三岛由纪夫

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
三島由紀夫

1956年的三島由紀夫
出生 1925年1月14日
 日本東京府東京市四谷區
逝世 1970年11月25日(45歲)
 日本東京都新宿區市谷市ヶ谷
職業 作家
國籍  日本
創作時期 1941年—1970年
體裁 小說戲曲評論随筆
主題 古典主義日本文化日本民族主义
文學運動 戦後派、耽美派
代表作 假面的告白》(1949年)
禁色》(1951年 - 1953年)
潮騷》(1954年)
金閣寺》(1956年)
《近代能樂集》(1956年)
豐饒之海》(1965 - 1970年)
沙德侯爵夫人》(1965年)
獎項 新潮社文学奖(1954年)
读卖文学奖小説部門(1956年)
週刊读卖新劇奖(1958年)
读卖文学奖戯曲部門(1961年)
毎日藝術奖文学部門(1964年)
文部省藝術祭奖演劇部門(1965年)
配偶 平岡瑤子
受影響於 弗里德里希·尼采托马斯·曼普羅斯佩·梅里美王尔德森鷗外谷崎潤一郎川端康成山本常朝井原西鶴世阿弥歌舞伎
施影响于 浅田次郎

三島由紀夫日语三島 由紀夫假名みしま ゆきお平文式羅馬字Mishima Yukio,1925年1月14日-1970年11月25日),本名平岡公威ひらおか きみたけ),日本小說家劇作家記者電影製作人電影演員日本民族主义者。

三島由紀夫是日本戰後文學的大師之一,在日本文壇擁有高度聲譽。三島由紀夫諸多作品中,以1956年出版的《金閣寺》最為人所熟知,這是部充滿悲劇性幻滅美學的作品,奧野健男當時曾讚賞該小說:「這是三島文學的最高水平,三島美學的集大成,本年度文壇的最大豐收。」除了日本國內,三島的作品在西方世界也有崇高的評價,甚至有人譽稱他為「日本的海明威」,曾三度入圍諾貝爾文學獎提名,也是著作被翻譯成英文等外國語版最多的當代作家。三島性好熱鬧,三教九流之輩無不結交,好美酒,嗜佳餚,高朋滿座,列位無虛席,十足是一位花花公子。高興的時候,在別人家中還會表演倒立[1]。但是,他在1970年時極端激進的政治目的自殺諫世事件,卻使他在身後獲得褒貶不一的個人評價。

生平[编辑]

出身[编辑]

三島童年照,攝於1931年4月

三島由紀夫出生於東京市四谷區永住町2番地(今東京都新宿區四谷4丁目),父親名為平岡梓,母親名為倭文重,是家中長男,妹妹美津子與弟弟千之分別是在1928年與1930年出生。三島的祖母夏子具有日本貴族血統,是宍戶藩(水户藩支藩)藩主的外孫女,曾在日本皇室有栖川宮家中學習過禮儀,是個充滿威儀但卻很固執、神經質的傳統女性,祖父平岡定太郎則是兵庫縣農家出身的文官,曾任樺太廳長官(樺太是日本對庫頁島的稱呼,其官職相當於今日北海道的行政首長)。三島在上中學之前一直是與職掌家族大權的祖母同住,因為過分的保護與管教,構成他貧弱的體質與孤獨、甚至有點女性化的人格特質。但是也因為祖母的薰陶使他有非常多的機會接觸歌舞伎能劇等藝文活動,再加上喜好西方文學的母親之鼓勵,而打下日後他在小說、舞台劇劇作方面能高度展現的基礎。

幼少啟蒙期[编辑]

三島從6歲開始,就在祖母的堅持下進入皇族學校學習院初等科(相當於小學程度)就讀,並且在學院的內部刊物上發表詩歌俳句作品。12歲時初等科畢業後進入中等科,加入文藝部,在1937年7月於校內文學雜誌《學習院輔仁會雜誌》第159期上發表散文作品《春草抄~初等科時代的回憶》(春草抄~初等科時代の思ひ出),並且在之後就讀學習院中等與高等部的6年間,持續發表更多詩歌、小說、戲曲方面的創作。

