魔法少女小圓

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
魔法少女小圓
Mahō Shōjo Madoka Magika (Logo).png
魔法少女まどか☆マギカ
Puella Magi Madoka Magica
假名 まほう しょうじょ まどか まぎか
羅馬字 Mahō Shōjo Madoka Magika
類型 魔法少女[1]黑暗奇幻[2]科幻[3]心理驚悚英語psychological thriller[4]
正式譯名 臺灣 香港 魔法少女小圓
常用譯名 魔法少女小圓☆魔力、魔法少女圓香[a]
電視動畫
MadokaBD.jpg
原作 Magica Quartet
導演 新房昭之[5]
劇本統籌 虛淵玄
編劇 虛淵玄[5]
人物原案 蒼樹梅[5]
人物設定 岸田隆宏[5]
音樂 梶浦由記
動畫製作 SHAFT
製作 Madoka Partners每日放送
代理發行 日本 Aniplex
中華民國香港 木棉花國際
播放電視台 參照電視台列表
播放期間 2011年1月6日-4月21日(每日放送)
網路播放 中國 樂視網嗶哩嗶哩[6]
日本中華民國 Niconico動畫
香港 香港電視網絡[7]、Goyeah
中華民國 巴哈姆特動畫瘋
話數 全12話
版權資訊 ©Magica Quartet/Aniplex, Madoka Partners, MBS
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

魔法少女小圓》(日語魔法少女まどか☆マギカ拉丁語Puella Magi Madoka Magica)是一部由日本動畫公司SHAFT製作,新房昭之執導,2011年1月起開始在MBS電視台播放的日本深夜動畫,全12話。

本作是電視動畫史上獲獎最多,最賣座且最重要的作品之一[8]。不僅破例囊括科幻文學星雲獎文化廳媒體藝術祭等三大動畫獎,也被公推為當代日本文化主要代表[9]平成時代重大歷史事件之一[10]

承襲對日本社會與天文現象的多年影響,2018年以降,奧運花滑金牌選手扎吉托娃、銀牌選手梅德韋傑娃相繼出演本作外傳電視廣告[11][12]

概要[編輯]

主線故事時序

電視動畫   魔法少女小圓
 
劇場版   [前篇]起始的物語
[後篇]永遠的物語
 
劇場版   [新篇]叛逆的物語
 
 
 
 
 

故事以旁觀者・中學生鹿目圓的視角,描寫以實現願望為代價的「魔法少女」與敵人作戰的嚴酷命運。本作旨在對魔法少女的定型文本導入創新性[13],與其說是魔法少女(角色)的故事,更接近以魔法少女為創作主題黑暗奇幻心理驚悚英語psychological thriller作品[14][4]日文原文名稱的「マギカ」譯自拉丁語“Magica”一詞,是“magicus”陰性型態,意譯為「魔法的」,但在官方中譯「魔法少女小圓」中被省略了。

2000年代後半以降,新房昭之SHAFT公司已發表許多電視動畫系列作品,並將原創動畫日語オリジナルアニメ製作視為下一目標[15][16]。本作的企劃在岩上敦宏日語岩上敦宏加入後正式啟動。新房與岩上曾在《向陽素描》、《化物語》這2部暢銷動畫展開合作[15][17]。主要製作陣容包括有:Nitro+所屬作家虛淵玄負責全12話劇本暨劇本統籌、漫畫家蒼樹梅負責角色原案、梶浦由記負責音樂譜曲、劇團狗咖哩負責異空間設計。如此,細緻沈重的劇本[18]、漂亮可愛的畫風[19][14]、史詩感的異域曲風、衝突感的珂拉琪技法,一同構成本作「恐怖童話」的面貌[20][21][b]

儘管曾因東日本大震災導致一度全線停播,本作首播期間仍迅速贏得廣泛迴響[22]並引發日本社會現象,佔有日本深夜動畫歷史總銷量第1名、電視動畫歷史總銷量第5名(本世紀第2名)且持續壟斷日本市場藍光光碟(BD)的首週、單卷暨總銷售成績(且涵蓋前3名)[23][24][25]。本作也摘取了電視動畫史上最多的獎[8],屢次獲得讀賣新聞NHKNewtype雜誌與法國AnimeLand雜誌法語AnimeLand主辦各項殊榮的首獎。完結數年仍獲選為酷日本戰略推進作品[26]AnimeJapan動畫半世紀代表作[27],更收穫全球創收數百億日圓的成績(まどか☆マギカ経済圏)。總體上,《魔法少女小圓》被普遍視為一部傑出的悲劇、科幻故事、推理故事、恐怖故事及魔法少女故事[28][29]

在原作的基礎上,延伸作品遍及漫畫小說電子遊戲等多種媒體。2012年推出總集篇動畫電影[前篇]起始的物語》《[後篇]永遠的物語》,2013年推出完全新作《[新篇]叛逆的物語》,其成為第一部突破20億日圓票房的深夜動畫延伸電影,在同類電影的BD首週暨總銷售成績中名列第一[30][31][c]。2019年將推出《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》的電視動畫。[32]

故事簡介[編輯]

舞台設定[編輯]

故事舞台位於虛構的見瀧原(日語:見滝原みたきはら Mitakihara)市。城中充斥著可能實現的新科技,因此劇中的現代世界充滿未來感[33],許多建築物以杜拜美國歐洲與日本群馬縣的真實建築為範本[34]。在設定中,見瀧原是近幾年新開發的地方都市[35][36],新興住宅區毗鄰人工的景觀綠地以及小溪,郊外則有風力發電設施、水門以及工廠等。見瀧原作為行政區,有時被稱為「市」,有時則又是「町」,官方資料並未統一。

劇中世界設定了魔法少女魔女的存在,但不為一般人知曉。然而,早在史前時代全世界就有許多魔法少女了,歷史藉由她們的暗中活躍而被推動[37],包括克麗奧佩脫拉七世卑彌呼聖女貞德等史實人物都在其中[38]。此外,被魔女盯上的人,則會原因不明地自殺或殺人[39]

登場人物與道具[編輯]

本作故事圍繞著鹿目圓曉美焰美樹沙耶香巴麻美佐倉杏子5名魔法少女以及外星生物丘比(QB)依次展開。

本作所謂的魔法少女,是以「可以實現任何一個願望」的代價與QB交換契約後,背負著「討伐魔女」此一使命的存在[39]。象徵魔法少女資質的魔法係數,則取決於該名少女擁有的因果量,資質較高者通常是一國之主、被稱為救世主的人物[40]。然而,主角小圓雖然只是平凡的中學生,卻擁有神明等級的高資質。

魔法少女締約時,會同時生成名為「靈魂寶石」的物品。靈魂寶石是魔法力量的泉源[41],可以感知魔女存在的位置[39],也有發動變身的功能。基本外型都是雞蛋狀,但平常也化為戒指狀,變身後依各人狀況,變化為外型相異的飾品,鑲嵌於身上某個地方。

魔女是一種奇形怪狀的異物,通常伴隨一般人看不見的異世界「結界」以及部下「使魔」出現。魔女身上攜有名為「悲嘆之種」的黑色寶石,這是魔法少女消滅魔女的直接酬勞。

使用魔法會使靈魂寶石逐漸混濁失去光輝,即使完全不使用魔法,維持一般身體活動仍會一點一滴累積混濁[42]。悲嘆之種可以轉移靈魂寶石的混濁,以便魔法少女可以繼續活動。因此,魔法少女必須定期消滅魔女,以避免靈魂寶石變得混濁。

在續作《[新篇]叛逆的物語》劇中,首次出現與靈魂寶石不同的「黑暗寶玉」。這是由「fort/da」遊戲的粉紅線軸與靈魂寶石的碎片、加上人類感情的極致所構築而成的。黑暗寶玉通常呈夾式耳環狀,附著在曉美焰的左耳上,耳環中的寶石封印了小圓的力量。

情節展開[編輯]

出身於良好家庭,親朋好友團聚,有哭有笑,是誰都擁有的日常生活。就讀市立見瀧原中學2年級的少女鹿目圓,如此平凡地過著幸福的每一天。直至1名神秘轉學生曉美焰的出現,讓小圓的命運開始改變。

當天,小圓與好友美樹沙耶香在返家途中,撞見一隻傷痕累累,被焰所獵殺的不明生物丘比(QB)。風波過後,QB希望少女們和自己交換契約,成為「魔法少女」討伐人類之敵。然而此後,隨著殘酷真相漸遭揭露,小圓的想法也一再受到衝擊……

作品風格[編輯]

構成[編輯]

本作企劃之初,即確立為一打破魔法少女動畫既有常識的作品[13],雖然冠上了「魔法少女」的劇名,但在兒童向的外表下,充滿著黑暗奇幻的內容[14]。乍看是與「約定」有關的常見開頭[43],但由劇團狗咖哩描繪的「魔女」以及「魔女」居住的異世界(結界)則令人宛如置身噩夢[19]。如此毛骨悚然的背景美工,就這樣存在於具有可愛、陽光氣氛[44]等正統魔法少女要素的作品裡頭[19]。在快速走過魔法少女的公式橋段後,故事的布局將徹底玩弄先入為主的觀眾[14]

隨著首名魔法少女走向末路的歷程,故事發展開始聚焦主角們的苛酷命運。主要角色的慘死令人驚愕,本作至此奠定了硬派風格。[14][45]魔法少女決心遇挫、精神受迫的視覺描寫,同樣令人印象深刻[46]。播放期間,官方網站與雜誌報導皆僅透露前情提要[47][48],而下集預告也僅只有一張插圖與一句話的內容,此一作法提高了觀眾的好奇心與話題性。

表現手法[編輯]

畫面中的光源位置、構圖方法都在表現登場人物的立場、心境,新房昭之盡可能增加畫面中的資訊量[49]蒼樹梅的畫風貌似不適合此作的風格,但因對本作有必要性(反差感)而被廣泛使用[50]。與蒼樹前作《向陽素描》的人物頭身比例相比,本作人物的頭顱已略為提高了。[51]

故事舞台方面,雖然主角生活在安全、乾淨且充滿未來感的空間,但郊外的工廠、鐵塔卻被作了陰森醜陋的描繪。此係藉由異質的外觀來部署事件的發生點[52]。有關魔女棲息的異空間,劇團狗咖哩採用擅長的珂拉琪技法加以描繪[53],讓卡通畫風的主角們置身其中,醞釀突兀、詭異的感覺。[52][54]

梶浦由記手製的配樂,在第3話之前採用了原聲吉他環境音樂系的曲風,第4話以降則以擬聲吟唱新世紀音樂為主,視劇情發展、場景內容交叉運用[45]。梶浦經常用於擬聲吟唱的虛構語言也大量出現在本作之中[45]。儘管常可聽見配樂挾纏一些外語,但並未設定歌詞的內容[55]

丘比的存在[編輯]

本作傳授魔法少女力量的「吉祥物」,其實是不可信賴的外星生物[56],是諸惡的根源[57],是價值觀與人類相左的存在[58]。基於其設定與一般魔法少女的締約吉祥物不同而被採用[56],這也成為故事構思的主軸[59]。劇中以「丘比」稱呼的這個生物,在角色設計階段乃是「可愛動物」一般的存在[60][61],在電視動畫的演出中則強調其皮肉不笑(唇部、眼部完全不動地說話)的不自然感[61]。無從窺伺的邪惡表情[62]、可無限量產[63]、意味深長的凝視與立腳點[34]、神出鬼沒難以捉摸[58]等等描寫,讓丘比自然而然成為可怕的存在[50]。第5話締結契約的詭異動作;第8話被槍殺後,分身如惡魔般安然出現並啃食屍體......種種劣行甚至「波及」了後期錄音工作。每逢丘比登場,錄音室就會有「出現啦」「KYAKYA」(キャーキャー)等此起彼落的「哀號」[34][63][64]

作品的主題性[編輯]

本作貫徹「希望與絕望」的核心主題[65],被視為一部平凡主角成為救世主的成長故事。政治評論家宮崎哲彌日語宮崎哲弥將本作「自希望誕生絕望」的世界構造比喻為佛教的因果觀,著眼於「凡夫鹿目圓奔往菩薩如來階梯的成長故事」[66]。動畫評論家藤津亮太日語藤津亮太從視覺小說與科幻文學文脈發掘「了解母親的生活方式,並當成自己人生抉擇依據」的一面[67]首都大學東京教授・社會學家宮台真司認為這是一部無法回頭的主角完成義務的故事[68]京都大學教授・幹細胞生物學家八代嘉美日語八代嘉美也提出這應是一部「透過反覆選擇來成為大人」的作品[69]

「願望」是本作的核心要素[68],因此「少女祈願是否能讓世界變得更好」被視為辯證的中心[70]香港電影評論學會的季刊《HKinema》推崇本作推進了「對陰冷世界反思自省」的新深度[71]。日本電影旬報的影評書肯定本作「揭發成熟的真相」的里程碑意義[65][d]

編劇虛淵玄認為主角的腳步與純粹的「成長」是不同的東西[72],結局的目的不在推翻諸惡的根源,也不是透過和解加以解決[73]。劇中丘比的契約。就像是把核反應爐放在自家後院來獲得免費用電,這種不合理的契約理當拒絕。但就像核能一樣,魔力也有各種價值和風險,不能一昧否定。為了不使犧牲與悲劇平白浪費,我們應該尋找妥協之道[74]

製作人員[編輯]

主要製作人員[5][75]
原作 新房昭之、虛淵玄、蒼樹梅、SHAFT的共同筆名[13]
企劃 夏目公一朗(Aniplex)
孝壽尚志(芳文社)
峰岸卓生(博報堂DY媒體夥伴)
でじたろう(Nitro+)
太布尚弘(Movic)
久保田光俊(SHAFT)
竹田青滋(MBS)
導演 新房昭之
系列導演 宮本幸裕
劇本 虛淵玄(Nitro+)
角色設計原案 蒼樹梅
角色設計 岸田隆宏
動作特技監督 阿部望、神谷智大
總作畫監督 谷口淳一郎、高橋美香
布景設計 牧孝雄
異空間設計 劇團狗咖哩
美術監製 増山修
美術監督 稲葉邦彥、金子雄司(第1話 - 第6話)
內藤健(第7話 - 第12話)
美術設定 大原盛仁
色彩設計 日比野仁、滝沢いづみ
視覺效果 酒井基
攝影監督 江藤慎一郎
剪接 松原理恵
音效指導 鶴岡陽太
音效 Movic日語田中秀實
音效製作 樂音舍
音樂 梶浦由記SME Records
音樂製作人 森康智
音樂製作 Aniplex
製片人 岩上敦宏(Aniplex)、加藤昱夫(芳文社)、細川修(博報堂DY媒體夥伴)
土居由直(Nitro+)、金庭こず惠(Movic)、丸山博雄(每日放送)
動畫製片人 岩城忠雄
動畫製作 SHAFT
製作 Madoka Partners、毎日放送

