機動武鬥傳G 鋼彈

機動武鬥傳G GUNDAM
機動武闘伝Gガンダム
Mobile Fighter G Gundam
假名	きどうぶとうでんジーガンダム
罗马字	Kidō Butōden G Gandamu
類型	機器人動畫
正式譯名	機動武鬥傳G 高達 TVB 機動武神傳 機動武鬥傳G 鋼彈
常用譯名	鋼彈G（ 中視）
電視動畫
原作	富野由悠季、矢立肇
導演	今川泰宏
動畫製作	Sunrise
製作	朝日電視台、Sunrise
播放電視台	朝日電視台系列
其他電視台： 鬱金香電視台、琉球放送 中視
播放期間	1994年4月1日－1995年3月31日
話數	全49話
主要角色 多蒙·卡修 蕾茵·三加村 東方不敗	聲優 關智一 天野由梨 秋元羊介
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《機動武鬥傳G 鋼彈》是日昇動畫公司在1994年製作的GUNDAM系列電視動畫，放映時間從西元1994年（平成6年）4月1日到1995年（平成7年）3月31日止，共49話。日本朝日電視台每週五播映。

與後來的《新機動戰記GUNDAM W》、《機動新世紀GUNDAM X》常被並稱為「平成三部曲」。

故事背景

在未來世紀（Future Century，F.C.）由於地球嚴重被污染，人類移往宇宙殖民星，建立了新中國、新日本、新美國等殖民星國。各國在地球雖然還存有領土，但已受到嚴重的忽視。

為了避免戰爭，各國決定以一場GUNDAM擂臺賽──GUNDAM武鬥來决定各殖民星國對地球的统治權。比賽每四年一度，以地球為擂台，每個國家（殖民星）派出一位代表參賽，一對一以GUNDAM對戰，直至只有一名勝利者。勝利者所屬國家可擭得各殖民星國及地球管理權四年，直至另一個國家在下一次GUNDAM對決獲勝。

而活在地球上的居民，便要忍受在各國代表在對戰時所造成的破壞。

故事發生在未來世紀六十年開始，當時正開始第十三届GUNDAM擂臺賽。故事的主角，來自新日本的多蒙·卡修，為了追尋盜去以DG細胞三大理論，自我增殖、自我再生、自我進化設計出來的惡魔鋼彈(Devil Gundam)的兄長，決定參加這一次的GUNDAM對決，故事就此展開。

故事摘要

未來世紀(FutureCentury, F.C.) 60年，以地球圈之霸權為目標的第13屆鋼彈武鬥會為本故事揭開序幕。主角多門·火州代表宇宙殖民地新日本參予本屆大會，除了爭得地球圈的統治權之外，另一個目的則是為了尋找背叛國家奪取終極鋼彈(惡魔鋼彈)降落到地球的哥哥。

在前往大賽場地新香港途中，除了與其他國家的代表選手對戰外，多蒙亦遇上後來成為戰友並組成新洗牌同盟的新中國、新美國、新俄國、新法國代表，更遇到從前的師父，新香港代表選手「東方不敗亞洲天王」。原來東方不敗與新香港首相黃潤發一直暗中搜尋惡魔鋼彈以統治地球，在新德國代表（多蒙哥哥創造的複製人）的幫助下打破二人陰謀。之前誣告主角兄長叛國的烏爾巴少校突現出現回收惡魔鋼彈，並擄去多蒙青梅竹馬的女助手蕾茵·三加村作為惡魔鋼彈的新中樞，侵略全宇宙。經過一輪激戰及眾人協助下，多蒙終於抵達惡魔鋼彈核心見到被操控的蕾茵。最後，多門對蕾茵說出心底的愛意，蕾茵也因為多門的愛而打開心扉，掙脫惡魔鋼彈的觸手逃出中樞部份，最後兩人使出新絕招摧毀惡魔鋼彈，為第13屆機動武鬥劃下完美的休止符。

登場人物

主要人物

• 多蒙·卡修 (聲優：關智一)
• 莉英·米加姆拉 (聲優：天野由梨)
• 喬治·迪·桑德 (聲優：山崎巧)
• 賽采之 (聲優：山口勝平)
• 阿爾戈·高爾斯基 (聲優：宇垣秀成)
• 奇波迪·克拉凱特 (聲優：大塚芳忠)
• 修巴魯茲·布魯達 (聲優：堀秀行)