1938年三島在《輔仁會雜誌》第161期上發表了他個人的第一部短篇小說《酸模》(酸模(すかんぽう)~秋彦の幼き思ひ出)。1939年(昭和14年)對他影響深遠的祖母在1月18日逝世,享壽64歲。三島就讀高中時與祖母分離,祖母生前時常拿著他的照片日夜思念,叫三島無論如何一星期至少讓她見一次面[1]。1939年時第二次世界大戰正式全面開戰,但對於三島的創作生涯影響最大的事,卻應該是他遇到了國文老師清水文雄,清水可說是真正引領三島進入文學界的伯樂

1940年三島以「平岡青城」的俳號與筆名,開始發表了包括《山梔》(くちなし)在內的俳句與詩歌作品。他在詩歌方面的創作能力非常強,常常一天就能寫出好幾首,因此在這年紀時就有能力發表《十五歲詩集》這般的合集作品。在同年的輔仁會雜誌第166期中,他亦發表了另外一篇短篇小說《彩繪玻璃》(彩絵硝子(だみえがらす))。

戰時青春期[编辑]

1941年時值16歲的三島獲選擔任《輔仁會雜誌》的主編,開始撰寫中篇小說《百花怒放的森林》(花ざかりの森),當時國文老師清水看過他的作品後大表激賞,推薦投稿自己參與的文學同人誌《文藝文化》,並且使用「三島由紀夫」的筆名,這也是此筆名正式豋場的契機。後來他陸續在該同人誌上發表多篇各類作品,1942年他選擇了學習院高等科文科乙類的大學預科繼續升學,主修德語,並且持續與《文藝文化》的友人交流,而因此受到日本浪漫派文學的薰陶。

1944年第二次世界大戰進入最後階段,日本的處境開始急轉直下,三島由紀夫收到了徵兵檢查通知,判定是第二乙種體位,需要隨時等待徵召。同年他以第一名的成績從學習院高等科畢業,受到天皇頒獎贈與銀手錶、日本駐德大使餽贈的文學書三冊。同年10月三島由紀夫的短篇小說《百花怒放的森林》由七丈書院印刷出版,成為他的出道作品,從此以後由業餘的文學創作者正式跨入專業作家的領域。隔月他獲得推薦進入東京帝國大學法學部法律學科就讀,主修德國法律,也由於這身分暫時免除受徵召入伍的必要。

1945年日本在戰局中已處於強弩之末的境地,三島由紀夫終於被徵召。首先前往群馬縣隸屬中島飛行機的兵工廠擔任勤勞動員,又馬上被正式徵入軍伍。但因為出發參戰之前罹患嚴重的感冒,軍醫誤診以為是肺病,結果立刻被遣送回鄉。他隸屬的部隊抵達菲律賓後,在戰爭中嚴重折損幾乎全軍覆沒,使得三島一直認為自己本應為國壯烈犧牲卻苟且延活的某種遺憾心態,這可能與他生前激烈的政治主張與最後戲劇性的自殺事件有所關聯。

雖然逃過了死亡的命運,但是1945年對於三島來說是很傷痛的一年,8月15日日本宣佈敗戰投降,四天之後三島在《文藝文化》的好友蓮田善明,以陸軍中尉的身分在馬來半島自殺。同年10月23日他的妹妹美津子因傷寒病逝,時年僅17歲。種種打擊,使得三島陷入了人生的低潮。

進入文壇[编辑]

