跳至內容

中田讓治

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
中田讓治
配音員
原文名中田 譲治(なかた じょうじ)
暱稱ジョージ
國籍 日本
出生4月22日
出身地 日本東京都[1][2]
血型A型[2]
所屬大澤事務所[3]
活動
活動時期配音員
1980年代—
演員
1970年代—
出道作配音員
飛行員(蒼之流星SPT力士拿[來源請求]
演員
無名角色(七人刑警日語七人の刑事[來源請求]
代表作基督山伯爵巖窟王
Giroro伍長Keroro軍曹
言峰綺禮(Fate系列
土方歲三黃金神威
荷帝·瓊斯(ONE PIECE
德川家康戰國無雙系列)
范恩·葛蘭茲(深淵傳奇
荒耶宗蓮(空之境界
芹澤鴨薄櫻鬼 黎明錄
阿爾卡特(HELLSING
配音員模板 | 分類
日語寫法
日語原文中田 譲治
假名なかた じょうじ
平文式羅馬字Nakata Jōji

中田讓治(日語:中田 譲治なかた じょうじ[注 1] Nakata Jōji,4月22日[1][2][3][5]),日本男性配音員演員。出身於東京都[1][2]大澤事務所所屬[3]身高175cm[2][6][7]。A型[2]

配音代表作有《巖窟王》(基督山伯爵)、《Keroro軍曹》(Giroro伍長)、「Fate系列」(言峰綺禮)[6]

來歷

[編輯]

桐朋學園日語学校法人桐朋学園演劇科畢業[1][8]。在N·A·C日語エヌ・エー・シー[1]賢Production工作後[9],加入大澤事務所[3]

學生時代

[編輯]

高中時期的中田讓治性格陰鬱,不善於與人交流,是個愛讀阿蒂爾·蘭波坂口安吾書籍的學生[10]

高中畢業後本身是一母一子的家庭,經濟上根本無法承擔,他認為自己必須找到一份工作並照顧父母[10]

自己說學生時代朋友並不多,在公園午飯吃便當忘記了大學入試(法學院)的事。因為本身不喜歡學習,覺得戲劇的世界看起來很酷,第二年,他參加了戲劇系的入學考試[10][11]。以前並沒有表演的經驗[10]。他說如果當時讀的是普通大學的話,可能會去一般公司上班,靠工資過活,早就已經退休了[10]

履歷

[編輯]

作為演員

[編輯]

桐朋學園短期大學學習戲劇[10],並在時代劇刑事劇日語刑事ドラマ特攝影集建立了職業生涯[12]。從培訓學校畢業後,本來打算加入劇團繼續演戲,但當劇團考試落榜後,他改變了主意,放棄了劇團的道路[10]。受熟人的邀請加入了一家演藝製作公司,並繼續在大眾傳媒工作[10]

1979年,中田在NHK大河劇草燃日語草燃える》首次獲得固定角色仁田忠常日語仁田忠常一角[12],並在富士電視劇手錠をかけろ!日語手錠をかけろ!》飾演滑稽美男子青年偵探寺泉一角。1980年代開始,他作為強勢反派角色演員活躍。在多部作品中演過流氓、黑幫、殺手、暴徒等各種角色,並在特攝影集中扮演邪惡的高管角色。

作為配音員

[編輯]

之後,和中田一起演舞台劇的野村道子說道「如果讓治也覺得不錯的話,為什麼不嘗試一下配音工作呢?」,被徵求後加入賢Production[10][10]。截至2021年,他對野村感到虧欠。加入賢Production後,中田關注了內海賢二的演出有一段時間[10]。內海的行程早上先是預告片旁白,接着是廣告旁白,然後是動畫錄製,最後是外國片的日語配音。能近距離看到內海做了大量的工作,開着好車,穿着時尚的衣服,有明星氣息的嗓音,還有獨一無二的表演風格,中田一邊觀察內海一邊學習自己如何成為配音員,有時內海也會給他一份演戲的工作[10]。如此,像中田這樣的職業人士回顧這件事說「也許做不到」[10]

有一段時間,中田既屬於電影公司,又屬於錄音工作室,有一段時間他自己不確定該選擇哪一個[10]。在電影工作中,他沒有確定自己不是處於有一週空閒時間的狀態,也不是處於可以把一切都給對方的狀態,萬一工作交給了其他人,工作來到錄音辦公室時,他就打電話給電影公司,看看日程是否被覆蓋,然後回到錄音工作室,花了很多時間和精力,當配音工作變得忙碌時,經紀公司回覆他「你能決定你要專注於哪一個嗎?」,並比較一下電影工作和錄音工作預扣稅款收據的面額,然後決定「好吧,來做聲音的工作吧!」[10]。作為一名實景真人的演員,他表示自己沒有一個堅定的想法「這樣的角色不是可以嗎?」。中田本身喜歡演戲,但並不只拘泥於舞台、電影、電視、配音等,覺得自己「任何形式的表演都可以,只要有演戲的工作可以,生活就穩定,可以按照自己的節奏去做」[10]。他表示,自己並沒有強烈的願望將一生奉獻給舞台和電影,擔心時間緊迫,沒有基礎無法改善生活[10]

此後,中田多次受到大澤事務所選角經理的邀請下,看到了可能性,1990年代開始,他將工作主軸轉向配音活動[5][13]。有一段時間,他以旁白和廣告工作為生,約1993年開始投入配音工作,為動畫和外國電影配音,例如為《機動戰士V鋼彈》配音。第一部有角色名字的固定演出是1994年的《BLUE SEED》中的叢雲[13]。中田將《BLUE SEED》的音響監督若林和弘視為他作為配音員的「親生父母」,並表示教會了他「配音員應該這樣做嗎?」[13]。在那裏學習了很多東西後,他被邀請參加《聖天空戰記》的試鏡,他覺得透過若林的作品,正確地學會如何作為配音員工作[13]

人物、特色

[編輯]

他演過很多苦澀又冷酷的角色[10]

特長:馬術[1][2]爵士舞[1]網球[2]棒球[2]

座右銘是「解體,然後再構築[註 1][11]

