跳至內容

東巴文

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
東巴文
ser dder [1]/lv dder [2]
類型
使用時期
公元1000年至今
書寫方向從左往右書寫
語言納西語
ISO 15924
ISO 15924Nkdb (085), ​Naxi Dongba (na²¹ɕi³³ to³³ba²¹, Nakhi Tomba)
Unicode
範圍U+1AAC0-U+1AFFF(暫時)[1]
麗江公交上的東巴文標語(位於漢字上方)
納西族東巴文古籍
白沙壁畫外的東巴象形文字

東巴文是一種兼備表意和表音成分的圖畫象形文字。主要是納西族西部方言區宗教人員(東巴)用於書寫宗教經書,即《東巴經》, 偶爾也用於書寫宗教以外的其他文獻 。[3]在東巴經中,圖畫文字很大程度上只是一個助記系統,一個「字」不表音不能單獨代表納西語言,通常是幾句長長的話或一個故事,巫師據此說史或祈禱等可以長達一整天。故語言學上應該叫語段文字,或圖畫語段文字。

演化

[編輯]

清中期東巴文書寫的地契已經出現用一個字元的第一個音節假借表示該音節的現象。

研究

[編輯]

古時朝廷稱納西人為麽些人(Mo-so),1913年法國人巴克(Jacques Bacot)的研究及1939年李霖燦的研究均稱東巴文為「麽些象形文字」。2003年,東巴古籍被聯合國教科文組織列入世界記憶名錄。2005年,麗江市東巴文化研究院開始進行東巴文標準化,系統整理東巴文的書寫、語音和語意等。同年,貴州省第二次鄉村旅遊討論區上,清華大學社會學系教授張小軍提出,由於過度商業開發,東巴文正面臨滅絕境地,但保護東巴文的工作仍在進行當中。[來源請求]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 英語維基條目的標音「²ss ³dgyu」,木頭的記錄(wood records),「³dgyu」也許可能為tei er 
  2. ^ 英語維基條目的標音「²lv ³dgyu」,石頭的記錄(stone record)
  3. ^ 鄧章應. “东巴文”的科学定名. 中國科技術語. 2010, 12 (4). 

外部連結

[編輯]

參見

[編輯]