1946年,時年21歲的三島由紀夫,藉著繼續寫作來擺脫心中的傷痛。他帶著自己完成的中篇小說《中世》與短篇小說《煙草》到鎌倉拜訪日本當時的文學巨擘川端康成,在川端的推薦下,《煙草》一作在川端所屬的鎌倉文庫雜誌《人間》的第1卷第6期上發表,而且三島也獲得能自由參與鎌倉文庫的資格,經常性地在《人間》上發表作品,並且受到當時該雜誌的主編木村德三之指導幫助。在川端康成的幫助下,三島由紀夫終於獲得晉身文壇一員的地位,因此對他而言川端是個亦師亦友的重要人物,兩人之間的師徒之誼甚至到了死時都還有牽連。

1947年,三島自東京大學法學部畢業,通過高等文官考試,隨後進入大藏省任職,在銀行局國民儲蓄課服務。在這期間他也參與了大藏省財務協會的機構內部雜誌《財政》的編輯,並且持續的在各種文學創作的刊物上發表作品,1948年9月,為了專心創作,他決心從大藏省辭職,開始一個專職作家的身分。辭職後他先是完成並發表了生平第一個長篇小說作品《盜賊》(真光社出版),並且開始著手新書《假面的告白》(仮面の告白)的撰寫,這本書在1949年7月正式付梓由河出書房出版,是三島由紀夫以專業作家的身分,第一本發表的小說作品。

1950年三島出版長篇小說《愛的渴望》(愛の渇き新潮社出版),這段期間他開始嘗試以真實發生的社會事件來作為創作對象,例如當時他開始撰寫的長篇《青色時代》(青の時代)就是以一個東大學生當地下銀行社長,最後因為失敗而自殺的事件作為題材。這一年7月發生見習僧人自焚並放火燒燬京都鹿苑寺(金閣寺)的重大社會事件,這件事也由三島取材、日後成就了他畢生最具代表性的成名之作。

除了詩詞、散文與小說等文學創作外,三島對於戲曲方面的創作也有高度的興趣。他曾編寫過《彩虹》(あやめ,1948年5月),《火宅》(1948年11月)與《燈台》(1949年5月)等戲曲劇本,其中《燈台》一作還實際由大阪放送劇團在第四回的關西實驗劇場中公開演出。1950年時他又完成《魔神禮拜》與《近代能樂集》的第一篇——《邯鄲》(邯鄲(かんたん)~近代能楽集の内)等兩部戲曲作品,在這年的9月時,三島加入了包括岸田國士福田恆存小林秀雄千田是也大岡昇平中村光夫等文壇名人所組織的「雲之會」(雲の会),以「文學立體化運動」作為他們的主要宗旨,是個以演劇方面的活動為中心的組織。

由三島擔任劇本原作,或以他的作品改編登上大螢幕的情況,對於像這樣多產的作家而言是正常的,但是除了電影原作外,三島由紀夫還有個比較不為人知的身分,那就是電影演員。他的個人首次大螢幕登場,是在1951年8月29日上映的《純白之夜》(純白の夜),這部由松竹大船攝影所出品,大庭秀雄導演的電影是由三島擔任原作,並且在影片中擔任了特別演出。

1951年年底,三島發表了長篇小說《禁色》的第一部(新潮社出版),與《夏子的冒險》(夏子の冒険,朝日新聞社)。其中因為《禁色》的男主角是個同性戀者,在當時保守的日本社會是較為聳動的題材,因此時下的輿論都將故事中的主角視為是三島本人在性向方面的影射。在完成了《禁色》第一部之後,在朝日新聞出版局長嘉治隆一的帮助下,三島獲得朝日新聞特別通訊員的記者身分,於12月25日自橫濱搭船出海,開始他環遊世界一週的旅途,並在1952年5月10日回到日本。這次的旅行是三島畢生第一次出國,對於他而言,在希臘所獲得對於西方文明的美學經驗,可能是造成他日後作品重大轉捩的關鍵。他在1952年的10月發表遊記《阿波羅之杯》(アポロの杯,朝日新聞社出版),記述了他的見聞與對於美的觀點。

