期））

小夏的私生子，后成为与太郎的儿子。名字中的“信”字源自第二代助六的本名。

城户绩（城戸 績（きどいさお），声优：土师孝也，演员：中原丈雄）

黑道“吉切组”组长，第三代助六(强次)过去效忠的黑道老大。

因助六学落语而跟第八代八云结缘。

与太郎认定其是信之助的亲生父亲。

小雪（小雪（こゆき），声优：朝井彩加，演员：高桥奈々）

小夏和与太郎的女儿、信之助的妹妹。外表与母亲小夏相似，而个性则像父亲与太郎。

似乎对说落语没有兴趣，但喜欢听落语。

出版书籍

卷数	讲谈社		东立出版社		世纪文景
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2011年7月7日	ISBN 978-4-06-380514-7	2013年2月25日	ISBN 978-986-317-595-7	2023年预定	ISBN 978-7-208-17564-8
2	2012年1月6日	ISBN 978-4-06-380554-3	2013年5月2日	ISBN 978-986-317-596-4
3	2012年10月5日	ISBN 978-4-06-380592-5	2013年7月15日	ISBN 978-986-324-106-5
4	2013年6月7日	ISBN 978-4-06-380631-1	2014年6月10日	ISBN 978-986-332-832-2
5	2014年2月7日	ISBN 978-4-06-380670-0	2015年1月15日	ISBN 978-986-348-759-3
6	2014年8月7日	ISBN 978-4-06-380708-0	2015年8月6日	ISBN 978-986-365-737-8
7	2015年3月6日	ISBN 978-4-06-380752-3	2016年3月17日	ISBN 978-986-431-104-0
8	2015年8月7日	ISBN 978-4-06-380788-2	2017年3月22日	ISBN 978-986-462-070-8
9	2016年2月5日	ISBN 978-4-06-380832-2	2017年4月27日	ISBN 978-986-332-377-8
10	2016年9月7日	ISBN 978-4-06-380876-6	2017年8月24日	ISBN 978-986-482-235-5

电视动画

电视动画第2期《昭和元禄落语心中～助六再现篇～》2017年1月预定播放。

制作人员

电视动画(第一季)

• 原作：云田晴子‘昭和元禄落语心中’（讲谈社‘ITAN’连载中）
• 监督：畠山守
• 落语监修：林家しん平
• 系列构成：熊谷纯
• 人物设计：细居美惠子
• 美术监督、美术设定：黛昌树
• 色彩设计：佐野瞳
• 摄影监督：浜尾繁光
• 编集：松原理惠
• 音响监督：辻谷耕史
• 音乐：涩江夏奈
• 音乐制作：STARCHILD
• 执行监制：中西豪、松下卓也、丸山博雄
• 监制：矢田晶子、山崎庆彦、龟井博司
• 动画监制：浦崎宣光
• 动画制作：STUDIO DEEN
• 制作：落语心中协会

电视动画(第二季)

• 原作：云田晴子‘昭和元禄落语心中’（讲谈社‘ITAN’连载中）
• 监督：畠山守
• 落语监修：林家しん平
• 系列构成：熊谷纯
• 人物设计：细居美惠子
• 美术监督、美术设定：黛昌树
• 色彩设计：佐野瞳
• 摄影监督：越山麻彦
• 编集：松原理惠
• 音响监督：辻谷耕史
• 音乐：涩江夏奈
• 音乐制作：国王唱片
• 执行监制：三嶋章夫、吉羽治、中西豪
• 监制：矢田晶子、山崎庆彦、龟井博司、松下卓也、丸山博雄
• 动画监制：浦崎宣光
• 动画制作：STUDIO DEEN
• 制作：落语心中协会

OVA

• 3DCG监督：樋本悠贵
• 执行监制：针生雅行、中西豪
• 监制：折桥洋一
• 制作：昭和元禄落语心中OAD制作委员会

其馀职位与电视动画第一季相同

主题曲

第1季

片头曲“薄ら冰心中”（第3话 - 第10话、第13话）

作词、作曲、编曲：椎名林檎，木管编曲：村田阳一，歌：林原惠

片尾曲“かは、たれどき”