與演出作品的關係

[編輯]
超級戰隊系列
根據本人採訪[8],推薦中田在《超新星閃光人》飾演薩·卡烏拉一角的人是與他在《GM75小組》中有過關係的導演長石多可男日語長石多可男。然而,雖然中田收到了報價,但對自己能否接受出場感到擔心,與出演金屬英雄系列巨獸特搜Juspion》的朋友高畑淳子商量之後,因為一句「這真的很有趣。你絕對應該去做吧」所以他決定出演。長石在接下來的《光戰隊覆面人》讓中田擔任客串配音,並在《超獸戰隊生命人》讓中田擔任固定演出。在《海賊戰隊豪快者》第30集之中,中田應當時擔任演出的副導演渡邊勝也的委託,負責為本集中出場的賽伊恩配音[14]
羅德斯島戰記》角色「傭兵王卡修日語カシュー・アルナーグI世」是由負責插畫的出渕裕日語出渕裕所設計,該角色是以薩·卡烏拉為基礎,由出渕設計中田飾演。在電視動畫《羅德斯島戰記 -英雄騎士傳-》裏,中田為傭兵王卡修配音。
鶴岡陽太參與的作品
作為配音員,他曾出演音響監督鶴岡陽太參與的作品,並稱鶴岡為自己的「父母」[13]
在《HELLSING》裏,中田飾演阿爾卡特一角,這是一個未經試鏡就為他選定的角色,也是這個角色讓他第一次意識到自己的長處,但此後,他表示自己沒有再接過很多類似的角色[13]。截至2021年,他想演更多與阿爾卡特有相似之處的角色,但他感到遺憾的是自己沒有這樣的機會[13]
在試鏡時,鶴岡和導演前田真宏選擇了中田出演的《巖窟王》裏,他所演的角色是基督山伯爵/埃德蒙·唐泰斯。由於這是一部在深夜播出的作品,用兩季的時間將一本厚重的小說改編成動畫是一個很難想像的挑戰,但是中田本人讓這件事看起來很有趣並讓他參與其中,他說他喜歡這部作品和角色[13]。身為演員,他表示能夠展現和平常的中田不同的一面真是太好了,說「他並不粗俗,而是優雅、貴族氣息,並且擁有聰明、甜美的聲音」[13]
Keroro軍曹
中田在《Keroro軍曹》裏飾演Giroro伍長,但他出現的作品大多是在深夜時段,當時還沒有被大眾廣泛認識[13]。在這種情況下,《Keroro軍曹》是一個兒童節目,不會在深夜播出,而且有各種各樣的活動,因此它是一個有助於讓這個名字廣為人知的重要作品[13]。所有的演出者都是獨特而友善的人,所以能夠連續7年演出是值得慶幸的事[13]。Giroro伍長有一些搞笑的部分,一些很酷的動作場面,以及與女主角的浪漫,但中田本人對他的外表感到驚訝,並表示他演這個角色很愉快[13]。因為Giroro小時候的聲音是由平松晶子齋藤千和擔任,他在偶爾定期出現的廣播節目[來源請求]中擔任「讓治版小Giroro」的聲音[注 2]
TYPE-MOON作品
TYPE-MOON同人時期開始,所有的作品他必定會出現[15](然而,在與TYPE-MOON沒有直接關係的《真月譚 月姬》中並沒有出現)。據負責TYPE-MOON作品角色設定的武內崇透露,中田為了演好廣播劇CD版《空之境界》裏面只有幾句台詞的角色,將當時的同人作品《空之境界》全都讀完了。對於中田在《Fate/stay night》的出現,武內崇表示「如果他(中田)出現的話我會很滿意」和「(至於中田被任命的原因)因為我喜歡他」[15]

演出

[編輯]

粗體字表示主要角色。

電視動畫

[編輯]
1985年
1988年
1990年
1991年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
2025年

電影動畫

[編輯]
1987年
1994年
1996年
2000年
2001年
2002年
2003年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2015年
2016年
2017年
2018年
2020年
2021年
2022年

OVA

[編輯]
1986年
1989年
1991年
1992年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
2001年
2002年
2003年
2004年
2006年
2007年
2008年
2010年
2011年
2012年
2014年
2015年
2018年
2019年
2021年

網絡動畫

[編輯]
2015年
2018年
2019年
2020年
2021年
2024年

遊戲

[編輯]
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
2025年

廣播劇CD

[編輯]

外語配音

[編輯]

演員

[編輯]
克里斯·諾斯
努曼·阿卡爾

電影

[編輯]

電視影集

[編輯]

動畫

[編輯]

特攝影集

[編輯]
1986年
1987年
1988年
1990年
1991年
1992年
2010年
2011年
2014年
2016年
2017年
2019年
2021年

廣播節目

[編輯]

※記號表示網絡廣播

廣播劇

[編輯]

旁白

[編輯]

戶外活動

[編輯]

電視劇

[編輯]
1979年
1980年
1981年
1982年
  • GM82小組 第1話—第13話(TBS)—天野、村瀨吾郎、內海龍二
1983年
1984年
1985年
1987年
1989年
1990年
1991年
1993年
2016年

電影

[編輯]
1980年
1981年
  • 愛欲生活:濕夜(篠田龍夫)
1983年
  • 禁止發售秘畫的女人(瀧鐮次郎)
1984年
  • 蘭的肉體(加津)
1985年
1990年
1991年

非戲院首映

[編輯]
  • テクニカル·ヴァージン(1990年,日活

廣告

[編輯]

其它

[編輯]

腳註

[編輯]

