美國國旗
 | |
| 別名 | 美國旗（The American flag）、 星條（The Stars and Stripes）、 紅白藍（Red, White and Blue）、 古老的榮耀（Old Glory）、 星條旗（The Star-Spangled Banner） |
|---|---|
| 用途 | 海陸通用國旗 |
| 比例 | 10:19 |
| 啟用日期 | 1777年6月14日（最初13星版本） 1960年7月4日（現今50星版本） |
| 形式 | 13道紅白相間的寬條為底，左上角為包含了50顆白色五角星的藍色長方形的旗幟。 |
| DoS ECA Color Standard | |
.svg) | |
| 啟用日期 | 2023年1月22日[來源請求] |
| Pantone | |
.svg) | |
美國國旗（英語：Flag of the United States）是美利堅合眾國的國旗。該旗的旗面由13道紅白相間的寬條構成，左上角還有一個包含了50顆白色小五角星的藍色長方形。50顆小星代表了美國的50個州，而13條間紋則象徵着美國最早建國時的13個殖民地。紅色象徵勇氣，白色象徵真理，藍色則象徵正義。
這面旗幟俗稱「星條旗」（Stars and Stripes）、中文俗稱「花旗」，正式名稱「合眾國旗」（The Flag of the United States）或美國旗（American Flag）。它在正式成為美國國旗後曾經過26次修改。最早期的美國國旗只有13顆星，之後每一個州加入合眾國就在國旗上加上一顆星，但是寬條的數目不變。根據1818年4月4日通過的《國旗法案》（Flag Act of 1818），只能在7月4日美國獨立日這一天對國旗作出更改。1959年8月21日夏威夷正式成為美國的一個州後，次年國慶日，國旗上的49顆星被改為50顆——這也是美國國旗距今最近的一次修改。
對美國人而言，國旗有多種意義。國旗是美國憲法以及權利法案所保障的所有自由的象徵。大多數時候它還是個人自由的象徵。
起源
[編輯]
關於星條旗的起源至今沒有一個準確的、統一的說法。
- 一個在美國流傳很廣的故事認為，第一面星條旗是由貝特西·羅斯在獲得了喬治·華盛頓的親自授權後縫製的。1773年，當她21歲時，與一位地毯裝飾匠約翰·羅斯私奔，之後夫婦兩人做起了生意。美國獨立戰爭爆發後不久，約翰·羅斯在一次爆炸中喪生，貝特西·羅斯隨即返回了費城。由於她的針線活做得十分出色，1776年夏初，她接待了由喬治·華盛頓、喬治·羅斯（George Ross）和羅伯特·莫里斯（Robert Morris）組成的三人委員會的拜訪。華盛頓向貝特西出示了新生的美利堅合眾國國旗的設計圖，並請她趕製第一面國旗。幾天之後，當華盛頓等三人再次登門時，貝特西已經完成了國旗的縫製工作，向他們展示了第一面美國國旗——星條旗。然而，這只是一個在美國流傳非常廣泛的故事，因為這一切都是貝特西·羅斯自己講述並流傳下來的，除此之外，沒有任何其它文字性或任何方式的記錄可以證明這一說法的真實性。
- 關於星條旗起源的第二種說法是由英國歷史學家查爾斯·范文斯特（Charles Fawcett）提出的。他認為星條旗的設計靈感來源於英國東印度公司的旗幟。由於東印度公司的旗幟與最初的星條旗十分相似，所以這種說法得到了許多人的支持。
- 關於星條旗起源的第三種說法是，這面旗幟是由弗朗西斯·霍普金森（Francis Hopkinson）設計的 。在一開始，他設計的美國國旗是要將十三顆星安排在旗面的四條帶中（一條水平的，一條豎直的和兩條對角線的）。後來，這一設計方案被否決而未被採用，理由是這樣一面旗幟與英國國旗米字旗如出一轍。對於剛剛從英國那裡獲得獨立的新生合眾國而言，這樣一面旗幟似乎暗示着美國在獨立之後仍然擺脫不了英國的影響。所以在經過修改以後，最終形成了星條旗的設計方案。
-
英國東印度公司旗幟 -
大陸會議旗幟 -
弗朗西斯·霍普金森旗幟 -
貝特西·羅斯旗幟
.svg)
設計
[編輯]標準
[編輯]國旗標準是根據美國法典目錄4，第1及2章：詳細資料如下
| 繪製方法 | 標準 |
|---|---|
|
|
以上的規定來自於美國的行政命令，嚴格意義上只適用於為政府製作的旗幟。[2]在市面上大多數美國國旗具有不同的長寬比。常見的有 2 × 3 英尺或 4 × 6 英尺 （旗幟比例為1.5）, 2.5 × 4 英尺 或 5 × 8 英尺 （1.6）, 以及 3 × 5 英尺 和 6 × 10 英尺 （1.667）。即便是美國國會大廈和參眾兩院所用的旗幟也會以上述尺寸製作。[3]以規定 B = 1.9 製作的旗幟常被稱為政府標準國旗 （G-spec）。
色彩
