同志國歌

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

同志國歌,通常是指一種屬於舞曲音樂類型的歌曲,這一類的歌曲在同性戀社群內通常受到廣泛的歡迎,或其本身內容被認為與同性戀社群相關,特別是指在男同性戀社群之內。

之所以用同志國歌稱呼這些歌曲,是因為在中文世界之中,無論是小說或新聞報導都慣常以「神秘國度」、「黑暗王國」[1]等具有國家色彩的形容詞來指述同性戀社群。因此同性戀社群自我界定逐漸明確化後,即將流行於社群之內的歌曲稱為「國歌」。

一首歌之所以會成為同志國歌,通常是因為它歌詞充滿著(或說可以被解讀為)對於自身性傾向的驕傲、對社會規範的蔑視甚至是對壓迫者的反抗。

主題[编辑]

雖然每年的同志國歌都是依照個人的標準來判斷。但在《酷兒》這本書中,列出十個主要常見的主题,來判斷是否為同志國歌。[2]

指標型天后

沒有特定的歌曲,而是屬於個人崇拜這方面的同志國歌。通常男同志們的DIVA風格同性戀偶像多為流行音樂女歌手。歐美樂壇現代的例子包括Liza MinnelliCherBarbra StreisandDonna SummerMariah CareyMadonnaChristina AguileraAdeleAriana GrandeTaylor Swift Katy PerryLady Gaga。在東亞方面包括李玟林憶蓮鄭秀文A-Lin張惠妹蔡依林蕭亞軒濱崎步安室奈美惠中森明菜梁靜茹楊丞琳孫燕姿王心凌張韶涵田馥甄等。這些天后中,很多也公開支持同志權利,以表達對同志社群的支持。

克服愛情困難

通常敘述自己離開情人後,獨立振作​​,自己比以前更強。

你不是孤單的

歌曲是有關一起到同性戀社區,或慰藉著像你一樣寂寞的他們。

煩惱拋到腦後

歌曲是用無憂無慮的方式,將你的煩惱拋開以及慶祝。

自尊來之不易

此項目,主題涉及超越壓迫,黑暗或恐懼的戰鬥,獲得自由,美麗或自尊。

慶祝豪放性愛

此主題是超越文化的恥辱,來慶祝一個人的性。

找尋認同感

歌曲是關於生活中接納和歸屬感的夢想與希望的溫馨主題。

對厭世的啟發

利用歌曲來敘述,虐待和倖存的故事抒發感嘆。

愛能征服一切

相信童話般的愛情,任憑看似不可逾越的可能性。

毫無道歉之禮

此主題圍繞一個人過著周圍的人挑釁的生活,儘管他人可能會著想。

著名的同志國歌[编辑]

西方[编辑]