Madoka Partners每日放送並列為製作單位,實質上涵蓋了Aniplex芳文社博報堂DY媒體夥伴日語博報堂DYメディアパートナーズNitro+Movic日語ムービックSHAFT共6家公司,而Magica Quartet則是新房昭之虛淵玄蒼樹梅SHAFT共用的筆名。雖然過去已有許多部新房昭之導演的SHAFT出品動畫,但實施這種製作體制則是第一次[15][16]。本作是SHAFT公司自《醜陋美世界》(2004年與GAINAX共同製作)以來首次擔任動畫製作的原創動畫,也是新房繼《柯塞特的肖像》(2004年童夢製作)之後再次擔綱的原創動畫作品。

2010年春季,有關新房昭之、虛淵玄、蒼樹梅合作製作新作動畫的消息已做為謠言在外流傳[17]。原本鑑於作品風格而有「暫不公布虛淵」的打算[21][17],但因消息走漏,決定了第一時間同時發表3人姓名的方針[17]

企劃[編輯]

製作人岩上敦宏日語岩上敦宏表示,此一魔法少女動畫的企劃,是受到總導演新房昭之製作《魔法少女奈葉》(2004年)時一席「要不要做一個魔法少女偵探」講話的啟發[76],岩上認為機器人與魔法少女是「最能發揮動畫魅力的題材」[77],岩上從「想看新房導演以獨特風格製作的魔法少女原創動畫」的構思出發,從而提出本作的企劃[15]

接著,角色設計原案決定為《向陽素描》的漫畫家蒼樹梅,過去岩上和新房2人曾負責將其前作改編為多季電視動畫,並累積了一定的人氣和商業效益。劇本方面,岩上最初就選擇了作家虛淵玄[15]。起初,岩上在出席《空之境界》首映禮時,經由該作小說原作者奈須蘑菇的介紹而結識了虛淵。後來在虛淵著作的同人小說《Fate/Zero》動畫化企劃的過程中,岩上開始考慮將虛淵納入本作的班底[76]。岩上認為,新房與虛淵的組合,將會做出角色與劇本都很黑暗、嚴肅的作品,使觀眾群受限。因此,他計畫製作一部外貿形似「有趣的偶像電影」的嚴肅故事[76]

2008年10月左右,主要製作人員舉行了最初的會議[17]。岩上最初出示的主題是「魔法少女不斷退場的大逃殺[59]。不少故事的基本架構都已經在此時確定,其中包括許願的魔法少女將變成魔女的設定、讓引導作戰的可愛生物持有堅持犧牲小我的價值觀、以及主角於結局成為拯救世界的魔法少女等等[78]。此時評估的登場人物是4名個性迥異的魔法少女,亦曾研究魔法學園的方案,不過其後作出了明顯調整[78]

製作初期,新房堅持一定要以「魔法少女」冠名[79][17][59],而劇名後半段的「まどか☆マギカ」則是岩上設定的[59]。就此,虛淵玄最初為本作命名為「魔法少女黙示録 まどかマギカ」(魔法少女小圓啟示錄),但隨後「啟示錄」的字眼就被移除了。當時也有只保留「まどか☆マギカ」的方案,但新房堅持名字沒有「魔法少女」就沒有製作魔法少女動畫的意義了,最終落實為現有名稱[17][59]

劇本[編輯]

虛淵玄在企劃會議上建議直接通過劇本的構成方案,到第2次會議時,他提交了2張A4紙份量的全13話構成方案[17][59]。會議中決定削減1話,確定本作全12話的片長[59][17]

虛淵一邊以《向陽素描》的主角由乃的形象為標準,一邊假想這些與自己創作風格顯得格格不入的人物,將會如何演出[80]。根據全文公開虛淵構成方案的書籍[78],方案中美樹沙耶香魔女化的絕望理由未定,第6話-第8話的內容未臻成熟[17],但已決定伏筆的真相以分階段披露[17],包括第1話夢到與最強的魔女(魔女之夜)的戰鬥、巴麻美在第3話戰死、沙耶香為了恭介成為魔法少女、故事中盤說出靈魂寶石的真相、故事中盤沙耶香與佐倉杏子關係加強繼而走向末路、最後一話的前2話演出曉美焰為了鹿目圓的不斷輪迴等,故事結局小圓許願消滅所有的魔女並昇華為概念的設定,都已被寫就[78]

劇本統籌方面,虛淵參考了自己的舊作《Phantom ~Requiem for the Phantom~》(2009年)[58][81]。在第3話出現首波劇情高潮,就是虛淵習自黑田洋介的手法[58]

以構成方案為執筆的基礎,從2008年末至2009年末,虛淵每個月完成1話的劇本[17]。定稿與最初稿大致相同,之後就專有名詞變更、戰鬥場景的反映,以及劇情的矛盾之處進行了修改,但新房昭之幾乎沒有提出任何修改要求,虛淵則說,他以前有過劇本被迫修改處高達7成而僅保留3成的經歷[77][17][82]

關於魔法少女們的戰鬥,岩上敦宏當初是以「能力戰」「勝負不明的大逃殺」的方向企劃著[77],但即使到了編劇階段,詳細的戰鬥內容也尚未成型[60][58]

設計[編輯]

鹿目圓曉美焰以及巴麻美的早期人物設計稿第一版。

由蒼樹梅所設計的角色原案的初稿,首先繪製於2008年10月左右的第一次企劃會議[17]。蒼樹執筆時,已從編劇虛淵玄手中接到劇情與角色形象色彩的設定。蒼樹回憶,由於初稿繪製途中臨時忘了設定,因此她對初稿並無自信[83]。儘管導演新房昭之與其他班底對初稿幾無修正意見,蒼樹仍在第二稿中自行反覆試誤,力求完善[17]。其後,第三稿成為定稿[84]。根據虛淵的說法,在進入專案整體構成之前,蒼樹曾送出草稿的電子檔供眾人參考[59]

關於魔女的設定、魔女和魔獸的設計、結界內的美術設計等,幾乎全部由劇團狗咖喱來負責。讓魔女的外觀與一般印象大相逕庭,是新房的想法[17],起用曾參與《獄・絕望先生》動畫製作的劇團狗咖喱,則是劇本會議的決定[34][77]。美術設定會議於2010年5月舉行,事前閱畢劇本的劇團狗咖喱整合了有關圖像[17]。各種魔女的設定皆以劇本為發想基礎,但也有在設定和劇本發生分歧時,劇本配合魔女設定修改的例子[62][53]

新房認為《魔法少女小圓》與《魔法少女奈葉》有著不同的形象,因此將本作定位為與2004年的前作《柯塞特的肖像》在同一延長線上的作品。儘管印象模糊不清,虛淵撰寫劇本時,也假設本作有接近《柯塞特的肖像》的視覺感受[20]

動畫製作[編輯]

由於SHAFT公司製作時程的關係,立項後的本作,曾有一段時間完全停止製作[85],從劇本完成到動畫製作耗時約兩年之久[86]。導演新房昭之稱此為「冷卻期」[86]

動畫製作人岩城忠雄日語岩城忠雄主導現場製作人員的配置,包括負責人物設計岸田隆宏在內,許多曾有SHAFT工作關係的動畫師都參與其中[82]。系列導演宮本幸裕則在放映前3、4個月中途加入製作[82]

新房親自修正了許多分鏡稿,在圖紙上寫入了許多注意事項[87]。另一方面,新房認為,符合時間表的製作時程,會使眾人產生「此次的新作也是個普通作品」的預期想法,因此時常讓製作人員在「未被告知細節」的情形下工作。即使是一手完成片尾動畫分鏡、拍攝的鈴木博文,對作品內容也一無所知[86]。新房、虛淵、宮本以及動作導演阿部望共同討論了劇本中沒有設定的動作場景的細節[82]

本作的角色設計選擇了具挑戰性的筆觸,包括採用雙重輪廓、在眼睛中設置對角線等,但共約有9到10話的份量未被使用於動畫繪圖中[17]

錄音[編輯]

音效指導由樂音舍鶴岡陽太負責,其製作時未流於氣氛渲染,而是配合劇本的構造確立概念與方向性[88]。由於配音員試音現場備有大綱草稿,因此多數演員都是懷有「本作為嚴肅向發展」的認知後,才進入後期錄音工作[89]。扮演巴麻美的水橋香織事先得知該角色將於第3話死亡後,才參與該話的錄製[90]。然而,由於丘比(QB)這個角色最初來歷不明,因此加藤英美里錄音時一直當作「可愛的吉祥物」來扮演著[91]。此外,在第3話之前,每當丘比的尾巴向上翹都會附帶可愛的音效,但之後就沒有了[88]。對於所有配音員來說,「鹿目圓」這個名字都有拗口、難唸的感覺[92]

關於魔女的聲音,則參考劇團狗咖喱具體設定的形象,並基於他們的意見作反覆嘗試[88]

音樂[編輯]

配樂[編輯]

虛淵玄的強烈要求下,新房昭之選擇了曾在《柯塞特的肖像》一作有合作經驗的梶浦由記擔任配樂作曲工作[15][76]。梶浦則依據被交付的人物設計與全12話劇本,針對具體指定的各個場景譜曲[93]。動畫業界通常不採用這種作法,也只有劇本早已完成的本作才行得通[93],但仍有部分曲目例外。其中,本來為另一個場景創作的樂曲「Credens justitiam」被音效指導改用為巴麻美的主題曲[63]。還有一些特別的樂曲如「Symposium magarum」後來成為劇中「人魚魔女」的專用曲[93][63]。製作期間,梶浦曾因在電車上閱讀劇本過於入迷而坐過站[93]

配樂後來做為藍光光碟(BD)及DVD的特典發售,總共3張原創音樂專輯分別收錄於第2卷[94]、第4卷[95]、第6卷[96]光碟的(日本)初回限定版。此外,2013年12月25日發行的「魔法少女小圓 MUSIC COLLECTION日語魔法少女まどか☆マギカ MUSIC COLLECTION」收錄了這些配樂與後面提到的主題曲以及若干新編的樂曲。隨附的手冊有錄製音軌時Aniplex所添加的拉丁文曲名,其實,內部製作人員只用代碼稱呼樂曲[93]

片頭曲[編輯]

第10話、第12話直接播放正片,無片頭曲。

コネクト
主唱:ClariS,作曲、作詞:渡邊翔SME Records),協力:外村敬一日語外村敬一
分鏡、演出:板村智幸,動畫布局:今村亮日語今村亮,作畫監督:中村直人日語中村直人
第1話-第9話、第11話片頭曲。使人聯想明亮正統派的魔法少女動畫的開場[44]小圓麻美沙耶香以魔法少女的身姿演出,也描繪了正片中未實現的場面[20]。因為與第3話以降的內容有強烈反差,被觀眾、配音員評為「片頭曲詐欺」[44],第10話揭露的真相後,歌詞內容始具有暗示性[58][97][98]
第10、12話片尾曲。被認為暗示了焰此次輪迴前的某個最初的平行世界。

片尾曲[編輯]

Magia
主唱:Kalafina,作曲、作詞、編曲:梶浦由記(SME Records)
動畫製作:鈴木博文
第3話-第8話、第11話片尾曲。隨著描寫巴麻美慘死的第3話結束後初次播放,象徵本作的真正內容[99],給予觀眾相當的衝擊[100]。第1話與第2話未播放,因內容相當於劇情洩漏[86]
第1話、第2話、第10話插入曲。
また あした
主唱:鹿目圓(CV:悠木碧,作詞、作曲:hanawaya,編曲:流歌、田口智則
片尾插畫:蒼樹梅
BD及DVD版第1話-第2話片尾曲。歌詞既體現故事開始時的日常生活,又暗示本作結局。
「and I'm home」
主唱:美樹沙耶香(CV:喜多村英梨、佐倉杏子(CV:野中藍
作詞、作曲:wowaka,編曲:とく、wowaka
片尾插畫:蒼樹梅
BD及DVD版第9話片尾曲。隨著描寫佐倉杏子拯救美樹沙耶香失敗後同歸於盡後播放,象徵第9話中杏子作出救亡行動的原意。

插曲[編輯]

『コネクト』ゲームインスト
作曲 - 渡邊翔 / アレンジ - NIHILISTICA
片頭曲的電子音樂再編成版。使用於第6話佐倉杏子玩樂的音樂遊戲[101]

電視播放[編輯]

各話列表[編輯]

話數 日文標題[102] 中文標題[103] 香港標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 預告插畫
第1話 夢の中で逢った、ような…… 似乎在夢裡見過,那樣... 似乎在夢中見過的樣子… 虛淵玄[104][105]
[106][107][108][109][110]
[111][112][113][114][115]
蘆野芳晴[104][105][106] 宮本幸裕[104] 江畑諒真[104] ハノカゲ
第2話 それはとっても嬉しいなって 那真是太令人高興了 向井雅浩[105] 高橋美香[105] 氷川へきる
第3話 もう何も恐くない 已經沒什麼好害怕了 已經什麼都不怕了 八瀨祐樹[106] 潮月一也
神谷智大[106]
津路參汰(Nitro+)
第4話 奇跡も、魔法も、あるんだよ 奇蹟、魔法,都是存在的 奇蹟與魔法,都是存在的 笹木信作[107] 小俁真一[107] 小關雅[107] 小林盡
第5話 後悔なんて、あるわけない 怎麼可能會後悔 不可能有所後悔 小俁真一[108] 間島祟寛[108] 福永純一[108]
宮嶋仁志[108]
ゆーぽん(Nitro+)
第6話 こんなの絶対おかしいよ 這種事絕對很奇怪啊 這樣絕對有問題 笹木信作[109] 淺利藤彰[109] 宮島仁志[109]
福永純一[109]
ウエダハジメ
第7話 本当の気持ちと向き合えますか? 你能面對真正的內心嗎? 能面對真正的心意嗎? 西田正義[110] 城所聖明[110] 小林亮[110]
門智昭[110]
天杉貴志
第8話 あたしって、ほんとバカ 我,真是個笨蛋 我這個人,真的是笨蛋 小俁真一[111] 川畑喬[111] 近藤陽次[111]
松本明之[111]
藤真拓哉
田中研太郎(協力)
第9話 そんなの、あたしが許さない 那樣的事,我絕不容許 這種事,我不會容許 七嶋典子[112] 向井雅浩[112] 片山みゆき[112] なまにくATK(Nitro+)
第10話[e] もう誰にも頼らない 再也不依靠任何人 笹木信作[113] 八瀨祐樹[113] 伊藤良明[113]
潮月一也[113]
ムラ黑江
第11話 最後に残った道しるべ 最後留下的路標 伊藤智彥[114] 渡邉こと乃[114] 宮前真一[114]
藤澤俊幸[114]
馬口鐵
第12話 わたしの、最高の友達 我最好的朋友 笹木信作[115] 宮本幸裕[115] 谷口淳一郎[115]
高橋美香[115]
蒼樹梅(完結插畫)

電視台[編輯]