惡魔GUNDAM四天王

• 東方不敗亞洲天王 (聲優：秋元羊介)
• 捷恩特·查普曼 (聲優：中多和宏)
• 米格羅·查利奧特 (聲優：津久井教生)
• 阿蓮比·比亞茲利 (聲優：日高奈留美)

前撲克同盟

• 東方不敗亞洲天王
• 馬克斯·班茲
• 納修斯·基爾夏
• 艾倫·李
• 特麗斯·斯雷格伊雷夫

登場機體

• 閃光GUNDAM(Shining Gundam)--新日本MF，駕駛員為多門·火州，新任的KING OF HEART

• 神GUNDAM(God Gundam)--新日本MF，駕駛員為多門·火州

新日本為GUNDAM武鬥（Gundam Fight）決賽製作的機體，於閃光GUNDAM被东方不败擊毀後換乘。被外間普遍認為是各高達中最沒可能出現的「超級機械人」。在機動武鬥傳G高達中，勝出了GUNDAM武鬥，勝出地點為新香港大嶼山。

• 神龙高达(Dragon Gundam)--新中國MF，駕駛員為蔡.齋西，新任的ACE OF CLUB

• 麦克之星高达--新美國MF，駕駛員為奇波迪·克拉洛特，新任的QUEEN OF SPADES

• 重高达(Bolt Gundam)--新俄國MF，駕駛員為阿爾戈·高爾斯基，新任的BLACK JOKER

• 玫瑰高达(Rose Gundam)--新法國MF，駕駛員為喬治·迪·桑德，新任的JACK OF DIAMOND

• 镜高达--新德國MF，駕駛員為史巴路·保路特

• 尼祿GUNDAM—新意大利MF

新意大利MF，多蒙在動畫中首個打敗的角色，後來感染DG細胞後成為天劍絕刀。

• 旭日GUNDAM(Rising Gundam)--新日本MF

本是乌尔巴少校的座機，後為莉英.米加姆拉駕駛，與閃光高達有共通零件。

• 美少女高达--新瑞典MF，駕駛員為阿蓮比·比亞茲利

表面上是水手服女性型MF，實際上裝置令駕駛員失控，從而將破壞力推向極致的「狂戰士系統」，特徵為全機通紅，「頭髮」會變得蓬鬆(實際上「頭髮」是軟質散熱片，狂戰士型態發動時，為了將機體過剩熱能排出而散開，形成頭髮飛舞外觀。)

後來感染DG細胞，成為笑傲江湖高達。

武器﹕光束呼拉圈、光束絲帶、機關炮

• 約翰牛GUNDAM—新英國MF，駕駛員為捷恩特·查普曼

以狙擊鎗為裝備，曾為三屆高達格鬥大賽冠軍。後來感染DG細胞，成為獅王爭霸高達。

• 斑馬GUNDAM—新肯尼亚MF，GUNDAM武鬥決賽登場

• 伐木GUNDAM—新加拿大MF

• 小丑GUNDAM—新葡萄牙MF，GUNDAM武鬥決賽登場

• 維京GUNDAM—新挪威MF，GUNDAM武鬥決賽登場

• 火神GUNDAM—於第1屆大賽中獲得冠軍的MF。

• 阿修羅GUNDAM—新星加坡MF，GUNDAM武鬥決賽登場

• 曼陀羅GUNDAM—新尼泊爾MF，GUNDAM武鬥決賽登場

• 鬥牛勇士GUNDAM—新西班牙MF

• 骷髏GUNDAM—新馬來西亞MF

• 龍舌蘭GUNDAM—新墨西哥MF

被 闪光高达擊毀，並在多門·火州與莉英·米加姆拉協助下脫離比賽。

• 風車GUNDAM—新荷蘭MF，GUNDAM武鬥決賽登場

• 法老GUNDAM3世、4世、13世—新埃及MF

架駛員不詳，僅知道經過多次戰鬥受損後，本機都會再次「復活」參賽(3世、4世、13世都是法老高達復活後的新型態。)受到DG細胞的感染，最終被闪光高达與神龙高达聯手擊毀。