年份 歌名 演唱者 資料來源
1920 "Das Lila Lied" Lyrics by Kurt Schwabach [3]
1939 Over the Rainbow 朱迪·加兰 [4][5]
1954 "The Man That Got Away" [6]
1955 《Tutti Frutti》 小理查德 [7]
1957 《Somewhere》 取自音樂劇《西城故事 [2][5]
1960 "As Long as He Needs Me" Shirley Bassey [2][5]
1966 "You Don't Have to Say You Love Me" Dusty Springfield [2]
1970 《Ain't No Mountain High Enough》 戴安娜·罗斯 [2]
1972 《Maybe This Time》 丽莎·明尼里 [2]
1975 "Free Man" South Shore Commission [8]
1976 《Dancing Queen》 ABBA [2][5]
"Turn the Beat Around" Vicki Sue Robinson [2]
1977 "I Feel Love" Donna Summer [9]
1978 "Glad to Be Gay" Tom Robinson Band [10]
I Will Survive 葛洛莉雅·蓋諾 [5][11][12]
"Y.M.C.A." Village People [13]
"You Make Me Feel (Mighty Real)" Sylvester [5]
1979 《Boys Keep Swinging》 大卫·鲍伊 [5]
Don't Stop Me Now 皇后乐队 [5]
"Gimme! Gimme! Gimme!" ABBA [5]
"Go West" Village People [5]
"If You Don't Want to Fuck Me (Then Baby Fuck Off)" Jayne County [2]
"No More Tears (Enough Is Enough)" Donna Summer and Barbra Streisand [2]
We Are Family" Sister Sledge [14]
1980 "I'm Coming Out" 戴安娜·罗斯 [5][15]
1982 "And I Am Telling You I'm Not Going" Jennifer Holliday [2]
Do You Really Want to Hurt Me?" Culture Club [5]
"It's Raining Men" The Weather Girls [2][5]
1983 "Hand in Glove" The Smiths [16]
"Holiday" Madonna [2]
"I Am What I Am" 取自音樂劇《一籠傻鳥》 [5][17]
"So Many Men, So Little Time" Miquel Brown [2][5]
1984 "Smalltown Boy" Bronski Beat [2]
"Why?" [18]
1985 "Sisters Are Doin' It for Themselves" Eurythmics and Aretha Franklin [2]
1986 "¿A quién le importa?" Alaska y Dinarama [19][20][21][22][23]
"So Macho" Sinitta [5]
"True Colors" Cyndi Lauper [24][25]
"Don't Leave Me This Way" The Communards [26][27]
"Fascinated" Company B
1988 "A Little Respect" Erasure [2]
1990 "Justify My Love" Madonna [28]
"Vogue" [5]
1991 "Finally" CeCe Peniston [2]
1993 "Go West" 寵物店男孩 [5]
1997 "Free" Ultra Naté [2]
1998 "Outside" George Michael [5]
"Believe" Cher [29]
2001 "Can't Get You Out of My Head" Kylie Minogue [5]
"Your Disco Needs You" [30]
2002 "¿A quién le importa?" Thalía [31]
"Beautiful" Christina Aguilera [32][33][34][35]
"Endangered Species" Dianne Reeves [36]
2003 "Defying Gravity" 取自音樂劇 女巫前傳 [37]
2004 "Take Your Mama" Scissor Sisters [5]
2006 "Todos Me Miran" Gloria Trevi [38][來源可靠?][39]
"Marica tú" Los Morancos de Triana, a Spanish comedy duo [40]
2008 "Ur So Gay" Katy Perry
2009 "Fuck You" Lily Allen [41]
"Bad Romance" Lady Gaga [42]
2010 "Dancing on My Own" Robyn [43]
"Raise Your Glass" 粉紅佳人 [44]
"Fuckin' Perfect" [45]
"Get Outta My Way" Kylie Minogue [46]
"All The Lovers"
"Firework" Katy Perry [47]
2011 "Born This Way" Lady Gaga [48]
2012 "Let's Have a Kiki" Scissor Sisters [49]
"If It's Wrong" Andi Fraggs [50]
"Same Love" Macklemore & Ryan Lewis [51][52]
2013 "People Like Us" Kelly Clarkson [53]
"Right to Fall" Jessica Sanchez [54]
2017 "POWER" Little Mix
2018 "LOVE WINS" Carrie Underwood
2019 "I LIKE BOYS" Todrick Hall

華語[编辑]