[編輯]美國國旗所用的紅、白、藍色在美國色彩協會出版的第十版美國標準色參考書中有所規定。並且被稱為「白色」、「國旗紅」（Old Glory Red） 和「國旗藍」（Old Glory Blue）。[4]所規定的顏色僅適用於傳統布面，而並沒有完美的方法把它轉換為螢幕顯示用的RGB格式亦或是印刷用的CMYK格式。但按照白色的明度可以通過以下的表格近似得出其餘兩種顏色。
| 名稱 | 絕對 | 相對 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIELAB D65 | 孟塞爾顏色系統 | CIELAB D50 | sRGB | GRACoL 2006 | ||||||||||||||
| L* | a* | b* | H | V/C | L* | a* | b* | R | G | B | 8-bit hex | C | M | Y | K | |||
| 白色 | 88.7 | −0.2 | 5.4 | 2.5Y | 8.8/0.7 | 100.0 | 0.0 | 0.0 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | #FFFFFF | .000 | .000 | .000 | .000 | ||
| 國旗紅 | 33.9 | 51.2 | 24.7 | 5.5R | 3.3/11.1 | 39.9 | 57.3 | 28.7 | .698 | .132 | .203 | #B22234 | .196 | 1.000 | .757 | .118 | ||
| 國旗藍 | 23.2 | 13.1 | −26.4 | 8.2PB | 2.3/6.1 | 26.9 | 11.5 | −30.3 | .234 | .233 | .430 | #3C3B6E | .886 | .851 | .243 | .122 | ||
而以上的規定通常只針對為聯邦政府所生產的旗幟，市面所見的印刷旗幟常採用近似的色彩。通過在1950年出版的書中得知，這種做法已經有一段時間了。[6]
有時國旗上的色彩會用彩通色彩系統表示，1998年的美國駐英國大使館和2001年的美國駐瑞典大使館都給出了用彩通表示的顏色。2002年加利福尼亞州軍事部也在一份文件中給出了紅色用彩通色彩的另外一種表示方法。[7]
| 資料來源 | PMS | CIELAB D50 | sRGB | GRACoL 2006 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L* | a* | b* | R | G | B | 8-bit hex | C | M | Y | K | |||
| Safe | 100.0 | 0.0 | 0.0 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | #FFFFFF | .000 | .000 | .000 | .000 | ||
| 美國駐英 大使館 |
193 C | 42.1 | 64.4 | 26.7 | .756 | .076 | .238 | #C1133D | .165 | 1.000 | .678 | .063 | |
| 281 C | 15.4 | 7.0 | −41.8 | .000 | .149 | .388 | #002663 | 1.000 | .906 | .388 | .231 | ||
| 美國駐瑞典 大使館 |
186 C | 44.1 | 67.8 | 37.9 | .800 | .048 | .185 | #CC0C2F | .122 | 1.000 | .796 | .035 | |
| 288 C | 18.0 | 7.6 | −50.3 | .000 | .172 | .466 | #002C77 | 1.000 | .863 | .357 | .141 | ||
| 加州軍事部 | 200 C | 41.1 | 64.2 | 30.8 | .745 | .051 | .203 | #BE0D34 | .169 | 1.000 | .749 | .074 | |
美國國旗顏色的含義一般有兩種說法。一種是大陸會議秘書查爾斯·湯姆森的說法，白色代表純潔與無瑕；紅色代表堅韌和勇氣；藍色代表機警、毅力和正義。另一種則認為只是簡單繼承了英國國旗的顏色，沒有任何正式含義。[9]
裝飾
[編輯]傳統上，國旗可以用金色的邊穗來進行裝飾。在典禮上使用的國旗以及遊行或室內旗幟通常會用金邊來美化國旗。最早使用金邊的記載可以上溯到1835年。
使用
