本页使用了标题或全文手工转换

最終幻想系列

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
最终幻想
Final Fantasy
Final Fantasy logo with japanese name.svg
类型 角色扮演
开发 史克威尔艾尼克斯(原史克威尔
发行 史克威尔艾尼克斯(原史克威尔)
制作人 坂口博信
平台 FC游戏机MSX超级任天堂PlayStationMicrosoft WindowsWonderSwanPlayStation 2WonderSwan ColorGame Boy Advance移动电话任天堂GameCube任天堂DSXbox 360PlayStation PortableWiiWiiWarePlayStation 3iOSWindows PhoneAndroid任天堂3DSOuyaPlayStation Vita
首版平台 FC游戏机
首作 最终幻想
1987年12月18日
最新作 最終幻想Agito
2014年5月14日
演绎产品 王国之心系列
官方网站 www.finalfantasy.jp

最终幻想(日语:ファイナルファンタジー,英语:Final Fantasy,台港旧译“太空战士”)是由坂口博信创立,史克威尔艾尼克斯(原史克威尔)开发并持有的跨媒体系列。系列以奇幻科幻电子角色扮演游戏(RPG)作品为主,与系列同名的首部游戏于1987年发行,坂口曾以为这是他在游戏产业的最后一击;该作获得成功并发展了大量续作。系列还涉足其它游戏类型,包括战略角色扮演动作角色扮演大型多人在线角色扮演竞速第三人称射击格斗以及节奏。除了游戏作品外,系列亦涵盖电影、动画和纸质媒体等商品。

尽管大部分最终幻想作品间剧情独立,设定与主角亦不相同,但它们都有系列共通的元素。系列作品反复使用相同的情节主题、角色名称和游戏机制。游戏以一干英雄与巨大邪恶的斗争为情节中心,同时探索角色的内心斗争和人际关系。角色名称往往源自世界各地的历史和神话。

最终幻想在商业和评论上获得成功,是史克威尔艾尼克斯最畅销的电子游戏系列,系列销量已愈1.1亿,是最畅销的电子游戏系列之一。系列获得Walk of Game颁发的星章,并持有《吉尼斯世界纪录玩家版2008》中的七项吉尼斯世界纪录。系列以革新性、视觉效果和音乐而著称,如全动态影像逼真的角色模型和由植松伸夫编排的乐曲。最终幻想已成为电子游戏产业的驱动力,并影响史克威尔艾尼克斯的商业活动及与电子游戏开发者间的关系。系列引入了当下许多RPG的常见要素,并推动游戏机RPG在日本外市场的普及。

作品[编辑]

游戏[编辑]

系列首作于1987年12月18日在日本首发。之后的作品以递增编号的方式命名,但情节则与前作无关;是故编号指作品数而非后传数。许多最终幻想游戏在北美、欧洲和澳大利亚市场本地化,2000年代末期开始有作品中文化;系列在电子游戏机个人电脑(PC)和移动电话平台皆发行过作品。未来的作品将于面向第七第八世代游戏机平台;《最终幻想XV》将于未来发行。在2014年4月时,系列除从《最终幻想》到《最终幻想XIV》的本传作品外,还有诸多已发行或确认开发的后传与衍生作品。大多数老作品已于多个平台重制或再发行[1]

本传[编辑]

发行时间轴
1987-   最终幻想
1988-   最终幻想II
1989-    
1990-   最终幻想III
1991-   最终幻想IV
1992-   最终幻想V
1993-    
1994-   最终幻想VI
1995-    
1996-    
1997-   最终幻想VII
1998-    
1999-   最终幻想VIII
2000-   最终幻想IX
2001-   最终幻想X
2002-   最终幻想XI
2003-    
2004-    
2005-    
2006-   最终幻想XII
2007-    
2008-    
2009-   最终幻想XIII
2010-   最终幻想XIV
2011-    
2012-    
2013-    
2014-    

有三部作品在FC游戏机上发行。《最终幻想》于1987年在日本发行,1990年在北美發行[2];游戏引入了许多游戏机RPG理念,后来又在数个平台上重制[2]。《最终幻想II》于1988年在日本发行,并数次同《最终幻想》捆绑再版[3]。最后一部FC作品《最终幻想III》于1990年在日本发行;然而直到2006年,游戏才在任天堂DS平台首度重制[3]

超级任天堂平台亦有三部本传游戏,它们全都在移植或重制于数个平台。《最终幻想IV》于1991年发行,游戏在北美發行时题为“最终幻想II”[4];游戏引入了“即时战斗”系统[5]。《最终幻想V》于1992年在日本发行,这是首部有衍生后传——短篇动画连续剧《最终幻想》——的游戏[2][6]。《最终幻想VI》于1994年在日本发行,而北美版标题为“最终幻想III”[1]

PlayStation上也有三部最终幻想本传游戏发行。1997年的《最终幻想VII》从前六作的二维计算机图形改为三维计算机图形;游戏使用了多边形角色和预渲染背景,游戏在系列中开创性使用了现代世界舞台背景,之后《最终幻想VIII》也继承了这种设定[2]。《最终幻想VII》还是系列首部在欧洲发行的作品。第八部作品于1999年发行,是首部完全使用真实比例人物的作品,也是首次使用声乐主题曲的作品[2]。2000年发行的《最终幻想IX》没有延续《VII》和《VIII》的现代世界设定,而是回归系列本源,改用传统最终幻想舞台[2]

PlayStation 2同样有三部最终幻想本传,其中一部为网络游戏。2001年作品《最终幻想X》首度在系列中使用全3D地图和配音员,也是首部有电子游戏后传(《最终幻想X-2》)的作品[7]。首部大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)《最终幻想XI》于2002年在PlayStation 2和PC上发行,后来又于Xbox 360平台发行[8]。游戏以实时战斗取代随机遇敌[8]第十二作于2006年发行,其使用了更大、无缝的实时战斗战场[9]。《最终幻想XII》还是首个使用早先游戏世界观——之前《最终幻想战略版》和《放浪冒险谭》的世界伊瓦莉斯——的本传游戏[10]

最终幻想XIII》于2009年在日本发行,美版和欧版于翌年发行[11],中文版于2010年5月发行,这也是系列首次发行中文版作品[12]。《最终幻想XIII》是新的水晶故事 最终幻想系列的头号作品[13],也是首个拥有两部续作(《XIII-2》和《雷霆归来》)的本传游戏。《最终幻想XIV》是一部MMORPG,于2010年在全球Microsoft Windows平台发行,后传《最终幻想XIV:重生之境》于2013年在Microsoft Windows和PlayStation 3平台发行。中国大陆服务器由盛大网络运营,于2014年8月开放测试[14]。在E3 2013上,官方公布称《最终幻想XV》将于PlayStation 4Xbox One平台发行[15];《XV》游戏原定名《Versus XIII》——和前作《XIII》一样,本作同为新的水晶故事系列作品,但在其他诸多方面仍然独立[16]

重制、续作与衍生产品[编辑]

最终幻想有很多衍生作品衍生系列。其中一些实际上并非最终幻想游戏,但在北美發行时更名为“最终幻想”,如沙加系列首作在北美更名为《最终幻想传奇》,两部续作亦以《最终幻想传奇II》和《最终幻想传奇III》为题[17]聖劍傳說系列首作以《聖劍傳說 ~最終幻想外傳~》为题在日本发行,同時美版名稱也為“最终幻想冒险”;但此系列之後的作品都不再冠以「最終幻想」之名,美版游戏则皆以“玛娜”为题[18]。《最终幻想 神秘历险》是特别为美国玩家开发的游戏;战略RPG最终幻想战略版》中能发现多处系列参照与主题[18][19]。衍生作品陆行鸟系列最终幻想水晶编年史系列王国之心系列亦包含多种最终幻想元素[17][20]