引用日語原文

[編輯]
  1. ^ 解体。そして再構築」。

註釋

[編輯]
  1. ^ 這個藝名是因為中田本身喜歡吉祥寺,經常去玩而得名[4]
  2. ^ 童年時期的Keroro小隊除了Giroro以外與當前的配音員相同。
  3. ^ 東京電視台未播出版角色。
  4. ^ 武者Kero 宣佈!戰國群星大戰鬥》(2008年)演出。
  5. ^ 小Kero:K隆球的秘密》(2007年)演出。
  6. ^ 包含同時上映的短篇電影《小Kero》、《武者Kero》、《Kero 0》這3部作品。
  7. ^ Vol.III。
  8. ^ 原作第25冊限定版。
  9. ^ 漫畫動畫DVD同梱版。
  10. ^ PC-FX版。
  11. ^ PSAC版。
  12. ^ AC版。
  13. ^ Win版。
  14. ^ 14.0 14.1 PS2版。
  15. ^ 15.0 15.1 追加下載內容角色。
  16. ^ 第3卷也負責封面標題設計。
  17. ^ 與《女僕裝大小姐篇》下冊同捆。
  18. ^ 紀錄片電影。
  19. ^ 客串演出。
  20. ^ II章第3彈為止。
系列列表
  1. ^ 第2期《NEXT》(1996年)、第3期《TRY》(1997年)
  2. ^ 第1作(2004年—2011年)、第2作《Keroro》(2014年)
  3. ^ 第2系列《AXESS》(2004年)、第3系列《Stream》(2005年)
  4. ^ 第1期(2005年)、第2期(2007年)
  5. ^ 第1期(2006年—2007年)、第2期《R2》(2008年)
  6. ^ 第1作(2009年)、第2作《阿知賀篇 episode of side-A》(2012年)、第3作《全國篇》(2014年)
  7. ^ 第1期(2010年)、第2期《聖誕之吻SS+ plus》(2012年)
  8. ^ 第1期(2010年)、第2期《妖怪少爺 ~千年魔京~》(2011年)
  9. ^ 第1期(2010年)、第2期《WORKING'!!》(2011年)、第3期《WORKING!!!》(2015年)
  10. ^ 第1期(2011年)、第2期《II》(2012年)
  11. ^ 第1期《~hitotose~》(2011年)、第2期《~More Aggressive~》(2013年)
  12. ^ 第1期(2011年)、第2期(2012年)
  13. ^ 第1期(2013年)、第2期(2013年)
  14. ^ 第1系列(2013年—2014年)、第2系列(2014年—2015年)、第3系列《圓桌崩壞》(2021年)
  15. ^ 第2期《II》(2014年)、第3期《III》(2019年)、第4期《IV》(2022年)、第5期《V》(2024年)
  16. ^ 第1期(2014年)、第2期《復仇》(2016年)
  17. ^ 1st Season(2014年)、2nd Season(2015年)
  18. ^ 第2期《SECOND SEASON》(2015年)、第3期《actII》(2020年)
  19. ^ 第2期(2015年)、第3期(2019年)
  20. ^ 第1期(2017年)、第2期《2》(2023年)
  21. ^ 電視系列(2018年)、特別篇《Dark Sun…》(2018年)、特別篇《Stars and Ours》(2019年)
  22. ^ 第一期(2018年)、第二期(2018年)、第三期(2020年)、第四期(2022年—2023年)
  23. ^ 第3期《眾神的逆鱗》(2020年)、第4期《憤怒的審判》(2021年)
  24. ^ 第1期(2020年)、第2期《II》(2023年)
  25. ^ 第1期(2021年)、第2期《懷玉·玉折篇/澀谷事變篇》(2023年)
  26. ^ 第1期(2021年)、第2期《2》(2023年)
  27. ^ 第1季(2023年)、第2季(2024年)
  28. ^ 1st season(2024年)、2nd season(2024年)
  29. ^ 「第二章」(2007年)「第四章」「第五章」「第六章」(2008年)「第七章」(2009年)
  30. ^ 《I》[106](2006年)、《II》[107](2006年)、《III》[108](2007年)、《IV》[109](2008年)、《V》[110](2008年)、《VI》[111](2009年)、《VIII》[112](2011年)、《IX》[113](2012年)、《X》[114](2012年)
  31. ^ 《ZERO》(1999年)、《F》(2000年)、《F.I.F》(2001年)、《NEO》(2002年)、《攜帶版》(2006年)、《SPIRITS》(2007年)、《WARS》(2009年)、《WORLD》(2011年)、《OVER WORLD》(2012年)、《GENESIS》(2016年)、《CROSSRAYS》(2019年)
  32. ^ 《戰國無雙》(2004年)、《猛將傳》(2004年)
  33. ^ 《戰國無雙2》(2006年)、《Empires》(2006年)、《猛將傳》(2007年)
  34. ^ 《勇者鬥惡龍 怪獸戰鬥之路》(2007年)、《II》(2008年)、《II 傳說》(2010年)、《勝利》(2010年)
  35. ^ 《無雙OROCHI》(2007年)、《魔王再臨》(2008年)
  36. ^ XX Λ CORE PLUS日語GUILTY GEAR XX》(2008年)、《XX Λ CORE PLUS R》(2012年)、《Xrd -SIGN-日語GUILTY GEAR Xrd -SIGN-[127](2014年)、《Xrd -REVELATOR-》[128](2015年)、《Xrd REV 2》(2017年)、《STRIVE日語GUILTY GEAR -STRIVE-[129](2021年)
  37. ^ 《戰國無雙3》(2009年)、《猛將傳》(2011年)、《Z》(2011年)、《Empires》(2011年)
  38. ^ 《薄櫻鬼 黎明錄》(2010年)、《攜帶版》(2011年)、《DS》(2012年)[130]、《依戀草》(2012年)[131]
  39. ^ 《Grand Order》(2016年—2024年)、《Arcade日語Fate/Grand Order Arcade》(2022年)