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
近畿廣域圏 每日放送[116] 2011年1月6日-2011年4月22日[116] 星期四 25時25分-25時55分[116] 日本新聞網 製作局
原時段提供的隱藏式字幕在本作中並未提供
2011年東日本大地震影響,3月17日起停播[117]
4月21日26時40分連續播送11、12話。
關東廣域圏 TBS電視台[116] 2011年1月7日-2011年4月22日[116] 星期五 25時55分-26時25分[116] 2011年東日本大地震影響,3月11日起停播[117]
4月21日27時連續播送10、11、12話。
中京廣域圏 中部日本放送[116] 2011年1月12日-4月24日[116] 星期三 26時00分-26時30分[116] 2011年東日本大地震影響,3月16日起停播[117]
4月24日26時45分連續播送10、11、12話。
日本全國 NICONICO頻道 2011年1月12日-4月25日 星期三 深夜 更新 網絡電視
BIGLOBE 2011年1月13日-4月26日 星期四 更新
ShowTime 2011年1月14日-4月27日 星期五 更新
AT-X 2011年4月2日-6月18日 星期五 9時30分-10時00分 衛星電視 有重播
日本全國
臺灣
NICONICO直播[118] 2011年6月18日[118] 星期六 19時00分-24時25分[118] 網絡電視 1-12話完整放送[118]
日本全國 ANIMAX 2012年2月8日-4月25日 星期三 22時00分-22時30分 衛星電視 有重播
東京都 TOKYO MX 2012年4月5日-6月21日 星期四 22時00分-22時30分 獨立UHF局
石川縣 北陸放送 2012年7月5日-10月4日 星期四 26時05分-26時35分 日本新聞網
廣島縣 中國放送 2013年1月20日-3月3日 星期日 27時25分-28時25分 第1話為27時50分-28時20分
第12話為27時25分-27時55分
香港 香港電視網絡
點播頻道
2014年11月7日
2014年11月24日-12月1日
星期五 06時00分 更新
星期一 06時00分 更新
網絡電視 UTC+8
每次上載一星期最新話數
香港電視網絡
直播頻道
2014年11月20日-11月23日
2014年11月24日-12月1日
星期四至日 22時30分-23時00分
星期一至日 23時30分-24時00分
UTC+8
粵語廣播
有重播
香港 香港電視網絡 星期一至日 22:30-23:00 節目
11月22日 23:00-23:30
11月24日起 星期一至日 23:30-24:00
11月29日 24:00-24:30
上一節目 魔法少女小圓
(2014年11月20日-12月1日)
下一節目
頻道試播 罪惡王冠

2013年8月27日,本作在中華電信MOD「Nice Bingo頻道」展開臺灣首播,凡裝設機上盒皆可在電視機收看。儘管是兒童頻道,但播放時間卻是深夜23:30。因被列為電視分級制度的「保護級規範」,實質上禁止兒童單獨收看。[f]

首播時的動向[編輯]

由於「使觀眾無法提前預測劇情發展」是本作的方針,因此故事資訊在播放前被完全保密[14][48],導演新房昭之在官方網站留下了一句「應該能成為前所未見的新『魔法少女』吧」的感言[119],編劇虛淵玄則說「為了使電視機前的大家充滿溫暖和幸福,我會努力的!」[120][121]。然而,在一名魔法少女慘死的第3話播出後,虛淵承認此前的言論是「為了不被看穿劇情發展所作的誤導」[122],「從現在起回歸正常的虛淵」[123]

自此開始,本作憑借沈重的設定、悲壯的發展引起社會注目[124],包括沒有正式播放的日本國外地區在內[72][121]都出現了爆炸性的迴響,創造了超過其他同期電視動畫總和的熱度與話題[21][19][125]。首播數月間,因有關肢體破碎、集體自殺、滅門、精神崩潰與自相殘殺的露骨描寫,本作也曾被部分觀眾投訴至放送倫理番組向上機構(BPO),並受到「暴力」、「殘虐」、「苦情」的批評[g],被要求加強年齡標示等有關措施。

在播放最後2話前,日本遭遇了戰後以來最大國難2011年日本東北地方太平洋近海地震,本作的播放因讓道給東日本大震災特別報導而中止了。隨後,第11話之後的網路播放也以自肅日語自主規制[117]為由無限期暫停[127][128],播放陷入了全面危機。

最終發展另見#日本社會現象

網路播放[編輯]

2011年6月18日,NICONICO日本臺灣同步於網路播映本作全12話,針對臺灣的觀眾附加繁體中文字幕[129],吸引約100萬人同時收看[130]

2014年11月7日,預定於11月19日於網上開台的香港電視開始進行針對網絡伺服器的壓力測試,並上載了本作的首4話粵語版本供香港用戶收看。[131]本作的粵語版在開台後第二日2014年11月20日於直播頻道啟播[132]。播放期間因臨時故障,致使畫面在劇中名場面「被麻美」的瞬間定格。約有10萬名觀眾目睹了這一幕[133]

相關作品[編輯]

相關作品包括漫畫和重現電視動畫主要內容的小說作品,以及外傳作品等。系列作品皆以電視動畫為中心,外傳漫畫被視為衍生作品[60]

動畫電影《劇場版 魔法少女小圓》面向全球發行。[前篇][後篇]於2012年10月至2013年5月間在美國、法國、義大利、聖馬利諾、韓國、台灣、香港、新加坡、澳大利亞、加拿大、墨西哥共11國43個城市上映。[新篇]在9國107家電影院上映。

相關媒體[編輯]

光碟商品[編輯]

藍光光碟(BD)及DVD共6卷,每卷分為BD限定版、DVD限定版、DVD普通版。限定版特典包括岸田隆宏描繪之光碟收藏盒、三方背文件夾、特大圖案貼紙、特製小冊子(特別收錄蒼樹梅描繪的四格漫畫),以及每話內容不同的特典CD。光碟設有評論音軌,由悠木碧齋藤千和作常規嘉賓,每話另加一位特別嘉賓。

第1卷原預定於2011年3月30日發售,但由於2011年東日本大地震影響電力供應,有關光碟曾因未能完成生產,發售日期皆向後順延[134][128][135]

光碟封套下方印有本作其中一段劇情概要之英語版本:“She will not know yet if this encounter is a mere coincidence or a necessity. Which would be, an encounter that would change her destiny——”。

卷數 封面人物 發售日期 收錄內容 評論音軌
特別嘉賓
特典CD 完全生產限定版
規格編號
通常版
規格編號
1[136] 鹿目圓
曉美焰
2011年4月27日 第1-2話
電視版本未收錄之片尾曲及動畫「また あした
第1話:喜多村英梨
第2話:蒼樹梅
虛淵玄監修之原創廣播劇「Memories of You」
鹿目圓(CV:悠木碧)角色歌曲「また あした
ANZX-9121(BD)
ANZB-9121(DVD)
ANSB-9121
2[137] 鹿目圓
巴麻美
2011年5月25日 第3-4話 第3話:水橋香織
第4話:虛淵玄
原創音樂專輯Vol.1(曲目參見列表 ANZX-9123(BD)
ANZB-9123(DVD)
ANSB-9123
3[138] 鹿目圓
美樹沙耶香
志築仁美
丘比
2011年6月22日 第5-6話 第5話:野中藍
第6話:宮本幸裕
虛淵玄監修之原創廣播劇「Sunny Day Life」 ANZX-9125(BD)
ANZB-9125(DVD)
ANSB-9125
4[139] 美樹沙耶香
佐倉杏子
2011年7月27日 第7-8話 第7話:新谷良子
第8話:谷口淳一郎
原創音樂專輯Vol.2(曲目參見列表 ANZX-9127(BD)
ANZB-9127(DVD)
ANSB-9127
5[140] 鹿目圓
曉美焰
巴麻美
2011年8月24日 第9-10話 第9話:加藤英美里
第10話:無
虛淵玄監修之原創廣播劇「Farewell Story」(告別的故事)
美樹沙耶香(CV:喜多村英梨)&佐倉杏子(CV:野中藍)角色歌曲「and I'm home」
ANZX-9129(BD)
ANZB-9129(DVD)
ANSB-9129
6[141] 鹿目圓
佐倉杏子
美樹沙耶香
曉美焰
巴麻美
2011年9月21日 第11-12話 第11話:喜多村英梨、水橋香織、野中藍
第12話:虛淵玄、蒼樹梅、宮本幸裕
原創音樂專輯Vol.3(曲目參見列表 ANZX-9131(BD)
ANZB-9131(DVD)
ANSB-9131

分析[編輯]

模仿《魔法少女小圓》LOGO風格的維基百科標誌。

整體而言,雖《魔法少女小圓》宣傳之初標榜為「治癒系」動畫,但播出3星期就被稱為「致鬱系」作品[142][143]。事後作為編劇口中「《猴爪英語The Monkey's Paw》風格的恐怖故事」[144]也曾登上若干「最佳恐怖動畫」推薦榜[28][145]。由於畫面資訊量龐大且運用獨創字體(魔女文字;Madoka runes)[146],網路出現許多密碼分析考據。比如第1話開場圖可解出德文Prolog im Himmel”,即《浮士德》的首篇標題。

續作《[新篇]叛逆的物語》仍沿用了隱喻作風,並納入了更多文本與符號,形成一套哲學·心理學分析

歷史地位[編輯]

本作播畢之初,曾被Searchchina新聞網站、香港中文大學的研究者譽為「神作(神アニメ[22][147][148]。完結以來,逐步確立了2011年最佳、2010年代最強、21世紀最重要暨日本史上十大動畫的崇高地位

數年來,評論家與觀眾已廣泛認為,本作與《機動戰士鋼彈》、《新世紀福音戰士》並列,是一部「每隔15、16年一現的劃時代原創動畫」[68][149][150][151][152]

自2011年以後,魔法少女題材從「光明、可愛」的象徵全面轉向「黑暗、恐怖」的常態,令《魔法少女小圓》享有與魔法少女動畫始祖《魔法使莎莉》對等的歷史意義[153]。在海外,英國動畫網英語Anime Network的安迪·漢利(Andy Hanley)推崇本作為「21世紀迄今最偉大的電視動畫系列」[154]。美國作家傑德·A·布魯(Jed A. Blue)認為《魔法少女小圓》徹底摧毀了過去10年的廢萌美學(the vile moe aesthetic)[155]。許多歐語圈影評以「意外地黑暗」、「傑出的悲劇」、「最具野心且最完美的動畫之一」總結眉批[156][157][158]

學術研究[編輯]

筑波大學醫學院教授・精神科醫師齋藤環日語斎藤環根據雅各·拉岡學派的精神分析研究發現本作以「感情的貨幣化」貫穿劇理,劇中的「魔法」導致語言的實體化(實現願望)及靈魂的實體化(靈魂寶石),身體脫離連接造成主體的外部化,象徵著契約遏止人的人化(成熟化)。全作的重要啟示在於「魔法少女」等同「精神病」(psychose extraordinaire)[159]。科幻作家山川賢一日語山川賢一另以文學批評研究發現,本作承襲1990年代日本恐怖片的敘事流派,結合《迴路 (電影)日語回路 (映画)》、《咒怨》、《七夜怪談》所運用的要素,推動角色深陷非人化的常理世界,完成一齣「魔法少女」等同「喪屍」、「成熟」與「非人化」的文本顛覆[65]

卡迪夫大學的巴特勒(Catherine Butler)研究發現《魔法少女小圓》作為一部複雜的作品,有效動搖了傳統觀念對預期觀眾、觀眾品味與觀賞能力的信仰,觀眾年齡與性別的分類不再有效,連帶挑戰兒童文學敘事學接收理論英語Reception theory的傳統關係[160]。出身喬治梅森大學的布魯(Jed A. Blue)發現本作在短短的12話中有效結合佛教信仰、紙劇場、沃普爾吉斯之夜和大眾藝術的內含及手法,成功探索了希望、絕望、宇宙/個人命運等一系列主題,展示一齣魔法少女主演的《浮士德[161]猶他大學的S.F. Shen提出本作「魔法少女」是一種女性賦權的形式、女性主體面向自己的替代語言,在這持續探究群己關係的過程中形成對男性秩序的挑戰[162]

更多學術研究見#延伸閱讀

微觀的分析[編輯]

除了大量學術論文[163]、與諾貝爾獎研究一同編入英語教科書[164],本作也多次出現在日、美大學課堂與學術研討會,涉及了美學文學語言學神話學文化史等學問分野。此外的主要見解有:

哲學・宗教・時間穿越
加拿大Glass Reflection影評網格外重視本作的解構主義表現「兇殘地解構魔法少女題材的各方面」、「用萌系人物捏造貌似溫馨的魔法少女故事,然後...(中略)...兇殘地撕破你的預期」[165]。日本東京都議員田中健主張本作「不是一部兒童向作品」,並引申了「政治人物必然作惡」的哲學命題[h]。本作劇中的道德難題,則被香港民間媒體「柏楊大學」以康德哲學的「先驗感性論」、「物自體」知識論研究解析[167]
作家布魯(Jed A. Blue)以佛教觀點的「圓世音」(Madokanon)定義神化的鹿目圓與全劇的因果觀[155]。完結之初,許多西方評析也強調了基督教隱喻,比如鹿目圓神化的歷程,可以解釋何謂「全知 全能 全善」及神創論的合理性[168][169][170][171][172]
本作並未就時間旅行給出詳盡設定。作家山川賢一日語山川賢一分析指,本作依據「宿命論」與「希望和絕望的平衡相抵等於零」這兩大法則構築世界觀,時間穿越只是宿命論的道具[65]。相較之下《命運石之門》高度依賴「不斷輪迴、受苦悲情、歡樂結局」的老套發展,擁踅標榜的高深科學理論亦非原創[i],與《魔法少女小圓》沒有可比性[173][174]
創作技巧
編劇虛淵玄自述,本作若將「女性」主角改為「講粵語的男性」,就是一部吳宇森香港電影[175]
作家前田久日語前田久分析,本作大致是以宿命論和細膩的伏筆交互編織而成。包括主要角色慘死(猝不及防的最惡事態)所帶來的衝擊等,故事將南轅北轍的諸角色冶於一爐,完成了一場成功的演出。其「從不辜負觀眾的劇情發展,進退得宜、鬼斧神工的劇情揭露方式」尤其為人稱道[43]。作家山本弘日語山本弘認為,由於使用科幻定義「對異常恐懼的逃離」、「幻想」與「無法思考」等劇中情節,導致本作的科幻要素比例比「魔法」更多。從「依據具體條件/理由成為魔法少女」、使用槍械、身陷戰死的風險、被契約禁錮、以戰鬥做為解決手段、理論上的奇蹟、不過度情緒化等特點總結,本作可謂一部持執「科幻」及「理性」要素的「新型魔法少女動畫」作品[176][j]
被譽為「巨匠」的漫畫家小池一夫日語小池一夫在2011年8月21日的NICONICO直播節目宣布本作為「年度最具衝擊性角色」的動畫作品,劇中有關「角色設定,決定性事件的發生」、「無法理解事件的來龍去脈、謎題相互呼應直至結局」的刻劃,僅僅是寫成劇本或製成漫畫都是難以表現出來的,小池自述「我無法在漫畫中置入如此規模的世界觀,有種輸掉的感覺。[177]
精神科醫師齋藤環日語斎藤環與評論家宇野常寬認為,本作集世界系大逃殺空氣系百合輪迴要素於一身,可謂2000年代次文化流行要素之大成,而「《魔法少女小圓》正是從商業主義中誕生出的多樣化的象徵」[178][179][180]
社會意義
京都大學教授・第2次安倍內閣諮詢委員藤井聰日語藤井聡認為本作可謂「擺脫戰後」的故事,劇中的死循環如同走入經濟起落死胡同的戰後日本史[181]首都大學東京教授宮台真司認為本作使深夜動畫擴大了社會影響,走出既有的小圈子觀眾[182]。香港《新報》副刊評論指本作因反映日本社會的「歷史循環論」史觀而彰顯重要性[183]TV Tropes英語TV Tropes的「命定悖論」分析與之同理[184]
好萊塢藝人拉森·克羅(Lathan Crowe)形容本作為「共和黨統治下的女性生活」[185]香港獨立媒體的分析文章指《魔法少女小圓》的故事離奇影射福島第一核電廠事故的前因後果,可謂一部巧合反核的劇作[186]