登上巔峰[编辑]

三島(前)與石原慎太郎,1956年

1952年對於三島來說是個很多產的一年,不過因為他的環遊世界之故,這一年之中大部分發表的作品,都是遊記型態之作。不過,他仍然沒有忘卻純文學的創作,在歸國後不久完成了《禁色》系列的第二部,長篇小說《秘樂》(秘楽(ひぎょう)~禁色第2部,在隔年9月由新潮社出版)。1953年1月《夏子的冒險》同樣由松竹大船進行了電影化,隨後發表長篇小說《日本製》(にっぽん製,朝日新聞社出版),並且開始為了長篇小說《潮騷》的取材,拜訪位於三重縣神島。潮騷一書在1954年6月由新潮社出版,並且開始電影化的工作,於10月由東寶完成拍攝而上映。小說與電影在推出後大受好評,該年年底新潮社成立第一屆的新潮社文學賞,三島靠著《潮騷》一書拿下首屆的大獎。

早年的三島始終帶有女性的陰柔氣質,他厭惡劍道,甚至厭惡劍道砍擊時所發出的聲音。1955年,時年30歲的三島,感受到自己對於美的憧憬,開始上健身房運動及游泳,甚至嫻習劍道,以期將自幼以來孱弱的身體改造得強健,讓自己不再為肉體的自卑而感到困擾。此心態其實與他在這一年中潜心撰寫的長篇名著《金閣寺》有所關聯,因為該書中的主角就是一個自慚於外表上的猥瑣但又崇尚極致的美,導致內心扭曲與幻滅的少年,可以說作者在現實中的想法,完全是與他的創作內容互相呼應。

1956年是三島最豐收的一年,經過了一年的潛沉而完成的《金閣寺》在10月由新潮社出版後,獲得驚人的迴響,在同時他的戲曲作品《鹿鳴館》在文學座創立20周年紀念會上公演,可說是兩面風光。但他與日本大學拳鬪社的小島智雄結識,開始為期8個月的拳擊練習,可能才是很難與一個作家有所關聯的特殊作為。這一年,三島的《潮騷》一書被翻譯為英語版(英語書名The Sound of Waves,譯者Meredith Weatherby)在美國出版,是他的小說第一次被正式翻譯為外語版本。

1957年1月,三島以《金閣寺》獲得第8屆讀賣文學賞的大獎,在這一年中,三島開始了他與西方文學界的高度互動。這年美國的日本文學家唐纳德·基恩將三島的《近代能樂集》翻譯成英文版,在美國出版,特別邀請三島到美國參訪並且在密西根大學以《日本文壇的現狀與西洋文學間的關係》(日本文壇の現状と西洋文学との関係)發表演說,之後前往拉丁美洲遊歷後再長住紐約,直到隔年1月才返回日本

1968年諾貝爾文學獎公佈得主是川端康成,三島在第一時間得知得主不是他,臉色鐵青一言不發駕著自家跑車上高速公路奔馳數小時,顯見未能得獎對他打擊極深。

自杀[编辑]

三岛对日本传统的武士道精神和严厉的爱国主义深为赞赏,对日本二次大战后社会的西化和日本主权受制于美國非常不满。三岛1965年以自己的小说《忧国》为蓝本自编自演的同名电影预示了他的结局。影片中一位忠于天皇日軍上尉在1936年的政变失败后切腹自杀。1968年,三岛组织了自己的私人武装——“盾会”,声称要保存日本传统的武士道精神并且保卫天皇。经过长时间的准备,三岛于1970年11月25日将他政变的计划付诸实施。当天三岛交付了《丰饶之海》的最后一部《天人五衰》,並指示將過去發表的「異類主題短篇小說」集結成書《殉教》,随后带领4名盾会成员到東京市谷駐屯地日语市ヶ谷駐屯地日本陆上自卫队东部总监部(今東部方面隊),以「獻寶刀給司令鑑賞」為名騙至總監益田兼利日语益田兼利陸將的辦公室內,将师团长绑架人质。三岛在总监部阳台向800多名自卫队軍官日語稱軍官為士官)发表演说,「日本人發財了,得意忘形,精神卻是空洞的,你們知道嗎?」,呼吁“放棄物質文明的墮落,找回古人純樸堅忍的美德與精神,成為真的武士”随他发动兵变,推翻否定拥有军队日本宪法,使自卫队成为真的军队以保卫天皇和日本的传统,但是没有人响应,甚至大聲嘲笑三岛是瘋子。

