阿里斯托芬

Sketch of Aristophanes

阿里斯托芬（Ἀριστοφάνης，约前448年－前380年），古希腊喜剧作家，雅典公民。他被看作是古希腊喜剧尤其是旧喜剧最重要的代表。相傳寫有四十四部喜劇，現存《阿哈奈人》(The Acharnians 425 B.C.)、《騎士》(The Knights 424 B.C) 、《和平》(Peace 421 B.C)、《鳥》(The Birds 414 B.C)、《蛙》(The Frogs 405 B.C)等十一部。有「喜劇之父」之稱。

关于阿里斯托芬的生平我们所知甚少。估计他于前448年左右在雅典的一个市区诞生，他的父亲可能叫腓利普斯。从前430年至前428年他受到良好的戏剧教育，此后他开始发表剧本。一开始的三部剧是匿名发表的。此后他也常常使用其它名字发表了剧本。他一共写了44部剧，其中11部完整地保留下来，四部可能并不是他写的。

阿里斯托芬的作品始终涉及到当时的人和事件，往往对其加以戏剧化和添加幽默。他也常引用其他诗人（如欧里庇得斯）的作品，对苏格拉底等人他往往进行批评，甚至于嘲弄。尤其与克里昂他很敌对。他在前426年的作品《巴比伦人》中对克利翁的描写导致了克利翁以诬蔑城邦的罪名告他。但这个控告没有任何后果。两年后克利翁又试图剥夺他雅典公民的权利，但也没有成功。据说阿里斯托芬的父亲是从罗得岛或者埃及迁入的，是后来才获得雅典公民的权利的。

阿里斯托芬的作品多次在比赛中获得最高奖，已知的有六次第一名，四次第二名。他的喜剧《蛙》（前405年）甚至被允许在前404年再次参加同一比赛，这是一个极高的荣誉。前390年他通过抓采被任命为首席执政官。

阿里斯托芬的三个儿子也是喜剧作家。约前385年阿里斯托芬在雅典逝世。他全生大多数时间是在雅典度过的。短期他也在前431年才殖民的爱琴那岛上生活过。一尊与米南德一起的双胸像是留下的唯一一份阿里斯托芬的肖像作品。今天这尊像在波恩的博物馆中展出。

在阿里斯托芬之前的喜劇作家不勝枚舉，但他現存的十一個劇本，卻是現存於世最早的希臘喜劇。阿里斯托芬現存的劇本中，前九部及在他之前的喜劇被稱為舊喜劇，剩餘的兩部後起的則被稱為中喜劇和新喜劇。

老喜劇的特徵是有二十四人的歌隊，並常有四至五位演員擔綱演出；結構上由「序場」（prologue）、「入場」（parados）、「妙想」（a happy idea）、「辯論」（agon）、「場次」（episodes）、「致辭」（parabasis）及「終場」（komos）所組成。

阿里斯托芬自前427年開始參加戲劇競賽。他的喜劇中包含了對時事的評論、鬧劇、抒情詩、狂想等內容。

影响

在欧洲古代阿里斯托芬被看作是旧喜剧的三名最伟大的诗人之一（贺拉斯）。阿里斯托芬死后柏拉图在他的作品《会饮篇》中将他作为人物之一。柏拉图在《苏格拉底的申辩》中宣称，苏格拉底被起诉与阿里斯托芬的喜剧《雲》有关。阿里斯托芬的作品不仅在其当代，而且后来也在罗马和亚历山大港获得欢迎。它们对欧洲的政治幽默（特別是英国文学）也有影响。歌德加工了阿里斯托芬的《鳥》，并在其前言中称阿里斯托芬为“优雅宠幸的顽童”（ungezogenen Liebling der Grazien）。海因里希·海涅在他的《德国，一个冬天的童话》中称阿里斯托芬为一名伟大的剧作家。海涅说由于阿里斯托芬对当时时事的批评他假如生活在19世纪的德国的话肯定也会遭迫害（如海涅本人）。1934年巴伯羅·畢卡索为《利西翠妲》的一份美国版撰图。1960年一颗小行星小行星2934被以阿里斯托芬命名。

現存的劇作

• 前425年：《阿卡奈人》（The Acharnians, Ἀχαρνῆς）
• 前424年：《骑士》（The Knights, Ἱππῆς）
• 前423年：《雲》（The Clouds, Νεφέλαι）
• 前422年：《马蜂》（The Wasps, Σφῆκες）
• 前421年：《和平》（Peace, Εἰρήνη）
• 前414年：《鳥》（The Birds, Ὄρνιθες）
• 前411年：《吕西斯特拉特》（Lysistrata, Λυσιστράτη）
• 前411年：《地母节妇女》（Thesmophoriazusae, Θεσμοφοριάζουσαι）
• 前405年：《蛙》（Frogs, Βάτραχοι）
• 前392年：《伊克里西阿》（Ecclesiazusae, Ἐκκλησιάζουσαι，又译《公民大会妇女》）
• 前388年：《普魯特斯》（或《財神》）（Plutus, Πλοῦτος）

参考文献

来源

• 阿里斯托芬. 阿里斯托芬喜剧（上），张竹明译. 南京：译林出版社，2007.（古希腊悲剧喜剧全集·第6卷）
• 阿里斯托芬. 阿里斯托芬喜剧（下），张竹明译. 南京：译林出版社，2007.（古希腊悲剧喜剧全集·第7卷）