影響[編輯]

市場反應[編輯]

總計至2018年11月7日止,《魔法少女小圓》各卷平均銷售量為8萬4256份,是日本電視動畫歷史上的第5名,在21世紀只遜於《化物語》,也是業內大作門檻(8千份)的10倍以上[187]

在日本市場,《魔法少女小圓》於2011年4月27日發售第1卷藍光光碟(BD)。儘管初版出現對話和歌詞錯誤,但還是創下首周5.3萬份的銷量(首日銷售量超過2.2萬份),也突破了當時的歷史紀錄冠軍、導演新房昭之的另一部作品《化物語》首周5.1萬份的紀錄[188]。第2卷再次刷新自己創下的首週紀錄,賣出5.4萬份,是電視動畫BD銷售有史以來的最好成績[189]。綜觀全6卷BD,各卷首週銷售量都超過5萬份,壟斷Amazon.co.jp「預約BD」的排行前6名。其中第1卷-第3卷更是分別以6.8萬、6.4萬和5.9萬佔據了「電視動畫類別」總銷售量紀錄的前三名[190][191]。截至2012年10月2日為止,BD與DVD的總銷售量達60萬份,締造了日本深夜動畫的歷史最高紀錄[192]

電視頻道播出第3話之後,就有大批訂購電話湧入商家,直到2012年春天仍有將近100家企業為此增產,獲利超過以往預期的數十倍[193]。根據以業內慣例,動漫商品的生產營業執照會在播畢後的6個月左右收回,但完結已逾八年的(2019年)的本作仍在持續生產新商品,累計銷售額在2013年就達到了400億日圓,《日本經濟新聞》以之稱為橫跨海內外的「小圓經濟圈」(まどか☆マギカ経済圏)[194],因證明「有魅力的創作可推動資金回流」使日本政府「酷日本」政策得到了背書。漫畫家久米田康治也曾在《女子落》第31集側寫此一「動畫銷售額太集中」的罕見現象。

漫畫版第1卷首刷9萬餘本,在發售首日就完全斷貨。計首月賣出13萬冊,不到3個月即突破50萬冊。英特爾Aniplex2013年初合作推出3款限量800台的《魔法少女小圓》主題特製Ultrabook(超極本)[195],儘管定價接近10萬日圓[196]曉美焰版本仍迅速售罄[197][194]在北美市場,儘管仍存在著「日本動畫存在感低」的現象[198],本作英語配音版DVD(附有小冊子)仍以一般定價的2倍順利售罄[199]

本作延伸的動畫電影作品《劇場版 魔法少女小圓》,已於2012年、2013年二度刷新「動畫電影底片」的市值紀錄,先後在雅虎日本的拍賣頻道以超過108萬日圓、410萬日圓的價格成交[200][201]。其中的《[新篇]叛逆的物語》是第一部突破20億日圓票房的深夜動畫延伸電影[30],2014年4月2日發售的完全生產限定版BD於首週賣出12.8萬份,在動畫BD中僅次於《福音戰士新劇場版:破》與《福音戰士新劇場版:Q》,是歷來首周銷售紀錄的第3名[202]

評價[編輯]

專業創作者[編輯]

庵野秀明導演(左)與冰川龍介日語氷川竜介教授(右)皆給予《魔法少女小圓》正面評價。

《魔法少女小圓》獲得日本海內外專家、創作者的普遍好評。導演庵野秀明表示「符號化的登場人物、徹底消除唇部的QB、魔女的命名都非常巧妙」、「音樂與第10話對曉美焰的描寫也非常出色」[203]」。導演押井守評論稱「畫風令人難受但有趣」、「將後設小說搬上了電視螢幕」[204]。導演富野由悠季自陳「《鋼彈 Reconguista in G》的角色塑造無法超越《魔法少女小圓》,我感到了壓力」[205]。導演大友克洋認為本作「演出與音樂一流,但作畫詭異,曉美焰的近臉太搞笑」、「劇本充滿著『今天也要努力傷害宅男』的半調子惡意」[206]吉卜力工作室董事鈴木敏夫則說「《魔法少女小圓》比押井守的作品還有趣」[207]。元老級的《魔法使莎莉》編劇辻真先日語辻真先為文讚賞「毫不留情地展現人間的現實面、開出一劑苦口良藥」、「深感本作具有精巧的說服力、使人欽佩不已」[153]。此外,西班牙導演Carlos Vermut受訪時稱「在我的《Magical Girl英語Magical Girl (film)》一片中,身患白血病的少女...(中略)...一件價格不菲的魔法少女套裝,引發了一連串悲劇。這樣的設定就是參考了《魔法少女小圓》」[208][209]

日本國民作家宮部美幸的觀後感說:

推理作家蘆邊拓認為本作是「過去的魔法少女皆無法製造的最大驚喜」、「相當於本格推理大獎的最高傑作」[22]。香港作家湯禎兆總結本作是「控訴社會扭曲人性現況的悲涼作品」[211]。此外,作家小森健太朗日語小森健太朗[22]、作家山本弘日語山本弘 (作家)[212]、作家太田光日語太田光[213]、作家橘公司[214]、漫畫家小池一夫日語小池一夫[177]、漫畫家吾妻日出夫日語吾妻ひでお[215]、漫畫家藤島康介[216]放送作家日語放送作家鈴木收[217]、舞台劇導演拉沙爾石井[218]等人皆一致給予正面評價。《最終幻想系列》製作人坂口博信也是本作的影迷[219]

動畫師鈴木俊二在個人Twitter留言批評《魔法少女小圓》的製作班底,指責本作「過譽」之餘也懷疑新房昭之不可能親自導演那麼多作品[152]。學者東浩紀在網路廣播中批評「這作品要我打分數,我只會給75分。」[220]編劇虛淵玄在《Newtype雜誌》2014年12月號的專訪中自評《魔法少女小圓》嚴格上不是特別創新的作品,只是「好比在大都市賣偏鄉料理,卻意外大受歡迎」的作品[221]

ACG愛好者中,本作與《Fate/Zero》、《命運石之門》及《我們仍未知道那天所看見的花的名字》同為最受歡迎的2011年日本動畫作品之一[222]。導演押井守當年觀賞了近100部作品後,認為2011年所有的動畫都比不上《魔法少女小圓》:「不喜歡《魔法少女小圓》人物與作畫的氣氛,感覺很噁心。老實說其他作品都不行,只好推薦這個」[22]。2019年1月NHK歷史秘話》節目第333回也選出《魔法少女小圓》為2011年日本動畫唯一代表作,僅有2016年為並列代表作:《你的名字》與《謝謝你,在世界的角落找到我[k][223]

觀眾[編輯]

在2011年東日本大震災的背景下,新聞雜誌《JAPANISM日語ジャパニズム》褒美《魔法少女小圓》是「祖國自豪的動畫」、「日本的力量」[224][225]。電信公司NTT Communications英語NTT Communications Corp用戶評選「推薦給大人觀賞的動畫」亦包含《魔法少女小圓》[226]

為家長及教師提供信賴性高、挑選好媒體給予兒童及青少年觀看的重要參考網站Common Sense Media英語Common Sense Media將《魔法少女小圓》評為非常適合13歲以上少年觀看的滿分(5星級)日本動畫節目。即使是口碑極高的《鋼之鍊金術師》也只得到4星級評分[227]。加拿大Glass Reflection影評網總評「雖然使用這個題材,但內容成熟應予高度評價」並推薦「必買必看」[165]。影評頻道A Hollow Anime Review給予5星級滿分[228]。其他主要媒體評分還包括有:美國Crunchyroll:5顆星(滿分)[157];俄羅斯World Art俄語World Art:5顆星(滿分)[229];美國動畫新聞網:觀眾好評95.05%[230]、前8話「A」最後4話「A+」[231][232][233];臺灣巴哈姆特電玩資訊站:9.4分[234];中國酷6網:9.3分[235];中國豆瓣:8.7分[236]時光網:8.4分[237];美國IMDb:8.4分[238]

獲獎紀錄[編輯]

Newtype雜誌》總編輯水野寛在第16回神戶動畫獎授獎理由說「沒有夢想與希望的『魔法少女』世界吸住了許多動漫迷」、「讓我體會到了『想趕快看到下一集』的電視連續劇一般的樂趣」[239]。在一個月後發表的Newtype×Machi★Asobi動畫獎中,《魔法少女小圓》獲得14個獎(其中12個冠軍)創下獎項最強紀錄[240]。本作也入圍同年度日本SF大獎最終決選名單,惜未獲獎[241]

2011年12月《魔法少女小圓》榮獲第15回文化廳媒體藝術祭動畫大獎,成為繼《四疊半宿舍,青春迷走》之後第2部獲此大獎的電視動畫作品。授獎理由高度評價「原創動畫」格式的同時,還指出其設置批判性陷阱的解構主義表現,徹底活用一週播放一話的媒體特性令演出臻於完美:「本作蘊含不可思議的變革能量,基於期待其為改變時代的催化劑,決定授予大獎」[242]。評審委員之一的古川拓日語古川タク稱許「在最需講究的影像中,也具有說服力」,對本作班底的未來寄予厚望[243]

東京動畫獎於2017年3月10日宣布的「日本動畫史僅存的最後100作」名單中,《魔法少女小圓》是2010年代唯一上榜的動畫作品[244]。另外在《藝術新潮日語芸術新潮》2017年9月號邀請專家選出的「日本動畫100年的10部最重要作品」名單中,《魔法少女小圓》排在第5名[245]

雅虎日本於2019年3月發表「雅虎新聞編輯部選出的平成30年史」表列平成時代令人印象深刻的歷史事件,《魔法少女小圓》是唯一入選的21世紀動畫作品[10]

詳細獲獎紀錄如下:

除了大型動畫獎的子項目,本作片頭、片尾曲亦獲得獨立評選的肯定,包括如「Connect」名列SONY平成動畫歌曲大獎日語平成アニソン大賞作品獎,「Magia」獲選為WatchMojo.com英語WatchMojo.com十大最佳動畫片尾曲第1名[253]

日本社會現象[編輯]

基於廣泛的觀眾狂熱與跨國性考據潮[149],本作成為公認的「社會現象日語社会現象」。

首播前
日本深夜動畫以漫畫、輕小說改編作品為主,原創動畫一向不被看好,且虧損風險更高[254][255]。在《魔法少女小圓》的製作人員中,也存在者「魔法少女題材浮濫」的反面意見[21],很難斷言本作首播前曾廣被看重[14]。起初,官方發表製作人員時,專長於「夢幻溫柔圖文故事」的蒼樹梅[14]與「描寫成人世界暴力故事」的虛淵玄兩人的新奇組合曾一度引起注目,但因故事內容被徹底保密,不久後就失去了討論度[14]。在首播前的同期動畫「新作期待度調查」中,《魔法少女小圓》也僅排名倒數第2[256]
首播期間
在第3話揭露故事的悲劇本質[124],本作開始引起跨國性的轟動[21][19][125][257]明治大學教授冰川龍介日語氷川竜介讚賞第3話超越了魔法少女題材的框架、既有概念與封閉傾向[258]。觀眾也紛紛猜測「下一個」橫死的可愛畫風角色會是誰,並根據人物設計蒼樹梅的代表作《向陽素描》,將《魔法少女小圓》命名為「血泊素描」(血溜まりスケッチ[121]。一則Amazon.co.jp的觀眾留言描述到:
自此開始,本作便躍升為同期乃至全年度動畫中最受矚目的作品[21][19][125][260]。日本主流網路論壇「2ch」自2011年1月20日開始湧現討論熱潮,至3月初第8話播出後突破1000個討論串/100萬篇發文並刷新名作《涼宮春日的憂鬱》維繫五年的400多個討論串紀錄[261]。開播屆2個月官方Twitter持續高踞搜尋關鍵字第1名[262],東京都議員田中健則向選民推薦「這是成年人應當看一看的動畫作品」[166][263]
因受到3月11日開始的東日本大震災影響,本作的播映與周邊產品的發售計劃皆有所變更,在第10話播出後曾一度處於全線停播的狀態[264],導演山本寬特此聲援本作「反映的真實人生不需停播[265]」。觀眾之間出現「結局太慘被迫更改」的謠言,製造了近年日本動畫的最大話題[22]。4月1日愚人節期間疑似最後2話腳本流出拍賣網站[266]。4月21、22日耶穌受難日期間刪剪部份內容的第11、12話在各大媒體陸續復播。本作復播成為雅虎日本首頁頭條新聞,MBS也耗資4000萬日圓在復播當天《讀賣新聞》早報上刊登「完結篇」的全版宣傳廣告[267]。依往例,若電視動畫由於某種原因無法在預定時間段內完成首播,它通常會就此結束。本作不僅在電視復播,還以報紙廣告公告全國,是非比尋常的作法[18][124][47]。為熬夜觀賞最後2話,許多在職人士預先向公司請假,引起人稱「小圓請假」(まどマギ休暇)的社會現象[268]。第12話在MBS非假日深夜3:00時段留下了收視率2.3%、收視佔有率22.6%的超高紀錄[47]
完結篇公開之後,各大動畫雜誌紛紛刊載「特集」報導[149],甚至擱置其他「普通的動畫」[149][150],連同一些以往「與動畫無關的雜誌」在內[149][150],為《魔法少女小圓》加印評論專刊[150]
此外,本作在6月18日NICONICO的網路首播中吸引了約100萬人同時收看,締造網路撥映動畫的最高收視紀錄,遠超次高紀錄《幸運☆星》的57萬人[130]
社會各界的反應
在學術界,本作影響了許多大學。包括如本作的LOGO、劇名格式以及人物圖像被使用於東京大學理學部五月祭(校慶)、校園冰雕[269]與社團作品中[270]。劇中情節進入明治大學日語課程的教材[271]。2013年9月2日的日本內容文化史學會(コンテンツ文化史学会)第2回例會有國際基督教大學、東京大學的學者發表相關論文[272]。2013年9月8日的愛知國際女性影展日語あいち国際女性映画祭當日連續播映《劇場版 魔法少女小圓》[前篇]與[後篇]並舉行「小圓大討論會 魔法少女可以拯救世界嗎?」大學教授講座活動(日語まどか☆マギカ大討論会 魔法少女は世界を救うか?[273]。2015年春季,日本東海大學文學部為《魔法少女小圓》開設一學期15堂的課程,詳細講授電視動畫全12話的文學意義[274][275][276][277]

