用東平方言朗讀「維基百科，自由的百科全書」
東平話即東平方言，是山東省東平縣地區使用的方言，屬中原官話兗菏片，也有冀魯官話特徵[1]。
東平方言中的聲母、韻母與普通話差別不大，在聲母上，東平小部分地區不區分「平翹舌」。還有小部分地區「shu-」合併到「f-」。部分「r」合併到「y」，在東平方言中也有出現，但只是個別詞彙。
| 例字
|
普通話
|
東平方言
|
| 大清河北
|
大清河南
|
東平湖西
|
| 說
|
shuo
|
shuo
|
suo
|
fo
|
| 水
|
shui
|
shui
|
sui
|
fei或fi
|
| 書
|
shu
|
shu
|
su
|
fu
|
東平方言與普通話在音節上有所不同，如東平方言中存在yài（方言「挨」）、yuo等普通話中沒有的音節。東平方言中還存在ie與iai的分化。
ie/iai分化表
| ie
|
iai
|
| ye
|
夜 葉 爺 液 業
|
yai
|
矮 挨 崖
|
| jie
|
接 姐 借 節
|
jiai
|
解 界 街
|
| xie
|
歇 寫 些 謝 血 卸
|
xiai
|
歇 鞋 泄 解
|
此外。東平方言的本土詞彙中本無ze、ce、se三個音節，在老派東平方言中，普通話中發ze、ce、se的音被分別派入zei/zhei、cei/chei、sei/shei。
東平話中有陰平、陽平、上聲、去聲四個基本聲調和一個輕聲。東平話中還存在連續變調現象。
東平話中大多數字聲調符合以下對應規律。不符合該規律的大多爲古入聲字。[註釋 1][2]
| 調類 |
陰平 |
陽平 |
上聲 |
去聲
|
| 普通話 |
55˥˥ |
35˧˥ |
214˨˩˦ |
51˥˩
|
| 東平話非輕聲前聲調 |
14˩˦ |
53˥˧ |
55˥˥ |
312˧˩˨
|
| 東平話輕聲前變調 |
312˧˩˨ |
55˥˥ |
14˩˦ |
53˥˧
|
作為口頭語言，東平方言中存在大量兒化韻。在東平的不同區域，兒化韻的使用情況不盡相同。北部山區使用兒化韻要比其他地區頻繁，大清河北兒化程度比大清河南重。
連詞、助詞、介詞等的發音以及特殊詞彙中的特殊發音參見「詞彙」目錄，這裏不列出。
| 發音
|
範圍
|
例字
|
| 普通話
|
東平話
|
| z、c、s+e
|
zh、ch、sh+ei
|
絕大多數
|
|
| ai、e、o
|
ei
|
部分
|
客得德色則責白百麥脈柏伯摘摔刻魄迫披或窄拍佰掰墨塞
|
| iao
|
üe、üo
|
部分
|
鑰角腳藥
|
| u
|
ü
|
部分
|
足卒宿
|
| 舌尖前輔音+ong
|
團音+ong
|
部分
|
從棕縱
|
| ie
|
iai
|
部分
|
見ie/iai分化表
|
| shen
|
chen
|
小部分
|
深伸
|
|
|
ao
|
小部分
|
躍否
|
| lüe
|
luo
|
小部分
|
掠略
|
| run
|
lun
|
小部分
|
潤閏
|
| 其他的特殊發音
|
輸(rú)、嫩(lǔn)、弄(něng)
|
| 人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
| 單數
|
我/俺
|
你/恁
|
| 複數
|
包含性
|
咱
|
恁
|
| 排除性
|
俺
|
- 時態助詞：着(zi)、了(句尾發la，非句尾發lao)、過(guo)、來(lai)；
- 語氣助詞：㗑(bai)、否(bo)、沒(mo) 等等；
- 結構助詞：的(li)、地(li)、得(li或dei)。
- ń n或ńg ng表示否定回答。(第二個音節為輕聲)
- ^ 表格中的調值為東平縣商老莊鄉調值，與東平縣城可能存在出入
本文部分內容來源於百度百科，原文遵守CC-BY-SA 3.0和GFDL協議，原文貢獻者列表列於此。