三岛随后从阳台退入室内,按照日本传统仪式切腹自杀。三島由紀夫在額際繫上了寫著「七生報國」字樣的頭巾,用白色的布將預備切腹的部位一圈圈緊緊地裹住,拿起短刀往自己的腹部刺下,割出了一個很大的傷口,腸子從傷口流出來。随他同来的兩位盾会成员之一的森田必勝用名刀「關孫六」为三岛進行介错,但連砍數次都未能斬首下他的头颅,三島由紀夫難忍痛楚,試圖咬舌自盡,還沉吼低呼著:「再砍!再砍!使力!」,第四次介錯改由學習過居合道的盾會成員古賀浩靖執行,終於成功。之後森田必勝也切腹自杀(亦是由古賀浩靖進行介錯)。其它三名成員依“委託殺人罪”各判處四年的有期徒刑。三島由紀夫切腹自殺時,不少作家趕到現場,只有川端康成獲准進入,但沒見到屍體。這個事件讓川端很受刺激,他對學生表示:「被砍下腦袋的應該是我」。三島自殺之後17個月,他也選擇含煤氣管自殺,未留下隻字遺書。兩人相繼自殺留給了後人無數的疑問。一般推測是,川端認為三島自盡是因為沒有獲得諾貝爾文學獎,川端也為此內疚,認為是得獎的自己間接害到三島輕生,故跟隨自盡。

早在一個月前的十月,三島在美國紐約舉辦個人照攝影展,標題「蔷薇刑」,紐約大學教授好友參展並作評,在三島自盡後這位美籍好友教授分析三島動機:他認為三島心中過於的愛國主義意識形成「救國妄念」遺害三島,他認為攝影展裡三島照片,大量模仿中世紀歐洲基督教徒被迫害刑求模樣,就已經透露他想為武士道殉道的企圖。但是,三島由紀夫曾寫過《武士道と軍国主義》一文對軍國主義加以批判,認為那與近代化、工業化同樣都是由西洋傳來,並非日本原有的東西。他所追求的是「自己尊敬、自己犠牲、自己責任」的武士道精神,而對軍國主義加以反對。

作品列表[编辑]

原文名稱 中譯名稱 發表年代
仮面の告白 假面的告白 1949年
愛の渇き 愛的渴望 1950年
禁色 禁色 1951年(第一部)
1953年(第二部)
真夏の死 1953年
潮騒 潮騷 1954年
金閣寺 金閣寺 1956年
鏡子の家 鏡子之家 1959年
宴のあと 宴後 1960年
午後の曳航 午後的曳航 1963年
絹と明察 1964年
サド侯爵夫人 薩德侯爵夫人 1965年
三熊野詣
1965年
葉隠入門 葉隱入門 1967年
わが友ヒットラー 1968年
太陽と鉄 太陽和鐵 1968年
豊穣の海 豐饒之海 1965年至1970年
之一:
春の雪
春雪 1969年
之二:
奔馬
奔馬 1969年
之三:
暁の寺
曉寺 1970年
之四:
天人五衰
天人五衰 1971年

得獎記錄[编辑]

電影[编辑]

原作[编辑]