在政治/媒體界,芬蘭駐日大使館於4月27日發表日文芬蘭文芬蘭語錄音檔並列的Twitter文章介紹本作名言「跟我訂下契約,成為魔法少女吧!」[278]。翌年角逐2012年東京都知事選舉日語東京都知事選舉宇都宮健兒陣營推出助選員cosplay本作主要角色,偕同候選人掃街拜票[279],此外第46屆日本眾議院議員總選舉石川縣選區也出現一張投給本作主角鹿目圓的選票[280]。在日本政府與動畫廠商於2014年7月發起的動漫守護者行動(Manga Anime Guardians Project)宣傳片中安排世界名角以日語道謝,本作主角鹿目圓在片尾壓軸登場且時間最長(約8秒)[281]。2018年8月TBS電視台主播宇垣美里日語宇垣美里特別cosplay裝扮成鹿目圓,進行Comike94現場採訪活動[282]
在主流文化界,本作劇中的「被麻美了」情節被收入《現代用語的基礎知識2012版》成為日本現代用語[l]。「跟我訂下契約,成為○○吧!」(僕と契約して、○○になってよ!)則獲得網路流行語大賞日語ネット流行語大賞銅賞。時尚雜誌《ポップティーン》2013年1月號製作「打扮成《魔法少女小圓》5名主角的cosplay專題教學」[284]。商管雜誌《日經商業日語日経BP》2013年2月號在專題報導「現在,需要知道的教養」表列本作為「年青人應該要認識的作品」之一,並建議以神話學角度向外國人介紹代表日本文化的《魔法少女小圓》[285]。時尚雜誌《smart》2013年9月號製作「裝扮!魔法少女小圓」特輯報導,刊載當紅偶像松井玲奈SKE48)與生駒里奈乃木坂46)等人cosplay《魔法少女小圓》主角的照片[286]
在體育/藝能界,日本國腳藤田俊哉在退役賽後的送別會中安排國立霞丘陸上競技場的巨型螢幕播放本作片頭曲《Connect》,藤田並引用本作的名句「已經沒什麼好害怕了」(もう何も恐くない)向現場球迷致意[287]。知名藝人DAIGO北川景子夫婦在2017年購入全3部《劇場版 魔法少女小圓》觀賞後感動落淚,DAIGO發文稱「感受到了壯烈的愛」、「妻子似乎想成為曉美焰的樣子」[288]。基於許多雜誌報導統計,《魔法少女小圓》應是有史以來最多藝人表態喜愛的日本深夜動畫作品[289]
評論家宇野常寬總結2011年的轟動時說「動畫迷喜歡這樣高水準的作品可以理解,但《魔法少女小圓》的熱潮還擴散到平時不看動畫的人群中,這也是這部作品的特點之一。[290][291]」。日本「2011年Google搜尋排名」動畫類關鍵字第1名亦為「魔法少女小圓」[292]。2012年日語維基百科全年度「最多人查詢的條目」統計「魔法少女まどか☆マギカ」(魔法少女小圓)排名第37,超越新聞事件注目的「尖閣諸島(釣魚台列嶼)」(第49名)[293]。2013年秋季為止[294],《魔法少女小圓》已是「2ch」開版14年以來討論最熱烈的ACG作品,也是唯一2度被日本碳酸飲料第一品牌「三矢汽水」選為瓶身設計圖案的作品。
更多首播後現象見各主角條目

天文學現象[編輯]

被提名改名為「圓神星雲」的NGC 6357星雲,其中星雲的一部分被認為與動畫中鹿目圓的神化樣貌相似。
散發黃道光主小行星帶,依本作班底命名的2顆小行星就在其中。

美國人安德魯·賈卡(Andrew Jaqua)於2013年2月在Change.org發起全球請願連署活動,要求國際天文學聯合會將十分貌似「鹿目圓神化」的NGC 6357星雲之一部分更名為「圓神星雲」(Madokami Nebula)[295],希望藉此「將圓神自我犧牲的精神發揚光大」[296]

美國天文學家羅伊·塔克英語Roy A. Tucker(Roy A. Tucker)於2017年10月決定依本作片尾曲的製作組合名稱,將編號40775的小行星命名為「Kalafina星法語(40775) Kalafina[297][298],編號40248的小行星命名為「梶浦由記星法語(40248) Yukikajiura[299]

海外影響[編輯]

臺灣地區
日本首播期間,ACG網站龍頭巴哈姆特電玩資訊站的「魔法少女MADOKA☆MAGIKA」哈拉版在第3話播放後人氣排行從40幾名一路飆高,此後高踞「動漫」類排行的第2或第3名直至東日本大震災後暫時停播,並在結局開播的數日間排行第1名[300]。同時,主流網路論壇批踢踢的ACG專版「C_Chat」每逢播放日開始的連續4天湧現日均220篇發文,總計在長達4個多月的播放期間,C_Chat實質成為《魔法少女小圓》單一作品的專版。在4月22日凌晨結局開播前後,更令C_Chat版人氣飆上批踢踢全站第2名(僅次於Gossiping八卦版)。[301]。劇中名言、情節與主要角色丘比(QB)的形象與名言迅速成為網路文化流行元素。此數日間,臺灣區Google熱門關鍵字的第1名也是「魔法少女小圓」[302]
首播之後,木棉花國際於2011年11月宣布代理《魔法少女小圓》動畫中文版,並發行藍光光碟(BD)、DVD共2種版本,成為臺灣代理日本電視動畫發行BD版本的首例[303]。日商Good Smile Company於2011年12月18日在台北市K Mall5樓開設「Good Smile Cafe x 鐵人計畫主題咖啡館」首座海外分店,第一個主題作品就是《魔法少女小圓》[304][305]。餐廳主題於2013年1月1日變更為《劇場版 魔法少女小圓》,是實質上的同一作品2度被選為主題的首例[306]。2013年9月初全家便利商店引進5月28日在日本發售的第1彈「Asahi 三矢蘇打汽水飲料」限定罐[307],僅1星期即全台售罄[308],10月16日續引進第2彈限定罐。
歐美地區
本作引進北美後,附帶小冊子的配音版DVD即使漲價2倍仍被搶購一空[198]華納兄弟娛樂公司於2013年8月贈送導演葛雷摩·戴托羅2套《劇場版 魔法少女小圓》前後篇藍光光碟(BD),戴托羅猜測「好萊塢將可能拍攝真人版電影」的發言引起各方關切[309]。儘管劇中主角曉美焰曾盜取駐日美軍諸多軍械,但仍有美軍表態支持曉美焰。一名佛羅里達州出身的退役美國海軍陸戰隊隊員buckybean(ばっきぃびーん)於2014年在Twitter公開自己穿著COSPA曉美焰T恤的照片[310]。在2016年,本作進入南卡羅來納大學的「女性主義」、「美學理論」教材內容[311]
本作在義大利國營電視台播出後,BD、DVD銷售量就來到Amazon.com綜合排名第一[312]。動漫出版商Dynit英語Dynit得到授權,製作動畫的義大利語譯本,2011年9月開始在POPCORNTV上播送字幕版動畫。隨後(10月)讓觀眾們自己選擇配音員,製作義大利語配音版本。2013年法國巴黎日本博覽會現場販賣本作主題Ultrabook並宣布劇場版[新篇]將法國上映,讓現場響起了多次歡呼[313]
韓國與中國大陸
本作在2011年度的「韓國Google動漫搜尋排行榜」排名第一[314],2012年進佔韓國有線電視頻道收視率全節目第一[315]。中國微博於2011年6月流傳「日本動畫劇本家虛淵玄被廣東省教育廳調查」(因本作內容與該年廣東省高考作文題「回到原點」有共通點)的新華社新聞稿,事後證明只是惡作劇[316]。中國浙江大學副教授侯啟明因予運用本作形象元素贏得2012年10月第21屆國際C語言混亂代碼大賽(IOCCC)「最有用混亂代碼獎」[317]。《南方都市報》2012年11月19日報導廣州一名11歲的女孩因為觀看了某盜版《魔法少女小圓》光碟中包含的成人電影受到刺激[318],許多「知情者」反而吐嘈「正版的內容才會造成心靈創傷」[319]

其他[編輯]

  • 2012年2月開始,官方「魔法少女小圓展」在名古屋大阪仙台福岡等地巡迴開展。劇中知名景點、重要情節皆被還原。11月19日仙台展覽會場關閉。11月30日福岡會場宣布加長展期[320]
  • 2013年3月2日,明治大學米澤嘉博紀念圖書館2樓舉辦「魔法少女小圓等身大原動畫展」,展期共5天[321]
  • 2013年春季,已持續一整年的「魔法少女小圓展」在千葉廣島等地繼續巡迴開展[322]
  • 2014年3月,日本最大的動畫展AnimeJapan舉辦「動畫半世紀劇場」大型上映活動,《魔法少女小圓》以「2010年代的代表性動畫」之一名列其中。
  • 2015年11月27日開始,SHAFT公司設立40周年紀念活動《MADOGATARI展》陸續於東京、大阪、札幌開展。本作與《物語系列》並列為展出作品的2大主題,展覽名稱就是這2部動畫的合體[323]

延伸閱讀[編輯]

註釋[編輯]

  1. ^ 華文區常用的非正式別稱有「小圓」、「魔圓」、「饅頭卡」、「廢怯少女」、「魔法少女小圓臉」等。
    • 「饅頭卡」取自主角鹿目圓的「圓」的日文發音Madoka。(「轟姆轟姆」也是劇中角色曉美焰在日本愛好者間的暱稱「ほむほむ」的諧音,但這個暱稱因官方在週邊商品甚至設定稿上也有使用,因而廣為流傳。)
    • 因標題的「魔法」兩字字體和「廢怯」過於相近,主角個性也不強勢,使本作有「廢怯少女」的稱呼。
    • 「小圓臉」是彈幕視頻網嗶哩嗶哩一個負責搬運視頻的up主(鈴科百合子)使用這個叫法,對畫風和主角名字一語雙關。
  2. ^ 乍看是饅頭臉(へちょ顔)畫風的典型魔法少女,實質上是黑暗奇幻的寫實殘酷風格。
  3. ^ 2015年,總票房第一的紀錄被LoveLive! 學園偶像電影刷新。
  4. ^ 與「成熟」象徵正面價值的傳統故事不同,儘管劇中角色「阻止事態惡化」相當合理且令人同情,但「惡化」的本身就象徵著「成熟」,所謂「好結局」反而意味「妨礙成熟」。1995年的《新世紀福音戰士》演繹了「成熟的痛苦及醜惡面」,本作則確立了「成熟只是一種牢籠」。選擇成熟就是使自己非人化,成熟的人反而不再是人。
  5. ^ 第10話的NICONICO放映版除了畫面修正外,亦有重要的更改;如出現TV播放時沒出現的魔女名,以及魔女之夜的背景中出現一顆大樹。
  6. ^ Nice Bingo頻道所屬幾類的同類動畫中,大部分以兒童為收視對象因此以普遍級居多,也間接引起節目分級修正作為。
  7. ^ BPO的審查意見稱:「...出現怪物將少女的腦袋吃掉已相當血腥,...劇情走筆至今更有少女變得精神崩潰、歇斯底里自相殘殺,如此殘虐的劇本實在是太殘酷了[126]。」
  8. ^ 田中總結:「由於政治人物已非普通平民。人群認識到了這一點,就開始對政治家提出不合理的要求。...(中略)...然而,要滿足人群的要求,政治家只能站到離平民立場最遠的位置上。……(中略)接著,當政治家與平民立場的距離最遠的瞬間,他就一定會作惡[166]。」
  9. ^ 引用約翰·提托的影視創作並不罕見,世界線理論則是物理學家阿爾伯特·愛因斯坦提出的。
  10. ^ なお、銃火器の登場は「ウェディングピーチDX日語ウェディングピーチDX」で、少女であることの理由付けや魔法少女に導くマスコットの裏の目的、生死の概念に踏む込むなどの要素は「神風怪盗ジャンヌ」の原作(裏の目的のみアニメ版でも)にて試みられており、本作の試みは前例が皆無という訳ではない。
  11. ^ 節目選出歷年(1963~2017)一部掀起動畫浪潮的作品。
  12. ^ マミる:悲慘的死法。《魔法少女小圓》劇中巴麻美的死法[283]

參考文獻[編輯]