參考來源

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 日本藝人名鑑日語日本タレント名鑑'82》,VIP Times社,1981年,第142頁。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 中田讓治. 日本藝人名鑑. [2020-05-16]. (原始內容存檔於2019-09-12) (日語). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 中田讓治. 大澤事務所. [2020-05-16]. (原始內容存檔於2019-04-03) (日語). 
  4. ^ 2017年8月30日17:07 (JST). 中田讓治的Twitter. 2017-08-30 [2017-08-30]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  5. ^ 5.0 5.1 機界讀本 2022,第33—34頁,「ZENKAIGER VOICE ACTOR Q&A 中田讓治」
  6. ^ 6.0 6.1 中田譲治のプロフィール. goo新聞. NTT Resonant日語NTTレゾナント. [2010-05-02]. (原始內容存檔於2009-02-20) (日語). 
  7. ^ 《日本藝人名鑑(2003年版)》,VIP Times社,2003年4月25日,第266頁 ISBN 978-4-9901242-1-2
  8. ^ 8.0 8.1 高木晃彥 編「東映ヒーロー悪役俳優列伝 vol.8 中田譲治」《東映ヒーロー悪役列伝》,辰巳出版日語辰巳出版,2006年12月30日,第54—57頁。
  9. ^ 2020年4月28日17:14 (JST). 中田讓治的Twitter. 2020-04-28 [2020-04-28]. (原始內容存檔於2023-01-31) (日語). 
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 声優·中田譲治が初めて自身の強みに気付いたのは『HELLSING』アーカードだった。“年齢を重ねることで落ちる力”を受け入れて──役者人生で貫く「感性を磨き続ける」心構え【Nアニメ】](1ページ目). niconico News ORIGINAL. 2021-12-23 [2021-12-23]. (原始內容存檔於2023-06-06) (日語). 
  11. ^ 11.0 11.1 《VOICE ACTER2》,日經BP社日語日経BP,2006年 ISBN 4822217167
  12. ^ 12.0 12.1 [インタビュー]中田譲治」《宇宙船日語宇宙船 (雑誌)》145號(SUMMER 2014.夏),HobbyJAPAN日語ホビージャパン,2014年7月1日,第46—47頁 ISBN 978-4-7986-0843-3
  13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 声優·中田譲治が初めて自身の強みに気付いたのは『HELLSING』アーカードだった。“年齢を重ねることで落ちる力”を受け入れて──役者人生で貫く「感性を磨き続ける」心構え【Nアニメ】](2ページ目). niconico News ORIGINAL. 2021-12-23 [2021-12-23]. (原始內容存檔於2023-02-07) (日語). 
  14. ^ 海賊戰隊豪快者 第30話「就算只剩靈魂」|東映[TV]. [2011-09-18]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  15. ^ 15.0 15.1 武內崇; 奈須蘑菇. インタビュー『Fate/stay night for PS2』. 訪談 with 電擊Online. 電擊Online. [2013-10-19]. (原始內容存檔於2017-07-19) (日語). 
  16. ^ 配音員. 『機動戰士V鋼彈』公式官網. 日昇動畫. [2021-09-01] (日語). 
  17. ^ 登場人物. 『機動戰士V鋼彈』公式官網. 日昇動畫. [2021-09-01] (日語). 
  18. ^ 登場人物. 『機動戰士V鋼彈』公式官網. 日昇動畫. [2021-09-01] (日語). 
  19. ^ 登場人物. 『機動戰士V鋼彈』公式官網. 日昇動畫. [2021-09-01] (日語). 
  20. ^ 登場人物. 疾風無敵銀堡壘Web. 日昇動畫. [2022-11-27] (日語). 
  21. ^ BLUE SEED. 葦Production. [2022-11-27] (日語). 
  22. ^ 作品介紹. 聖天空戰記. 日昇動畫. [2017-03-09]. (原始內容存檔於2018-11-04) (日語). 
  23. ^ 魔術士歐菲. J.C.STAFF. [2017-03-18]. (原始內容存檔於2021-01-07) (日語). 
  24. ^ 失落的宇宙. KING AMUSEMENT CREATIVE. [2016-06-27]. (原始內容存檔於2016-07-07) (日語). 
  25. ^ 魯邦三世:一美元戰爭. TMS Entertainment. [2024-08-01] (日語). 
  26. ^ 神鵰俠侶. 日本動畫公司. [2016-06-29]. (原始內容存檔於2022-06-29) (日語). 
  27. ^ HELLSING. GONZO. [2016-06-12]. (原始內容存檔於2021-03-05) (日語). 
  28. ^ 神世紀傳火星. 媒體藝術資料庫日語メディア芸術データベース. [2023-07-27]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  29. ^ 荷帝·瓊斯. ONE PIECE.com. [2023-03-21]. (原始內容存檔於2023-03-21) (日語). 
  30. ^ 巖窟王. GONZO. [2016-05-15]. (原始內容存檔於2019-12-06) (日語). 
  31. ^ 製作人員&配音員. Keroro軍曹 公式官網. [2023-03-17]. (原始內容存檔於2015-06-12) (日語). 
  32. ^ 主要配音員. 日昇動畫「Keroro」. [2014-03-23]. (原始內容存檔於2023-03-17) (日語). 
  33. ^ 製作人員&配音員. 植木的法則. [2023-03-17]. (原始內容存檔於2023-03-15) (日語). 
  34. ^ 曙光少女. GONZO. [2016-07-03]. (原始內容存檔於2016-05-20) (日語). 
  35. ^ 配音員. 新釋 真田十勇士 公式官網. [2016-06-12]. (原始內容存檔於2010-07-24) (日語). 
  36. ^ 製作人員&配音員. 變形金剛:銀河之力. 愛知電視台. [2023-04-09] (日語). 
  37. ^ 製作人員&配音員. DEMONBANE綜合網站. [2024-03-28]. (原始內容存檔於2024-03-28) (日語). 
  38. ^ 奏光之Strain. 媒體藝術資料庫. [2023-07-27]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  39. ^ 武裝機甲. GONZO. [2024-08-01] (日語). 
  40. ^ 黑塚 KUROZUKA. 媒體藝術資料庫. [2023-07-27]. (原始內容存檔於2022-05-11) (日語). 
  41. ^ 妖怪少爺 ~千年魔京~. 讀賣電視台. [2024-03-23]. (原始內容存檔於2024-03-23) (日語). 
  42. ^ 登場人物. 電視動畫「WORKING!!!」. [2015-04-03]. (原始內容存檔於2023-04-18) (日語). 
  43. ^ 配音員. 境界線上的地平線. [2012-04-10]. (原始內容存檔於2016-09-02) (日語). 
  44. ^ 製作人員&配音員. SKET DANCE. 東京電視台 -animeteleto-. [2023-03-21]. (原始內容存檔於2023-03-21) (日語). 
  45. ^ 製作人員&配音員. 幸福光暈 ~More Aggressive~. [2013-05-29]. (原始內容存檔於2013-10-07) (日語). 
  46. ^ 配音員. CØDE:BREAKER 法外制裁者. [2012-08-08]. (原始內容存檔於2023-04-04) (日語). 
  47. ^ Animage》2012年6月號,德間書店,2012年5月,第58頁。
  48. ^ 製作人員&配音員. 宇宙戰艦大和號2199. [2011-12-23]. (原始內容存檔於2011-12-23) (日語). 
  49. ^ 動畫『我的腦內戀礙選項』公式官網. [2013-07-26]. (原始內容存檔於2015-02-07) (日語). 
  50. ^ 戰勇。公式官網. niconico頻道. [2012-11-02]. (原始內容存檔於2017-11-23) (日語). 
  51. ^ 新着情報. 天才黃金腦~神之謎 Orpheus Order篇. [2013-06-28]. (原始內容存檔於2013-07-04) (日語). 