最终幻想系列的首款后传游戏《最终幻想X-2》于2003年发行[21]。在2009年发行的PlayStation Portable平台格斗游戏最终幻想 纷争》中,使用了前十部本传的英雄和反派[22],其续作《最终幻想 纷争012》于2011年发行[23]。其他衍生作品采用了子系列形式,即“最终幻想VII补完计划”、“伊瓦莉斯联盟”和“新的水晶故事 最终幻想”。《最终幻想XIII》的后传《最终幻想XIII-2》于2011年发行日版,之后于2012年发行北美、繁体中文及欧洲版[24]。第二部后传《雷霆归来 最终幻想XIII》于2013年11月在日本和台湾发行[25],2014年2月在美欧市场发行[26]

相关媒体[编辑]

影视作品[编辑]

最终幻想影视作品

史克威尔艾尼克斯在各种媒体上展开最终幻想作品。公司以单部作品或系列共通元素为基础,制作了多部改编动画和计算机成像(CGI)电影。系列首部影视作品是同名原创动画录影带(OVA)《最终幻想》。动画是《最终幻想V》的续作,讲述了游戏世界200年后的故事。动画分为四集,每集30分钟。OVA于1994年在日本发行,1998年Urban Vision在北美销售时题为“最终幻想:水晶传说”。Square Pictures于2001年发行了系列首部故事片《最终幻想:灵魂深处》。电影设定于外星生命入侵的未来地球[27]。《灵魂深处》是首部认真尝试以逼真CGI描绘人类的动画,但却收获票房炸弹与褒贬不一的评价[27][28][29]

作为最终幻想VII补完计划的一环,史克威尔艾尼克斯于2005年发行了商业性CGI影片《最终幻想VII 降临之子》和非正典日语カノン (文芸)(non-canon)OVA《最终命令 -最终幻想VII-[30]。《降临之子》的动画由协助创作游戏CG过场的Visual Works绘制[31];与《灵魂深处》不同,电影获得媒体从褒贬不一到积极的评价[32][33][34],并获商业成功[35]。日版《最终命令》同捆于《降临之子》特殊版版DVD中;而西方《最终命令》则很快售罄[36],并获媒体积极评价[37][38];然而爱好者对修改原故事情节的修改反响不一[39]

25集电视动画连续剧《最终幻想:无限》以系列共通设定为基础创作。动画于2001年在日本由東京電視網首映,其后在北美、香港和台灣等地销售或播映[40][41]

其他媒体[编辑]

一些电子游戏有改编或衍生漫画小说发行,最早的作品为1989年的小说版《最终幻想II》[42],1992年《最终幻想III》又被改编为漫画[43]。从2000年起,非电子游戏改编及衍生品数量开始增加。《最终幻想:灵魂深处》被改编为漫画,《最终幻想XI》有了同设定小说和漫画[44][45][46][47]。此外亦有以《最终幻想VII》世界观为基础的中篇小说发行,《最终幻想:无限》在动画完结后,部分情节以小说和漫画形式延续[48]

最终幻想战略版Advance》和《最终幻想:无限》还被改编为广播剧[49][50]

共通元素[编辑]

尽管大多数最终幻想作品间互相独立,但许多游戏性元素在系列中重复出现[51][52]。系列作品中有一些反复出现的名称,其灵感多源自不同文化历史、语言和神话,如亚洲欧洲中东文化[53]。例如,武器名王者之劍、正宗——分别源自亚瑟王传说和日本刀匠正宗——以及魔法名神圣、陨石和創世等[52][53]。从《最终幻想IV》起,本传标识改为了现在的风格,即相同字体的标题名加日本美术家天野喜孝设计的标题插图。标题插图和作品情节有关,多描绘情节中的角色或物品。前三部游戏后来的重制版也以此类标识替换原标识[52]

情节与主题[编辑]

在许多最终幻想游戏中,中心冲突围绕着角色一行与邪恶——有时为古代人——之争而展开,其中反派角色会控制游戏世界。游戏情节时常涉及反抗的主权国,而主人公会加入参与反抗。英雄们往往命定要去打败邪恶,而反派恶行直接导致在他们在特定场合相遇[2][53]。系列作品的另一基本要素是存在两个反派;头号反派并非总能一眼看出,同样,先出现的反派实际只是听命于其他角色或实体[2]。在游戏开头引出的主要对手并不总是最终敌人,在决战迹象显示前,角色必须继续展开探索[53]

系列情节頻繁突出角色的內心斗争、情感和悲剧,主剧情通常淡化为背景,焦点则转移到他们的个人经历上[9][54]。游戏还探索從爱情到敌对的角色關係[2]。其他推动剧情的常见情境还有失忆、英雄因邪恶力量堕落、错认身份以及自我牺牲[2][55][56]。道具魔法球和水晶也数次在系列中出现,它们往往和游戏情节主题有关[53]。水晶经常在世界创造中起核心作用,在多数最终幻想游戏中,水晶和魔法球维系着星球生命力。水晶争夺就此推动着剧情主要矛盾[53][57]。同勇者、反派及道具有关的四元素说也是系列中反复出现的主题[53]。其它共通剧情和设定还有盖亚假说天启,以及先进技术自然的冲突等[53][55][58]

角色[编辑]

角色名称是系列另一个例行主题。自《最终幻想II》发行以来,包括之后首作《最终幻想》的重制版在内,名为希德的角色就以不同的形式登场——包括非玩家协助者、队员和反派。虽然各作品中希德的外貌与个性都不同,但一般都同游戏中的飞空艇有联系。比格斯和威奇也在多部作品中以小角色或喜剧穿插的形式登场,其灵感源于《星球大战》的两个同名角色[9][52]。系列后期的作品加入了几个女子气的男性[59][60]陆行鸟莫古利是系列作品中例行出现的生物[9]。陆行鸟是大型但通常不能飞的鸟,一般用来当坐骑在世界地图上移动,几部游戏中以骑陆行鸟的方式表示长途旅行。莫古利则是白色如泰迪熊般肥大的生物,并长有一根触角。他们在游戏中能力不同,如担任信差、武器锻造师、队友与游戏储存者。陆行鸟和莫古利出现时通常伴有专用主题曲,曲目在不同作品中都有所改编[2][9][52]

玩法[编辑]

在最终幻想游戏中,玩家通过给一行角色下达指令来发展游戏剧情,如探索游戏世界与击败对手[2][53]。敌人一般会在探险中随机遇到,但这一傾向在《最终幻想XI》和《最终幻想XII》中改变。在交战时,玩家通过菜单制界面給角色下達战斗指令——如“战斗”“魔法”和“道具”。纵观整个系列,游戏使用过不同的战斗系统。在《最终幻想XI》之前,战斗皆以回合制形式进行,主人公与敌人显示在战斗画面两侧。《最终幻想IV》引入了“即时战斗”(ATB)系统,即在回合制本質上加入不間斷計時系統。伊藤裕之设计的这一系统为战斗增添了兴奋与紧张感,玩家需要在敌人攻击之前行动,该系统一直沿用直至《最终幻想X》的“条件回合制”(亦称“计算时间战斗”[61],皆缩写CTB)系统[2][9][62];该新系统在系列最初的回合制的基础上,新增了一些供玩家挑战细微变动[7][63]。《最终幻想XI》改編了即时战斗系统,玩家可通过指令的下达方式让角色连续行动[64]。《最终幻想XII》以“即时次元战斗”系统延续了该游戏玩法[65]

如同大多数RPG,最终幻想作品使用经验值等级系统提升角色能力,经验值可以通过击杀敌人获得[66][67][68][69]。角色类型(class),或者说可让角色使用独特能力的职业(job),是另一个反复出现的話題。角色职业系统自在首部游戏登場以來,便在各部作品中以不同方式出现。一些作品中,角色只有和故事情节有关的固定职业;而另一些游戏则使用动态职业系统,角色的类型可以变动,即玩家可以从多个类型中选择其一,并可在游戏中随时变更。尽管该系统在很多游戏中大量应用,但在支撑角色方面,这种易变系统的开始不再常用——角色仍然维持原型,但能习得类型之外的技能[9][52][53]