  1. ^ 「今までにない新しい魔法少女アニメが登場か、「魔法少女まどか★マギカ」公式サイトオープン」. GIGAZINE 2010年11月19日閲覧。
  2. ^ 「まどか☆マギカ :ヒット生んだ緻密な計算 「魔法少女」の常識覆す」. まんたんウェブ (毎日新聞デジタル). (2011年4月27日). の2013年4月29日時點によるアーカイブ。 2011年4月29日閲覧。
  3. ^ 山本弘、魔法少女まどか☆マギカ『オトナアニメ』vol.21、21頁。
  4. ^ 4.0 4.1 Madoka Magica: Beginnings May Be Better Than the Series. Kotaku. 2012-10-09 [2012-10-09]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 STAFF|魔法少女まどか☆マギカ(日文)
  6. ^ 嗶哩嗶哩正版動畫
  7. ^ 外購節目-香港電視. [2016-05-15]. (原始內容存檔於2016-06-10). 
  8. ^ 8.0 8.1 魔法少女まどか☆マギカをざっくりと紹介 - NAVER まとめ(日文)
  9. ^ 9.0 9.1 世界に紹介したい作品に『まどマギ』 國民投票7萬7631票獲得 (オリコン) - Yahoo!ニュース
  10. ^ 10.0 10.1 「まどマギ」アニメ超え人気. Yahoo! JAPAN. [2019年4月14日]. 
  11. ^ アリーナ・ザギトワ選手:日本のテレビCM初出演 「まどマギ」まどか風衣裝で魔法少女に変身!. MANTANWEB. 2018-08-15 [2018-08-15]. 
  12. ^ ザギトワ&メドベージェワ、日本のテレビCM初のW出演 『まどマギ』衣裝披露で魔法少女に変身,ORICON NEWS,2019年1月18日
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 アニメ質問狀 :「魔法少女まどか☆マギカ」 新たな切り口の魔法少女に「賭けでした」. まんたんウェブ (毎日新聞デジタル). 2011年4月21日 [2011年4月29日]. (原始內容存檔於2012年7月16日) (日語). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 まどか☆マギカ :ヒット生んだ緻密な計算 「魔法少女」の常識覆す. まんたんウェブ (毎日新聞デジタル). 2011年4月27日 [2011年4月29日]. (原始內容存檔於2013年4月29日) (日語). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 メガミマガジン (學研パブリッシング). 2010年12月: 115頁 (日語).  缺少或|title=為空 (幫助)
  16. ^ 16.0 16.1 魔法少女まどか☆マギカ MBS公式サイト トップページ. 毎日放送. [2011年6月2日]. 
  17. ^ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 17.12 17.13 17.14 17.15 17.16 17.17 新房昭之・虛淵玄・蒼樹うめ・久保田光俊・岩上敦宏、公式ガイドブック、100-103頁。
  18. ^ 18.0 18.1 魔法少女まどか☆マギカ : アニメ放送再開で完結編を一挙放送. 毎日新聞 (毎日新聞社). 2011年4月10日 [2011年4月10日]. (原始內容存檔於2013年4月25日) (日語). 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 2011年アニメ界最大の衝撃作「魔法少女まどか☆マギカ」って知ってる!?. Walkerplus (角川マーケティング). 2011年3月31日 [2011年4月1日] (日語). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 娘TYPE (角川書店). 2011, Vol.16: 42–45頁. 雑誌07010-03 (日語).  缺少或|title=為空 (幫助)
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 福田淳. 「魔法少女まどか☆マギカ」虛淵玄さんのこぼれ話. popstyle blog. 讀賣新聞. 2011年3月10日 [2011年4月28日] (日語). 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 「100人がしゃべり倒す!魔法少女まどか☆マギカ」寶島社 2011年10月28日。
  23. ^ 週刊プレイボーイ 集英社 2011年5月30日號。
  24. ^ 輝かしい星が見る夢 奈須きのこインタビュー. NETOKARU (日語). 
  25. ^ 魔法少女まどか☆マギカ:ブルーレイ6巻も首位 1~3巻が歴代テレビアニメのトップ3に - MANTANWEB(まんたんウェブ). MANTANWEB. 2011-09-28 [2012-09-09] (日語). 
  26. ^ 平成24年度クール・ジャパン戦略推進事業(日文)
  27. ^ オープンシアター「アニメ半世紀シアター」powered by Newtype | AnimeJapan 2014 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(日文)
  28. ^ 28.0 28.1 7 Scariest Anime to Watch This Halloween and Beyond - Dread Central
  29. ^ 動畫考察34 從概念和設定的混交到虛淵玄交給《魔法少女小圓》的任務 - 動畫考察 - 知乎專欄
  30. ^ 30.0 30.1 「まどか☆マギカ」が興収20億円突破!新規上映館決定でロングラン!. シネマトゥディ. 2014-01-07 [2014-01-07]. 
  31. ^ 【速報】アニメDVD・BDの売り上げを見守るスレ15552,第370條留言
  32. ^ 魔法少女まどか☆マギカ:外伝ゲーム「マギアレコード」が19年にテレビアニメ化. MANTANWEB. 2018-09-01 [2018-09-01]. 
  33. ^ 宮本幸裕、公式ガイドブック、109頁。
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 魔女か、魔法少女. 月刊ニュータイプ (角川書店). 2011年3月, 27 (6): 30–35頁. 雑誌07009-03 (日語). 
  35. ^ 用語解説 見滝原町. 魔法少女まどか☆マギカ公式サイト. [2011年6月9日] (日語). 
  36. ^ 前橋公園「ボルケーノ」-「まどかマギカ」の県庁シーンに光の噴水 - 高崎前橋経済新聞(日文)
  37. ^ BD/DVD第6巻、テレビアニメ第11話。コミカライズ版第3巻第11話、86-87頁。『The Beginning Story』第11話腳本決定稿、148-149頁。
  38. ^ 虛淵玄、『The Beginning Story』、148,162頁。
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 BD/DVD第1巻、テレビアニメ第2話。コミカライズ版第1巻第2話、39-72頁。『The Beginning Story』第2話腳本決定稿、22-35頁。
  40. ^ BD/DVD第6巻、テレビアニメ第11話。コミカライズ版第3巻第11話、80-83頁。『The Beginning Story』第11話腳本決定稿、146頁。
  41. ^ 虛淵玄、『The Beginning Story』第7話腳本第0稿、192頁。
  42. ^ 虛淵玄、『The Beginning Story』第7話腳本第0稿、194頁。
  43. ^ 43.0 43.1 前田久、『オトナアニメ』vol.20、8-9頁。
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 野中藍・水橋かおりほか、『メガミマガジン』2011年7月號付録、11頁。
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 有村悠、『オトナアニメ』vol.20、32頁。
  46. ^ 前田久、『オトナアニメ』vol.20、22-23頁。
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 最終回占拠率 関西で22.6% 深夜3時台放送で. まんたんウェブ (毎日新聞デジタル). 2011年4月22日 [2011年4月24日]. (原始內容存檔於2011-04-26) (日語). 
  48. ^ 48.0 48.1 曽根光太郎; Lee Ju Won. スキルフェーズの今後から,「まどか☆マギカ」タイアップの裏話までじっくり聞いてきた「TARTAROS-タルタロス-」開発&運営インタビュー (訪談者 : 小倉正也). 2011年5月28日 [2011-05-29]. 4Gamer.net. 
  49. ^ 廣田恵介、『オトナアニメ』vol.20、22-23頁。
  50. ^ 50.0 50.1 新房昭之・前田久、『オトナアニメ』vol.20、18-20頁。
  51. ^ 蒼樹うめ. お仕事情報/COMIC1☆5. *apricot days*(蒼樹うめ公式ブログ). 2011年4月30日 [2011年5月5日]. (原始內容存檔於2011年5月5日) (日語). 
  52. ^ 52.0 52.1 廣田恵介、『オトナアニメ』vol.20、10頁。
  53. ^ 53.0 53.1 劇団イヌカレー、『オトナアニメ』vol.20、28-29頁。
  54. ^ 麻草郁、『オトナアニメ』vol.20、30-31頁。
  55. ^ 梶浦由記. Credens justitiamはイタリア語じゃな .... Twitter. 2011年5月30日 [2011年6月8日] (日語). 
  56. ^ 56.0 56.1 多根清史、『オトナアニメ』vol.20、87頁。
  57. ^ 虛淵玄、『The Beginning Story』第9話腳本決定稿、121頁ト書き。
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 58.3 58.4 58.5 特別付録(2) 書き下ろしB2ポスター&特集記事 魔法少女まどか☆マギカ 最高の魔法少女の願い. 月刊ニュータイプ (角川書店). 2011年5月, 27 (9): 付録ポスター裏面. 雑誌07009-05 (日語). 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 59.6 59.7 虛淵玄・新房昭之、『The Beginning Story』、263-269頁。
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 虛淵玄・ハノカゲ、『メガミマガジン』2011年4月號、35頁。
  61. ^ 61.0 61.1 公式ガイドブック、48頁。
  62. ^ 62.0 62.1 宮本幸裕、『メガミマガジン』2011年4月號、34頁。
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 新房昭之・虛淵玄・蒼樹うめ・久保田光俊・岩上敦宏、公式ガイドブック、120-123頁。
  64. ^ 虛淵玄・新房昭之、『The Beginning Story』、276-277頁。
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 65.3 山川賢一(著). 成熟という檻 『魔法少女まどか☆マギカ』論. キネマ旬報社. 2011-08-19. ISBN 978-4-87376-374-3 (日語). 
  66. ^ 宮崎哲彌、『SPA!』2011年7月19日號、56頁。
  67. ^ 藤津亮太 (2011年5月7日). “茶話 アニメ 魔法少女の成長物語”. 朝日新聞東京版夕刊 (朝日新聞社): p. 文化面
  68. ^ 68.0 68.1 68.2 宮台真司、『SPA!』2011年7月19日號55頁、2011年9月12日閲覧。
  69. ^ 宮崎哲彌、八代嘉美、『SPA!』2011年7月19日號、56頁。
  70. ^ 虛淵玄. 「自分はハッピーエンドのつもりでいた」腳本家・虛淵玄が語る『魔法少女まどか☆マギカ』の未來. 日刊サイゾー. 2012年11月4日 [2012-12-25]原出處存檔於2012-12-08) (日文). 
  71. ^ 《HKinema》第16期〈魔法少女小圓的成魔之路〉、第19期〈魔法少女小圓的救贖思維〉,見HKinema | 香港電影評論學會(中文)
  72. ^ 72.0 72.1 虛淵玄・前田久、『オトナアニメ』vol.20、34-36頁。
  73. ^ 虛淵玄、『メガミマガジン』2011年7月號付録、3頁。
  74. ^ 虛淵玄. あの娘のハートをキャッチ バレンタイン大作戦 魔法少女の世界もっと知りたい! 腳本 虛淵玄インタビュー. アニメディア (學研パブリッシング). 2011, 31 (3): 28–29頁. 雑誌01579-03.  已忽略文本「和書 」 (幫助); 已忽略未知參數|month=(建議使用|date=) (幫助)
  75. ^ 魔法少女まどか☆マギカ [番組公式] --MBS 下午10:07
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 76.3 岩上敦宏、公式ガイドブック、108頁。
  77. ^ 77.0 77.1 77.2 77.3 岩上敦宏・廣田恵介、『オトナアニメ』vol.20、34頁。
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 78.3 公式ガイドブック、124頁。
  79. ^ Blu-ray/DVD第1巻ブックレット、新房昭之監督インタビューより。
  80. ^ 別冊付録 魔法少女まどか☆マギカ for promise. 月刊ニュータイプ (角川書店). 2011年7月, 27 (12): 別冊付録. 雑誌07009-07 (日語). 
  81. ^ 『魔法少女まどか☆マギカ』はどのようにして生まれたのか シナリオライター虛淵玄氏がニコ生で明かした製作秘話. オタラボ. ビジュアルワークス. 2012年2月6日 [2012-03-06] (日語). 
  82. ^ 82.0 82.1 82.2 82.3 久保田光俊、公式ガイドブック、107頁。
  83. ^ 蒼樹うめ、公式ガイドブック、106頁。
  84. ^ 公式ガイドブック、125-127頁。
  85. ^ 虛淵玄、公式ガイドブック、105頁。
  86. ^ 86.0 86.1 86.2 86.3 虛淵玄・新房昭之、『The Beginning Story』、268-272頁。
  87. ^ 笹木信作、『The Beginning Story』、218-221頁。
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 鶴岡陽太、公式ガイドブック、114頁。
  89. ^ 悠木碧・斎藤千和、公式ガイドブック、52-55頁。
  90. ^ 水橋かおり、公式ガイドブック、60頁。
  91. ^ 加藤英美里、公式ガイドブック、63頁。
  92. ^ BD一巻第一話 オーディオコメンタリー(悠木碧・斎藤千和)より。
  93. ^ 93.0 93.1 93.2 93.3 93.4 梶浦由記、公式ガイドブック、115頁。
  94. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 2【完全生産限定版】. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-16] (日語). 
  95. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 4【完全生産限定版】. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-16] (日語). 
  96. ^ 魔法少女まどか☆マギカ 6【完全生産限定版】. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-16] (日語). 
  97. ^ 多根清史、『オトナアニメ』vol.21、17頁。
  98. ^ 公式ガイドブック、43頁。
  99. ^ 公式ガイドブック、66頁。
  100. ^ 公式ガイドブック、25頁。
  101. ^ 公式ガイドブック、31頁。
  102. ^ STORY|魔法少女まどか マギカ
  103. ^ 魔法少女小圓_專題_bilibili_嗶哩嗶哩彈幕視頻網
  104. ^ 104.0 104.1 104.2 104.3 第一話 我他人を思う. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  105. ^ 105.0 105.1 105.2 105.3 第2話 「それはとっても嬉しいなって」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  106. ^ 106.0 106.1 106.2 106.3 第3話 「もう何も怖くない」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  107. ^ 107.0 107.1 107.2 107.3 第4話 「奇跡も、魔法も、あるんだよ」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  108. ^ 108.0 108.1 108.2 108.3 108.4 第5話 「後悔なんて、あるわけない」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  109. ^ 109.0 109.1 109.2 109.3 109.4 第6話 「こんなの絶対おかしいよ」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  110. ^ 110.0 110.1 110.2 110.3 110.4 第7話 「本当の気持ちと向き合えますか?」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  111. ^ 111.0 111.1 111.2 111.3 111.4 第8話 「あたしって、ほんとバカ」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  112. ^ 112.0 112.1 112.2 112.3 第9話 「そんなの、あたしが許さない」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  113. ^ 113.0 113.1 113.2 113.3 113.4 第10話「もう誰にも頼らない」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  114. ^ 114.0 114.1 114.2 114.3 114.4 第11話「最後に残った道しるべ」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  115. ^ 115.0 115.1 115.2 115.3 115.4 第12話「わたしの、最高のともだち」. TVアニメ「魔法少女まどか マギカ」公式サイト. SHAFT. [2016-05-15] (日語). 