  52. ^ 最新情報 キャスト&スタッフ決定!. 『機巧少女不會受傷い』公式官網. [2013-05-17]. (原始內容存檔於2020-07-03) (日語). 
  53. ^ 記錄的地平線 第1系列. NHK動畫世界. NHK. [2020-01-22]. (原始內容存檔於2021-05-10) (日語). 
  54. ^ 記錄的地平線 第2系列. NHK動畫世界. NHK. [2020-01-22]. (原始內容存檔於2021-02-13) (日語). 
  55. ^ 5年ぶりの新作続編!「ログ·ホライズン 円卓崩壊」放送決定!. NHK動畫世界. NHK. [2020-01-22]. (原始內容存檔於2023-08-29) (日語). 
  56. ^ 登場人物. 電視動畫「斬!赤紅之瞳」公式官網. [2014-08-15]. (原始內容存檔於2021-01-25) (日語). 
  57. ^ 登場人物 信樂. 電視動畫「電波少女與錢仙大人」公式官網. [2014-03-21]. (原始內容存檔於2019-07-16) (日語). 
  58. ^ 【速報】『戦国無双』のアニメ化が決定! 「戦国無双SP 真田の章」が2014年3月に放送予定!. Fami通.com. [2013-12-06] (日語). 
  59. ^ 製作人員&配音員. 戰國無雙. 東京電視台 -animetelieto-. [2014-11-05]. (原始內容存檔於2022-01-20) (日語). 
  60. ^ 追加キャスト情報解禁!. 『約會大作戰』動畫公式官網. [2014-02-18]. (原始內容存檔於2014-03-19) (日語). 
  61. ^ 夏アニメ『東京ESP』が、7月11日よりTOKYO MX他にて放送決定! 主人公·漆葉リンカ役に木戸衣吹さんが決定&新着情報を大公開!. animateTV日語アニメイトタイムズ. [2014-06-02]. (原始內容存檔於2018-11-11) (日語). 
  62. ^ 製作人員&配音員. 「Fate stay night」電視動畫公式官網. [2014-03-24]. (原始內容存檔於2014-03-28) (日語). 
  63. ^ 製作人員&配音員. Aquarion Logos 公式官網. [2015-06-10]. (原始內容存檔於2023-03-20) (日語). 
  64. ^ 製作人員&配音員. 電視動畫『Chaos Dragon 赤龍戰役』公式官網. [2015-06-05]. (原始內容存檔於2015-05-18) (日語). 
  65. ^ 10月新番『対魔導学園35試験小隊』より本PV&新規ビジュアル公開! 津田健次郎さん·中田譲治さんら追加キャスト情報も. animateTV. [2015-09-16]. (原始內容存檔於2015-12-08) (日語). 
  66. ^ 製作人員&配音員. 在下坂本,有何貴幹?. TBS. [2016-03-12] (日語). 
  67. ^ 登場人物. 魔法使 光之美少女!. 東映動畫. [2016-02-27]. (原始內容存檔於2016-03-01) (日語). 
  68. ^ AKIBA’S TRIP -THE ANIMATION- 公式官網. [2016-11-08]. (原始內容存檔於2021-01-26) (日語). 
  69. ^ 製作人員&配音員. 電視動畫「寶石之國」公式官網. [2017-08-23]. (原始內容存檔於2021-01-07) (日語). 
  70. ^ 登場人物. 電視動畫『飛龍女孩』. [2018-02-10]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  71. ^ 製作人員&配音員. 電視動畫「黃金神威」公式官網. [2022-03-27]. (原始內容存檔於2020-12-01) (日語). 
  72. ^ 登場人物. 電視動畫『宇宙戰艦提拉米斯』公式官網. [2018-03-23]. (原始內容存檔於2018-05-01) (日語). 
  73. ^ 製作人員&配音員. 電視動畫「傀儡馬戲團」公式官網. [2018-09-30]. (原始內容存檔於2018-08-01) (日語). 
  74. ^ 配音員&製作人員. 電視動畫「超人高中生們即便在異世界也能從容生存!」公式官網. [2019-09-06]. (原始內容存檔於2019-08-30) (日語). 
  75. ^ 製作人員&配音員. 電視動畫「七大罪 眾神的逆鱗」公式官網. [2020-08-06]. (原始內容存檔於2022-07-06) (日語). 
  76. ^ 製作人員&配音員. 電視動畫「七大罪 憤怒的審判」公式官網. [2020-08-06]. (原始內容存檔於2022-04-07) (日語). 
  77. ^ 11年ぶりに深夜で大暴れ!2020年10月アニメ新作放送決定!『鷹の爪』特別団員 中田譲治さんがついに声優参戦!. 鷹の爪.jp|鷹之爪公式攜帶網站. 2020-08-11 [2020-08-11]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  78. ^ 冥冥、禪院直毘人のキャスト決定!キャストよりコメントも到着!. 電視動畫「咒術迴戰」公式官網. [2021-02-01]. (原始內容存檔於2023-04-10) (日語). 
  79. ^ 遊戯王SEVENS(セブンス)「開幕!チームバトルロイヤル」. 電視動畫「遊☆戲☆王SEVENS」 東京電視台 節目表. [2021-04-04]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  80. ^ 第2話登場の幽鬼·サミュエル卿役は中田譲治さんに決定!. 電視動畫「龍先生,想要買個家。」公式官網. 2021-04-07 [2021-04-07]. (原始內容存檔於2022-11-29) (日語). 
  81. ^ 真祖大人. 電視動畫「吸血鬼馬上死」公式官網. [2023-04-01]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  82. ^ 真祖大人. 電視動畫「吸血鬼馬上死2」公式官網. [2023-04-01]. (原始內容存檔於2023-04-01) (日語). 
  83. ^ 英雄伝説 閃の軌跡:テレビアニメに原作ゲーム声優続々 中田譲治、平川大輔、森田成一. MANTANWEB (MANTAN). 2022-12-28 [2022-12-28]. (原始內容存檔於2023-01-11) (日語). 
  84. ^ 「シャンフロ」10月から2nd season放送!サンラクたちが喜ぶ新ビジュアル公開. Comic Natalie (Natasha). 2024-03-31 [2024-03-31]. (原始內容存檔於2024-04-11) (日語). 
  85. ^ キョージュ、アラミース、は中田譲治、峯田大夢!. 香格里拉·開拓異境. 硬梨菜日語硬梨菜、不二涼介、講談社/「香格里拉·開拓異境」製作委員會、MBS. 2024-03-31 [2024-07-31] (日語). 
  86. ^ 結婚するって、本当ですか:テレビアニメが10月スタート 追加キャストに小清水亜美、落合福嗣、阿澄佳奈、石谷春貴、利根健太朗、中田譲治. MANTANWEB. MANTAN. 2024-07-05 [2024-07-05] (日語). 
  87. ^ ギルティギア:シリーズ初のテレビアニメが2025年放送 宮崎一成、中田譲治がゲームから続投 謎の少女ユニカ役に石川由依. MANTANWEB. MANTAN. 2024-07-05 [2024-07-05] (日語). 
  88. ^ 劇場版 X. MADHOUSE. [2016-06-16]. (原始內容存檔於2022-02-16) (日語). 
  89. ^ Escaflowne. 日昇動畫世界. 萬代南夢宮影像製作. [2023-08-10]. (原始內容存檔於2023-08-11) (日語). 
  90. ^ 名偵探柯南:紺碧之棺. [2022-05-11]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  91. ^ 雷頓大冒險:永遠的歌姬. [2022-05-11]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  92. ^ 製作人員&配音員. AURA ~魔龍院光牙最後的戰鬥~ 公式官網. Marvelous. [2017-06-19]. (原始內容存檔於2016-10-01) (日語). 
  93. ^ 劇場版『蒼き鋼のアルペジオ』第2弾が、10月3日(土)公開決定! 新キャラ·ムサシ(CV:釘宮理恵)と千早翔像(CV:中田譲治)のビジュアルも到着!. animateTV日語アニメイトタイムズ. [2015-02-02]. (原始內容存檔於2017-08-31) (日語). 
  94. ^ 配音員. 劇場版「劇場版 黑執事 Book of the Atlantic」公式官網. [2016-12-14]. (原始內容存檔於2023-04-06) (日語). 
  95. ^ 言峰綺禮. 劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song. TYPE-MOONufotable、FSNPC. [2024-07-31] (日語). 