• 尖塔GUNDAM—新土耳其MF。

• 鐵木真GUNDAM—新蒙古MF。

• 人魚GUNDAM—新丹麥MF

GUNDAM武鬥決賽登場，少數可在水中作戰的MF，能變成魚型進行高速潛行。被龍高達撃敗

武器﹕三叉戟

• 高達自由|GUNDAM自由(Gundam Freedom)，新美國於第2屆大賽中獲得冠軍的MF。

本機與《機動戰士高達SEED》中的自由高達(Freedom Gundam)，英文名相似，但兩者並無關連。

• 飛龍GUNDAM

• 男爵GUNDAM

• 毒蛇GUNDAM－－新印度MF

• 密宗GUNDAM

• 猛瑪GUNDAM

• 宙斯GUNDAM—新希臘MF，GUNDAM武鬥決賽登場

• 九龍GUNDAM--駕駛員為東方不敗(Master Asia)。

九龍GUNDAM作為東方不敗專用機，以強大格鬥力，為新香港獲得第十二屆盟主冠軍。

• 尊者高达(Master Gundam)--新香港MF，駕駛員為東方不敗(Master Asia)，為主角多門·火州的師傅。

本身是九龍高達，在感染DG細胞後變成才尊者高達。

• 大天王GUNDAM--駕駛員為乌尔巴。

大天王高達為乌尔巴將惡魔鋼彈(四天王使用DG細胞的力量與惡魔鋼彈的主動力爐結合後產生。

• 風雲再起--東方不敗愛駒，後來成為多蒙的愛駒。

• 天劍絕刀--四天王之一

• 獅王爭霸--四天王之一

• 笑傲江湖--四天王之一

一度被旭日高达擊退，最終於黃潤發親自駕駛時被風雲再起擊毀。

• 終極高達/ 惡魔鋼彈(Devil Gundam)--原駕駛員為恭治·火州

由火州博士所開發的終極高達，但因為撞擊地球而失控，一度被多門·火州擊毀。

本機與《新機動戰記W》中香港無線電視翻譯版本的惡魔高達並無關連，日後官方亦改以音譯「伊比安」命名以作區分。

GUNDAM武鬥

Gundam Fight（GUNDAM擂台），是在機動武鬥傳G GUNDAM（G Gundam）出現的虛構比賽。Gundam Fight在機動武鬥傳G GUNDAM中，是為了避免戰爭，各國決定以一場Gundam Fight來決定各國家 (殖民星)對地球的統治權。比賽每四年一度，以地球為擂台，每個國家派出一位代表參賽，一對一以GUNDAM對戰，直至只有一名勝利者。勝利者所屬國家可擭得各殖民星國及地球管理權四年，直至另一個國家在下一次GUNDAM對決獲勝。

勝利者

在機動武鬥傳G GUNDAM中，唯一的勝利者是新日本的多門·火州，他使用了神威GUNDAM（God Gundam）成功勝出，令新日本擁有四年各殖民星國及地球管理權。

GUNDAM武鬥 (Gundam Fight)規則

第一條 機體頭部被破壞者，喪失資格。

第二條 不得攻擊或者破壞對手駕駛艙。

第三條 頭部以外的損傷可以無限次修復，並且以進入最終決戰為目標。

第四條 高達武鬥家必須確實保護自己的鋼彈。

第五條 以一對一戰鬥為原則。

第六條 代表國家的鋼彈武鬥家，不得有污損其國家威信與名譽的行為。

第七條 以地球為戰場。

第一條補充 因GUNDAM武鬥導致武鬥家傷亡，認定為比賽中的意外過失。

第七條補充 因GUNDAM武鬥所造成建築物的破壞，不需追究其罪。

主題曲

前期片頭曲『FLYING IN THE SKY』(1-27話)

作詞・作曲・歌：鵜島仁文、編曲：鵜島仁文、樫原伸彦

後期片頭曲『Trust You Forever』(28-49話)

作詞・作曲・歌：鵜島仁文、編曲：鵜島仁文、岸利至

前期片尾曲『海よりも深く』(1-26話)

作詞：井上望、作曲：白川明、編曲：小西真理、歌：彩惠津子

後期片尾曲『君の中の永遠』(27-49話)

作詞：池永康記、作曲：樫原伸彦、編曲：斉藤誠、歌：井上武英

插曲『勝利者たちの挽歌』

作詞：安藤芳彦、作曲・編曲：田中公平、歌：大山修司

插曲『星屑のレクイエム』

作詞：安藤芳彦、作曲：田中公平、編曲：溝口肇、歌：天野由梨

插曲『魂（いのち）の扉』

作詞：錦織貴子・新居昭乃、作曲・編曲：新居昭乃、歌：天野由梨

廣東歌插曲

本作中最大特色，便是加上大量廣東歌作為故事插曲，但本作於香港播映時被部份觀眾投訴竄改動畫歌曲。但事實上廣東話插曲都是日本官方認可的作品。

插曲『戰鬥男孩』(原曲﹕戰鬥男兒！鍛えよ勝つために！！！)