  116. ^ 116.0 116.1 116.2 116.3 116.4 116.5 116.6 116.7 116.8 "虛淵玄"シリーズ構成・腳本 「魔法少女まどか☆マギカ」放送開始!. ニトロプラス公式サイト. ニトロプラス. 2011年1月7日 [2014年2月10日]. (原始內容存檔於2014年7月1日). 
  117. ^ 117.0 117.1 117.2 117.3 TVアニメ 「魔法少女まどか☆マギカ」第11話、放送休止のお知らせ. ニトロプラス公式サイト. ニトロプラス. 2011年3月16日 [2011年5月1日]. (原始內容存檔於2011年3月21日). 
  118. ^ 118.0 118.1 118.2 118.3 NicoNico動畫特別節目「魔法少女まどか☆マギカ」日台同時一挙放送
  119. ^ darkhorse_logc. 今までにない新しい魔法少女アニメが登場か、「魔法少女まどか★マギカ」公式サイトオープン. GIGAZINE. 2010年10月29日 [2010年11月19日]. 
  120. ^ 虛淵玄. STAFFコメント (GIF). 魔法少女まどか☆マギカ公式サイト. 2011年10月29日 [2012年9月9日]. 
  121. ^ 121.0 121.1 121.2 たまごまご. 「血溜まりスケッチ」と呼ばれてしまうアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」. エキサイトレビュー. エキサイト. 2011年1月27日 [2011年2月23日].  「」部は當該記事より引用。
  122. ^ 虛淵玄. で、俺のせいで先の展開が見透かされるのは申し訳ねぇな .... Twitter. 2011年1月22日 [2011年3月5日]. 
  123. ^ 虛淵玄. ともかく、これでようやく肩の荷が下りた。皆さん、今日 .... Twitter. 2011年1月22日 [2011年3月5日]. 
  124. ^ 124.0 124.1 124.2 魔法少女まどか☆マギカ :話題のアニメが異例の全面広告 21日の一挙放送で. まんたんウェブ (毎日新聞デジタル). 2011年4月21日 [2011年4月29日]. (原始內容存檔於2011年8月13日). 
  125. ^ 125.0 125.1 125.2 斎藤雅道. 【雅道のサブカル見聞録】好調の『魔法少女まどか☆マギカ』から今後のアニメが動きを見る. リアルライブ. 株式會社フェイツ. 2011年6月24日 [2011年8月1日] (日語). 
  126. ^ BPO(放送倫理・番組向上機構)にアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」の苦情が寄せられる!?
  127. ^ darkhorse_logc. 「魔法少女まどか☆マギカ」放送・配信とも當面休止、再開の目処は今のところ立たず. GIGAZINE. 2011年3月23日 [2011年3月24日]. 
  128. ^ 128.0 128.1 山崎健太郎. 「まどか☆マギカ」TV放送/ネット配信が當面休止 -延期されたBD/DVD発売は4月27日から開始. AV Watch (インプレス). 2011年3月23日 [2011年3月24日] (日語). 
  129. ^ 魔法少女まどか☆マギカ : ニコ動で全話一挙無料配信 台灣向けも同時に. まんたんウェブ (毎日新聞社). 2011年5月23日 [2011年10月29日]. (原始內容存檔於2012-07-21) (日語). 
  130. ^ 130.0 130.1 魔法少女まどか☆マギカ : ニコ動無料配信にコメント186萬件 アニメで過去最高. まんたんウェブ (毎日新聞社). 2011年6月21日 [2011年10月29日]. (原始內容存檔於2013-05-01) (日語). 
  131. ^ 香港電視測試網頁
  132. ^ 「召集350000個香港動漫迷」的Facebook頁面
  133. ^ 批踢踢實業坊_看板 C_Chat 香港有播小圓粵語版了
  134. ^ Madoka Magica's Airing, Streaming Delayed 'For Now'. Anime News Network. 2011-03-23 [2011-06-01] (英語). 
  135. ^ BD/DVD & CD | 魔法少女まどか☆マギカ. Aniplex. [2011年6月1日]. (原始內容存檔於2011年4月22日) (日語). 
  136. ^ BD/DVD|魔法少女まどか☆マギカ 1 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(日文)
  137. ^ BD/DVD|魔法少女まどか☆マギカ 2 網際網路檔案館存檔,存檔日期2011-07-26.(日文)
  138. ^ BD/DVD|魔法少女まどか☆マギカ 3 網際網路檔案館存檔,存檔日期2011-07-26.(日文)
  139. ^ BD/DVD|魔法少女まどか☆マギカ 4 網際網路檔案館存檔,存檔日期2011-07-26.(日文)
  140. ^ BD/DVD|魔法少女まどか☆マギカ 5 網際網路檔案館存檔,存檔日期2011-07-26.(日文)
  141. ^ BD/DVD|魔法少女まどか☆マギカ 6 網際網路檔案館存檔,存檔日期2011-07-26.(日文)
  142. ^ 批踢踢實業坊_精華區beta C_Chat:虛淵出來面對...(中文)
  143. ^ 致郁系 - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書(中文)<
  144. ^ 《メガストア》2011年6月號
  145. ^ Our 10 favorite horror anime | Rely on Horror
  146. ^ Deciphering the runes - Puella Magi Wiki(英文)
  147. ^ 魔法少女啟示錄 | 2.5次元(中文)
  148. ^ 「神アニメ」――「まどマギ」最終回にファン涙 「まどマギ休暇」取る人も 2011/04/22(金) 10:55:21(日文)
  149. ^ 149.0 149.1 149.2 149.3 149.4 前田久、『オトナアニメ』vol.21、12-13頁。
  150. ^ 150.0 150.1 150.2 150.3 斎藤雅道. 【雅道のサブカル見聞録】『魔法少女まどか☆マギカ』は社會現象アニメになれるのか?. リアルライブ (フェイツ). 2011年7月15日 [2012-02-23]. 
  151. ^ 熱血時報 | 宅文化研究(5) 21世紀的EVA?魔法少女小圓(中文)
  152. ^ 152.0 152.1 Twitter / moja_cos: まどか★マギカ、がエヴァを超えた?けっこうなんじゃないですか ...
  153. ^ 153.0 153.1 辻真先,『いサリーから まどかまでの距離 』。
  154. ^ Hanley, Andy. Anime Review: Puella Magi Madoka Magica - Complete Series Collection. UK Anime Network. 2012-10-22 [2014-04-25]. 
  155. ^ 155.0 155.1 Latin Latin Madoka More Latin (Puella Magi Madoka Magica) | Jed A. Blue
  156. ^ 英語版
  157. ^ 157.0 157.1 Crunchyroll - Puella Magi Madoka Magica Full episodes streaming online for free(英文)
  158. ^ Reviews: Puella Magi Madoka Magica - TV Tropes
  159. ^ 斎藤環「まどか☆エチカ、あるいはキャラの倫理」『ユリイカ』2011年11月臨時増刊號。
  160. ^ C. Butler. "Shoujo Versus Seinen? Address and Reception in Puella Magi Madoka Magica (2011)". Children's Literature in Education. pp 1-17.
  161. ^ Jed A. Blue. The Very Soil: An Unauthorized Critical Study of Puella Magi Madoka Magica. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2015.
  162. ^ Shen, Lien Fan (2014). The hysterical subject of shojo: The dark, twisted heroines in Revolutionary Girl Utena and Puella Magi Madoka Magica. In N. Jones, M. Bajac-Carter, and B. Batchelor, (Eds.). Heroines of film and television: Portrayals in popular culture. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
  163. ^ CiNii Articles - 魔法少女まどか☆マギカ(日文)
  164. ^ PRO-VISION English Communication Ⅰ NEW EDITION [コⅠ355 | 桐原書店]
  165. ^ 165.0 165.1 Glass Reflection | Mahou Shoujo Madoka Magica(英文)
  166. ^ 166.0 166.1 田中健. 「魔法少女まどか☆マギカ」お薦めです。. 田中けんWeb事務所. 2011年3月7日 [2011年5月1日]. (原始內容存檔於2011年10月9日) (日語). 
  167. ^ 康德如何看QB騙小圓的問題?. 柏楊大學 (中文(香港)‎). 
  168. ^ キリエ・エレイソン -キリスト教的に解釈するまどか☆マギカ(日文)
  169. ^ 魔法少女まどか☆マギカの最終回はキリスト教の新約聖書を參考に作られたのでしょう...(日文)
  170. ^ 魔法少女まどか☆マギカに凝縮された「カルマ」「輪廻」「アセンション」「キリスト」要素. livedoor ニュース. 2012-12-29 [2013-08-21]. (原始內容存檔於2013-09-21) (日語). 
  171. ^ CAA: Christian Anime Alliance - Reviews
  172. ^ Eight Anime Recommendations for Christian Viewers
  173. ^ 為什麼老是有人把小圓跟石頭門做比較? - 知乎
  174. ^ 21 世紀至今的霸權番《魔法少女小圓》《命運石之門》《物語》這三部能否擔得起? - 知乎
  175. ^ TV版『魔法少女まどか☆マギカ』事典|飯田一史|note
  176. ^ 山本弘、『オトナアニメ』vol.21、21頁。
  177. ^ 177.0 177.1 漫畫原作の巨匠・小池一夫「『まどか☆マギカ』は僕の考えの上をいく作品」. ニコニコニュース. 2011-08-24 [2011-09-03] (日語). 
  178. ^ 伊川佐保子. 「まどか☆マギカ」対「フラクタル」 ゼロ年代を経てつくられた2つのアニメ. ニコニコニュース (ニワンゴ). 2011-05-07 [2011-05-08] (日語). 
  179. ^ 宇野常寛(司會)ほか. ニコ生PLANETS増刊號 徹底評論『魔法少女まどか☆マギカ』 (インターネット番組). ニコニコ生放送. 2011-05-04 [2011-05-04] (日語). 
  180. ^ 宇野常寛・黒瀬陽平・石岡良治・坂上秋成「誌上ニコ生PLANETS 魔法少女まどか☆マギカ」『PLANETS SPECIAL 2011 夏休みの終わりに』第二次惑星開発委員会、2011年、94-95頁。ISBN 978-4-905325-02-4
  181. ^ 【藤井聡】「まどかマギカ」って、「戦後脫卻」物語? | 三橋貴明の「新」日本経済新聞(日文)
  182. ^ 週刊SPA! 7/19號 55項。
  183. ^ 新報新聞 - 副刊 - 歷史循環說 【日韓同盟】湯禎兆. [2014-07-20]. (原始內容存檔於2014-07-28). 
  184. ^ Main/You Can't Fight Fate. Television Tropes & Idioms (英語). 
  185. ^ ③ 〔REVIEW〕 Mahou Shoujo Madoka Magica まどか☆マギカ レビュー Anime 〔SPOILER FREE〕 - YouTube
  186. ^ 核電廠商就是真實世界的淫QB?. 香港獨立媒體 (中文(香港)‎). 
  187. ^ [ttps://zh.moegirl.org/%E5%90%8D%E4%BD%9C%E4%B9%8B%E5%A3%81 名作之壁 - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書]
  188. ^ 魔法少女まどか☆マギカ : BD1巻 テレビアニメ史上最高の初週売り上げ オリコン. まんたんウェブ. 2011年5月4日 [2011年10月29日]. (原始內容存檔於2012年5月14日) (日語). 
  189. ^ BD2巻が初週5萬4000枚でテレビアニメ最高記録を更新. まんたんウェブ (毎日新聞デジタル). 2011年6月1日 [2011年6月1日]. (原始內容存檔於2011年6月4日) (日語). 
  190. ^ 魔法少女まどか☆マギカ : ブルーレイ5巻が首位 5巻連続で5萬枚超え. まんたんウェブ (毎日新聞社). 2011年8月31日 [2011年10月29日]. (原始內容存檔於2012年11月7日) (日語). 
  191. ^ 魔法少女まどか☆マギカ : ブルーレイ6巻も首位 1~3巻が歴代テレビアニメのトップ3に. まんたんウェブ (毎日新聞社). 2011年9月28日 [2011年10月29日]. (原始內容存檔於2012-07-11) (日語). 
  192. ^ めざましテレビの番組概要ページ - TVトピック検索]」. 2012年10月2日閲覧。
  193. ^ 「深夜アニメから世界へ劇場へ拡充するまどか☆マギカ」 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館」. グループ社內報「Sony Family」 39ページ。. SONY. 2012年6月11日閲覧。(日文)
  194. ^ 194.0 194.1 世界のオタク魅了 インテルが人気アニメとコラボ. 日本経済新聞. 2013-07-09 (日語). 
  195. ^ マウス、まどか☆マギカ仕様の800台限定Ultrabook
  196. ^ Ultra Overpriced 「Madoka Magica」 Ultrabook. [2014-11-08]. (原始內容存檔於2014-12-17). 
  197. ^ "まどマギ"ほむらモデルのUltrabookが予約完売 - キャンセル待ちの受付開始
  198. ^ 198.0 198.1 「魔法少女まどか☆マギカ」、米國上映が快調 スクリーン平均で全米2位. アニメ!アニメ!. イード. [2012年11月29日]. 
  199. ^ 「深夜アニメから世界へ劇場へ拡充するまどか☆マギカ」 (PDF). グループ社內報「Sony Family」 39ページ。. SONY. [2012年6月11日]. (原始內容 (PDF)存檔於2012年6月9日). 
  200. ^ 劇場版『魔法少女まどか☆マギカ』の特典フィルムが108萬で落札される! フィルムとしては過去最高の値 – ガジェット通信(日文)
  201. ^ 劇場版まどか☆マギカ 來場者特典フィルム タイトルロゴ - ヤフオク! 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(日文)
  202. ^ 『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語』がBD総合首位獲得、エヴァに次ぐ歴代3位の初週売上を記録. okmusic. 2014-04-09 [2017-11-20]. 
  203. ^ 月刊ニュータイプ 2011年12月號 21ページ。
  204. ^ エンターブレイン刊「ジャイアニズムDX」より。(日文)
  205. ^ BEAT マガジン: 6 (日語).  缺少或|title=為空 (幫助)(日文)
  206. ^ 概念のメモ帳 魔法少女まどか☆マギカ 大友克洋のまどか感想(日文)
  207. ^ 「シン・ゴジラ」公開記念特集 鈴木敏夫、庵野秀明を語る
  208. ^ まどかマギカちあきナオミ(小原篤のアニマゲ丼):朝日新聞デジタル(日文)
  209. ^ 魔法少女にあこがれて…衝撃のスペイン映畫のモチーフは「まどマギ」と「セーラームーン」 - シネマトゥデイ(日文)
  210. ^ 『読楽』2012年2月號
  211. ^ 2012年6月號《文景》。
  212. ^ 山本弘のSF秘密基地BLOG(日文)
  213. ^ 【初心者向け】5分で分かる!あの人気深夜アニメちょいまとめ「まどマギ」「ペルソナ4」. niconico. 2013-07-03 [2014-03-02] (日語). 
  214. ^ 《約會大作戰》作者橘公司專訪:最深印象的角色是狂三,士織出場視乎讀者支持! | SOS BLOG:動漫生活方式(中文)
  215. ^ 吾妻ひでお. 「魔法少女まどか・マギカ」全話観た傑作!びっくりした!!. Twitter. 2011年6月22日 [2013年2月24日]. (日文)