年份 歌名 專輯 演唱者 備註
1988 禁色 你還愛我嗎 達明一派 [55]
1989 忘記他是她 意難平 達明一派 [56]
1990 你怎么舍得我难过 男配角心声 黄品源 電影《藍宇》片尾曲 [57]
1991 傷心的歌 讓我歡喜讓我憂 周華健 電視劇《孽子》片尾曲 [58]
1992 半袖 放心 萬芳 [59]
Men's Talk 光芒 張清芳 [59]
1995 春光乍洩 越夜越美麗 黃耀明 張國榮Cross Over(2002)
林宥嘉/感官世界巡迴音樂會(2010)
[59]
春光 春光 黃鶯鶯 [59]
1998 擁抱 擁抱 林德 五月天五月天第一張創作專輯(1999) [59]
雌雄同體 擁抱 小平 五月天時光機(2003) [60]
愛情的模樣 擁抱 小平 五月天五月天第一張創作專輯(1999) [60]
答案 好心情 李玟 電影《美少年之戀》主題曲 [59]
1999 我愛世紀末 愛會死 乩童秩序
2000 勇氣 勇氣 梁靜茹 光良約定(2006) [61]
大熱 張國榮 華晨宇快乐男声 [62]
2004 "愛是唯一" 也許明天 張惠妹 [63]
"我想你的快樂是因為我" 《人生證明》 洛客班 同志電影十七歲的天空主題曲 [60]
2005 "勞斯.萊斯" 梁祝下世傳奇 何韻詩 [62]
"再一次擁有" 《好‧詩嘉》 龔詩嘉 [64]
"命硬" 《Justin》 側田 [65]
"如果的事" 《一比一》 范瑋琪 張韶涵合唱 [66]
2006 盛夏光年 盛夏光年 電影原聲帶 五月天 電影盛夏光年主題曲 [67]
2007 "愛無赦" 特務J 蔡依林 [68]
"小茉莉" 刺青 電影音樂概念專輯 楊丞琳 電影刺青主題曲 [69]
"薇多莉亞的秘密" Star 張惠妹 [70]
"夏天的浪花" [70]
2009 "屬於" 靜茹&情歌 梁靜茹 [71]
"Beautiful Woman" 城市 張懸 [72]
彩虹 阿密特 張惠妹 [73]
暗戀 《暗戀》 張智成 [74]
2010 "讓愛飛起來" 蕭灑小姐 蕭亞軒 [75]
"告別" 《日光‧雨中》 陳永龍 [76]
"美人計" Myself 蔡依林
2011 "男男女女" 《19》 19樂團 [77]
2012 "迷幻" Muse 蔡依林 [78]
"Dr. Jolin" [79] [80]
"換約" Butterfly Kisses 梁詠琪 [81]
"You should try" 《打擾愛情》 周傳雄 [82]
"想幸福的人" 想幸福的人 楊丞琳 [83]
2013 "天使之翼" 天使之翼 [84]
2014 "不一樣又怎樣" 蔡依林 [85]
"第二性" [86]
2015 "同一個答案" 《機會與命運》 HUSH [87]
"牆外的風景" 冬 未了 蘇打綠 [88]
"你正常嗎" Why Not 陳嘉樺
"最爛的我們" 我和我的布拉姆斯 蔡旻佑
2017 We Are One 群星
2018 玫瑰少年 Ugly Beauty 蔡依林 該歌曲以「葉永鋕事件」為靈感,並表現對包括LGBT權利性別平等在內的人權議題的關注。 [89]
2020 刻在我心底的名字 盧廣仲 此首為電影刻在你心底的名字的主題曲

其他[编辑]

年份 歌名 演唱者 資料來源
2019 "Rainbow" TWICE

參看[编辑]

外部連結[编辑]


參考文獻[编辑]