魔法是系列中另一个共通RPG元素。雖然每作中角色获得魔法的方式不盡相同,但多常按照色彩分类:“白魔法”主要用于支援团队;“黑魔法”主要用来伤害敌人;“赤魔法”是黑白魔法的结合;“青魔法”可以模仿敌人的攻击;“绿魔法”主要用于影响敌友双方的战斗状态[2][52][62]。其他间或出现的魔法类型还有:主要和时间、空间与重力相关的“时魔法”,以及可以在战斗中召唤传说生物协助的“召唤魔法”。召唤魔法首度出现于《最终幻想III》,召唤生物通常称作“幻兽”,其灵感源自阿拉伯印度挪威希腊神话[52][53]

系列贯穿出现了不同的交通手段。最常见的有用来长途旅行的飞空艇,以及短途旅行的陆行鸟;其他交通方式还有海行船和陆行船等。从《最终幻想VII》起,还出现了现代和未来设计的交通工具[53]

开发与发行[编辑]

發端[编辑]

一个坐在椅子上对麦克风讲话的男人
坂口博信,最终幻想系列的生父

史克威尔于1980年代中期进入日本电子游戏产业,并为FC磁碟機制作简单RPG、竞速游戏平台游戏。1987年,史克威尔设计师坂口博信选择为卡带型FC新创作一款奇幻角色扮演游戏,并从当时畅销奇幻游戏——艾尼克斯的《勇者斗恶龙》、任天堂的《塞尔达传说》和Origin Systems创世纪系列——中汲取了灵感。虽然人们常称公司当时面临破产,但坂口解释称,游戏是他个人在游戏行业最后一擊,其标题“最终幻想”源自他当时的感受;如果游戏销量不佳,他将退出行業并回到大学[70][71][72]。雖然他如此解释,但出版物亦认为,该名称源自公司对项目解决财政危机的希望[71][73]

游戏确实逆转了史克威尔衰落的命运,并发展为公司的旗舰品牌[28][71]。在游戏成功后,史克威尔立刻开发了第二部作品。因坂口認為《最终幻想》将成为独立作品,故設計情節時未考慮後傳發展。开发者代之只延續了和前作相似的主题,而角色发展系统等游戏性元素则彻底修改。这种手段在系列中贯穿;每部本传最终幻想游戏都使用新设定、新角色阵容,以及改進的战斗系统[3]。对于这种每部作品重新加工游戏系统的观念,电子游戏作家约翰·哈里斯认为,在史克威尔加入发行业前,日本FalcomDragon Slayer系列就已经使用了这种理念[74][75]。公司定期发行新的本传作品。然而《最终幻想XI》(2002)、《最终幻想XII》(2006)和《最终幻想XIII》(2009)之前的发行间隔远超前作。从《最终幻想XIV》起,史克威尔称其打算每一两年发行一部最终幻想游戏。这种变化仿照了使命召唤刺客信条战地等西方游戏开发圈,并维持爱好者的兴趣[76]

设计[编辑]

天野喜孝,最终幻想系列插画画师、本传标识设计者

为制作初代《最终幻想》,坂口需要比以往史克威尔作品更大的制作团队。他在試驗游戏性理念的同時开始创作故事情节。当确定游戏系统和游戏世界大小后,坂口将剧情理念整合到现有资源中。而之后的续作则采用不同方法;先完成故事情节,并以此为中心创作游戏[77]。虽然大多数人认为作品间至少应有一定的公共元素,但设计师从没有一致性限制。开发团队力求为每部作品创作完全不同的新世界,并避免新游戏太類似於前作。游戏地点在开发先期概念化,并根据整体结构充实建筑物等细节[51]

坂口担任前五部游戏总监并提供初期概念[53][78]。他还从宫崎骏的动画电影中吸取游戏元素灵感;系列标志元素飞空艇和陆行鸟的灵感分别来自《天空之城》和《风之谷[79]。坂口担任后续游戏的制作人,直至2001年离开史克威尔。北濑佳范接任总监至《最终幻想VIII》[80][81][82],之后每部作品都有新总监。伊藤裕之设计了数个游戏系统,其中包括《最终幻想V》的职业系统、《最终幻想VIII》的接合系统,以及《最终幻想IV》至《最终幻想IX》中即时战斗系统的理念[53][80]。伊藤即时战斗系统的理念源自一级方程式赛车;在看到赛车彼此超越后,他认为若角色有各异的速度将会很有趣[83]。伊藤还和北濑共同担任《最终幻想VI》总监[53][80]寺田宪史编写前三部游戏的剧本;北濑从《最终幻想V》起接任剧本作者直至《最终幻想VII》。野岛一成从《最终幻想VII》开始担任系列主要剧本作者,直到2003年10月辞职;他建立了自己的公司Stellavista。野岛部分或全部为《最终幻想VII》、《最终幻想VIII》、《最终幻想X》和《最终幻想X-2》编写故事。他还担任衍生系列王国之心的剧本作者[84]渡边大佑合作编写了《最终幻想X》和《最终幻想XII》的剧本,并担任《最终幻想XIII》游戏的主编剧[85][86][87]

藝術设计,包括角色和怪兽创作,在《最终幻想》至《最终幻想VI》中由日本美术家天野喜孝负责。天野还负责全部本传的标识设计,并从《最终幻想VII》开始负责肖像插图[78]。因为天野的画风不适合改编为3D图形,野村哲也获选接任天野的工作。他負責《最终幻想VII》到《最終幻想X》的美術設計[53][78],除《最终幻想IX》的角色设计由村濑修功、板鼻利幸和长泽真负责[88]。野村还担任王国之心系列、最终幻想VII补完计划和新的水晶故事 最终幻想的角色设计[89]。其他设计者还有三原庸嘉与吉田明彦。三原担任《最终幻想XI》的人物设计,吉田负责《最终幻想战略版》、史克威尔制作游戏《放浪冒险谭》,以及《最终幻想XII》的角色设计[19][90]

图形与技术[编辑]

因图形限制,FC上的第一作使用了子图形在大地图上代表领队角色;战斗画面则以侧视角度,显示更精細、完整版的角色。该慣例一直沿用,直至《最终幻想VI》的雙介面都为精細版本。FC的子图形高为26像素,使用4色调色板。角色“健康”“疲劳”等不同状态用6动画表现。超级任天堂作品提升了图形和效果,且音质比前作更高,但基本设计则同前作相似。超级任天堂的子图形小2个像素,但是调色板更大且动画帧数更高(11色和40帧)。隨著性能提升,设计师得以製作精細的畫面,并表达更多的情绪。首作即允许非玩家角色(NPC)与玩家互动,但他们多是静态游戏对象。从第二作起,史克威尔为NPC预置了对话路线,来营造幽默和戲劇事件等动态情节[91]

1995年,史克威尔为之后的次世代游戏机展示了《最终幻想VI》交互式SGI技术演示。演示使用了硅谷图形的樣品任天堂64工作站创作3D图形[91][92]。爱好者認為演示同任天堂64平台的新最终幻想作品有关;但《最终幻想VII》1997年发行于索尼的PlayStation平台[92][93]。因为任天堂要求使用高速但昂贵的卡带,并抵制对手系统所用慢、便宜,但容量更大的光盘,这场和任天堂的争议导致了史克威尔的转变[94][95]。《最终幻想VII》引入了3D图形并完全使用预渲染背景[94][96],而因轉變為3D,大容量的CD-ROM格式胜过卡带格式[94][97]。這還使得生产成本增加,创作职员子部门更大,并开创系列3D化的先河[51]