[編輯]美國國旗通常在大多數公共建築物上長期懸掛，在部分公共假日例如亡兵紀念日、退伍軍人節、國旗日、總統節以及獨立日會被廣泛懸掛。在亡兵紀念日通常會在戰爭紀念碑及軍人公墓放置小型的美國國旗，並且在上午降半旗，以紀念在美國的戰爭中獻出生命的人。
禮儀
[編輯]《美國國旗法》規定了一些使用、展示和銷毀國旗的方法。例如，國旗手持時通常不能以成45度角的方式向某個人或事物致敬，除非作為船旗使用時向外國船隻致敬。這項傳統可能來自1908年的倫敦奧運會，那時各國持旗人被要求以這種方式向愛德華七世致敬。美國持旗人拒絕了這一要求，據說美國代表隊隊長馬丁·謝里丹曾說過「這面旗幟將永遠不會為任何國王低頭致敬」，然而這句話的真實性尚不清楚。[10][11]
美國國旗在任何時候都不應當接觸地面，如在夜間懸掛，國旗必須被照亮。一旦國旗的邊緣被磨損，應當立即被更換並以焚燒的方式銷毀。美國退伍軍人協會和其他一些組織經常在國旗日 （6月14日） 舉行銷毀國旗的儀式。[12]
美國學校及政府會議開始前，會面向國旗朗誦《效忠宣誓》（Pledge of Allegiance），以向美國國旗以及美利堅合眾國表達忠誠。
_near_Washington_DC.jpg)
懸掛國旗的日期
[編輯]美國國旗在以下日期應當被升至杆頂懸掛：
| 日期 | 說明 |
|---|---|
| 1月1日 | 元旦 |
| 1月的第三個星期一 | 馬丁·路德·金恩紀念日 |
| 1月20日辰 | 總統就職日 ，每四年一次 |
| 2月12日 | 亞伯拉罕·林肯誕辰 |
| 2月的第三個星期一 | 總統節 |
| 5月的第三個星期六 | 陸軍日 |
| 5月的最後一個星期一 | 亡兵紀念日，上午降半旗 |
| 6月14日 | 國旗日 |
| 7月4日 | 獨立日（國慶日） |
| 9月的第一個星期一 | 勞動節 |
| 9月17日 | 憲法日 |
| 10月的第二個星期一 | 哥倫布日 |
| 10月27日 | 海軍日 |
| 11月11日 | 退伍軍人節 |
| 11月的第四個星期四 | 感恩節 |
| 12月25日 | 聖誕節 |
降半旗的日期
[編輯]| 日期 | 說明 |
|---|---|
| 5月15日 | 和平官員陣亡將士紀念日（當這天是5月的第三個星期六（陸軍日）時除外）[14] |
| 5月的最後一個星期一 | 亡兵紀念日，上午降半旗 |
| 7月27日 | 韓戰退伍軍人紀念日（2003年起取消，2009年起恢復）[15][16] |
| 9月11日 | 愛國日[17] |
| 10月的第一個星期日 | 防火周開始日[18][19] |
| 12月7日 | 珍珠港紀念日[20] |
- 降半旗30天 - 現任或前任總統逝世。
- 降半旗10天 - 現任副總統、現任或前任首席大法官、現任眾議院議長逝世。
- 自去世到葬禮結束 - 最高法院大法官、內閣成員、前副總統、參議院臨時議長、參眾兩院政黨領導人、州或地區的行政長官。
- 去世後一天 - 參議員、眾議員、波多黎各地區代表或駐地專員。
另外，無名戰士墓、阿靈頓國家公墓和珍珠港亞利桑那紀念館常年降半旗。[21]
摺疊
[編輯]
雖然美國旗典中沒有明確規定，但按照軍隊中的習慣，國旗在不使用時應被摺疊成三角形，步驟如下：
- 兩人持旗至手腕高度，與地面平行
- 將僅為條紋的下半部分向上折，對齊各邊
- 再次沿長邊對摺以使藍色部分向外
- 將此矩形的右下角向上折成一個三角形，其邊與國旗上邊平行，完成第一次摺疊
- 將三角形最外邊的角向內折，完成第二次摺疊
- 以此種方式摺疊直到國旗全長摺疊完成（通常需要13次）
- 當摺疊全部完成後，應當只能看到帶有星的藍色部分
摺疊的宗教含義
[編輯]
部分人認為每次摺疊都具有象徵意義[22]，但是這種說法沒有被權威部門確認。具有象徵意義的摺疊儀式曾被教給士兵，但在發生一些抗議其帶有宗教含義的示威後，美國國防部撤銷了這一決定。[23]
美國退伍軍人協會對摺疊有其自己的解釋方法：[22][22][24][25]
| 摺疊次數 | 含義 |
|---|---|
| 一 | 地球上的生靈 |
| 二 | 生命的不朽 |
| 三 | 為保衛美國獻出生命的老兵們 |
| 四 | 人類對自然的屈服以及美國在平時和戰時均依靠上帝 |
| 五 | 向我們的國家致敬 |
| 六 | 美國之心 |
| 七 | 美國武裝力量 |
| 八 | 向詩篇第23篇中走入死蔭的幽谷而帶給人類光明的人致敬 |
| 九 | 向母親致敬 |
| 十 | 向父親致敬 |
| 十一 | 在猶太裔眼中代表所羅門印章的下半部分並且讚美了亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神 |
| 十二 | 在基督徒眼中是永恆的象徵並讚美了聖父、聖子和聖靈 |
歷史