  1. ^ 白, 先勇. 孽子. 允晨. 1992. ISBN 9579027781. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 Simon Gage, Lisa Richards, and Howard Wilmot. Queer. pp. 26-7. ISBN 978-1-56025-377-8. [2009-04-26]. 
  3. ^ Sarah Lippek. Disrupted Values, Erupting Culture: Cabaret and the Sexual Persona in Weimar Berlin. Social Science Research Network: 13. [2009-04-26]. 
  4. ^ Richard Dyer. Judy Garland and Gay Men. Queer Cinema ed. Harry M Benshoff and Sean Griffin. p. 162. [2009-04-26]. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 The pink hit parade: Sing if you're glad to be gay. The Independent (London). 2006-11-01 [2009-04-26]. 
  6. ^ Michael Bronski. Culture Clash: The Making of Gay Sensibility. [2009-04-26]. 
  7. ^ Joanna Frueh, "Tarts, Stars, Jewels, and Faries," Art Journal, Vol. 58, No. 4. pp. 88-89. College Art Association. Winter 1999.
  8. ^ Tim Lawrence. I Want to See All My Friends At Once’’: Arthur Russell and the Queering of Gay Disco (PDF). University of East London. [2009-04-26]. (原始内容 (PDF)存档于2009-05-30). 
  9. ^ Benjamin Genocchio. Exploring the Effects of Disco’s Beat (PDF). The New York Times. 2006-02-19 [2009-04-26]. (原始内容存档 (PDF)于2011-09-28). 
  10. ^ Peter Tatchell. "Not Glad to Be Gay?"页面存档备份,存于互联网档案馆
  11. ^ Elizabeth Kaminski and Verta Taylor. We're Not Just Lip-synching Here: Music and Collective Identity in Drag Performances. Identity Work in Social Movements, p. 58. [2009-04-26]. (原始内容存档于2016-03-02). 
  12. ^ Nadine Hubbs. ‘I Will Survive’: musical mappings of queer social space in a disco anthem. Popular Music, 26 , pp 231-244. [2009-04-26]. (原始内容存档于2015-12-22). 
  13. ^ Jeff Perlman. "Y.M.C.A." (An Oral History). Spin magazine. [2009-04-26]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  14. ^ Sasha Roseneil. Queer Frameworks and Queer Tendencies: Towards an Understanding of Postmodern Transformations of Sexuality. Sociological Research Online, vol. 5, no. 3. [2009-04-26]. 需付费查阅
  15. ^ Andrew Dawson. The mining community and the ageing body. Realizing community Ed. By Vered Amit, European Association of Social Anthropologists. [2009-04-26]. 
  16. ^ Warnes, A. "Black, white and blue: The racial antagonism of The Smiths' record sleeves," Popular Music, 2007. Cambridge University Press.
  17. ^ Verta Taylor and Leila J. Rupp. When the Girls Are Men: Negotiating Gender and Sexual Dynamics in a Study of Drag Queens. Signs: Journal of Women in Culture and Society 2005, vol. 30, no. 4. [2009-04-26]. 
  18. ^ Looking forward to.... www.facebook.com. 2012-07-03 [2012-09-22]. 
  19. ^ Grandes himnos gay. Great Gay Anthems. [2013-05-27]. (原始内容存档于2011-07-14). 
  20. ^ Canciones gays -‘A quien le importa'. 
  21. ^ Musica Gay. 
  22. ^ Best Gay Anthem. 
  23. ^ Fangoria documentary. 
  24. ^ Gay Men's Chorus of Los Angeles -anti-bullying music video - Performing Arts Live
  25. ^ Pink, Katy Perry and Ke$ha songs all angle to become gay anthems, but will they? | Gossip, Theater, Sports & Politics About & For Gay, Lesbian & Bisexual Women | AfterEllen.co.... [2012-07-19]. (原始内容存档于2012-07-19). 
