援助交际
此条目介绍的是日语中谐音“圆光”的“援交”。关于其他用法，请见“圆光 (消歧义)”。 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 援助交際 |
| 假名 | えんじょこうさい |
| 平文式罗马字 | enjokōsai |
援助交际（日语：援助交際／えんじょこうさい enjokōsai *）简称援交，是源自日本的一个委婉语，指未成年人为获得金钱而答应与成年人约会。从字面上望文生义似乎未伴有性接触，现今意义却成为未成年人自行寻找客人进行性交易的代名词。
依据中华民国内政部警政署刑事警察局的定义，援交是一种特殊的“双向互动”情色性交易：“未成年人（特别是尚未走向社会的“中学生”）接受成年人的‘援助’，包括金钱、服装、饰品和食物等物质享受；成年人接受未成年人的‘援助’——性的奉献。”
现时援交并不限于少女向成年人卖春，也有少男向成年人卖春，顾客通常是家庭关系不佳的中年妇女或男同性恋。
在日本，有些初中女学生通过网络、电话等联络方式，寻找陌生人进行援交。参与援交的未成年人认为，在交友过程中具备自主选择权、并与对方有所沟通、交流和了解，是这种活动得以开展和持续的前提；相较之下，他们除了对于约会与婚前性行为的人际概念似乎并不深厚，也不太明了这样是否涉及被法律所禁止的性交易。
至于未成年人找成年人进行性交易而给予成年人金钱就是“逆援助交际”（简称“逆援”），由于未成年人经济地位提高以及性观念的开放[1]，这现象便有所增长，当中主要是多金少女找寻成年男子以排解欲望，另也有男学生援助少妇的情况。
历史
[编辑]援助交际行为最早于1985年在东京，伴随男来店女来电的“电话交友”营业场所风行而出现。后来有学生借助深夜播出的电视交友节目而达到援交的目的。援交未成年人的问题，最早由《朝日新闻》晚报于1994年9月20日报导。关于“援助交际”在女高中生中的参与比例有两份数据，一是1996年10月东京都政府相关部门针对东京5500名女中学生所做的问卷调查（得到的有效回答问卷是1291份），其中高中生回答“有”的比例占4.4%，初中生是3.8%。二是财团法人“亚洲女性和平国民基金会”于1997年10月针对首都圈960名女高中生（15-18岁）所做的问卷调查（有效回答600份），其中约5%的人回答“有”。不过这2份调查都是在援助交际最盛行的东京地区抽样的，在日本其他地区应该没这么高比例。[2]
在2015年10月期间，联合国特使布基契奥（Maud de Boer-Buquicchio）发表报告指日本有13%的女中学生从事过援助交际，但日本政府指报告失实并提出抗议。事后也亲口证实13%是没有证据支持的数据，撤回报告并道歉。[3]
神待少女
[编辑]神待少女（日语：神待ち少女）是指日本离家出走的少女[4]。她们会徘徊在街上，并在SNS以及专门的论坛上发布讯息，寻找任何可以带她们回家过夜的人，并将这些人称为“神”[4]。在各种缘由之下，大多数情况下会演变成靠色相换取生活所需[5]。“神”有时会“承诺”少女她们仅需要做一些简单的事情，指示女孩留下信纸，假装是自愿离家出走，并让她们删除网络历史记录，命令她们不要与朋友联系[5]。在某些情况下，会让她们定期联系父母，以让他们“放心”[5]。爱知县等地区的警方通过网络巡逻等方式，发送警告信，以对该种现象进行整治[6]。
爸爸活
[编辑]爸爸活（パパ活）是指日本女性专门找富有男性约会、一起购物并借此获取金钱。[7][8]也有年轻男性从事爸爸活。2021年就发生了一起21岁的男大学生与37岁男性约会后被刺杀的案件。[9]爸爸活的参与者之间不一定会发生性关系[7][10]。
援交在亚洲的蔓延
[编辑]援交的风气亦由日本吹到韩国、台湾、香港、中国大陆及东南亚国家。
香港
[编辑]自2000年代起，援交网站在香港纷纷出现，使未成年人（尤其是女性）得以在网上与客人讨价及相约[11]，导致“援助交际”开始成为一个严重的社会问题，直至王嘉梅命案发生后，这个问题才真正被社会人士所重视。在香港，这群以女生为群体的未成年“援交女”一般被人戏称为“老泥妹”，皆因她们平时不爱回家，只靠与其他人进行性交易之后才有机会洗澡，所以常常“成身老泥”（满身都是污垢）。
中国大陆
[编辑]援交在中国大陆经济发达城市上海[12]、北京、深圳[13]、珠海、广州、佛山等地均有案例。援交在中华人民共和国属于违法行为，北京警方曾经进行严打，上海检方在2011年10月披露了一宗20多名中学生参与的援交案件[14][15]。
新加坡
[编辑]由于赴新求学的国际学生日渐增多，当中有不少华裔女学生，通过微信（或其它移动在线交友平台）散布性交易讯息，进而联系附近潜在的客人，以便保持联络与暗中交易。
诈骗
[编辑]由于许多援交是透过网络论坛寻找对象，在现实世界中并不一定看过彼此，因此“假援交真诈骗”的情形层出不穷。
网络语言
[编辑]“PTGF”为英文直接缩写，全写为“Part Time Girl Friend”，中译“兼职女情人”，实解作进行援助交际的少女，常见于讨论区与社交网站等，尤其是援助交际专题网站。因为内容较为敏感，而且可能不合法，为了规避管方（父母、学校等）、执法部门（警方、保护儿童组织等）和过滤软件等的关注（突破网络审查），而使用的字眼。
相关作品
[编辑]- 1997年原田真人执导电影《涩谷24小时》以此为主题。