从《最终幻想VII》起,系列开始使用更逼真的视觉效果[98][99]。在《最终幻想VII》的全动态影像(FMV)过场中,背景播放视频,同时多边形角色叠加于顶层。尽管《最终幻想IX》回归了系列早期游戏的设计风格,但其依然保留前两部游戏的大多数图形技术,甚至在一些方面小幅改進[99]。《最终幻想X》于PlayStation 2平台发行,遊戲以更強大的硬件即时渲染图形,使画面比預渲染更为动态;游戏使用全3D环境,而非3D角色模型在预渲染背景上移動。作品还是首部使用配音员的最终幻想游戏,除了主要角色外,即使很多小角色也都有配音[7][100]。這讓角色的反應,情感和發展都進入全新的深度層面[7][101]

在短暂的分歧后,使用PlayStation 2联机功能的MMORPG《最终幻想XI》发行[102]。在PlayStation 2原版发行六个月后,游戏移植于PC平台,在原版发行近四年后,游戏还发行于日本Xbox 360平台[103]。《最终幻想XI》是首部使用自由旋转鏡頭的最终幻想游戏。《最终幻想XII》于2006年在PlayStation 2平台发行,其只使用了有《最终幻想X》一半的多边形,代之的是改进了纹理和明暗效果[104][105]。游戏还沿用了《最终幻想XI》的自由旋转镜头。《最终幻想XIII》和《最终幻想XIV》皆透過史克威尔开发的中间件引擎水晶工具制作[106][107]

音乐[编辑]

植松伸夫,最终幻想系列大部分原声音乐的作曲者

系列作品使用了多样的音乐,但一些主题曲則反复使用。大多数作品开场曲目称作“序曲”,其从早期游戏的简单二声部琶音逐步发展为近期作品的复杂旋律编曲[9][52][72]。战斗胜利时通常会播放伴奏号角,该主题曲已成为系列的标志性音乐之一。伴随陆行鸟出现的基本主题曲在各作中以不同的音乐风格改编。首作中名为“开场曲”(有时作“最终幻想”)的曲目后来经常用作结束字幕配乐[52]。尽管在多数角色驱动的作品使用了相同的主乐调,但主题音乐通常只保留给主角和反复出现的情节元素[28]

植松伸夫担任最终幻想系列的主音乐作曲者,直到2004年11月从史克威尔艾尼克斯辞职[28]。此外滨涡正志[108]崎元仁仲野顺也等亦曾为最终幻想作曲[109][110]。植松可以在制作职员的少量指示下创作许多音乐。然而包括战斗和游戏世界不同区域的探险在內,坂口要求曲目需符合特定的游戏场景[111]。當遊戲主要劇本完成,植松將開始依據故事、角色及有關原畫譜寫音樂。他先開始創作遊戲主題曲,之後依照主題曲風格創作其他曲目。植松為創作角色主題曲,會閱讀遊戲劇本決定角色個性。若不確信,他還會向編劇詢問更多場景細節[112]。早期作品中普遍受制於技术;坂口有时要求植松只能以特定音符作曲[111];直到超级任天堂的《最终幻想IV》,植松才得以在音乐中加入更微妙的元素[91]

中文译名[编辑]

系列原名“Final Fantasy”在中国大陆和香港译为“最终幻想”,台湾现多直接使用英文原文。香港和台湾曾用译名“太空战士”。

台灣遊戲雜誌《電視遊樂雜誌》在初代发行前将游戏暫譯為“公主蒙難記”[113],不久即改译“太空戰士”[114]。在系列首部中文遊戲《最終幻想XIII》發售時,制作人北濑佳范稱,因為系列在日本和北美都使用相同的英语名称,故并不打算另取中文名称[12]。雖然官方已宣布正式名稱,但當時台灣報紙媒體仍然普遍以“太空戰士”稱呼系列[115]。對於“太空戰士”,官方表示此译名与游戏原名意义有别,而更为接受“最终幻想”的翻译[116]。大陆长期使用“最终幻想”这一民间译名,2010年盛大网络宣布代理《最终幻想XIV》,标志着“最终幻想”这一中文译名提升為正式译名。而台灣現今已不再使用「太空戰士」,皆改標記「Final Fantasy」(無論是書籍或電視節目都是如此)。

评价[编辑]

汇总评分
游戏 GameRankings Metacritic
最终幻想 PSP:68%[117] PSP:67[118]
最终幻想II PSP:65%[119] PSP:63[120]
最终幻想III DS:78%[121] DS:77[122]
最终幻想IV SFC:87%[123]
DS:85%[124]
GBA:83%[125]
DS:85[126]
GBA:85[127]
最终幻想V GBA:82%[128] GBA:83[129]
最终幻想VI SFC:94%[130]
GBA:91%[131]
GBA:92[132]
最终幻想VII PS:92%[133]
PC:86%[134]
PS:92[135]
最终幻想VIII PS:89%[136]
PC:80%[137]
PS:90[138]
最终幻想IX PS:93%[139] PS:94[140]
最终幻想X PS2:92%[141] PS2:92[142]
最终幻想XI PS2:85%[143]
PC:82%[144]
X360:69%[145]
PS2:85[146]
PC:85[147]
X360:66[148]
最终幻想XII PS2:91%[149] PS2:92[150]
最终幻想XIII PS3:84%[151]
X360:82%[152]
PS3:83[153]
X360:82[154]
最终幻想XIV PC:50%[155] PC:49[156]

总体而言,最终幻想系列获得评论和商业上的成功,雖然各作品的成功程度有所不同。系列累计销量呈现稳定增长;2003年8月時在全球售出4,500万套,2005年12月時為6,300万套,2008年7月時為8,500万套[157][158][159]。2011年6月,史克威尔艾尼克斯宣布系列销量超过一亿[160],2014年6月系列销量达到1.1亿[161]。最终幻想是电子游戏产业中最畅销的系列之一;2007年1月在榜单排名第3,7月排名第4[28][162]

系列中有几款游戏为畅销作品。在2007年底时,畅销RPG的第七、八、九名分别为《最终幻想VII》、《最终幻想VIII》和《最终幻想X》[163]。《最终幻想VII》在全球销量超过950万,为销量最高的最终幻想作品[164]。《最终幻想VIII》1999年在北美首发两天内,登上美国的最畅销游戏榜单,并占据首位三周多[165]。《最终幻想X》在日本仅预订销售就超过140万,创下游戏机RPG最快销售的记录[163][166]

MMORPG《最终幻想XI》在2006年3月每日有达20万的活跃用户[167],并在2007年7月达到50万消费用户[28]。《最终幻想XII》首周在日本售出170万[168],北美版发行首周也出货约150万套[169]。《最终幻想XIII》日本首发日出货100万套[170]。《最终幻想XIV:重生之境》和前作一样获得巨大成功,在游戏推出时出现服务器拥挤現象[171],其独立付费用户在两个月内超过100万名[172]

评论反响[编辑]

系列在视觉和音效质量上获评论称赞[28]。1996年《次世代》将其列为史上第17大游戏系列,并高度称赞其图像、音乐与剧情[173]。系列获2006年Walk of Game的星章奖励,是首个获得星章的游戏系列(其他獲獎者皆为单个游戏而非系列)。WalkOfGame.com在评论中称系列寻求完美并敢于冒险革新[174]GameFAQs于2006年举办了最佳电子游戏系列竞赛,最终幻想位次塞尔达传说系列获得亚军[175]。在2008年游戏集团股份有限公司举办的公众民意调查中,最终幻想获选成为最佳游戏系列,同时五部作品入选“史上最伟大游戏”[176]

许多最终幻想游戏入选过各种最佳游戏列表。一些游戏登上多个IGN“最佳游戏”榜单[177][178][179][180][181][182]。系列有11款游戏入选《Fami通》2006年的“史上100大最喜爱的游戏”榜单,包括冠亚军《最终幻想X》和《最终幻想VII》在内,有四部游戏进入前十[183]。系列获得《吉尼斯世界纪录玩家版2008》的七项吉尼斯世界纪录,其中如“最多游戏的RPG系列”(13部本传、7部强化作品,以及32部衍生作品)、“最长开发周期”(《最终幻想XII》制作时间为5年)以及“单日内销售最快的游戏机RPG”(《最终幻想X》)[163][184]。在《玩家版2009年版》的50款最佳游戏机游戏中,系列有两部游戏入选,分别为第八的《最终幻想XII》和第二十的《最终幻想VII》[185]