作曲：前田克樹、編曲：岸村正實、作詞：蔡加加 韋然

主唱：葉富生

插曲『繁星的詩篇』(原曲﹕星屑のレクイエム)

作曲：田中公平、編曲：溝口肇、作詞：韋然

主唱﹕陳奕

插曲『高空遨翔』(原曲﹕FLYING IN THE SKY)

作曲&編曲﹕鵜島仁文、作詞：韋然

主唱﹕葉富生

插曲『香港觀光歌』(原曲﹕香港観光歌～アジアの楽園)

作詞：韋然、作曲&編曲﹕岩崎元是

主唱﹕陳奕 黎允文 黃文廣 鍾蔚靈

插曲『在我的夢裡』(原曲﹕夢のはざまで～In my dream～)

作詞：韋然、作曲：前田克樹、編曲：岸村正實

主唱﹕鍾蔚靈

各集標題

1. プロローグ・I 誕生編
2. プロローグ・II 出発（たびだち）編
3. プロローグ・III 飛躍編

1. G（ガンダム）ファイト開始! 地球に落ちたガンダム
2. 唸れ! 夢を掴んだ必殺パンチ
3. 倒せ! 魔神ドラゴンガンダム
4. いざ勝負! 深紅のバラの貴公子
5. 大脱走! 囚われのガンダムファイター
6. 闘えドモン! 地球がリングだ
7. 来るなら来い! 必死の逃亡者
8. 仇は討つ! 復讐の宇宙刑事
9. 強敵! 英雄チャップマンの挑戦
10. 恐怖! 亡霊ファイター出現
11. 雨の再会…フォーリング・レイン
12. その名は東方不敗! マスター・アジア見参
13. 大ピンチ! 敵は5大ガンダム
14. 衝撃! シャイニング・フィンガー敗れたり
15. 戦士の称号! さらばシャッフル同盟
16. 最強最悪! デビルガンダム現る
17. 対決! 謎の覆面ファイター
18. 必殺技を盗め! 美女軍団の大作戦
19. 激闘! ドラゴンガンダム対ボルトガンダム
20. ジョルジュよ、悪夢を打ち砕け!
21. 決勝迫る! タイムリミット3日前
22. 戦士の絆! デビル包囲網を突破せよ
23. 宿命の戦い! ドモン対デビルガンダム
24. 新たなる輝き! ゴッドガンダム誕生
25. 決勝開幕! ガンダムファイター大集合
26. 新必殺技! 爆熱ゴッド・フィンガー!!
27. 頑張れドモン! 友に捧げた大勝利
28. 狙われしドモン! 殺し屋ファイターの必殺剣
29. 試合放棄!? 恋にドキドキサイ・サイシー
30. 美少女ファイター! デンジャラス・アレンビー
31. ピエロの幻惑! 怒れガンダムマックスター
32. 危険な罠! ネロスガンダムの大逆襲
33. 地獄からの使者! チャップマン復活
34. 立てドモン! 嵐を呼ぶタッグマッチ
35. 決着の時! 豪熱マシンガンパンチ
36. 騎士の誇り! 奪われたガンダムローズ
37. 真・流星胡蝶剣! 燃えよドラゴンガンダム
38. ドモン対アルゴ! 突撃ボルトガンダム
39. 石破天驚拳! 決闘マスター・アジア
40. 非情のデスマッチ! シュバルツ最終決戦
41. バトルロイヤル開始! 復活のデビルガンダム
42. 強襲四天王! ガンダムヘブンズソード
43. 獅王争覇! グランドガンダム迎撃作戦
44. シュバルツ散る! ドモン涙の必殺拳
45. さらば師匠! マスター・アジア暁に死す
46. レインの危機! デビルガンダムふたたび
47. デビルコロニー始動! 大進撃シャッフル同盟
48. 地球SOS! 出撃ガンダム連合!!
49. Gガンダム大勝利! 希望の未来へレディ・ゴーッ!