- 1998年由金城武、深田恭子所主演的日本电视剧《神啊！请多给我一点时间》即是以援助交际与艾滋病为主题的故事。
- 《头文字D》电影版及原作中的茂木夏树就是援交少女。
- 2000年的韩国电影《在大学路卖春的女高生被碎尸后还在大学路》亦与援交少女相关。
- 著名韩国导演金基德的作品《撒玛利亚城的少女》亦以援交为题材。
- 台湾电视剧《爱杀17》中由张韶涵饰演之主角徐宜静/阿Cat即是援交少女。
- 2010年由佐佐木希主演的《出租天使》便是以援交为主题，主角为赚钱买手袋而出卖身体。
- 在日本有多本书籍出版论述“援助交际”这种社会现象。
- 香港电影《囡囡》、《微交少女》、《踏血寻梅》、《＃PTGF出租女友》。
- 香港电台电视剧《无爱之爱》
- 《变身 (漫画)》，美籍日本漫画家新堂L创作的成人漫画，包含援助交际剧情，由于剧情残酷且晦暗而在网络上引起关注并形成网络迷因。
参见
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 苹果日报：《网上淫：逆援助交际玩番男人转头[失效链接]》
- ^ 援助交際とは - はてなダイアリー. [2007-10-02]. （原始内容存档于2019-10-09）.
- ^ 联合国:13%日本女中学生卖春 日方否认. [2015年11月17日]. （原始内容存档于2015年11月17日）.
- ^ 4.0 4.1 杉原雄介. 「神待ち」のＳＮＳ投稿が未成年者誘拐に 新型コロナ感染拡大で女子中高生の被害が増加 [“神待”的SNS投稿诱拐未成年人 新型冠状病毒感染扩大女初高中生受害增加]. 東京新聞. 2020-11-26 [2022-06-06]. （原始内容存档于2022-06-08） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 居場所探し、近づく危険（２）神待ち（上） [寻找住处、接近危险（2）神待（上）]. 下野新聞. [2022-06-06]. （原始内容存档于2022-01-30） （日语）.
- ^ 家出中の子どもがSNSで宿泊先求める「神待ち」 投稿への警告文送る対策が全国に広がる [离家出走的儿童在社交网站上寻求住宿 "神待" ，（警方）向遍布全国的帖子发出警告信]. メ～テレニュース. [2022-06-06]. （原始内容存档于2022-06-07） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 危うい「パパ活」 支配したい男性、月８万円稼ぐ少女：朝日新聞デジタル. 朝日新闻デジタル. [2019-03-22]. （原始内容存档于2023-06-04） （日语）.
- ^ 女子中高生と20代男性の兄活（アニカツ）が出現。タピオカで大喜びする一方…. 日刊SPA!. [2022-04-04]. （原始内容存档于2023-06-04）.
- ^ 市川・男子大学生殺害 被告は起訴内容認める 弁護側、責任能力争う. 千叶日报. 2022-03-05 [2022-03-13]. （原始内容存档于2023-11-09）.
- ^ 「パパ活男」はフレンチにタクシー代まで、援交男との間にある深い溝. ダイヤモンド・オンライン. [2019-03-22]. （原始内容存档于2023-06-04）.
- ^ 警锁定五大援交网 拟派卧底调查--苹果日报 2008年6月30日 互联网档案馆的存档，存档日期2008年7月2日，.
- ^ 《援交少女对钱色交易无羞耻感 为钱主动约会嫖客》. 新浪网. [2011年11月17日]. （原始内容存档于2019-05-21） （中文（简体））.
- ^ 《网曝广州佛山学生当援交女 声称不乏高中大学生》. 搜狐网. [2011年12月15日]. （原始内容存档于2019年5月20日） （中文（简体））.
- ^ 《上海援交盛行：日本社会溃疡波及亚洲人文恶化》. 建国、亚松. 凤凰网. [2011年12月6日]. （原始内容存档于2019年5月21日） （中文（简体））.
- ^ 援交少女隐秘生态：最难过是第一次收钱那一刻. [2011-12-18]. （原始内容存档于2012-01-13）.
书目
[编辑]- 中山美里，《我的16岁援交手记 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，2006年5月1日。ISBN 978-957-663-469-7
- 李奕，《援交告白》，2010年12月。ISBN 978-988-19815-1-6
- 紫藤、午夜蓝，《就是援交——援交男女的故事及社会分析》，2010年12月。ISBN 978-988-18913-5-8
- 中华民国内政部警政署刑事警察局，《揭开网络假援交真诈欺真恐吓的面纱》，2006年12月11日。
- 蔡元隆、施懿倩（2009）《网络援交少女对自我商品化建构之研究》。发表于2009年11月12-13日， 台湾国立中央大学举办，第二届Web 2.0与教育国际研讨会 (ICWE 2009)。
- 蔡元隆（2010）《究竟谁被消费了？》─九位援交少女自我商品化之建构。树德科技大学学报 ，12(1)，1-16。
.svg){kind=small}