直書文字

中文報章經常會橫排、豎排混用，以遷就排版。

直書文字是指現存在世上從上到下或從下到上書寫的文字系統。過往，人們一直認為在世上除了中國或鄰近受中國影響的地區所使用的文字是從上到下書寫之外，其餘的文字都是橫向書寫。

隨着人們對世界各地語言的文字的發現，另一個事實浮出水面：在非洲及東南亞有部份地區的文字都是直書，不過都是從下而上，而不是從上到下書寫。

直書文字

以下詳列現時世上各種直書文字：

從上到下、從右到左

• 中文（正體中文和簡體中文）
• 日文
• 韓文
• 契丹文（已消亡）
• 金文（已消亡）
• 西夏文（已消亡）
• 越南文（漢喃文，瀕臨消亡）

從上到下、從左到右

• 回鶻文（亦作察合台文字，現消亡）
• 蒙古字母：蒙古語、錫伯語、满文

從下到上

• 提非納字母（Tifinagh）
• Batak script

其他

• 牛耕式轉行書寫法

參看

• 東亞文字排列方向
• 漢字文化圈