點字
| 點字 | |
|---|---|
| 類型 | （非線性寫法） |
| 創造者 | 路易·布萊葉 |
使用時期 | 1821－現在 |
| 書寫方向 | 從左至右  |
| 語言 | 一些（中、英、日等點字） |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | |
| Unicode | |
| 範圍 | U+2800 to U+28FF |
 文字 |
|---|
| 文字史 |
| 字位 |
| 文字列表 |
| 拼音文字相關 |
| 字母 |
| 字母的歷史 |
| 文字系統類型 |
| 表音文字 |
| 全音素文字 |
| 輔音音素文字 |
| 元音附標文字 |
| 半音節文字 |
| 特徵文字 |
| 音節文字 |
| 語素文字 |
| 輔助使用 |
| 速記 |
| 音標 |
| 特殊使用 |
| 數字 |
| 點字 |
| 相關條目 |
| 象形文字 |
| 形意文字 |
| 搭配使用的符 號 |
| 附加符號 |
| 標點符號 |
| 可轉換為文字 的其他使用 |
| 電報編碼 |
| 字符 |
點字（法語：Braille）又稱盲文、盲字、凸字，是失明人士使用的文字，由法國人路易·布萊葉發明，透過點字板、點字打字機、點字打印機等在紙張上製作出不同組合的凸點而組成。點字的基本單位是長方形的盲符，有位置固定的六個點，每個點可以凸出或不凸出，形成64種可能，而全部不凸出不能表示實際含義，所以通常認為只有63種。六個點的分佈是左右兩行，上中下三層。如圖所示，左行自上而下稱為1、2、3點，右行自上而下稱為4、5、6點。
在電腦的使用範疇內，失明人士可以配合點字顯示機將螢幕上的文字即時轉化成點字；而為了能表達ASCII的所有符號，故有增至八點的點字產生。
拉丁字母表示法
[編輯]26個拉丁字母表示法如下：
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| k | l | m | n | o | p | q | r | s | t |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| u | v | w | x | y | z | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
上表中第一行只用第1、2、4、5四個點，第二行由第一行加第3點而得，第三行除「w」外，其餘（即「uvxyz」）均由第一行（即「abcde」）加第3、6點而得，「w」則由第一行的「j」加第6點而得。第一行十個字母的符形也有一定規律，前三個字母（abc）和元音字母（aei）只有一個或兩個凸點，第4、6、8、10個字母（dfhj）有三個凸點，剩下的g有四個凸點。
特性是1必須有點，如果沒有就是2和4必須有點，這樣可以讓失明人士閱讀時有一個原點來判斷相對位置。
不同點語言的點字對標點、帶音符的拉丁字母以及字母組合有不同的規定。例如盲符⠡，在英語點字中表示字母組合ch，在德語點字中表示字母組合au，在法語點字中表示帶長音符的字母â。
數字
[編輯]阿拉伯數字表示法有布萊葉和安托萬兩種。布萊葉式比較常用，英語點字、漢語點字等眾多點字都使用這種形式；安托萬式主要用於法語點字。
| 數字符號（前綴） | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 布萊葉式 |  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 安托萬式 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
布萊葉式用前十個字母表示1到0，安托萬式的1-9是在布拉耶式基礎上加6點，安托萬式的0是布拉耶式的數字符號。
漢語點字
[編輯]由於中文字是方塊字，包含多種筆劃，故中文點字都是以點字拼音，不同方言有個別的點字系統。顯然，中文點字的缺陷便是容易造成同音異字的混淆（也有另一種方式，是類似倉頡輸入法，按照中文字的字根設計，即日本的漢字點字，這樣就不會有同音異字的混淆，但是要記的部分非常多），另一個問題，是失明人士由於缺乏對漢字的訓練，會對漢字一無所知。例如在香港，不少失明人士只懂得講或打點字而不會寫字，就是這個原因。
中國大陸
[編輯]中國大陸使用的漢語點字方案有現行盲文和漢語雙拼盲文兩種。目前以現行盲文更為通用。兩種點字都是表音文字，通常不區分同音字（必要時除外）。這兩個方案的數字表示法相同，都是布萊葉式。
自第四套人民幣開始，鈔票上亦有用凹版油墨印出鈔票金額的點字。在第五套人民幣中，用來表示「0」的三點被連在一起。
2018年5月，《國家通用點字方案》由國家語言文字工作委員會規範標準審定委員會審定，經中國殘疾人聯合會、教育部、國家語言文字無語工作委員會同意，作為語言文字規範發佈，自2018年7月1日起實施。[1]
臺灣
[編輯]臺灣點字又稱國語點字、注音符號點字。每個音節由三方盲符拼成，分別表示聲母、韻母、聲調。國語點字與注音符號對映，但是有幾點區別：
- 第一聲記號不可省略
- 結合韻不可寫成兩個韻母
- 單聲母字需加上韻母ㄦ
香港
[編輯]在香港，中文點字系統使用廣州粵語的拼音，粵音共九個聲調，由三個方塊分別代表由聲母、韻母及聲調組成一個發音，但第一、第七聲不標音，即由二個方塊代表包含聲母及韻母的第一及第七聲單字。另外，如果遇到「零聲母」的情況，則要在韻母後加入一空格，以作辨識。
參見
[編輯]
參考文獻
[編輯]- ^ 三部门发布国家通用手语常用词表、通用盲文方案. 中新網. 2018-05-21 [2018-06-07]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
外部連結
[編輯]
- 機構組織
- 圖書館
- The National Library for the Blind （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Libraries Australia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - catalog of Braille in 800+ Australian libraries
- 點字學習
- Learn Braille on the Internet For Free
- Braille Bug - an educational site for kids, from the American Foundation for the Blind （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 點字歷史
- Proceedings of 「Braille 1809-2009: Writing with six dots and its future」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, international conference held at the Headquarters of UNESCO (Paris) from 5 to 8 January 2009
- Celebrating 200 Years of Braille （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 點字相關文件
- English Braille: American Edition （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Library of Congress Instructional Manual for Braille Transcribing （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 點字相關法律
- India-Right to Information Act in Braille （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- US copyright exemption for Braille （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 特定語文參考文獻
- Devanagari to (Bharati) Braille Converter[永久失效連結] Download or use online.
- Bharati Braille for Indian Languages
- 點字電腦資源
- Braille for various scripts
- Free Braille fonts （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Brailliac(點字學習及輸入軟件)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
點字 （布萊葉點字法） | ||
|---|---|---|
| 語言版本 | ||
| 其他點字應用 | ||
| 點字相關技術 | ||
| 相關人物 | ||
| 相關組織 | ||
| 其他書寫系統 | ||
| 相關主題 | ||