  96. ^ 製作人員&配音員. 劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」I.presage flower. [2018-07-28]. (原始內容存檔於2021-01-21) (日語). 
  97. ^ 製作人員&配音員. 劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」 II.lost butterfly. [2019-12-31]. (原始內容存檔於2021-02-27) (日語). 
  98. ^ 製作人員&配音員. 劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」III.spring song. [2019-12-31]. (原始內容存檔於2022-04-09) (日語). 
  99. ^ 製作人員&配音員. 電影動畫「PEACE MAKER鐵」公式官網. [2017-04-21]. (原始內容存檔於2017-04-20) (日語). 
  100. ^ 「薄墨桜 -GARO-」追加キャスト8名発表、桂正和がムビチケ特典描き下ろし. 電影Natalie (Natasha). 2018-06-11 [2018-06-11]. (原始內容存檔於2021-01-25) (日語). 
  101. ^ 「映画クレしん」冨永みーな、伊藤静、黒沢ともよら11名が参加. 電影Natalie (Natasha). 2020-08-29 [2020-08-29]. (原始內容存檔於2023-09-13) (日語). 
  102. ^ 《劇場版 紫羅蘭永恆花園》小冊子。
  103. ^ アニメ映画『ONE PIECE FILM RED』ショート動画にて「赤髪海賊団」キャラクター設定画が公開! 小野健一さん、緑川光さん、中田譲治さんら赤髪海賊団の新キャスト情報も公開!. animate Times日語アニメイトタイムズ (animate). 2022-06-10 [2022-06-10]. (原始內容存檔於2022-06-14) (日語). 
  104. ^ 戰鬥妖精雪風. GONZO. [2016-06-12]. (原始內容存檔於2016-07-01) (日語). 
  105. ^ 製作人員. 大魔法峠 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  106. ^ HELLSING I 配音員. HELLSING 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  107. ^ HELLSING II 配音員. HELLSING 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  108. ^ HELLSING III 配音員. HELLSING 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  109. ^ HELLSING IV 配音員. HELLSING 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  110. ^ HELLSING V 配音員. HELLSING 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  111. ^ HELLSING VI 配音員. HELLSING 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  112. ^ HELLSING VIII 配音員. HELLSING 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  113. ^ HELLSING IX 配音員. HELLSING 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  114. ^ HELLSING X 配音員. HELLSING 公式官網. [2024-03-20] (日語). 
  115. ^ 製作人員&配音員. 動畫『火星異種』公式官網. [2014-05-01]. (原始內容存檔於2014-10-27) (日語). 
  116. ^ 製作人員&配音員. 幸福光暈 ~畢業寫真~. [2015-03-22]. (原始內容存檔於2015-09-06) (日語). 
  117. ^ 「ゴールデンカムイ」15巻はDVD付きも、北海道ではコラボビール缶販売. Comic Natalie. Natasha. 2018-05-17 [2018-05-17]. (原始內容存檔於2023-08-13) (日語). 
  118. ^ 登場人物. 「Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Prisma☆Phantasm」公式官網. [2019-07-16]. (原始內容存檔於2019-07-15) (日語). 
  119. ^ 製作人員&配音員. 「Fate/Grand Carnival」公式官網. [2020-12-31]. (原始內容存檔於2023-06-20) (日語). 
  120. ^ 『乖離性』×『Fate/stay night UBW』第2弾コラボが開催決定! 『弱酸性』アニメ化も発表. 電擊App. 2015-06-11 [2015-06-11] (日語). 
  121. ^ 登場人物|黑道天狗. 『NINJA SLAYER from ANIMATION』公式官網. [2015-10-14]. (原始內容存檔於2023-06-07) (日語). 
  122. ^ 月刊Hero's》2018年3月號,Hero's,第206頁。
  123. ^ 製作人員&配音員. 動畫「拳願阿修羅」公式官網. [2019-07-31]. (原始內容存檔於2020-05-11) (日語). 
  124. ^ 配音員&製作人員. 『無限之住人 -IMMORTAL-』公式官網. [2019-09-13]. (原始內容存檔於2021-01-07) (日語). 
  125. ^ アニメ「オルタード·カーボン」に鈴木達央・佐藤利奈ら、キャラデザは太田垣康男. Comic Natasha (Natasha). 2020-03-10 [2020-03-10]. (原始內容存檔於2023-08-13) (日語). 
  126. ^ 配音員. 動畫「吸血鬼之愛」VLADLOVE. [2021-01-06]. (原始內容存檔於2023-05-29) (日語). 
  127. ^ 登場人物. 聖騎士之戰Xrd 攜帶式網站. [2013-11-21] (日語). 
  128. ^ 登場人物. 聖騎士之戰Xrd -REVELATOR- AC版公式官網. [2015-08-25] (日語). 
  129. ^ 登場人物. 聖騎士之戰 -STRIVE-. ARC SYSTEM WORKS. [2021-07-03] (日語). 
  130. ^ 登場人物. 薄櫻鬼 黎明錄 DS. [2012-03-13] (日語). 
  131. ^ 登場人物. 薄櫻鬼 黎明錄 依戀草. [2012-03-23] (日語). 
  132. ^ 『アーシャのアトリエ〜黄昏の大地の錬金術士〜』の新たなキャラクター、調合システムを紹介. Fami通.com. [2012-04-16] (日語). 
  133. ^ 製作團隊. 機動戰士鋼彈Online. 萬代南夢宮娛樂. [2023-06-25]. 原始內容存檔於2022-04-24 (日語). 
  134. ^ 登場人物. 戰國無雙 Chronicle 2nd. [2012-08-23]. (原始內容存檔於2023-02-04) (日語). 
  135. ^ 濱村弘一編「期待の新作特捜隊 デビルサマナー ソウルハッカーズ」《週刊Fami通》2012年8月23、30日合併號,enterbrain,2012年8月9日,第248—249頁。
  136. ^ 森好正編《B's-LOG日語B's-LOG》2012年6月號,enterbrain,2012年4月20日,第177頁。
  137. ^ ツンデレ&ヤンデレ&ケモノ娘の美人三姉妹にくらくら〜♪ 『ブレイブリーデフォルト』の新ジョブやアビリンクを公開. 電擊Online. [2013-10-19] (日語). 
  138. ^ 登場人物. 認真和我談戀愛!R. [2011-10-08]. (原始內容存檔於2011-10-10) (日語). 
  139. ^ 登場人物 吉迪恩·斯塔林[爸爸]. 電鋸甜心. [2012-05-25]. (原始內容存檔於2023-06-23) (日語). 
  140. ^ 電擊PlayStation》Vol.547,ASCII Media Works,2013年7月25日。
  141. ^ 英雄. CHAOS HEROES ONLINE 英雄目錄. [2013-12-14]. (原始內容存檔於2013-12-22) (日語). 
  142. ^ 《電擊PlayStation》Vol.532 2012年12月13日號。
  143. ^ 『月英学園 -kou-』に登場する新たなキャラクターが判明、最新スクリーンショットも公開【PVもあり】. Fami通.com. [2013-08-28] (日語). 
  144. ^ 登場人物. 新·世界樹迷宮 梅尼亞姆的少女. [2013-06-26]. (原始內容存檔於2013-06-27) (日語). 