[編輯]演變
[編輯]在描繪這面國旗的各種各樣的設計的下述表格裡，這面旗的精確的「顏色」直到1934才標準化。
| 白星數量 | 設計 | 新星所代表的州份 | 使用日期 | 使用年期 |
|---|---|---|---|---|
| 0 | .svg) |
沒有星星，但有米字旗，最初的十三個殖民地由橫條表示。 | 1776年1月8日－1777年6月14日 | 1 （17個月） |
| 13 | .svg)    |
最初的十三個州（康乃狄克州、德拉瓦州、喬治亞州、馬里蘭州、麻薩諸塞州、新罕布夏州、紐澤西州、紐約州、北卡羅萊那州、賓夕法尼亞州、羅得島州、南卡羅萊那州、維吉尼亞州） | 1777年6月14日－1795年5月1日 | 18 （215個月） |
| 15 | .svg) .svg) |
佛蒙特州、肯塔基州，此時的國旗改為15星15條。 | 1795年5月1日－1818年7月3日 | 23 （278個月） |
| 20 | .svg)  |
印第安那州、路易斯安那州、密西西比州、俄亥俄州、田納西州，重新使用十三橫條設計。 | 1818年7月4日－1819年7月3日 | 1 （12個月） |
| 21 | .svg) |
伊利諾州 | 1819年7月4日－1820年7月3日 | 1 （12個月） |
| 23 | .svg) |
阿拉巴馬州、緬因州 | 1820年7月4日－1822年7月3日 | 2 （24個月） |
| 24 | .svg) |
密蘇里州 | 1822年7月4日－1836年7月3日 | 14 （168個月） |
| 25 | .svg) |
阿肯色州 | 1836年7月4日－1837年7月3日 | 1 （12個月） |
| 26 | .svg)  |
密西根州 | 1837年7月4日－1845年7月3日 | 8 （96個月） |
| 27 | .svg) |
佛羅里達州 | 1845年7月4日－1846年7月3日 | 1 （12個月） |
| 28 | .svg) |
德克薩斯州 | 1846年7月4日－1847年7月3日 | 1 （12個月） |
| 29 | .svg)  |
愛荷華州 | 1847年7月4日－1848年7月3日 | 1 （12個月） |
| 30 | .svg) |
威斯康辛州 | 1848年7月4日－1851年7月3日 | 3 （36個月） |
| 31 | .svg) |
加利福尼亞州 | 1851年7月4日－1858年7月3日 | 7 （84個月） |
| 32 | .svg) |
明尼蘇達州 | 1858年7月4日－1859年7月3日 | 1 （12個月） |
| 33 | .svg)    |
奧勒岡州 | 1859年7月4日－1861年7月3日 | 2 （24個月） |
| 34 | .svg) .svg) |
堪薩斯州 | 1861年7月4日－1863年7月3日 | 2 （24個月） |
| 35 | .svg) .svg) |
西維吉尼亞州 | 1863年7月4日－1865年7月3日 | 2 （24個月） |
| 36 | .svg)  |
內華達州 | 1865年7月4日－1867年7月3日 | 2 （24個月） |
| 37 | .svg) .svg)  |
內布拉斯加州 | 1867年7月4日－1877年7月3日 | 10 （120個月） |
| 38 | .svg)  |
科羅拉多州 | 1877年7月4日－1890年7月3日 | 13 （156個月） |
| 43 | .svg) |
愛達荷州、蒙大拿州、北達科他州、南達科他州、華盛頓州 | 1890年7月4日－1891年7月3日 | 1 （12個月） |
| 44 | .svg) |
懷俄明州 | 1891年7月4日－1896年7月3日 | 5 （60個月） |
| 45 | .svg) |
猶他州 | 1896年7月4日－1908年7月3日 | 12 （144個月） |
| 46 | .svg) |
奧克拉荷馬州 | 1908年7月4日－1912年7月3日 | 4 （48個月） |
| 48 | .svg) |
亞利桑那州、新墨西哥州 | 1912年7月4日－1959年7月3日 | 47 （564個月） |
| 49 |  |
阿拉斯加州 | 1959年7月4日－1960年7月3日 | 1 （12個月） |
| 50 | |
夏威夷州 | 1960年7月4日－至今 | 64 |
未來
[編輯]美國現在有50州，美國陸軍預想波多黎各與哥倫比亞特區等地成為美國第51州的狀況，因此提案出未在正式場合中使用的美國五十一星國旗。有圓狀分佈的國旗，和橫列配置星星的兩種方案。
|
|
相關旗幟
[編輯]
|
|
|
|
|
|