系列也收到一些批评。IGN评论称,游戏使用菜单系统的对许多人来说是一大缺点,这是“为什么他们不接触系列的重要原因”[9]。网站还严厉批评系列战斗系统採用随机遇敌方式[186][187]。IGN又称,将系列电影与动画化的各种尝试,若非失败平庸,即不达游戏之水准[6]。《Edge》在2007年批评称,有大量不如前作的系列相关作品,它们的标题挂有“最终幻想”之名。评论还称,随着坂口博信的离开,系列或有逐渐陈腐之危[28]

一些最终幻想作品获得額外關注;它們獲得的正负面评价皆有。《最终幻想VII》獲列《GamePro》“史上最佳26个RPG”之榜首[188],并成为GameFAQs 2004和2005年读者票选的“史上最佳游戏”[189][190]。尽管《最终幻想VII》很成功,但有时也有批评声称,游戏获得评价过高。游戏登上GameSpy 2003年“史上被高估游戏榜单”的第七位,而IGN上面也存在两种不同的评论声[191][192]地狱犬的挽歌 -最终幻想VII-》发行首周出货39.2万,但评论得分则远低于其他最终幻想游戏[193][194][195]。《Fami通》在游戏发行之后才发布评论,这种推延、负面的评论暗示杂志和史克威尔艾尼克斯间存在争议[196]。尽管《最终幻想:灵魂深处》在视觉效果获得称赞,但剧情却受到批评,电影亦被视为票房炸弹[27][28][29][197]GameCube的《最终幻想水晶编年史》总体获正面评分,但评论者称其用Game Boy Advance当控制器乃一大缺点[93][198]。因初版《最终幻想XIV》主要获得负面评价,前总裁和田洋一在东京的一场官方新闻发布会上正式道歉,称游戏所获评价是对品牌的“极大损害”[199]

影响[编辑]

最终幻想系列——以及系列中的某些作品——開創推广了许多当下游戏机RPG廣泛使用的要素[2][93]。評論通常认为,系列首作是最具影响力的早期游戏机RPG之一,并在此类游戏的确立与推广中扮演重要角色。《勇者鬥惡龍》使用第一人称视角,单对单的怪物战斗;而《最终幻想》引入了常用的侧视视角,一组角色对一组怪物的战斗方式[2][72][93]。系列还引入早期的升级转职系统[200][201],以及船、独木舟、飞空艇等多样的交通方式[3]。系列还引入熟练度系统[202],该系统之后被《沙加》[203]、《格兰蒂亚[204]和《上古卷轴》等角色扮演游戏系列使用[202]。《最终幻想III》引入了职业系统,玩家可随时通过游戏的角色成长引擎转换角色职业,并可习得高级新职业和联合职业技能[205]。因《最终幻想IV》使用了剧情性的情节,并着重强调角色的发展与人际关系,故媒体将作品为RPG的里程碑[206]。《最终幻想VII》被视作系列在产业中影响最大的作品[94],并让游戏机电子角色扮演游戏在北美获得大众市场吸引力[207]

系列不同程度影响著史克威尔的商业活动。《最终幻想:灵魂深处》的商业失败让艾尼克斯在与史克威尔的合并议案中犹豫不决[29][72]。史克威尔决定为索尼PlayStation独占制作游戏——亦促使艾尼克斯的勇者斗恶龙系列随后如此——斷絕了其与任天堂的关系[2][93];最终幻想游戏随后七年未在任天堂游戏机平台——特别是任天堂64——发行[77][94]。评论认为,像最终幻想和勇者斗恶龙这种强力第三方作品,离开任天堂64转而登陆索尼PlayStation,是PlayStation在两个平台中更为成功的因素之一[2][93][97]。2001年,使用光碟媒体的任天堂GameCube发行,这引起了史克威尔的注意。为了给该系统制作游戏,史克威尔建立了空壳公司The Game Designers Studio并发行了《最终幻想水晶编年史》,该作品后来发展为独立系列[17]。《最终幻想XI》不能在线取消订阅促使美国伊利诺斯州立法,要求在线游戏服务商必须为州民提供订阅取消方式[208]

随着最终幻想的普及,系列元素出现在动画、连续剧和網路漫畫等各类流行文化中[209][210][211]。系列音乐充入文化的各方各面。《最终幻想IV》的《爱之主题曲》选入日本学龄儿童课程,并曾由管弦和金属乐团演奏[212]。2003年,植松伸夫加入黑魔导士——一个独立于史克威尔,改编最终幻想乐曲的摇滚乐团[213][214]2004年夏季奥运会花样游泳女子双人组铜牌得主艾莉森·巴托斯克安娜·科兹洛娃的在常规赛中的伴奏音乐来自《最终幻想VIII》[163]。许多作品都发行了官方原声音乐且很畅销。系列还发行了许多相关书籍,其中多为提供更深层的游戏信息。在日本,这些书籍合称为Ultimania並由史克威爾發行[215][216];在北美它們則作為普通攻略本发行。