  145. ^ 登場人物. 超級機械人大戰傳奇 魔裝機神III PRIDE OF JUSTICE. [2013-07-23]. (原始內容存檔於2016-03-04) (日語). 
  146. ^ 蒼天的Skygalleon 公式官網. G-MODE日語ジー・モード. [2013-03-16]. (原始內容存檔於2013-06-04) (日語). 
  147. ^ 登場人物&機械. 超速變形螺旋傑特 阿爾巴洛斯之翼. [2013-06-06]. (原始內容存檔於2019-07-16). 
  148. ^ 『デッド オア アライブ 5 アルティメット』最新トレイラー公開、レイチェルとレオンの参戦も決定!. Fami通.com. [2013-06-14] (日語). 
  149. ^ 登場人物. Fate/EXTRA CCC 公式官網. [2013-05-11]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  150. ^ 濱村弘一編「続報 マクロス30 ~銀河を繋ぐ歌声~」《週刊Fami通》2012年12月6日號,enterbrain,2012年11月22日,第113頁。
  151. ^ 機巧少女は傷つかない Facing "Burnt Red". [2013-11-20]. (原始內容存檔於2013-11-08) (日語). 
  152. ^ 《電擊Girl's Style》2013年1月號,ASCII Media Works,2012年12月。
  153. ^ 登場人物. VANITY of VANITIES. [2014-05-13]. (原始內容存檔於2014-06-05) (日語). 
  154. ^ 登場人物. 混沌之戒III. [2014-10-13]. (原始內容存檔於2014-10-16) (日語). 
  155. ^ サミーネットワークス、ロボットアクションRPG『ジェネラルギア -反撃の神機-』のiOSアプリ版をリリース. Social Game Info日語ゲームビズ. [2014-09-29]. (原始內容存檔於2023-04-15) (日語). 
  156. ^ 《電擊PlayStation》Vol.568,ASCII Media Works,2014年6月12日。
  157. ^ 神話帝國Soul Circle. [2014-03-05]. (原始內容存檔於2014-07-01) (日語). 
  158. ^ 登場人物. 戰國無雙 Chronicle 3. [2014-10-19]. (原始內容存檔於2023-04-03) (日語). 
  159. ^ 登場人物. 戰國無雙4. [2014-01-23]. (原始內容存檔於2023-06-08) (日語). 
  160. ^ 登場人物. Double Score ~Marguerite×Tulip~ 公式官網. [2014-02-23]. (原始內容存檔於2014-03-04) (日語). 
  161. ^ 『バイオハザード HDリマスター』日本語ボイスが新たに追加! 最新PVも公開. Fami通.com. [2014-09-01] (日語). 
  162. ^ 電擊Girl's Style日語電撃Girl's Style》2014年1月號,ASCII Media Works,2013年12月10日。
  163. ^ 濱村弘一編「続報 はじめの一歩」《週刊Fami通》2014年11月20日合併號,KADOKAWA,2014年11月6日,第61頁。
  164. ^ 「Fate/hollow ataraxia」の発売日が11月27日に決定。ミニゲーム「カプセルさーばんと」に参戦する新たなマスター達の情報も紹介. 4Gamer.net. [2014-05-14]. (原始內容存檔於2023-07-23) (日語). 
  165. ^ 坂本武郎編「続報 フリーダムウォーズ」《週刊Fami通》2013年12月5日號,KADOKAWA,2013年11月21日,第56頁。
  166. ^ BOI、ファンタジーRPG『幻獣契約クリプトラクト』の事前登録を開始!. Social Game Info. [2015-01-26]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  167. ^ 登場人物. JoJo的奇妙冒險 天國之眼. 萬代南夢宮娛樂. [2015-12-23]. (原始內容存檔於2015-12-22) (日語). 
  168. ^ 登場人物. DEAD OR ALIVE 5 LAST ROUND. [2014-10-23]. (原始內容存檔於2014-10-14) (日語). 
  169. ^ 登場人物(遊戲情報). 勇者鬥惡龍VIII 官方宣傳網站. [2015-06-10]. (原始內容存檔於2019-01-08) (日語). 
  170. ^ 「ヴァーサス ギルティギア」登場!. 夢幻之星Online2玩家網站. [2015-08-30]. (原始內容存檔於2015-09-01) (日語). 
  171. ^ 『ブレイブリーセカンド』情報総まとめ。前作との違いや新要素·新ジョブをチェック. 電擊Online. [2015-04-05] (日語). 
  172. ^ B's-LOG日語B's-LOG》2015年4月號,enterbrain,2015年6月21日。
  173. ^ 登場人物. 任天堂3DS遊戲「夢幻模擬戰」公式官網. [2015-05-21]. (原始內容存檔於2015-04-02) (日語). 
  174. ^ SPECIAL. 弧光之源 無限. [2015-06-11]. (原始內容存檔於2020-09-24) (日語). 
  175. ^ 「アヴァロンの騎士」の魅力を活かしたネイティブアプリ「アヴァロンΩ」の事前登録が再開. [2016-05-02] (日語). 
  176. ^ 『オルサガ』新イベントに新たなSSRキャラ·シルヴェストル(声優:中田譲治)が登場. 電擊Online. ASCII Media Works. 2016-06-03 [2016-06-03] (日語). 
  177. ^ GARM STRUGGLE ~狂鎖的番狗~. [2016-03-06]. (原始內容存檔於2016-03-05) (日語). 
  178. ^ 『ドラゴンクエスト モンスターバトルスキャナー』本日より稼動開始. Fami通.com. Fami通. 2016-06-23 [2016-06-23] (日語). 
  179. ^ 【白猫】ハーヴェイの評価とおすすめ武器. 白貓Project官方攻略檔案資料庫—Fami通. [2016-11-27]. (原始內容存檔於2023-07-23) (日語). 
  180. ^ 【ノラネコと恋の錬金術】女性向けタイトルもふもふ恋愛SLG『ノラネコと恋の錬金術』公式サイト&事前登録キャンペーン開始!!. Ambition. 2016-05-02 [2016-05-02]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  181. ^ 2016年12月23日9:26 (JST). 中田讓治的Twitter. 2016-12-23 [2016-12-23]. (原始內容存檔於2022-03-07) (日語). 
  182. ^ 『ペルソナ5』怪盗団に協力者が!?. 女神異聞錄頻道. Atlus. [2016-06-16]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  183. ^ 《電擊PlayStation》Vol.645,KADOKAWA,2017年8月24日。
  184. ^ イベント『たすけて!マイヒーロー ~ひな祭り編~』開催中♪. 女友伴身邊官方部落格. 2017-02-28 [2017-02-28]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  185. ^ 登場人物. 偵探 神宮寺三郎 GHOST OF THE DUSK. ARC SYSTEM WORKS. [2017-05-19]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  186. ^ 《週刊Fami通》2017年5月11、18日合併號,KADOKAWA,2017年4月27日。
  187. ^ 『オーバーウォッチ』新ヒーロー「ドゥームフィスト」国内向けオリジンストーリー映像!―声は中田譲治氏が担当. GameSpark. 2017-07-07 [2017-07-07]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  188. ^ 2017年9月26日21:09 (JST). 東京放課後召喚師官方Twitter. 2017-09-26 [2017-09-26] (日語). 
  189. ^ 2020年5月29日16:08 (JST). 東京放課後召喚師官方Twitter. 2020-05-29 [2020-05-29]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 
  190. ^ 2024年4月11日17:01 (JST). 東京放課後召喚師官方Twitter. 2024-04-11 [2024-04-11] (日語). 
  191. ^ 登場人物. 聖劍傳說2 SECRET of MANA. 史克威爾艾尼克斯. [2017-09-25]. (原始內容存檔於2017-09-25) (日語). 
