民國紀年
民國紀年是中華民國的國家紀年方式,由中華民國政府規範頒布,表記時稱作中華民國××年,簡稱民國××年、民××。這種紀年方式以公元1912年中華民國成立為元年,與公元紀年相差1911年。月、日、置閏則同公曆。
目录 |
概要 [编辑]
清宣統三年辛亥年(1911年),孫中山領導的革命黨人於武昌起義,推翻清朝帝制。湖北軍政府的文告和各省響應的宣言不使用年號,使用黃帝紀元;但革命黨人討論成立共和政府時,認爲黃帝紀年也不合民主共和的宗旨。各省代表於十二月二十九日在南京召開臨時大總統選舉大會,孫中山當選為中華民國臨時大總統。次年(1912年)元旦正式就職,通電各省,頒訂國號為中華民國,並且不再使用帝制的年號,以黃帝紀元4609年11月13日(1912年1月1日)為中華民國元年元旦,并改用公曆。中華民國成立前的紀年可用「民前」,例如,民前一年就是1911年。
值得一提的是,民國紀年的起始年份,與朝鮮民主主義人民共和國的主體紀年和日本大正天皇在位期間(1912年至1926年)的日本年號「大正」一致,即中華民國的「民國N年」,同時是朝鮮民主主義人民共和國「主體N年」和日本「大正N年」(至1926年大正天皇駕崩為止)。這是因為中華民國元年、朝鮮民主主義人民共和國的創建者金日成的出生年份、以及日本大正天皇的登基年份均為公元1912年的緣故,純屬巧合,三者並無任何關係。此外,民國紀年為全世界使用第二長連續不間斷之單一國家紀年法,僅次於蘭芳共和國於1777年到1884年的紀年法(蘭芳元年到蘭芳一百零八年),此紀錄於2020年將被超越。
各地使用 [编辑]
台灣 [编辑]
1912年中華民國成立時,台灣為日本統治,故未使用民國紀元而和日本內地一樣採用天皇年號,直到二戰後中華民國政府接管才開始採用。1949年中華民國退守台灣後,仍在其有效統治的台灣地區使用「民國紀年」和「公元紀年」共用的紀年法。尤其在中華民國政府各機關,各式官方文書中均採用民國紀元來紀年,這也有維護所謂「法統」的象徵意義。但並未硬性規定民間使用。
由於此一套紀年法為中華民國在中國大陸時所創設,隱含著中國中心主義,且中華民國建立時台灣不在其版圖內,又因中華民國政府遷台後將此當作自身是「正統中國」的象徵之一,故在近年來伴隨著台灣主體意識的勃興,逐漸被台獨運動者或泛綠人士視為外來政權硬加在台灣的符號,故近年來已有相當程度的人士及團體拒絕或抵制採用民國紀年,而只使用公元紀年。[1]例如民主進步黨的黨證、文宣及公文乃至於網站;立場屬於獨派的《自由時報》於2005年9月6日起將報紙上方及網站所標的日期從民國年改為只標示公元年,《臺灣時報》和《蘋果日報》也只有西元年。各基督教會一般也以公元紀年為主(稱「主後」與「主前」)。而一些民間發行的月曆或日曆最近也出現僅標示西元而無民國紀元的情形。
民國紀年依然廣為台灣民眾使用,但實際上經常與公元紀年出現混淆,例於某人說自己是「88年出生」,可能是民國88年(1999年),也可能是1988年,兩者相差11年。台灣媒體慣用的「五年級」、「六年級」、「七年級」,是指民國50年代、民國60年代、民國70年代出生的世代統稱,這時並不使用西元紀元。
此外,民國紀元的使用也對歷史教育或研究造成困擾,戰後初期中華民國政府由於企圖消除日本統治台灣的影響,而對過去凡是用到日本年號的地方一律改成民國紀元(如台中一中的建校紀念碑,大正三年被改為民國三年);然而實際上當時中華民國並未統治台灣,而顯得不倫不類,甚至有竄改歷史之嫌。此問題也曾被地方政府教育官員提出討論過[2]。目前新出版的歷史書籍或古蹟解說,或有直接使用日本年號,又或在日本年號後附上民國紀元及西元紀年,又或只使用西元紀年以迴避意識形態爭議。
2006年,當時執政的民進黨政府曾提倡廢除民國紀元、全面改採西元紀年,但最後無疾而終。
中國大陸 [编辑]
在中國大陸,1949年中华人民共和国成立,取代中華民國統治中國大陸後,在其有效統治之領土改用公元紀年,官方對於1912年1月1日至1949年9月30日的中華民國時期歷史敘述時,也只提公元紀年。但學術著作仍可使用民國紀年至民國38年(1949年)9月30日,因為中华人民共和国官方認為民國已經於該年結束。然而中華人民共和國成立之時,四川、西康、雲南、貴州、廣西、海南、浙江、福建等地區仍在使用「民國紀年」。1950年3月27日,解放軍佔領西昌;5月1日,解放軍攻克海南島全境。1955年2月25日,中華民國放棄大陳列島,至此中國大陸已完全停用民國紀年。
香港 [编辑]