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Jason Schreier. What In The World Is Final Fantasy? A Beginner's Guide To The Biggest RPG Series On The Planet. Kotaku. 2012-08-07 [2013-05-16] (英文). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 Andrew Vestal. The Main Final Fantasies. The History of Final Fantasy. CBS Interactive. [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Final Fantasy Retrospective Part II. GameTrailers. 2007-07-23 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  4. ^ Square (编). Final Fantasy II instruction manual. Square. 1991: 74. SFS-F4-USA-1 (英文). 
  5. ^ Dave Zdyrko. Final Fantasy Chronicles. IGN Entertainment. 2001-07-18 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  6. ^ 6.0 6.1 Ramsey Isler. Gaming to Anime: Final Fantasy VI. IGN Entertainment. 2007-12-17 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Final Fantasy Retrospective Part VII. GameTrailers. 2007-08-28 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  8. ^ 8.0 8.1 Final Fantasy Retrospective Part VIII. GameTrailers. 2007-09-04 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 Patrick Kolan. The Evolution of Final Fantasy. IGN Entertainment. 2007-01-18 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  10. ^ Interview. FFWorld.com. 2004 [2007-05-25] (法文). 
  11. ^ Jimmy Thang. E3 2008: Final Fantasy XIII Coming to Xbox 360. IGN Entertainment. 2008-07-14 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  12. ^ 12.0 12.1 Sam. 《Final Fantasy XIII》中文版首賣會隆重登場 製作團隊暢談中文化秘辛. 巴哈姆特電玩資訊站. 2010-05-27 [2013-12-23]. 
  13. ^ Gantayat Anoop. Famitsu with More on Fabula Nova. IGN Entertainment. 2006-05-17 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  14. ^ FF14交响乐发布会 尚雯婕主题曲震撼全场. 新浪游戏. 2014-08-22 [2014-11-13]. 
  15. ^ Andrew Webster. Sony reveals new PlayStation 4 games at E3, including 'Final Fantasy XV', 'The Order: 1886' and 'Transistor'. TheVerge. 2013-06-10 [2013-06-10] (英文). 
  16. ^ INTERVIEW: Tetsuya Nomura. Future Publishing. 2007-06-25 [2011-08-27] (英文). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Final Fantasy Retrospective Part XI. GameTrailers. 2007-10-10 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  18. ^ 18.0 18.1 Final Fantasy Retrospective Part X. GameTrailers. 2007-09-25 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  19. ^ 19.0 19.1 Final Fantasy Retrospective Part IX. GameTrailers. 2007-09-15 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  20. ^ Tetsuya Nomura Interview. Edge (Future Publishing): 80–81 (英文). 
  21. ^ Brad Shoemaker. Final Fantasy X-2 Review. CBS Interactive. 2003-11-17 [2013-12-18]. (原始内容存档于2011-11-10) (英文). 
  22. ^ Ryan Clements. Dissidia Final Fantasy Review. IGN Entertainment. 2009-08-14 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  23. ^ Ryan Clements. Heroes of Dissidia 012 Final Fantasy. IGN Entertainment. 2011-02-22 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  24. ^ KEN. SCET 宣布 PS3《Final Fantasy XIII-2》中英文合版 2012 年 1 月 31 日發售. 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-01-31 [2013-12-10]. 
  25. ^ Sam. 《雷光歸來 Final Fantasy XIII》今日登場!開發團隊公布原創特別影片. 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-11-21 [2013-11-21]. 
  26. ^ Sinan Kubba. Lightning Returns: Final Fantasy XIII hits NA Feb 11 2014, EU Feb 14. AOL. 2013-06-06 [2013-12-02] (英文). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Overview over Final Fantasy: The Spirits Within reviews. CBS Interactive. [2011-08-03]. (原始内容存档于2011-08-03) (英文). 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 28.7 28.8 Final Frontiers. Edge (Future Publishing). 2007-06-25, (177): 72–79 [2011-08-03]. (原始内容存档于2011-08-03) (英文). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Andrew Long. Square-Enix Gives Chrono Break Trademark Some Playmates. RPGamer. 2003 [2011-08-03]. (原始内容存档于2011-08-03) (英文). 
  30. ^ Studio BentStuff (编). Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania File 2: Scenario. Square Enix. 2008: 226. ISBN 978-4-7575-2251-0 (日文). 
  31. ^ Rus McLaughlin. IGN Presents: The History of Final Fantasy VII. IGN Entertainment. 2008-04-30 [2008-09-14] (英文). 
  32. ^ Carlo Santos. Anime News Network: Final Fantasy VII Advent Children review. Anime News Network. 2006-04-28 [2009-08-02] (英文). 
  33. ^ James Mielke. Final Fantasy VII Advent Children review. IGN Entertainment Games. 2005-09-16 [2008-02-25] (英文). 
  34. ^ Michael Beckett. Final Fantasy VII Advent Children – Staff Review. RPGamer. [2010-08-03] (英文). 
  35. ^ Final Fantasy VII Advent Children Complete. Square Enix. 2009-05-12 [2011-02-19] (英文). 
  36. ^ Janet Crocker; Lesley Smith; Tim Henderson; Adam Arnold. The Legacy of Final Fantasy VII. AnimeFringe. [2008-08-05] (英文). 
  37. ^ Todd Douglass Jr. Final Fantasy VII - Advent Children: Limited Edition. DVDTalk. 2007-03-07 [2010-08-11] (英文). 
  38. ^ Chris Carle. Double Dip Digest: Final Fantasy VII: Advent Children (Limited Edition Collector's Set). IGN Entertainment. 2007-02-16 [2008-08-05] (英文). 
  39. ^ Dave McCarthy. Crisis Core: Final Fantasy VII UK Interview. IGN Entertainment. 2008-04-28 [2009-03-08] (英文). 
  40. ^ tvcity.tvb.com-電視節目表. TVB.com. [2014-03-18]. (原始内容存档于2003-10-26). 
  41. ^ 太空戰士: 疾風境界. SPE Networks - Asia. [2013-12-30]. (原始内容存档于2007-11-10). 
  42. ^ 寺田憲史. ファイナルファンタジーⅡ : 夢魔の迷宮. 東京: 角川書店. 1989. ISBN 978-4-04-410604-1 (日文). 
  43. ^ 衣谷遊; 寺田憲史. 悠久の風伝説 : ファイナルファンタジーⅢより 3. 東京: 角川書店. 1992. ISBN 978-4-04-926037-3 (日文). 
  44. ^ Final Fantasy: The Spirits Within (Mass Market Paperback). Amazon.com. ASIN 0743424190. (原始内容存档于2011-08-03) (英文). 
  45. ^ FF Crystal Chronicles Goes Comic. IGN Entertainment. 2003-12-18 [2011-08-03]. (原始内容存档于2011-08-03) (英文). 
  46. ^ はせがわ みやび. ファイナルファンタジー11 祈りの風. エンターブレイン. 2002. ISBN 4-7577-1244-8 (日文). 
  47. ^ Final Fantasy XI T-1. Fleuve Noir. [2011-08-03]. (原始内容存档于2011-08-03) (法文). 
  48. ^ Final Fantasy: Unlimited To End at 26. Anime News Network. 2002-03-20 [2011-08-03]. (原始内容存档于2011-08-03) (英文). 
  49. ^ 『FFT-A』のサウンドトラックとドラマCDが発売決定!. Kadokawa Corporation. [2014-03-18] (日文). 
  50. ^ ドラマCD「FF:U After 2 -リサ たちきられたくさり-」 (Album notes). 日本: avex mode. 2002. AVCA-14527 (日文). 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 Dave Morris. Insider Secrets: Final Fantasy X-2. The Art of Game Worlds. HarperCollins. 2004: 98–102. ISBN 0-06-072430-7 (英文). 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 52.6 52.7 52.8 52.9 Andrew Vestal. Final Fantasy Series. The History of Final Fantasy. CBS Interactive. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  53. ^ 53.00 53.01 53.02 53.03 53.04 53.05 53.06 53.07 53.08 53.09 53.10 53.11 53.12 53.13 53.14 53.15 Final Fantasy Retrospective Part XIII. GameTrailers. 2007-11-02 [2011-08-04] (英文). 
  54. ^ Timothy J. Craig. Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture. M.E. Sharpe. 2000. ISBN 0-7656-0561-9 (英文). 
  55. ^ 55.0 55.1 Andy Clarke; Grethe Mitchell. Videogames and art. Intellect. 2007. ISBN 978-1-84150-954-9 (英文). 
  56. ^ Interivew with Yoshinori Kitase and Tetsuya Nomura. Electronic Gaming Monthly. 2005-10, (196) [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  57. ^ Luke Smith. FFXIII Interview: Nomura, Kitase, Hashimoto and Toriyama. IGN Entertainment Games. 2006-06-07 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  58. ^ Rob Fahey. This Great Fantasy Interview. Eurogamer. 2. 2006-10-31 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  59. ^ Jeff Cork. Ten Gaming Clichés. Game Informer. 2007-02-28 [2011-08-04]. (原始内容存档于2007-10-10) (英文). 
  60. ^ Final Fantasy XII Q&A. IGN Entertainment. 2003-11-20 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  61. ^ 『ファイナルファンタジーX/X-2 HDリマスター』の開発進捗状況は? 北瀬・鳥山両氏に訊いた【E3 2013】. Kadokawa Corporation. 2013-06-12 [2014-09-30] (日文). 
  62. ^ 62.0 62.1 David Jenkins. (Never the) Final Fantasy. Virgin Media. 2007-02-28 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  63. ^ Final Fantasy X (PS2) Reviews. IGN Entertainment Games. 2000-01-01 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  64. ^ Tom Bramwell. Final Fantasy XI. Eurogamer. 2002-01-02 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  65. ^ BradyGAMES (编). Final Fantasy XII Official Strategy Guide. DKPublishing. 2006: 35–36. ISBN 0-7440-0837-9 (英文). 
  66. ^ Bill Loguidice; Matt Barton. Vintage Games. Focal Press/Elsevier. 2009. ISBN 978-0-240-81146-8 (英文). 
  67. ^ David Cassady. Final Fantasy Anthology Official Strategy Guide. BradyGames. 1999. ISBN 1-56686-925-0 (英文). 
  68. ^ Studio BentStuff. ファイナルファンタジーVIIIアルティ. SE-mook. スクウェア・エニックス. 2004. ISBN 4-7575-1243-0 (日文). 
  69. ^ Studio BentStuff. ファイナルファンタジーX-2アルティマニアオメガ. スクウェア・エニックス. 2004. ISBN 4-7575-1161-2 (日文). 
