水俁病

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
日語寫法
日語原文 水俣病
假名 みなまたびょう
平文式罗马字 Minamata byō
Minamata disease
分類系統及外部資源
ICD-10 T56.1
ICD-9 985.0
MedlinePlus 001651
Methylmercury-cation-3D-vdW.png
Methylmercury.png
甲基氯汞的分子式

水俁病日语水俣病),為公害病的一種,成因為汞中毒。1956年左右於熊本縣水俁市附近發生,經確認後依地得名。不久,於新潟縣發現的新公害病亦稱為水俁病。其區別為:前者稱熊本水俁病;後者則為第二水俁病新潟水俁病

以上兩種水俁病,與痛痛病四日市哮喘並列為日本四大公害病

名稱[编辑]

「俁」,日文原作「」字。《名義抄》音「疑輔反」、讀音為注音 ㄩˇ、漢語拼音 yǔ、粵音 jyu5(同雨)。《漢語大字典》釋為「『俁』的新字形」,日語訓讀「また」(mata)。

關於「俣」之字源,分成中日兩派不同說法:

  • 「俁」偏旁「吳」可俗省寫作「吴」,因此「俣」為其異體字,亦是中國大陸的簡化字
  • 「俣」為日本國字,參考「俟」まつ讀音的形聲造字,指道、川之分歧。文字演變:俟→俣(類似強→强)

說文解字‧人部》:「俟,大也,從人矣聲。《》曰:『伾伾俟俟。』」注本:「自經傳假為竢字,而俟之本義廢矣。」

《說文解字‧立部》:「竢,待也,從立矣聲。」段注本:「經傳多假俟為之,俟行而竢廢矣。」

《說文解字‧人部》:「俁,大也,從人吳聲。《詩》曰:『碩人俁俁。』」

值得玩味的是,「俟」本義與「俁」同,不論俟→俣或俁→俣,實殊途同歸。

臺灣教育部《國語字典》收有「水俁症」一詞。其解釋若下:「病名。由於工廠排放汙水,使有機水銀經過海生物分級濃縮,最後使人體累積至一定程度而發病。受害的主要器官為大腦皮質,主要症狀有隧道視野、運動失調震顫、語言障礙等。」

病徵[编辑]

水俣病實際為有機水銀中毒,分為有急性、亞急性、慢性、潛在性和胎兒性。患者手足麻痺,甚至步行困難、運動障礙、失智、聽力及言語障礙;重者例如痙攣、神經錯亂,最後死亡,至今仍無有效的治療法。

發病起三個月內約有半數重症者死亡,孕妇和胎儿亦会受到影响。

水俣病資料館前的紀念雕塑

原因[编辑]

1932年,新日本窒素肥料(窒素,即)於水俁工場生產氯乙烯醋酸乙烯,其製程中需要使用含的催化劑。由於該工廠任意排放廢水,這些含汞的劇毒物質流入成海,被水中生物所食用,並轉成甲基氯汞化學式CH3HgCl)与二甲汞化學式(CH3)2Hg)等有機汞化合物

當人類捕食海中生物後,甲基汞等有機汞化合物通過魚蝦進入人體,被腸胃吸收,侵害腦部和身體其他部分,造成生物累積

發現經過[编辑]

水俣湾與水俣工場的位置關係。

1950年,有大量的海魚成群在水俣湾海面游泳,任人網捕,海面上常見死魚、海鳥屍體,水俁市的漁獲量開始銳減。1952年,水俁當地許多隻出現不尋常現象,走路顛顛跌跌,甚至發足狂奔,當地居民稱“跳舞病”, 1953年1月有貓發瘋跳海自殺,但當時尚未引起注意,一年內,投海自殺的貓總數達五萬多隻。接著,狗、豬也發生了類似的發瘋情形。1956年4月21日,人類亦被確認發生同樣的症例,來自入江村的小女孩田中靜子成為第一位患病者,被送至窒素公司(チッソ株式会社,「窒素」是指)附屬醫院,病況急速惡化,一個月後雙眼失明,全身性痙攣,不久死亡。死者二歲的妹妹也罹患相同的病症,不久又發現許多村民都有問題。這些人開始只是口齒不清,走路不穩,最後高聲大叫而死。細川認為事態嚴重,向官方提出正式報告。當中的患者多為漁民家庭出身,1956年8月日本學者發現水俁灣海水中有污染物質,研究人員偵察的矛頭指向窒素公司。這種怪病被稱為「水俁奇病」。此事造成水俁近海魚貝類市場價值一落千丈,水俁居民由於陷入貧困,反而大量食用有毒的魚貝,使得災情擴大。鎮有4萬居民,先後有1萬人不同程度的患有此種病狀。1957年8月水俁病患者家庭互助會成立。

1959年,熊本大學醫學部水俁病研究班發表研究報告,指出水俁病原因為當地窒素工場所排出的有機水銀,1932至1966年間有數百噸的汞被排入水俁灣。1959年底,漁民開始向窒素公司進行示威抗議。1960年正式將「甲基汞中毒」所引起的工業公害病,定名為「水俁病」。然而,新日本窒素肥料立即否認此說,窒素公司認為:它只用金屬汞,不用甲基汞,因此,不可能是水俁病的來源。工廠不但沒有停止排放污水,還企圖掩蓋真相,阻撓相關的調查研究,甚至買通打手,以暴力嚇阻。美國攝影師尤金·史密斯被日本窒素公司所雇的暴民打成殘廢。對事件處理相當消極。日本政府於1968年左右乃確認兩者之間的關係,但這樣的遲誤已造成災害擴大。

1966年新潟又爆發水俁病,史稱「第二水俁病」,這次的禍首昭和電工仍企圖逃避責任,但新潟市民對昭和公司不負責任的態度極為不滿,展開激烈的示威抗爭。1967年新潟市民正式向法院提出控訴。纏訟數年之後,1971年法院終於做成判決,昭和公司敗訴,要負賠償責任,新潟的受害者又主動與水俁市的苦主聯手向法院控告窒素公司。1973年,法院判決窒素公司必須立即付出相當於3200萬美元的賠償金,被認確為水俁病的患者,可從政府及新日本窒素肥料取得相關醫療費用。兩年內窒素公司一共賠出了八仟萬美元。由於病情認定是由政府處理,也產生是否涉入政治的疑問及批判。

该事件被认为是一起重大的工业灾难。1997年10月,由官方所認定的受害者高達12,615人,當中有1,246人已死亡。

紅:水俣市,藍:葦北郡,淡黄色:熊本縣其他區域。

水俁病發生區域[编辑]

水俁病相關文學作品[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ 原田正純. 『水俣病と世界の水銀污染』. 実教出版. 1995

參見[编辑]

相關連結[编辑]