香港在英治時期一直跟隨英國採用公元紀年。1997年香港回歸前,部分香港中文報章(例如星島日報)的日期,會印有公元紀年、民國紀年(例如:已停刊的工商日報,或中英談判前的明報)及公曆日期、農曆日期並列,但香港回歸後除民間私自使用外均取消。
標準寫法 [编辑]
根據《中華民國國家標準法》CNS 7648《資料元及交換格式–資訊交換–日期及時間的表示法》(與ISO 8601類似),紀年可用公元,也可冠以大寫「R.O.C.」字母用民國紀元。例如,2013年(中華民國102年)1月1日可寫作「2013-01-01」或「R.O.C.102-01-01」。
紀元轉換 [编辑]
民國後 [编辑]
| 民國紀年 | 元年 | 二年 | 三年 | 四年 | 五年 | 六年 | 七年 | 八年 | 九年 | 十年 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日本紀年 | 明治45年 大正元年 |
2年 | 3年 | 4年 | 5年 | 6年 | 7年 | 8年 | 9年 | 10年 |
| 西元紀年 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 |
| 民國紀年 | 十一年 | 十二年 | 十三年 | 十四年 | 十五年 | 十六年 | 十七年 | 十八年 | 十九年 | 二十年 |
| 日本紀年 | 大正11年 | 12年 | 13年 | 14年 | 大正15年 昭和元年 |
2年 | 3年 | 4年 | 5年 | 6年 |
| 西元紀年 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 |
| 民國紀年 | 二十一年 | 二十二年 | 二十三年 | 二十四年 | 二十五年 | 二十六年 | 二十七年 | 二十八年 | 二十九年 | 三十年 |
| 日本紀年 | 昭和7年 | 8年 | 9年 | 19年 | 11年 | 12年 | 13年 | 14年 | 15年 | 16年 |
| 西元紀年 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 |
| 民國紀年 | 三十一年 | 三十二年 | 三十三年 | 三十四年 | 三十五年 | 三十六年 | 三十七年 | 三十八年 | 三十九年 | 四十年 |
| 日本紀年 | 昭和17年 | 18年 | 19年 | 20年 | 21年 | 22年 | 23年 | 24年 | 25年 | 26年 (後略) |
| 西元紀年 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 |
| 民國紀年 | 四十一年 | 四十二年 | 四十三年 | 四十四年 | 四十五年 | 四十六年 | 四十七年 | 四十八年 | 四十九年 | 五十年 |
| 西元紀年 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 |
| 民國紀年 | 五十一年 | 五十二年 | 五十三年 | 五十四年 | 五十五年 | 五十六年 | 五十七年 | 五十八年 | 五十九年 | 六十年 |
| 西元紀年 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 |
| 民國紀年 | 六十一年 | 六十二年 | 六十三年 | 六十四年 | 六十五年 | 六十六年 | 六十七年 | 六十八年 | 六十九年 | 七十年 |
| 西元紀年 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 |
| 民國紀年 | 七十一年 | 七十二年 | 七十三年 | 七十四年 | 七十五年 | 七十六年 | 七十七年 | 七十八年 | 七十九年 | 八十年 |
| 西元紀年 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 |
| 民國紀年 | 八十一年 | 八十二年 | 八十三年 | 八十四年 | 八十五年 | 八十六年 | 八十七年 | 八十八年 | 八十九年 | 九十年 |
| 西元紀年 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 |
| 民國紀年 | 九十一年 | 九十二年 | 九十三年 | 九十四年 | 九十五年 | 九十六年 | 九十七年 | 九十八年 | 九十九年 | 一百年 |