作品評價

作為首部未有繼承宇宙世紀(U.C.)的作品，機動武鬥傳G GUNDAM在故事舞台、機械設計及角色設定上，成功在機動戰士V GUNDAM當年停滯不前的走勢以外，開創一個新方向，例如只維持一部作品的全新時代背景、將以高達作為敵我雙方機體、每部作品均有其獨有科技及技能(例如本作中的DG細胞)、以誇張手法表達機體外形及特性，而非UC時代講求嚴謹軍事作風及原理的設定等等，都成為平成三部曲以後的主流方向。

同時，作為高達15週年作品，由機動武鬥傳開始，高達系列新作中，都一律摒棄宇宙世紀以來的軍事風格與既有歷史設定，亦招致UC迷不滿，開始日後高達系列中，主張回歸以往軍事寫實風格的宇宙世紀支持者，與愛好誇張表達方式、以及美形角色的非UC支持者，逐漸分成兩派成員。Bandai為同時照顧兩者需要，便推出機動戰士GUNDAM第08MS小隊等作品。

補充

• 多蒙的哥哥‧恭志的全人格複製人Schwarz Bruder，在德語中表示「黑色兄弟（Black Brother）」。
• 在最後一戰中，有多部其他GUNDAM作品的GUNDAM以及其它机器人动画的机体現身於劇中，如RX-78 Gundam、Zeta Gundam、Gundam F91、鋼彈GP-01推進型、V2 Gundam和Gundam Wing。以及富野由悠季在70年代的作品无敌超人扎博特3
• 在美國卡通頻道上演時，因為部分鋼彈名字帶有宗教成份者、酒精暗示 (Tequila Gundam)(Tequila，龍舌蘭，為一種烈酒)或者是其他原因而改名，如God Gundam與Devil Gundam分別更名為Burning Gundam與Dark Gundam。但是在新香港的最後一戰中，則保留了原裝的英文名稱。
• 曾經在遊戲超級機器人大戰第二次G、新、F、F完結編、64、A、AP、Impact、R、MX和J以上版本登場。

香港元素

1. 本作中滲入大量的「香港元素」，這是由於導演今川泰宏個人對於香港電影的興趣，尤其是徐克的作品。今川泰宏更曾到香港與徐克交流。動畫中的人物、招式取了不少徐克作品的名字，如:

• 主角的师父名为“東方不敗”，為電影「笑傲江湖二之東方不敗」同名主角；而長辮加清裝，則來自徐克的「黃飛鴻系列」主角黃飛鴻。
• 东方不败的爱马取名“風雲再起”，名稱來自電影東方不敗之風雲再起，所以東方不敗的愛駒就起名為風雲再起；
• 新中国选手賽采之的天龙高达最终绝招名为“真．流星胡蝶剑”，為徐克所拍同名武俠片；“流星，蝴蝶，劍” 為已故著名武俠小説家古龍先生作品；
• 东方不败与多蒙的合力攻击称作“超級覇王電影彈”；
• 受DG细胞感染进化而成的高達四天王中的三台分别名为：“笑傲江湖”（但日本相關資料常誤以為「笑『倣』江湖」）、“獅王争覇”和“天劍絕刀”，「笑傲江湖」、「黃飛鴻之三：獅王爭霸」都是徐克作品，「天劍絕刀」則是60年代武俠電影。
• 東方不敗死亡時，字幕中一句「血染東方一片紅」，源於電影「笑傲江湖」英文名「THE EAST IS RED」。
• 新香港總統、「笑傲江湖」機師名為「黃潤發」，源自黃飛鴻與香港演藝名人周潤發；造型則來自周潤發主演的「英雄本色」主角MARK哥，而黃潤發愛好朱古力的習慣，是來自周潤發主演的「賭神」高進一角。
• 名技「石破天驚拳」，名稱來自金庸武俠小說「俠客行」的主角「石破天」。

3. 劇中曾經出現粵語插曲，如「戦闘男児」，是日本方面和香港唱片公司華星合作的原創歌曲。但曾經遭香港觀眾誤認為「篡改日本原裝動畫歌曲」而向電視台投訴。

其他元素

• G高達絕技「GOD Finger」，手勢來自星空奇遇記中的史巴克。
• 有趣的是，後來的觀眾開始把此劇視作「邪典電影」（Cult Film）來欣賞。

關連作品

• Mobile Fighter G Gundam: 7th Fight
• 超級!機動武闘伝Gガンダム (作畫：島本和彥，角川書店)

周邊產品

遊戲

• (超級任天堂)機動武鬥傳G高達
• (PlayStation)機動武鬥傳G高達

關連遊戲

• (PlayStation 3)鋼彈無雙
• (XBOX360)鋼彈無雙インターナショナル
• (PlayStation 2)鋼彈無雙SPECIAL
• (PlayStation 2/PlayStation 3/XBOX360)鋼彈無雙2
• (PlayStation 3/XBOX360)鋼彈無雙3

設定集

• GUNDAM WEAPONS機動武鬥傳設定集