  216. ^ fujishimakosuke on Twitter Twitter 2011年5月27日(日文)
  217. ^ 鈴木おさむ、アニメ「まどか☆マギカ」を世界に誇れると絶賛 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館ニコニコニュース 2012年5月25日(日文)
  218. ^ ラサール石井「『魔法少女まどか☆マギカ』マイッタ!「世界観、骨太なドラマ性淒い」. J-CAST. 2012-10-23 [2014-05-02]. 
  219. ^ ファミ通.com. 「いまこれからできることを、手加減なくやり盡くすのが『ファイナルファンタジー』」。坂口博信氏がKYOTO CMEXイベントで語った、飛躍への過程とは. ニコニコニュース. 2017年11月3日 [2018年5月18日]. 
  220. ^ 整理:東浩紀對於「魔法少女まどか☆マギカ」的批評 第 1 頁 :: 動植生態 :: Key社遊戲兼遊戲倫理風紀維持委員會 討論板 :: 遊戲基地 gamebase(中文)
  221. ^ 『まどマギ』の人気腳本家・虛淵玄が苦言!ネット評価は緩やかな言論統制の産物|LITERA/リテラ 本と雑誌の知を再発見(日文)
  222. ^ 批踢踢實業坊_ C_Chat:Re: [推投] 2011年最好的電視動畫 (開票結果)。(中文)
  223. ^ 香港網路媒體「ACGer」報導得了哥情失嫂意,NHK節目「掀起動畫熱潮」年度代表輕音部Fate系列「榜上無名」
  224. ^ CiNii Articles - スペシャルインタビュー 日本が誇るアニメ界のキーパーソンに聞く「展望」談義 アニメーションの文化力は、日本の力だ 『魔法少女まどか・マギカ』と東日本大震災(日文)
  225. ^ CiNii Articles - 日本人たる者、祖國が誇る「アニメ」を知らねばならぬ! アニメ的愛國論(第2回)絶望の傍らに寄り添う希望『魔法少女・まどかマギカ』と『三・一一』(日文)
  226. ^ 大人だからこそハマる!お薦め大人アニメランキング - goo ランキング. [2014-07-10]. (原始內容存檔於2014-07-14). 
  227. ^ Puella Magi Madoka Magica - Television Review. common sense media (英語). 
  228. ^ A Hollow Anime Review: Puella Magi Madoka Magica - YouTube
  229. ^ Аниме - Девочка-волшебница Мадока [ТВ] (Mahou Shoujo Madoka Magica)(俄文)
  230. ^ Puella Magi Madoka Magica (TV) - Anime News Network(英文)
  231. ^ Puella Magi Madoka Magica Vol. 1 Blu-Ray - Review - Anime News Network(英文)
  232. ^ Puella Magi Madoka Magica Vol. 2 Blu-Ray - Review - Anime News Network(英文)
  233. ^ Puella Magi Madoka Magica Vol. 3 Blu-ray - Review - Anime News Network(英文)
  234. ^ 【動畫】魔法少女小圓 - 巴哈姆特(中文)
  235. ^ 魔法少女小圓 - 共12集全 - 高清播放 - 動漫 - 酷6劇場 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(中文)
  236. ^ 魔法少女小圓 魔法少女まどか★マギカ(豆瓣){zh icon}}
  237. ^ 魔法少女小圓 Puella Magi Madoka Magica(2011)(中文)
  238. ^ Maho Shojo Madoka Magica (TV Series 2011– ) - IMDb(英文)
  239. ^ アニメーション神戸-第16回アニメーション神戸賞. アニメーション神戸実行委員會. [2012年9月9日]. (原始內容存檔於2013-11-04). 
  240. ^ 驚異的な強さで「まどかマギカ」が12部門制覇、ニュータイプ・アニメ・アワード 2011発表・授賞式,GIGAZINE,2011年10月09日
  241. ^ 第32回日本SF大賞最終候補作. 日本SF大賞. 日本SF作家クラブ. 2011-10-31 [2013-01-22]. (原始內容存檔於2011年11月17日). 
  242. ^ 第15回文化庁メディア芸術祭 受賞作品発表! (pdf). 文化庁メディア芸術祭実行委員會. 2011年12月15日 [2015-09-13]. 
  243. ^ 文化庁メディア芸術祭 基調シンポジウム2012年2月24日
  244. ^ Anime Festival Ranks Top 100 Anime of Last 100 Years. en:Otaku USA. 2017年3月27日 [2019年4月5日]. 
  245. ^ 芸術新潮: 16.  已忽略文本「和書」 (幫助); 缺少或|title=為空 (幫助)
  246. ^ アニメーション神戸-第16回アニメーション神戸賞. アニメーション神戸実行委員會. [2011年9月3日]. (原始內容存檔於2007年10月11日) (日語). 
  247. ^ Anime Grand Prix 34. Animage (Gakken). July 2012, (8) (日語). 
  248. ^ 34° Annual Anime Grand Prix (2011). Animage. July 21, 2012 [September 6, 2017]. (原始內容存檔於September 7, 2017).  已忽略未知參數|df= (幫助)
  249. ^ 仏のマンガ・アニメグランプリ 「FAIRY TAIL」「べるぜバブ」等が受賞. アニメアニメ!. 2012-04-09 (日語). 
  250. ^ 2011年の最高のライセンスブランド&キャラクターが決定!! 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(日文)
  251. ^ 2011年度 Sense of Gender賞 受賞作品(日文)
  252. ^ 日刊スポーツ東京本社版2012年3月26日宅配版「アニメ!!パンチ」面
  253. ^ Top 10 Anime Ending Themes - YouTube
  254. ^ 斎藤雅道. 【雅道のサブカル見聞録】ついに最終回を迎えた『魔法少女まどか☆マギカ』. リアルライブ. 株式會社フェイツ. 2011年4月22日 [2011年5月3日]. 
  255. ^ 11年春アニメ:見直されるオリジナル作品 見えないストーリーがファンを魅了. まんたんウェブ (毎日新聞デジタル). 2011年4月23日 [2011年5月3日]. (原始內容存檔於2013年1月27日). 
  256. ^ 《Frontier開拓動漫畫情報誌》,第151期,頁4。(中文)
  257. ^ ▶ Mahou Shoujo Madoka★Magica - Episode 3 - YouTube(英文)
  258. ^ 氷川竜介、『メガミマガジン』2011年8月號付録、14頁。
  259. ^ https://web.archive.org/web/20110129012645/http://www.amazon.co.jp/review/R35DQBV550YP3J (日文)
  260. ^ 「AT-Xアニメランキング2011!」最終結果発表!. AT-X. [2012年5月26日] (日語). 
  261. ^ 『魔法少女まどか☆マギカ』471スレを迎えついにアニメ板歴代スレ數ランキング1位に!公式も思わず呟いたようです:萌えオタニュース速報(日文)
  262. ^ アニメ「まどかマギカ」スレッド最多記録 公式ツイッター言及で2ちゃんねる困惑. J-CASTニュース (ジェイ・キャスト). 2011年3月3日 [2011年5月29日] (日語). 
  263. ^ 伊藤清美. もはや、社會現象!? 大人が見たいアニメ『魔法少女まどか☆マギガ』. Nicheee! (フルタイム). 2011年4月20日 [2011年5月1日] (日語). 
  264. ^ ローソンで「魔法少女まどかマギカ」キャンペーン21日から!. リアルライブ. 株式會社フェイツ. 2011年6月16日 [2011年8月1日] (日語). 
  265. ^ Twitter / yamacane_0901: アニメが自粛される必要はない。『まどマギ』が中止になる必要は ...(日文)
  266. ^ 『魔法少女まどか☆マギカ』オークションに最終話シナリオ出品でサブタイトルがネタバレ!?|面白ニュース 秒刊SUNDAY(日文)
  267. ^ 魔法少女まどか☆マギカ :話題のアニメが異例の全面広告 21日の一挙放送で. まんたんウェブ. 毎日新聞デジタル. 2011年4月21日 [2011年4月29日]. (原始內容存檔於2011-04-24) (日語). 
  268. ^ 「神アニメ」――「まどマギ」最終回にファン涙 「まどマギ休暇」取る人も 2011/04/22(金) 10:55:21(日文)
  269. ^ 東京大學 第84回五月祭 - 企畫詳細(公開実験りばけ☆ケミカ). [2012-11-25]. (原始內容存檔於2012-06-04) (日語). 
  270. ^ 【畫像】東大レゴ部の作品がレベル高すぎてヤバいwwwwwwwww : 虹神速報-にじそく(日文)
  271. ^ 魔法少女侵略課堂,『魔法少女小圓』麻美姐榮登明治大學日本語課堂_dm123_動漫FANS 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(中文)
  272. ^ コンテンツ文化史學會 - コンテンツ文化史學會2013年第2回例會「テレビ文化の歴史と表象としての少女-「魔法少女」をめぐって-」のお知らせ(參加登録開始)(日文)
  273. ^ 8 Sep. - あいち國際女性映畫祭. (原始內容存檔於2013-11-03) (日語). 
  274. ^ 【東海大學講義】魔法少女は生まれない~講釈《魔法少女まどか★マギカ》@知のフロンティア - Togetterまとめ
  275. ^ りょう@知のフロンティア取ります 在 Twitter:"現在の教室の様子 #知のフロンティア http://t.co/RUlTZlCNkh"
  276. ^ りょう@知のフロンティア取ります 在 Twitter:"教室変更したもののいまだ立ち見 #知のフロンティア http://t.co/7m0jT3PDCW"
  277. ^ 日本文學科の紹介 - nichibun-tokai ページ!
  278. ^ フィンランド大使が「僕と契約して、魔法少女になってよ!」のフィンランド語を説明!更に音聲までアップ!:萌えオタニュース速報(日文)
  279. ^ くまニュース : 東京都知事選に出馬した宇都宮けんじ候補の陣営にまどかがいる件 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(日文)
  280. ^ 日本已淪陷!魔法少女小圓被選為日本眾議院議員候補. 178動漫頻道. [2013-02-09]. (原始內容存檔於2013-10-30) (中文(中國大陸)‎). 
  281. ^ MAGP :Thanks, friends - YouTube(英文)
  282. ^ 宇垣美里アナ、まどかコスプレ披露!「可愛すぎ」「天使」と話題. マイナビニュース. 2018-08-12 [2018-08-13]. 
  283. ^ 現代用語の基礎知識2012版 (日語). 悲惨な死に方をする。アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」の巴マミ死に方から。 
  284. ^ 《魔法少女小圓》進攻時尚界 教畫魔法少女妝...
  285. ^ 【まどか☆マギカ】「日経ビジネスAssocie」2013年2月號の「今知るべき教養」の 項目で「まど☆マギ」が紹介される!まどか☆マギカは教養|やらおん!(日文)
  286. ^ 日本時尚雜誌披露AKB48姐妹組合成員COS魔法少女小圓. 178動漫頻道 (中文(中國大陸)‎). 
  287. ^ 日本前國腳藤田俊哉退役賽使用「魔法少女小圓」配樂. 178動漫頻道 (中文(中國大陸)‎). 
  288. ^ DAIGO&北川景子が『魔法少女まどかマギカ』を見て號泣「奧さんは暁美ほむらになりたいみたい」 (日語).  已忽略文本「publisherマギレコまとめニュース」 (幫助)
  289. ^ 意外なあの人も!?「魔法少女まどかマギカ」好きの芸能人をまとめたよー (日語).  已忽略文本「publisherマギレコまとめニュース」 (幫助)
  290. ^ 意外と身近にある みんなのメディア芸術 Vol.4『魔法少女まどか☆マギカ』新房昭之(監督)×宇野常寛(批評家)対談 -連載・コラム. CINRA.NET (日語). 
  291. ^ 從原著粉碎機到動畫名監督-與新房昭之談「魔法少女小圓」. 和邪社 (中文(中國大陸)‎). 
  292. ^ 「Google 年間検索ランキング 2011」発表 急上昇ワード上位は震災関連が獨占. ITmedia. 2011年12月1日 [2019年4月5日]. 
  293. ^ 維基百科日文版2012年最多人查詢的竟然是...... (中文(台灣)‎). 
  294. ^ 【興行】劇場公開アニメを語ろう193回目【収入】(日文)
  295. ^ 門牌君. 國外阿宅發起更名運動 希望將NGC6357改名為圓神星雲. 178動漫頻道. 2013年2月5日 [2013年7月14日]. (原始內容存檔於2013年6月5日). (簡體中文)
  296. ^ 安德魯·賈卡(Andrew Jaqua). International Astronomical Union: Change the official name of nebula NGC 6357 to the "Madokami nebula". Change.org. [2013年7月14日]. (原始內容存檔於2013年7月16日) (英語). 
  297. ^ Roy A. Tucker on Twitter: "I am very pleased to announce that minor planet 1999 TO20 has been named (40775) Kalafina for the Japanese neoclassical pop vocal group.". 2017-10-20 [2017-10-30]. 
  298. ^ 40775 Kalafina (1999 TO20). [2017-10-30]. 
  299. ^ Roy A. Tucker on Twitter: "I am very pleased to announce that minor planet 1999 TO20 has been named (40775) Kalafina for the Japanese neoclassical pop vocal group.". 2017-10-20 [2017-10-30]. 
  300. ^ 魔法少女まどか★マギカ - KomicaWiki(中文)
  301. ^ 精華區 - 批踢踢實業坊 - 希洽最高人氣/看板排名(中文)
  302. ^ 賀!魔法少女小圓完結篇,打破多項驚人紀錄...(無雷) @ ilove3d-萊恩的3D螢幕遊戲測試、遊戲試玩實驗室 :: 痞客邦 PIXNET ::(中文)
  303. ^ 台灣首度代理日本電視動畫 BD《魔法少女小圓》本月底開放預購. 巴哈姆特電玩資訊站. 2011年11月12日 [2012年5月26日]. 
  304. ^ 所有疑問一次解決!Good Smile Cafe x 鐵人計畫主題咖啡館 Q&A. aniarc動漫新聞. 2011年12月18日 [2012年5月26日]. (原始內容存檔於2012年4月20日). 
  305. ^ 「魔法少女まどかマギカカフェ台北店」レポートGAME Watch 2012年2月7日
  306. ^ Good smile+鉄人化計畫カフェ(日文)
  307. ^ 「魔法少女まどか☆マギカ」の三ツ矢サイダー缶4種を限定発売 - アサヒ飲料 - マイナビニュース2013年5月28日參照。(日文)
  308. ^ 《魔法少女小圓》超美的小圓舞妓Ver....(中文)
  309. ^ ワーナー エンターテイメント ジャパン (warnerjp) 在 Twitter 上(日文)
  310. ^ アニメ『さばけぶっ!』銃の描寫について元米海兵隊にも絶賛されてるwww 流石銃アニメやで|やらおん!(日文)
  311. ^ 【すげぇ】アメリカの州立大學で「魔法少女」を考察する講義が実施される! メイン教材は『魔法少女まどか☆マギカ』wwwww : ユルクヤル、外國人から見た世界(日文)
  312. ^ イタリアが始まってた 「まど☆マギ」イタリアAmazonのDVD総合トップに」. ねとらぼ. ITmedia (2012年2月5日). 2012年2月21日閲覧。(日文)
  313. ^ 仏で「まどかマギカ」に大歓聲、フランス・米國・カナダ年內公開へ。 | Narinari.com(日文)
  314. ^ 2011年韓國Google動漫搜尋排行榜!(中文)
  315. ^ 「深夜アニメから世界へ劇場へ拡充するまどか☆マギカ」. グループ社内報「Sony Family」 39ページ。. SONY. 2012年6月11日閲覧。
  316. ^ 愛的戰士虛淵玄遭到廣東省教育廳的調查!?_囧_Missevan 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(中文)
  317. ^ 【你真以為你懂C語言嗎】第21屆國際C語言混亂代碼大賽獲獎作品 | 創意科技小組 | 果殼網 科技有意思
  318. ^ 買盜版動漫碟女童看到了AV. 南方都市報. 2012-11-19 [2014-07-12]. (原始內容存檔於2014-07-14). 
  319. ^ 廣東11歲女孩看盜版動畫碟冒出AV致心病 日宅表示看盜版不值得同情-翻譯版塊(中文)
  320. ^ 【公式】魔法少女まどかマギカ展(日文)
  321. ^ 米沢嘉博記念図書館|明治大學・魔法少女まどか☆マギカ等身大原動畫展. 明治大學 (日語). 
  322. ^ 【公式】魔法少女まどかマギカ展 (日語). 
  323. ^ 「まどか☆マギカ」「<物語>シリーズ」の展示に期待! シャフト40周年記念「MADOGATARI展」開催決定ねとらぼ,2015年7月4日閲覧

外部連結[編輯]