| 西元紀年 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| 民國紀年 | 一〇一年 | 一〇二年 | 一〇三年 | 一〇四年 | 一〇五年 | 一〇六年 | 一〇七年 | 一〇八年 | 一〇九年 | 一一〇年 |
| 西元紀年 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
民國前 [编辑]
| 民國紀年 | 前一年 | 前二年 | 前三年 | 前四年 | 前五年 | 前六年 | 前七年 | 前八年 | 前九年 | 前十年 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 清朝紀年 | 宣統3 | 2 | 元 | 光緒34 | 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 |
| 干支紀年 | 辛亥 | 庚戌 | 己酉 | 戊申 | 丁未 | 丙午 | 乙巳 | 甲辰 | 癸卯 | 壬寅 |
| 日本紀年 | 明治44 | 43 | 42 | 41 | 40 | 39 | 38 | 37 | 36 | 35 |
| 西元紀年 | 1911 | 1910 | 1909 | 1908 | 1907 | 1906 | 1905 | 1904 | 1903 | 1902 |
| 民國紀年 | 前十一年 | 前十二年 | 前十三年 | 前十四年 | 前十五年 | 前十六年 | 前十七年 | 前十八年 | 前十九年 | 前二十年 |
| 清朝紀年 | 光緒27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 |
| 干支紀年 | 辛丑 | 庚子 | 己亥 | 戊戌 | 丁酉 | 丙申 | 乙未 | 甲午 | 癸巳 | 壬辰 |
| 日本明治 | 明治34 | 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 |
| 西元紀年 | 1901 | 1900 | 1899 | 1898 | 1897 | 1896 | 1895 | 1894 | 1893 | 1892 |
同期存在的其他政權之紀年 [编辑]
- 宣統(1909年1月22日至1912年2月12日;1917年7月1日至1917年7月12日):清宣統帝溥儀之年號。
- 洪宪(1916年1月1日至1916年3月22日):中华帝国皇帝—袁世凯之年號。
- 共戴(1911年12月16日—1915年6月9日,1921年2月21日—1924年11月26日):蒙古八世哲布尊丹巴之年號。
- 通志(1915年):民国时—察都之年號。
- 明治(1868年1月25日至1912年7月30日):大日本帝國明治天皇之年號、日治時台灣使用的年號(從1895年)。
- 大正(1912年7月30日至1926年12月24日):大日本帝國大正天皇之年號、日治時台灣使用的年號。
- 昭和(1926年12月26日至1989年1月7日):大日本帝国昭和天皇之年號(至1947年5月2日)、日本國天皇(自1947年5月3日)、日治台灣時使用的年號(到1945年)。
- 平成(1989年1月8日起):日本天皇明仁之年號
- 大同(1932年3月9日至1934年2月28日):滿洲國之年號。
- 康德(1934年3月1日至1945年8月18日):滿洲國之年號。
- 大韩民国(1948年8月15日到1948年9月24日):大韓民國之年號 。
- 檀君紀元(1948年9月25日到1961年12月31日):大韓民國之年號。
- 主體(1997年9月9日起):朝鲜民主主义人民共和国之年號。
- 維新(1907年—1916年):越南阮朝阮福晃之年號。
- 啟定(1916年—1925年):越南阮朝阮福昶之年號。
- 保大(1926年—1945年9月2日):越南阮朝阮福晪之年號。
參考 [编辑]
- ^ 我「不再民國」的原因,自由時報,2013-2-18,註:此為讀者投書
- ^ 宜縣將提案 日治歷史教科書採日本年號. 自由時報. 2011-07-23 (中文(繁體)).
外部連結 [编辑]
参见 [编辑]
| 前面的紀年體系: 年號紀年 |
1912年-1949年,共38年 中國歷史紀年體系 - 中國大陸 |
後面的紀年體系: 公元紀年 |
| 前面的紀年體系: 年號紀年 |
1945年-2013年,至今共67年 台灣歷史紀年體系 - 台灣 |
後面的紀年體系: 無,還在使用中 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||