通用希臘語

通用希臘語（Koine Greek；Κοινὴ Ἑλληνική或ἡ κοινὴ διάλεκτος，「通用方言」），又譯民間希臘語、通用希臘語或共通希臘語，或作希利尼話（Hellenistic）或亞歷山大語（Alexandrian），是指公元前3世紀到公元6世紀時期，在歐洲及中東所流行的希臘語。通用希臘語是希臘語的第三段歷史時期。

通用希臘語的重要性不僅在於它是希臘人歷史裡第一個共同的方言及通俗希臘語（Demotic Greek）的主要原型；它在西方文明的發展亦具有重要的影響力，因為它是地中海地區在當時的通用語(lingua franca)。通用希臘語亦是基督教《聖經·新約全書》著書時所使用的語言，亦是當中道理的傳播及教導時所使用的主要媒介，使基督教得以傳揚開，所以又名為新約希臘語。通用希臘語亦是羅馬帝國在第1到2世紀時的非正式第一或第二語言。

发音

和古典希腊语相比，通用希腊语没有长短元音的对立。音强重音取代了音高重音。降调消失，只有高调转化成音强重音。复合元音单化（不包括 /au/ 和 /eu/）。/au/ 和 /eu/ 中的 /u/ 擦音化为 /v/。浊塞音和送气塞音擦化。下面列出公元前1世纪到公元2世纪期间的情况。

元音

复合元音单化后的单元音状况:

	前元音		后元音
	展唇元音	圆唇元音	圆唇元音
高元音	/i/ ι, ει	/y/ υ, οι	/u/ ου
半高元音	/e/ η
半低元音	/ε/ αι, ε		/o/ ω, ο
低元音	/a/ α

辅音

塞音和擦音:

	唇音	齿音	软腭音
清塞音	/p/ π	/t/ τ	/k/ κ
浊擦音	/β/ β	/δ/ δ	/γ/ γ
清擦音	/f/ φ	/θ/ θ	/χ/ χ

其他辅音:

鼻音	/m/ μ	/n/ ν [ŋ] γ
流音	/l/ λ	/r/ ρ
咝音	/s/ σ	/z/ ζ,σ

外部鏈接

• Greek-Language.com Dictionaries, manuscripts of the Greek New Testament, and tools for applying linguistics to the study of Hellenistic Greek
• New Testament Greek Online
• Polis Koine A method to learn Koine Greek including a video of a class
• Diglot A daily di-glot or tri-glot (Vulgate) reading