  192. ^ 故事&登場人物. 無雙OROCHI 3. [2021-04-23]. (原始內容存檔於2023-08-18) (日語). 
  193. ^ 《電擊PlayStation》Vol.665,KADOKAWA,2018年6月28日。
  194. ^ 『アサシン クリード オデッセイ』ローンチトレーラーと日本語吹替え版声優の詳細を公開. Fami通.com. [2018-09-26]. (原始內容存檔於2018-09-26) (日語). 
  195. ^ 《週刊Fami通》2018年7月5日號,KADOKAWA,2018年6月21日。
  196. ^ 登場人物. 格式塔·奧丁. [2018-09-27]. (原始內容存檔於2019-08-12) (日語). 
  197. ^ 『ダイダロス:ジ·アウェイクニング·オブ·ゴールデンジャズ』製品PV&ストーリーや新キャラクターなどの新情報が公開. Fami通.com. [2018-11-29]. (原始內容存檔於2023-04-04) (日語). 
  198. ^ 2019年5月22日13:55 (JST). 中田讓治的Twitter. 2019-05-22 [2019-05-22]. (原始內容存檔於2021-04-13) (日語). 
  199. ^ 登場人物. Wonder Gravity ~皮諾與重力使者~. Sega Games. [2018-05-31]. (原始內容存檔於2022-09-30) (日語). 
  200. ^ 登場人物. 魔術禁書目錄 幻想收束. 史克威爾艾尼克斯. [2019-04-24]. (原始內容存檔於2023-04-04) (日語). 
  201. ^ CREDIT. TEPPEN -Official Site-. [2023-07-29]. (原始內容存檔於2019-07-05) (日語). 
  202. ^ 故事&登場人物. 真·女神轉生III Nocturne Maniax 公式官網. Atlus. [2020-08-12]. (原始內容存檔於2023-04-04) (日語). 
  203. ^ 2020年10月30日23:00 (JST). 【官方】Fantasia Re:Build Twitter. 2020-10-30 [2020-10-30]. (原始內容存檔於2021-12-12) (日語). 
  204. ^ 登場人物. JACKJEANNE. Broccoli. [2020-09-10]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  205. ^ 2021年5月28日11:05 (JST). 寶可夢官方Twitter. 2021-05-28 [2021-05-28]. (原始內容存檔於2022-12-16) (日語). 
  206. ^ 『FF7 リメイク インターグレード』本家アバランチメンバー、ヴァイスなどのキャラクターや“ユフィ”のアビリティが公開. Fami通.com. [2021-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  207. ^ Code Geass Genesic Re;CODE. [2021-07-02]. (原始內容存檔於2022-05-02) (日語). 
  208. ^ 惡魔. 真·女神轉生V 公式官網. Atlus. [2021-07-23]. (原始內容存檔於2023-07-22) (日語). 
  209. ^ 2021年11月20日10:00 (JST). 【官方】格鬥天王:全明星Twitter. 2021-11-20 [2021-11-20]. (原始內容存檔於2022-03-31) (日語). 
  210. ^ 登場人物. 大叔與貓 Super Miracle Puzzle. 史克威爾艾尼克斯. [2021-12-14]. (原始內容存檔於2023-10-31) (日語). 
  211. ^ 登場人物. 聖劍傳說 瑪娜傳奇. 史克威爾艾尼克斯. [2022-04-09]. (原始內容存檔於2023-04-11) (日語). 
  212. ^ 『シロナガス島への帰還』Switch版のクラウンドファンディングが目標額を大幅に超え達成。フルボイス化、ドラマCD·イメージソングの制作が決定. Fami通.com. 2021-12-08 [2021-12-08]. (原始內容存檔於2023-04-04) (日語). 
  213. ^ TVアニメ『ゴールデンカムイ』×コトダマンコラボ開催!!. 【官方】言靈戰士. MIXI日語MIXI. 2022-12-26 [2022-12-26]. (原始內容存檔於2022-12-27) (日語). 
  214. ^ 製作人員. 蔚藍色法則. 萬代南夢宮娛樂. [2023-06-25]. (原始內容存檔於2023-06-24) (日語). 
  215. ^ 2024年6月25日18:25 (JST). 機動戰士鋼彈 U.C. ENGAGE官方Twitter. 2024-06-26 [2024-06-26] (日語). 
  216. ^ 登場人物. 蕾斯勒里安娜的鍊金工房 ~被遺忘的鍊金術與極夜的解放者~. Koei Tecmo Games. [2023-08-29]. (原始內容存檔於2023-09-04) (日語). 
  217. ^ 2024年4月18日16:00 (JST). 百英雄傳【日語官方】Twitter. 2024-04-18 [04-18] (日語). 
  218. ^ 故事&配音員. Sound Drama Fate/EXTRA 【HOBiRECORDS】. [2012-09-30]. (原始內容存檔於2013-11-21) (日語). 
  219. ^ 商品. 企鵝惠比壽 official web. [2012-08-31]. (原始內容存檔於2014-04-25) (日語). 
  220. ^ 廣播劇CD「魔法×少年×Days!!!!!」公式官網. [2015-03-12]. (原始內容存檔於2023-04-04) (日語). 
  221. ^ 『AND JUST LIKE THAT…/セックス·アンド·ザ·シティ新章』U-NEXTにて見放題で独占配信!. U-NEXT. [2021-12-15]. (原始內容存檔於2022-06-14) (日語). 
  222. ^ 蜘蛛人:離家日. ふきカエル大作戦!!. 2019-06-28 [2019-06-28]. (原始內容存檔於2021-02-05) (日語). 
  223. ^ 「ジュラシック·ワールド」続編吹替版に大塚芳忠、内田夕夜、黒田崇矢、中田譲治ら. 電影Natalie (Natasha). 2018-06-19 [2018-06-19]. (原始內容存檔於2020-10-28) (日語). 
  224. ^ 玩命快遞2. 週日洋片劇場日語日曜洋画劇場. 朝日電視台. [2016-09-06]. (原始內容存檔於2016-09-15). 
  225. ^ U-NEXTで人気ミステリー『ロスト·シンボル』実写化! 日本語吹替版で諏訪部順一さん·小松未可子さん·浪川大輔さん·中田譲治さん·吉野裕行さん·田中敦子さん出演決定、コメントと新予告編も解禁. animate Times (animate). 2022-01-26 [2022-01-26]. (原始內容存檔於2023-04-04) (日語). 
  226. ^ 絵文字が題材のアニメ映画、18年2月公開!櫻井孝宏、杉田智和が吹き替え担当. 電影.com日語映画.com. [2017-12-08]. (原始內容存檔於2020-08-12) (日語). 
  227. ^ 仮面ライダーオーズ:10年ぶり完全新作「仮面ライダーオーズ 10th 復活のコアメダル」決定 渡部秀、三浦涼介らオリジナルキャスト再集結 特報も. MANTANWEB日語MANTANWEB (MANTAN). 2021-11-05 [2021-11-05]. (原始內容存檔於2022-04-30) (日語). 
  228. ^ 第28話『裏切りの斬月』. 假面騎士鎧武|東映. [2014-04-27]. (原始內容存檔於2023-04-15) (日語). 
  229. ^ 2016年1月27日12:11 (JST). 中田讓治的Twitter. 2016-01-27 [2016-01-27]. (原始內容存檔於2016-04-12) (日語). 
  230. ^ 騎士竜戦隊リュウソウジャー PRE01 お待たせしました!騎士竜戦隊リュウソウジャー!ケボーーーンなキャスト大発表~!!. 東映. [2019-02-06] (日語). 
  231. ^ 「ゼンカイジャー」浅沼晋太郎や梶裕貴のコメント到着、中田譲治は恐怖の大王に. 電影Natalie. Natasha. 2021-01-31 [2021-01-31]. (原始內容存檔於2023-04-10) (日語). 
  232. ^ 貓咪帶來的圓圓的幸福. 丸井. [2019-08-21]. (原始內容存檔於2023-08-13) (日語). 
  233. ^ 廣告&故事. 【官方】「ひっぱれモン太くん」怪物彈珠11週年感謝活動 特設網站. [2024-10-02] (日語). 
  234. ^ 治安が悪い場所の料理は美味い「鍋に弾丸を受けながら」1巻、ボイスコミックも. Comic Natalie (Natasha). 2022-01-08 [2022-01-08]. (原始內容存檔於2023-04-16) (日語). 

參考文獻

[編輯]

外部連結

[編輯]