  26. ^ THE COMMUNARDS – “Don’t Leave Me This Way”. freakytrigger.co.uk. 2010-01-05 [2013-05-20]. 
  27. ^ Guilty pleasures. madcap156.wordpress.com. 2010-05-15 [2013-05-20]. 
  28. ^ Samantha C. Thrift. Appropriate the Stereotype: Cultural Appropriations and the Queer, Lesbian, and Gay Spectatorships of Madonna and Martha Stewart. thirdspace, volume 2 issue 2 (March 2003). [2009-04-26]. (原始内容存档于2011-07-06). 
  29. ^ El mejor HIMNO GAY!. listas.20minutos.es. 2008-08-29 [11/3/2011]. 
  30. ^ Llewellyn, Caspar. Reveal your gay anthems to the world | Music | guardian.co.uk. London: Guardian. 2006-11-02 [2010-09-01]. 
  31. ^ Joseph A. Kotarba, Jennifer L. Fackler, and Kathryn M. Nowotny. "An Ethnography of Emerging Latino Music Scenes," Symbolic Interaction, Vol. 32, No. 4. Fall 2009. University of California Press.
  32. ^ Hawgood, Alex. Ke$ha and Katy Perry Sing for Gay Rights. The New York Times. 2010-11-05. 
  33. ^ Christina Aguilera tops 'empowering' song poll. digitalspy.co.uk. 2011-04-07 [2013-05-19]. 
  34. ^ Savage, Dan. It Gets Better: Columbus Gay Men's Chorus and Columbus Children's Choir. slog.thestranger.com. 2011-04-02 [2013-05-19]. 
  35. ^ Siegel, Joe. "State House Vigil held in wake of Gay Suicides"页面存档备份,存于互联网档案馆The Rainbow Times. Retrieved 31 January 2013.
  36. ^ Rhapsody in Rainbow: Jazz and the Queer Aesthetic. Jazz Times. December 2010 [2010-11-27]. 
  37. ^ Gay Anthems: Singing it loud and proud | Celebrity Features | Bollywood Celebs Features. [2013-05-27]. (原始内容存档于2011-10-05). 
  38. ^ Hace 16 horas. We365 Magazine: “Todos me miran” de Gloria Trevi convertido en himno gay. we365.blogspot.com. [2013-05-19]. (原始内容存档于2012-07-15). 
  39. ^ Gloria-Trevi-Exito-con-una-cancion-gay
  40. ^ Marica tu / Pluma Gay. nme.com. 2013-02-27 [2013-05-20]. 
  41. ^ Song: Fuck You by Lily Allen and Stevie Bee Bishop – Anti-Hate Collab Music Video. Gays Without Borders. [2012-11-25]. 
  42. ^ Gaga thanks Gays for Remakes http://www.mtv.com/news/articles/1647670/lady-gagas-bad-romance-nabs-best-pop-video.jhtml
  43. ^ Robyn discusses her “lesbian haircut” and gay fans in “Out”. AfterEllen.com. 2011-05-18 [2013-05-20]. (原始内容存档于2013-06-28). 
  44. ^ Snarker, Dorothy. Pink, Katy Perry and Ke$ha songs all angle to become gay anthems, but will they?. AfterEllen.com. 2010-12-03 [2013-05-20]. (原始内容存档于2012-07-23). 
  45. ^ Pink - Fuckin' Perfect. homorazzi.com. [2013-05-20]. (原始内容存档于2012-07-26). 
  46. ^ VIDEO: Kylie Minogue defends gay kissing in “All The Lovers” video. sdgln.com. [2013-05-19]. 
  47. ^ Kinser, Jeremy. Gay Anthems Compete for New MTV Category. Advocate.com. 2011-08-08 [2013-05-20]. 
  48. ^ Vena, Jocelyn. Lady Gaga's 'Born This Way': The New Gay Anthem?. mtv.com. 2011-02-11 [2013-05-19]. (原始内容存档于2012-11-13). 
  49. ^ Gay Anthem 'Let's Have a Kiki' Is Everyone's Anthem. gawker.com. [2013-05-19]. 
  50. ^ Interview: Andi Fraggs - Beige Magazine. www.beigeuk.com. [2012-08-27]. (原始内容存档于2013-11-09). 
  51. ^ Mark Blankenship. Macklemore’s ‘Same Love’ Video Shows Gay Man’s Life In 7 Minutes. newnownext.com. 2012-10-03 [2013-05-19]. 