作曲、编曲：涩江夏奈

第2季

片头曲“今际の死神”（第2话、第4话 - 第10话）

作词・作曲 - 椎名林檎 / 编曲 - 斎藤ネコ / 歌 - 林原惠

片尾曲“ひこばゆる”（第4话 - 第10话）

作曲・编曲 - 涩江夏奈

各话标题

话数	日语标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
OVA
其一	与太郎放浪編・前編	与太郎放浪篇·前篇	熊谷纯	畠山守	赤城博昭	浅井昭人、森本浩文	石井明治 森本浩文
其二	与太郎放浪編・後編	与太郎放浪篇·后篇			竹下健一	石川洋一、木村友美	中嶋敦子
电视动画第一季
第一话	与太郎放浪篇	与太郎放浪篇	熊谷纯	畠山守	赤城博昭 竹下健一	森本浩文、浅井昭人 木村友美、石川洋一	中嶋敦子 森本浩文 石井明治
第二话	八雲と助六篇	八云与助六篇			久保太郎	加藤万由子、松尾亚希子	森本浩文
第三话				望月智充	村田尚树	中岛美子、ウクレレ善似郎	中嶋敦子
第四话			中西泰博	田头忍	上野史博	小林由香里	森本浩文
第五话			待田堂子	名村英敏	牧野友映	佐藤このみ、樱井正明 松尾亚希子、森本浩文	中嶋敦子
第六话			柿原优子	中山奈绪美	村田尚树	木村友美、石川洋一 小岛绘美	森本浩文
第七话			中西泰博	望月智充	久保太郎	松尾亚希子、加藤万由子 名村英敏、佐藤このみ	中嶋敦子 石井明治 森本浩文
第八话			待田堂子	田头忍	浅利藤彰 村田尚树	石川洋一、ウクレレ善似郎 中岛美子	森本浩文
第九话			熊谷纯	木村延景		森本浩文、佐藤このみ 藤田正幸	中嶋敦子
第十话			柿原优子	名村英敏	中村近世	小林由香里	森本浩文
第十一话			中西泰博	园田雅裕	园田雅裕 村田尚树	木村友美、石川洋一 森本浩文	中嶋敦子
第十二话			熊谷纯	阿部达也		松尾亚希子、石井明治 森本浩文、木村友美 中岛美子	森本浩文
第十三话				畠山守	久保太郎 浅利藤彰	森本浩文、木村友美 佐藤このみ、ウクレレ善似郎	中嶋敦子
电视动画第二季
第一话	助六再び篇	助六再现篇	熊谷纯	畠山守	久保太郎	森本浩文、ウクレレ善似郎 木村友美	中嶋敦子
第二话			中西泰博		安藤贵史	森本浩文、中山由美 加藤真由子	木村友美
第三话			待田堂子		Bob白旗	中岛美子、伊藤智子 本多みゆき	中嶋敦子
第四话			熊谷纯		清水一伸	宫田瑠美、酒井启史 木村友美	木村友美
第五话				畠山守		まい。、森本浩文	中嶋敦子
第六话			中西泰博	渡边浩		伊藤智子、中岛美子 伊藤浩、川添亜希子	木村友美
第七话			待田堂子	畠山守	安藤贵史	饭田遥、徳丸めぐみ 森本浩文、本多みゆき 冈田雅人	中嶋敦子
第八话			柿原优子		久保山英一	坂由加里、吉田彻 都筑裕佳子、大河原晴男	木村友美
第九话			中西泰博	中村近世	安部佑二郞	细田沙织、帘畑由美 徳丸めぐみ、中山由美	中嶋敦子
第十话			待田堂子	福岛宏之	阿部雅司	清水胜祐、森本浩文 小田真弓、帘畑由美 伊藤智子	木村友美
第十一话			柿原优子	木村延景		森本浩文、まい。 川添亜希子、中山由美 细田沙织、大冢八爱 帘畑由美	中嶋敦子
第十二话			熊谷纯	畠山守	久保太郎	森本浩文、小田真弓 木村友美、中岛美子 野口莉英子、清水胜祐 臼井笃史	中嶋敦子 木村友美

BD/DVD

卷数	发售日期	收录话数	规格编号
			BD限定版	DVD限定版
1	2016年2月24日	第1话	KIXA-90617	KIBA-92265
2	2016年3月23日	第2话 - 第3话	KIXA-90618	KIBA-92266
3	2016年4月27日	第4话 - 第5话	KIXA-90619	KIBA-92267
4	2016年5月25日	第6话 - 第7话	KIXA-90620	KIBA-92268
5	2016年6月22日	第8话 - 第9话	KIXA-90621	KIBA-92269
6	2016年7月27日	第10话 - 第11话	KIXA-90622	KIBA-92270
7	2016年8月24日	第12话 - 第13话	KIXA-90623	KIBA-92271

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
关东广域圈	TBS电视台	2016年1月8日－4月1日	星期五 26时25分－26时55分	日本新闻网
近畿广域圈	每日放送		星期五 26时40分－27时10分		制作局
中京广域圈	CBC电视台		星期五 27时13分－27时43分
日本全国	BS-TBS	2016年1月9日－4月2日	星期六 24时30分－25时00分	卫星电视
	AT-X	2016年1月20日－4月13日	星期三 21时30分－22时00分		有重播

外部链接

• （日语）昭和元禄落语心中 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 讲谈社漫画+
• （日语）动画“昭和元禄落语心中”官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）动画“昭和元禄落语心中”的X（前Twitter）帐户