|
.svg)
.svg)
.svg)
- 上海公共租界工部局的旗幟中包含了美國國旗。
- 巴西合衆國曾在1889年11月15日—11月19日間使用一面仿效美國國旗的國旗，有十三條綠黃相間的橫條，左上角的藍色正方形內有21顆星。旋即被重新設計的國旗取代。
- 利比里亞國旗：賴比瑞亞是由從美國回到非洲的黑奴所建立的國家，所以國旗與美國十分相似，寬高比例也採用19比10。紅色與白色是勇氣與美德的象徵，紅白相間的橫紋有十一條，表示1847年依據美國憲法及人權宣言起草賴比瑞亞獨立宣言並簽署的十一個人。國旗左上角的藍色正方形代表非洲大陸，上面浮出一顆白色五角星，這是非洲自由的象徵，也表示賴比瑞亞是當時非洲唯一的黑人獨立國。
- 馬來西亞國旗：儘管馬來西亞與美國沒有歷史聯繫，其14道紅白相間的等寬橫條原代表馬來西亞成立時全國的14個州，新加坡在1965年獨立後未作更改，但解釋為旗幟改為代表13個州屬及聯邦政府直轄區的平等關係。十四芒星也是同樣的寓意。
- 布列塔尼旗幟：左上角的圖案取自布列塔尼公國的國徽，五道黑色橫紋代表五個說法語或加羅語的地區，四道白色條紋代表四個說布列塔尼語的地區。
- 1839-1896年，以及1898-1912年間，薩爾瓦多為彰顯同美國的緊密友誼，使用了與美國國旗相類似的「星條旗」圖案的旗幟作為國旗。
參考文獻
[編輯]- ^ Note that the flag ratio (B/A in the diagram) is not absolutely fixed. Although the diagram in Executive Order 10834 gives a ratio of 1.9, earlier in the order is a list of flag sizes authorized for executive agencies. This list permits eleven specific flag sizes (specified by height and width) for such agencies: 20.00 × 38.00; 10.00 × 19.00; 8.95 × 17.00; 7.00 × 11.00; 5.00 × 9.50; 4.33 × 5.50; 3.50 × 6.65; 3.00 × 4.00; 3.00 × 5.70; 2.37 × 4.50; and 1.32 × 2.50. Eight of these sizes conform to the 1.9 ratio, within a small rounding error (less than 0.01). However, three of the authorized sizes vary significantly: 1.57 (for 7.00 × 11.00), 1.27 (for 4.33 × 5.50) and 1.33 (for 3.00 × 4.00).
- ^ Ex. ord. No. 10834, August 21, 1959, 24 F.R. 6865 (governing flags "manufactured or purchased for the use of executive agencies", Section 22). Section 32 explains that, "As used in this order, the term "executive agencies" means the executive departments and independent establishments in the executive branch of the Government, including wholly owned Government corporations."
- ^ Architect of the Capitol: "Flag Request Form" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-05-05., retrieved on 2009-06-25
- ^ General Services Administration "Federal Specification DDD-F-416F 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-05-14.: Flag, National, United States of America and Flag, Union Jack". 31 March 2005.