  52. ^ Same Love, a song that has now become an anthem for those in the LGBT community, was inspired by Macklemore's two gay uncles and godfather. — 25 Things You Didn't Know About Macklemore. complex.com. [2013-05-19]. 
  53. ^ Gilchrist, Tracy E. Listen: Kelly Clarkson's Gay Anthem 'People Like Us'. shewired.com. 2012-11-14 [2013-05-19]. 
  54. ^ Jessica Sanchez sings about equal love. www.afterellen.com. 2013-05-01 [2013-05-20]. (原始内容存档于2013-06-28). 
  55. ^ 達明一派繼續開唱 大膽演繹同性戀歌曲. tw.news.yahoo.com. [2012-08-20]. [永久失效連結]
  56. ^ 忘記他是她 明哥出櫃四部曲. 蘋果日報. 2012-04-25. 
  57. ^ 馬棋朵娛樂. 「原諒我這一生不羈放縱愛自由⋯⋯」我心中的最佳非原創電影歌曲. The news Lens關鍵評論. 2016-03-24 (中文(臺灣)). 
  58. ^ 周華健精選輯賣長紅 週末西門町舉辦唯一感謝見面會 答謝歌迷. movie.kingnet.com.tw. [2003-11-07]. (原始内容存档于2006-04-18). 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 DJ Ken Lin. 【跨年代華語十大同志代表歌曲】. gigacircle. 
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 這些歌 都是同志的最愛. 蘋果日報. 2014-07-28. 
  61. ^ 歌的故事/梁靜茹情歌《勇氣》 同志最愛. nownews.com. [2009-02-14]. 
  62. ^ 62.0 62.1 從《Let It Go》說起:同志國歌和Gay Icon. 搜狐娛樂. 2014-03-06 [2015-11-10]. (原始内容存档于2015-12-22). 
  63. ^ 挺同志歌手阿妹爭取代言. lihpao.com. [2007-09-26]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  64. ^ 龔詩嘉「再次擁有」范瑋琪「如果的事」 女女曖昧MV蔓延. gsrat.net. [2005-11-29]. 
  65. ^ 香港"國際不再恐同日" 風雨無阻活動遊行登場. http://gsrat.net/news. [2006-05-21].  外部链接存在于|publisher= (帮助)
  66. ^ 向J. 原來這些歌裡藏著「彩虹」暗號!剖析6首唱出同志心聲的中文歌曲. 妞新聞. 2016-07-05 (中文(臺灣)). 
  67. ^ 蔣婕妤. 同志國歌「這首」奪冠 五月天《盛夏光年》追在後. NOWnews. 2017-09-01 (中文(臺灣)). 
  68. ^ Jolin愛無赦挺同志 10月大遊行 免費歌愛. libertytimes.com.tw. [2007-09-24]. (原始内容存档于2007-10-17). 
  69. ^ 挺女同志 楊丞琳唱「小茉莉」. http://www.worldjournal.com/. [2007-04-27]. (原始内容存档于2016-08-22). 
  70. ^ 70.0 70.1 同志大遊行 6色彩虹齊步走. libertytimes.com.tw. [2007-10-14]. (原始内容存档于2007-10-16). 
  71. ^ 梁靜茹擔任彩虹大使 號召同志「愛很大」. nownews.com. [2009-11-01]. 
  72. ^ 張懸挺同志 爲2012同志大遊行獻聲. history.n.yam.com. [2012-10-18]. (原始内容存档于2012-12-27). 
  73. ^ 《彩虹》成同志最愛 阿密特辦gay 趴. nownews.com. [2009-07-04]. 
  74. ^ 張智成出櫃啦?! 踹曹格獻聲同志. libertytimes.com.tw. [2009-06-16]. (原始内容存档于2009-06-18). 
  75. ^ 蕭亞軒讓愛飛起來 力挺同志. news.chinatimes.com. [2010-10-15]. [永久失效連結]
  76. ^ 陳永龍唱勇氣 鼓勵同志. worldjournal.com. [2010-06-22]. [永久失效連結]
  77. ^ 搶市場MV屢見同志情. /paper.udn.com. [2012-03-01]. 
  78. ^ 蔡依林「迷幻」挺同志 接髮遮全裸. udn.com. [2012-10-25]. 
  79. ^ 蔡依林《Dr.Jolin》MV首播 变身医生大玩性别转换. http://news.xinhuanet.com. [2012-09-21].  外部链接存在于|publisher= (帮助)
  80. ^ 熊景玉. 蔡依林挺同婚 「只是跟隨自己的心」. 鏡週刊. 2017-07-01 (中文(臺灣)). 
  81. ^ 週六同志大遊行 楊丞琳等歌手齊登凱道. libertytimes.com.tw. [2012-10-26]. (原始内容存档于2012-10-27). 
  82. ^ 小剛新歌MV詮釋同志愛 唐國忠陳志明演Gay情侶. http://www.gaytie.info/. [2012-10-10]. [永久失效連結]
  83. ^ 楊丞琳「想幸福的人」跨性別三角戀超吸睛. tw.news.yahoo.com. [2012-08-17]. 
  84. ^ 蕭采薇. 影片18禁!楊丞琳吸340公斤乾冰 二氧化碳中毒狂吐. Ettoday新聞雲. 2013-08-04 (中文(臺灣)). 
  85. ^ 令人鼻酸!蔡依林《不一樣又怎樣》背後2真實故事曝光. www.ettoday.net. [2012-10-25]. 
  86. ^ 蔡依林〈第二性〉玩10登同志聖歌。. mypaper.pchome.com.tw. [2015-01-08]. 
  87. ^ Hush新歌MV為婚姻平權發聲. gtv. 2015-12-10 [2015-12-22]. (原始内容存档于2015-12-22). 
  88. ^ AMBER LO. 蘇打綠:你有自己牆外的風景,還是你是別人牆外的風景. VOGUE. 2015-11-27 (中文(臺灣)). 
  89. ^ Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標. www.hitoradio.com. [2019-05-17].