  70. ^ Fear, Ed. Sakaguchi discusses the development of Final Fantasy. Develop. Intent Media. 2007-12-13 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  71. ^ 71.0 71.1 71.2 César A. Berardini. An Introduction to Square-Enix. TeamXbox. IGN Entertainment. 2006-04-26 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  72. ^ 72.0 72.1 72.2 72.3 Final Fantasy Retrospective Part I. GameTrailers. 2007-07-15 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  73. ^ The History of Final Fantasy: Introduction. The History of Final Fantasy Vestal. CBS Interactive. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  74. ^ John Harris. Game Design Essentials: 20 RPGs - Dragon Slayer. UBM Tech. 13. 2009-07-02 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  75. ^ Kurt Kalata. Dragon Slayer. Hardcore Gaming 101. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  76. ^ Wesley Yin-Poole. SE wants to release a Final Fantasy every year or two. Eurogamer. 2011-11-21 [2011-11-22] (英文). 
  77. ^ 77.0 77.1 Steven Kent. The Mainstream and All Its Perils. Ultimate History of Video Games. Three Rivers Press. 2001: 541–542. ISBN 0-7615-3643-4 (英文). 
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 Andrew Vestal. Staff Spotlight. The History of Final Fantasy. CBS Interactive. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  79. ^ Tim author. In Defense of Final Fantasy XII. Edge. Next Generation. 2006-03-27 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  80. ^ 80.0 80.1 80.2 Final Fantasy III (SNES) - Tech Info. CBS Interactive. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  81. ^ Final Fantasy VII - Tech Info. CBS Interactive. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  82. ^ Final Fantasy VIII - Tech Info. CBS Interactive. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  83. ^ Jeremy Parish. 30 Things You (Probably) Didn't Know About Final Fantasy. IGN Entertainment Games. 6. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  84. ^ Super Smash Bros. Brawl Storyline Penned By Final Fantasy VII Writer. Kotaku. 2008-01-25 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  85. ^ Studio BentStuff. Final Fantasy X Ultimania Omega. Square Enix. : 191–193, 476 (日文). 
  86. ^ Video interview with FINAL FANTASY XII Directors. FINAL FANTASY XII Collector's Edition Bonus DVD. Square Enix. 2006-10-31 [2011-04-08] (英文). "Hiroshi Minagawa: In the course of development, Jun Akiyama and Daisuke Watanabe came up with many ideas but ultimately we had to abandon many of them. I'd heard their original ideas and I wish we could have included them all. Once we began development and many of the systems were in place, the team had many progressive ideas. It was the most enjoyable part of the project. But as we approached the project's end, I had to point out features we had to drop in order for the game to be finished. Which is unfortunate, since I'm sure people would have enjoyed the game that much more if we could have left all our original ideas in." 
  87. ^ 『ファイナルファンタジーXIII REMINISCENCE -tracer of memories-』著者、渡辺大祐氏にインタビュー. ファミ通. 2014-07-11 [2014-07-11]. (原始内容存档于2014-07-11) (日文). 
  88. ^ Final Fantasy IX - Tech Info. CBS Interactive. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  89. ^ The Hot 100 Game Developers of 2007. Edge. Next Generation. 2007-03-03 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  90. ^ Final Fantasy XI Tech Info. [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  91. ^ 91.0 91.1 91.2 Final Fantasy Retrospective Part IV. GameTrailers. 2007-08-05 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  92. ^ 93.0 93.1 93.2 93.3 93.4 93.5 Matt Casamassina. State of the RPG: GameCube. IGN Entertainment. 2005-07-19 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  93. ^ 94.0 94.1 94.2 94.3 94.4 Final Fantasy Retrospective Part V. GameTrailers. 2007-08-13 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  94. ^ 10 Years of PlayStation Through the Eyes of PSM. PlayStation: The Official Magazine (Future Publishing). 2007-09, (127): 34–43 (英文). 
  95. ^ Final Fantasy VII (PS1) - Review. IGN Entertainment Games. 2004-05-09 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  96. ^ 97.0 97.1 Levi Buchanan. Nintendo 64 Week: Day Two. IGN Entertainment. 2008-09-30 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  97. ^ Interview with Final Fantasy VIII developers (Translation by Coxon, Sachi). Famitsu Weekly. 1998-06-05 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  98. ^ 99.0 99.1 Final Fantasy Retrospective Part VI. GameTrailers. 2007-08-20 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  99. ^ Behind The Game The Creators. Square Enix. 2001 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  100. ^ Behind The Game The Creators. Square Enix. 2001 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  101. ^ Final Fantasy XI – Big Plans, Big Money. IGN Entertainment. 2002-05-10 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  102. ^ Tor Thorsen. Shippin' Out 4/17-4/21: Final Fantasy XI Online, Brain Age. CBS Interactive. 2006-04-17 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  103. ^ Final Fantasy XII (PS2) Previews. IGN Entertainment Games. 2003-11-09 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  104. ^ Chris Winkler. Final Fantasy XII - Preview First Look. RPGFan. 2003-12-04 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  105. ^ Brad Shoemaker; Dan Tochen. E3 06: Square Enix announces trio of Final Fantasy XIII games. CBS Interactive. 2006-05-08 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  106. ^ Yoon, Andrew. GDC08: Square Enix unveils Crystal Tools engine. Joystiq. 2008-02-22 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  107. ^ Jeriaska. Interview: Following Final Fantasy XIII, Composer Hamauzu Bound for Paris. UBM Tech. 2011-04-26 [2013-12-24] (英文). 
  108. ^ Sam Kennedy; Jeremy Parish. Final Fantasy XII Composer Hitoshi Sakimoto Interview. IGN Entertainment Games. 2007-10-30 [2013-12-24] (英文). 
  109. ^ Jeriaska. 13 Questions for Final Fantasy 13's Composer. IGN Entertainment Games. 2. [2013-12-24] (英文). 
  110. ^ 111.0 111.1 James Mielke. A Day in the Life of Final Fantasy's Nobuo Uematsu. IGN Entertainment Games. 2008-02-15 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04) (英文). 
  111. ^ VanBurkleo, Meagan. Nobuo Uematsu: The Man Behind The Music. Game Informer. 2009-05-25 [2011-08-04]. (原始内容存档于2011-08-04). 
  112. ^ 公主蒙難記. 電視遊樂雜誌 (尖端出版). 1987-10-20, (7). 
  113. ^ 太空戰士. 電視遊樂雜誌 (尖端出版). 1987-11-20, (9). 
  114. ^ Sam. 《Final Fantasy XIII》總監鳥山求訪問 暢談開發歷程轉折與中文化趣聞. 巴哈姆特電玩資訊站. 2012-07-12 [2013-12-23]. 
  115. ^ Stone IP. 訪問:Sony PlayStation 中文化中心總監陳云云. AOL Inc. 2012-07-15 [2013-12-17]. 
  116. ^ Final Fantasy Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  117. ^ Final Fantasy Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  118. ^ Final Fantasy II Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  119. ^ Final Fantasy II Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  120. ^ Final Fantasy III Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  121. ^ Final Fantasy III Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  122. ^ Final Fantasy II Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  123. ^ Final Fantasy IV Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  124. ^ Final Fantasy IV Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  125. ^ Final Fantasy IV Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  126. ^ Final Fantasy IV Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  127. ^ Final Fantasy V Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06] (英文). 
  128. ^ Final Fantasy V Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06] (英文). 
  129. ^ Final Fantasy III Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  130. ^ Final Fantasy VI Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  131. ^ Final Fantasy VI Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  132. ^ Final Fantasy VII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  133. ^ Final Fantasy VII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  134. ^ Final Fantasy VII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  135. ^ Final Fantasy VIII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  136. ^ Final Fantasy VIII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  137. ^ Final Fantasy VIII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  138. ^ Final Fantasy IX Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  139. ^ Final Fantasy IX Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  140. ^ Final Fantasy X Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  141. ^ Final Fantasy X Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  142. ^ Final Fantasy XI Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  143. ^ Final Fantasy XI Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  144. ^ Final Fantasy XI Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  145. ^ Final Fantasy XI Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  146. ^ Final Fantasy XI Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  147. ^ Final Fantasy XI Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  148. ^ Final Fantasy XII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  149. ^ Final Fantasy XII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  150. ^ Final Fantasy XIII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06] (英文). 