- ^ In the 9th edition of the Standard Color Card of America, "White", "Old Glory Red", and "Old Glory Blue" were, respectively, Cable No. 70001, Cable No. 70180, and Cable No. 70075. The Munsell renotation coordinates for these were taken directly from the Reimann et al. paper, the CIELAB D65 coordinates were found by converting the xyY values in that paper to be relative to CIE Illuminant D65 from Illuminant C using the CAT02 chromatic adaptation transform, and relative to a perfect diffuse reflector as white. The "relative" values in the table were found by taking Cable No. 70001’s luminosity to be that of the white point, and were converted to D65 or D50 also using the CAT02 transformation. The values for CMYK were found by converting from the CIELAB D50 values using the Adobe CMM and the GRACoL 2006 ICC profile in Adobe Photoshop.
- ^ Helen Taylor, Lucille Knoche, and Walter Granville, eds. (1950), Descriptive Color Names Dictionary. Container Corporation of America.
- ^ In 1998, "U.S. Flag Facts" at the website of the U.S. embassy in London listed the colors red PMS 193 and blue PMS 282 (presumably PMS solid coated colors). , these had changed to red PMS 193 and blue PMS 281. These latter PMS equivalents are listed on many websites including various other U.S. Government organizations, such as the Millennium Challenge Corporation’s website網際網路檔案館的存檔，存檔日期2010-05-22.. See also "United States of America"網際網路檔案館的存檔，存檔日期2010-07-13., Flags of the World.
The website of the U.S. Embassy in Stockholm instead lists PMS 186 and PMS 288 as the colors specified by the U.S. Government Printing Office: "Colors of the U.S. Flag". United States Embassy Stockholm. November 2001.
The Military Department of the State of California suggested PMS 200 for red in a 2002 document, "Flags over California, a history and guide" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. - ^ The values in this table were taken by converting the CIELAB D50 coordinates for PMS 193 C, 200 C, and 281 C given in the Pantone color palettes of Adobe Photoshop to sRGB and GRACoL using the Adobe CMM and the GRACoL 2006 and sRGB profiles in Photoshop. Since PMS 281 C (blue) is outside the gamut of sRGB, and both PMS 281 C and PMS 183 C (red) are outside the gamut of GRACoL, the RGB and CMYK values for those in the table below are necessarily less-colorful approximations to the colors of the Pantone swatches.
- ^ 美国国旗为何是红白蓝三色？. 霧谷飛鴻. [2017-07-12].
- ^ LA84 Foundation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. (PDF) . Retrieved on 2011-05-27.
- ^ London Olympics 1908 & 1948. Web.archive.org. Retrieved on 2011-05-27.
- ^ Snopes.com: Flag Disposal. Retrieved June 14, 2008.
- ^ MDVA: Flag Information （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Mdva.state.mn.us. Retrieved on 2011-05-27.
- ^ 36 U.S.C. Sec. 136 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. None. Retrieved on 2011-05-27.
- ^ 36 U.S.C. Sec. 127. None. Retrieved on 2011-05-27.
- ^ 美國聯邦公法第111–41號, 123 Stat. 1962, July 27, 2009.
- ^ Patriot Day, 2005 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Georgewbush-whitehouse.archives.gov. Retrieved on 2011-05-27.
- ^ Public Law 107-51 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-02-07.. Ushistory.org. Retrieved on 2011-05-27.
- ^ Presidential Proclamation Fire Prevention Week | The White House 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-10-31.. Whitehouse.gov. Retrieved on 2011-05-27.
- ^ National Pearl Harbor Remembrance Day, 2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Georgewbush-whitehouse.archives.gov. Retrieved on 2011-05-27.
- ^ What's Hot at Ft. McPherson 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-10-16.. Mcpherson.army.mil. Retrieved on 2011-05-27.
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Flag Folding. US Flag. [2007-10-18]. （原始內容存檔於2020-01-18）.
- ^ Army's 'Spiritual Fitness' Test Angers Some Soldiers. National Public Radio. [2007-10-18]. （原始內容存檔於2021-03-25）.
- ^ Flag folding procedures and symbols. American Legion. [2007-10-18]. （原始內容存檔於2021-04-26）.
- ^ Carlos Zamorano. God Bless America. Xlibris, Corp. [2007-10-18]. （原始內容存檔於2014-04-24）.