制作年 作品名 制作(配給) 監督名 主要演员 备注
1953年 夏子の冒険
(※彩色電影)
松竹大船 中村登 若原雅夫 角梨枝子 高橋貞二 桂木洋子
淡路恵子
1953年 にっぽん製 大映東京 島耕二 山本富士子 三田隆 上原謙
1954年 潮騒 東宝 谷口千吉 久保明 青山京子 三船敏郎
1957年 永すぎた春 大映東京 田中重雄 若尾文子 川口浩 船越英二 角梨枝子
1957年 美徳のよろめき 日活 中平康 月丘夢路 葉山良二 三國連太郎 宮城千賀子
1958年 炎上 大映京都 市川崑 市川雷蔵 新珠三千代 仲代達矢 中村玉緒 
1959年 燈台 東宝 鈴木英夫 河津清三郎 津島恵子
1961年 お嬢さん 大映東京 弓削太郎 若尾文子 田宮二郎 川口浩
1962年 黒蜥蜴 大映東京 井上梅次 京町子 大木実 叶順子 川口浩
1964年 大映京都 三隅研次 市川雷蔵 藤由紀子
1964年 潮騒 日活 森永健次郎 吉永小百合 浜田光夫
1964年 獣の戯れ 大映東京 富本壮吉 若尾文子 河津清三郎
1965年 肉体の学校 東宝 木下亮 岸田今日子 山崎努 山村聰 東恵美子
1966年 複雑な彼 大映東京 島耕二 田宮二郎 高毬子
1967年 愛の渇き 日活 蔵原惟繕 浅丘ルリ子 中村伸郎 山内明
1968年 黒蜥蜴 松竹 深作欣二 丸山明宏 木村功 川津祐介
1971年 潮騒 東宝 森谷司郎 朝比奈逸人 小野里みどり
1972年 音楽 行動社/ATG 増村保造 黒沢のり子 細川俊之
1975年 潮騒 東宝
ホリ企画制作
西河克己 山口百惠 三浦友和
1976年 金閣寺 たかばやし
よういちプロ/
映像京都/ATG
高林陽一 篠田三郎 柴俊夫
1976年 午後の曳航 マーティン・ポール
=ルイス・ジョン・
カルリーノ・プロ/
日本ヘラルド映画
路易斯·約翰·卡利诺(Lewis John Carlino)
莎拉·麥爾斯(Sarah Miles)、克里斯·克里斯托佛森
1980年 幸福号出帆 悶文グループ/
三宝プロダクション
/東映セントラル
フィルム
斎藤耕一 藤真利子 倉越一郎
1985年 潮騒 ホリ企画/東宝 小谷承靖 堀智榮美 鶴見辰吾
1986年 鹿鳴館 MARUGEN-
FILM/東宝
市川崑 浅丘ルリ子 菅原文太 三橋達也
2005年 春の雪 東宝 行定勲 妻夫木聡 竹内結子 若尾文子 真野響子

出演[编辑]

制作年 作品名 制作(配給) 監督名 三岛的角色 主要演员 备注
1951年 純白の夜 松竹大船 大庭秀雄 特別出演 河津清三郎 木暮実千代 ※原作
1959年 不道徳教育講座 日活 西河克己 特別出演 大坂志郎 信欣三 ※原作
1960年 からっ風野郎 大映東京 増村保造 朝比奈武夫 若尾文子 船越英二
志村喬
※主演作品
1968年 黒蜥蜴 松竹大船 深作欣二 日本青年の生人形 丸山明宏美輪明宏
木村功
※劇化 劇曲
1969年 人斬り フジテレビ
/勝プロ
五社英雄 田中新兵衛 勝新太郎 仲代達矢
石原裕次郎
※出演

导演[编辑]

制作年 作品名 制作(配給) 三島主演 主要演员 备注
1966年 憂国 東宝ATG 武山信二中尉 鶴岡淑子 ※1965年制作 製作・脚色・美術

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 陳孟鴻,《金閣寺》·《序》

外部鏈接[编辑]