  151. ^ Final Fantasy XIII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06] (英文). 
  152. ^ Final Fantasy XIII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  153. ^ Final Fantasy XIII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  154. ^ Final Fantasy XIV Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  155. ^ Final Fantasy XIV Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  156. ^ Square Enix announces Song Summoner: The Unsung Heroes, 新聞稿. Square Enix. 2008-07-07 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  157. ^ Square Enix U.S.A. announces details for Final Fantasy XI. Square Enix. 2003-08-11 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  158. ^ (Official Xbox Magazine press release) Playable Beta Disc for Xbox 360 Console to be included with February 2006 Issue (PDF). Square Enix. 2005-12-19 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  159. ^ Mike Rose. Final Fantasy Series Hits 100M Units Shipped. UBM Tech. 2011-06-07 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  160. ^ CRYSTAL DYNAMICS UNVEILS RISE OF THE TOMB RAIDER. Square Enix Co., Ltd. 2014-06-09 [2014-06-26] (英文). 
  161. ^ James Ransom-Wiley. Nintendo holds key to franchise longevity, profitability. Joystiq. 2007-01-10 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  162. ^ 163.0 163.1 163.2 163.3 Record Breaking Games: Role-Playing Games. Craig Glenday (编). Guinness World Records Gamer's Edition 2008. Guinness World Records. Guinness. 2008-03-11: 156–167. ISBN 978-1-904994-21-3 (英文). 
  163. ^ Square Enix Announces Release Date of Final Fantasy VII Advent Children. Square Enix. 2005-05-15 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  164. ^ Final Fantasy VIII Tops Videogame Charts. IGN Entertainment. 1999-10-05 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  165. ^ Final Fantasy X Sells Like Crazy; World Not Shocked. IGN Entertainment. 2001-07-19 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  166. ^ Christopher Woodard. GDC: Creating a Global MMO: Balancing Cultures and Platforms in Final Fantasy XI. UBM Tech. 2006-03-24 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  167. ^ David Jenkins. Japanese Sales Charts, Week Ending March 19. UBM Tech. 2006-03-24 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  168. ^ Square Enix Announces Record Shipment With Final Fantasy XII. Square Enix. 2006-11-06 [2011-08-02]. (原始内容存档于2011-08-02) (英文). 
  169. ^ Leigh Alexander. FFXIII Tops 1 Million Units Day One. UBM Tech. 2009-12-18 [2009-12-18]. (原始内容存档于2010-05-10) (英文). 
  170. ^ Plunkett, Luke. Early Final Fantasy XIV Launch Goes (Surprise!) Badly. Kotaku. 2013-08-25 [2013-08-25] (英文). 
  171. ^ Kris Ligman. Final Fantasy XIV hits 1.5M registrations after relaunch woes. Gamasutra. UBM Tech. 2013-10-30 [2013-10-31] (英文). 
  172. ^ Next Generation. United States: Imagine Media. 1996-09: 68 (英文). 
  173. ^ 2006 Walk of Game Inductees. Walk of Game. [2011-08-02]. (原始内容存档于2008-07-02) (英文). 
  174. ^ Summer 2006: Best. Series. Ever. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  175. ^ Greatest Games Results. The Game Group plc. 2008 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  176. ^ IGN's Top 100 Games. IGN Entertainment. 2003 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  177. ^ IGN's Top 100 Games. IGN Entertainment. 2005 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  178. ^ Top 99 Games of All Time: Readers' Pick. IGN Entertainment. 2005 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  179. ^ IGN PlayStation Team. The Top 25 PS2 Games of All Time. IGN Entertainment. 2007-03-16 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  180. ^ Top 100 PlayStation 2 Games. IGN Entertainment. [2012-11-17] (英文). 
  181. ^ Top 100 PlayStation 2 Games. IGN Entertainment. [2012-11-17] (英文). 
  182. ^ Colin Campbell. Japan Votes on All Time Top 100. Edge. 2006 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  183. ^ Parsons, Doug. Record Breaking Final Fantasy Series heads to The Record Breaking Nintendo DS. Guinness World Records. 2008-07-30 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  184. ^ Top 50 Console Games. Guinness World Records 2009 Gamer's Edition. Guinness World Records. Guinness. 2009-02-03: 190–191. ISBN 978-1-904994-45-9 (英文). 
  185. ^ Jeff Lundigran. IGN: Final Fantasy VIII Review. IGN Entertainment. 1999-09-10 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  186. ^ Smith, David. IGN: Final Fantasy IX Review. IGN Entertainment. 2000-11-22 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  187. ^ The 26 Best RPGs of the All Time. GamePro. 2008-11-05 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  188. ^ Spring 2004: Best. Game. Ever. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  189. ^ Fall 2005: 10-Year Anniversary Contest—The 10 Best Games Ever. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  190. ^ 25 Most Overrated Games of All Time. GameSpy. 2003-09 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  191. ^ Levi Buchanan. Is Final Fantasy VII Overrated?. IGN Entertainment. 2009-03-03 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  192. ^ Top 10 Weekly Software Sales. 2006 [2011-08-06]. (原始内容存档于2006-02-05) (英文). 
  193. ^ Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  194. ^ Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII Reviews. CBS Interactive. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  195. ^ Dan Dormer. Famitsu Digs Into Dirge of Cerberus. IGN Entertainment Games. 2006-02-08 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  196. ^ Ebert, Roger. Final Fantasy: The Spirits Within. RogerEbert.com. 2001-07-11 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  197. ^ Reviews: FF: Crystal Chronicles. IGN Entertainment Games. 2000-01-01 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  198. ^ Gantayat, Anoop. Square Enix CEO: Final Fantasy XIV Damaged FF Brand. Andriasang.com. 2011-09-27 [2013-12-01]. (原始内容存档于2012-12-25) (英文). 
  199. ^ Ranking the Final Fantasy Series. IGN Entertainment. 2009-12-29 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  200. ^ Final Fantasy Explorer's Handbook (instruction manual). Square. 1989: 75 (英文). 
  201. ^ 202.0 202.1 Jeremy Dunham. Final Fantasy II Review. IGN Entertainment. 2007-07-26 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  202. ^ Patrick Gann. Romancing SaGa. RPGFan. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  203. ^ Francesca Reyes. Grandia. IGN Entertainment. 1999-11-04 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  204. ^ Final Fantasy III. Na.square-enix.com. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  205. ^ Greg Kasavin. Final Fantasy IV Advance Review. CBS Interactive. 2005-12-12 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  206. ^ Alex Kraus. 'Dirge of Cerberus' defies expectations, for better and worse. USA Today. 2006-08-30 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  207. ^ Record Breaking Games: Role-Playing Games. Guinness World Records 2009 Gamer's Edition. Guinness World Records. Guinness. 2009-02-03: 174–175. ISBN 978-1-904994-45-9 (英文). 
  208. ^ Timothy J. Craig. Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture. M.E. Sharpe. 2000: 140. ISBN 0-7656-0561-9 (英文). 
  209. ^ Ben Kuchera. Robot Chicken pokes fun at Final Fantasy. Ars Technica. 2006-05-23 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  210. ^ Adventure Log. VG Cats. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  211. ^ Final Fantasy Retrospective Part III. GameTrailers. 2007-07-30 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  212. ^ Nobuo Uematsu's Profile. Square Enix. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  213. ^ The Black Mages-Darkness and Starlight. Dog Ear Records. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (日文). 
  214. ^ Final Fantasy X Ultimania Guide. IGN Entertainment. 2001-08-20 [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (英文). 
  215. ^ Square Enix Game Books Online. Square Enix. [2011-08-06]. (原始内容存档于2011-08-06) (日文). 

外部链接[编辑]