本页使用了标题或全文手工转换

Cortana (軟體)

维基百科,自由的百科全书
(重定向自Microsoft Cortana
跳转至: 导航搜索
Cortana
Microsoft Cortana.svg
Cortana WP8.1.png
Windows Phone 8.1中的Cortana
Cortana.png
Windows 10中的Cortana
開發者 微軟公司
初始版本 2014年4月2日,​3年前​(2014-04-02.[1]
系統平台
语言 日文
法语
西班牙語
中文簡體中文
英文美式英式
类型 智慧型個人助理
许可协议 專有

Microsoft Cortana微軟Windows Phone 8.1Microsoft BandWindows 10iOSAndroid上推出的一款智慧型個人助理[2]其名稱源於《最後一戰系列》遊戲中由珍·泰勒英语Jen Taylor配音的人工智能角色可塔娜英语Cortana (Halo),而泰勒則繼續擔任這款產品的美式英語版本配音員[3]

在2014年4月2日至4日於美國加利福尼亞州舊金山舉行的微軟Build開發者大會上,微軟全球副總裁喬北峰(Joe Belfiore)首度向公眾展示了Cortana,[1]作為微軟革新Windows未來作業系統之計劃的關鍵組成部分而釋出。[2]Cortana在2014年末至2015年初向全球英語版Windows Phone 8.1用戶開放。[4]

2015年12月9日,微软正式发布iOS和Android版本Cortana。

功能[编辑]

Cortana的功能包括設定備忘、無須用戶提前錄入預定義命令即可識別人類語言,以及從Bing搜索引擎上抓取信息從而回答問題(比如當前天氣交通狀況、賽事比分與人物傳記)。[5][6][7]Cortana軟體中也預設了Windows 8.1中通用的Bing智慧搜索(Smart Search)功能,以藉此替代先前可通過在裝置上點擊「搜索」按鈕激活的Bing搜索軟體。[8]

記事本[编辑]

記事本(Notebook)功能旨在存儲包括興趣、地理位置數據、備忘與聯繫人在內的私人信息,以便Cortana在需要時訪問。後者會繼而使用並增加信息以完整了解用戶的特定習慣與行為。在瀏覽此類信息的同時,用戶擁有更大權限去設定何種信息允許被採集,從而「在這一方面超越了同類型的助理產品」。[9]用戶亦可以刪除記事本存儲的內容,以防止Cortana讀取某些不必要的信息。[10]

設計[编辑]

Cortana 在中国的另一种独有形态‎

Cortana的視覺表現形式基於兩隻相嵌的動態環形[11]其轉動的狀態象征著當前的搜索或對話等活動。在中国小娜版本中可选另一种造型待机状态,是一个有两只眼睛的圆角矩形,此形象拥有独有表情和声效。

其它[编辑]

Cortana提供了「請勿打擾」(do-not-disturb)模式,用戶能藉此實現先前就在Windows 8.1上推出了的指定「免打扰时间」(quiet hours)功能。[12]用戶也可以通过變更設定讓Cortana用姓名或暱稱來稱呼自己。[10]同時,Cortana內含一個彩蛋擴展資料庫,由一些預設的俏皮話組成。[13][14]

地區及語言[编辑]

Cortana可适应来自不同地区的用户的语言,文化以及说话方式,如英国版本的Cortana会说英式英语和英国俚语;中国大陸版(即「小娜」)会说普通话,而且使用不同于其他地区的形象。[15]Cortana也在用户习惯上进行了在地化,会显示当地新闻、运动队、电视剧和股票等資訊。Cortana已在部分国家发布,另外在台湾香港澳門等使用正體中文之地區的Cortana,因目前而言參考數據不足,無法提供使用者精確的回答,所以仍暫不開放[16]

英国在地化版本的Cortana由Ginnie Watson担任配音员。[17]

語言[18] 國家、地區[18] 分支語言 狀態[18] 作業系統
英文 美國 美國 美國英語 可用 WindowsAndroidIOS
英国 英國[19] 英國英語 可用 Windows
加拿大 加拿大[20] 加拿大英語 可用 Windows
澳大利亚 澳大利亞 澳洲英語 可用 Windows
印度 印度 印度英語 可用[21] Windows
德語 德國 德國[22] 德語 可用 Windows
義大利語 義大利 義大利 義大利語 可用[23] Windows
西班牙語 西班牙 西班牙[24] 西班牙語 可用 Windows
墨西哥 墨西哥 墨西哥西班牙語 可用 Windows
法語 法国 法國 法語 可用 Windows
加拿大 加拿大 加拿大法語 可用 Windows
正體中文 中華民國 中華民國 (臺灣) 國語 不可用
香港 香港 粵語 不可用
澳門 澳門 粵語 不可用
簡體中文 中华人民共和国 中國大陸 普通話 可用 WindowsAndroidIOS
葡萄牙語 巴西 巴西 巴西葡萄牙語 可用 Windows
日語 日本 日本 日語 可用 Windows
俄語 俄羅斯 俄羅斯 俄語 不可用 Windows[20]IOS[25]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Lau, Chris. Why Cortana Assistant Can Help Microsoft in the Smartphone Market [為何Cortana助理能在智慧手機市場中助力微軟]. The Street. 2014-03-18 [2014-06-19] (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 Foley, Mary Jo. Microsoft's 'Cortana' alternative to Siri makes a video debut [微軟針對Siri推出的競爭產品Cortana首秀]. ZDNet. 2014-03-04 [2014-06-19] (英语). 
  3. ^ Blair, Nancy. Who is Cortana? It's Halo's Jen Taylor [Cortana是誰?是《最後一戰》的珍·泰勒]. USA Today. 2014-04-03 [2014-06-19] (英语). 
  4. ^ Foley, Mary. Cortana: I want Microsoft's Windows Phone 8.1 developer bits [Cortana:我想要微軟Windows Phone 8.1開發者預覽版]. ZDNet. 2014-04-19 [2014-06-19] (英语). 
  5. ^ 微軟. 我的興趣和 Cortana. Windows Phone. [2014-06-19] (中文(台灣)‎). 
  6. ^ 微軟. Cortana,提醒我. Windows Phone. [2014-06-19] (中文(台灣)‎). 
  7. ^ Warren, Tom. The story of Cortana, Microsoft's Siri killer [有關微軟Siri殺手Cortana的故事]. The Verge. 2014-04-02 [2014-06-19] (英语). 
  8. ^ Edmonds, Rich. Developers leak Windows Phone 8.1 SDK, reveal new features [開發者洩密Windows Phone 8.1 SDK,揭示新功能]. Windows Phone Central. 2014-02-11 [2014-06-19] (英语). 
  9. ^ Hachman, Mark. Microsoft's Cortana digital assistant guards user privacy with 'Notebook' [微軟的Cortana智慧型個人助理通過「記事本」功能保障用戶隱私]. PCWorld. 2014-02-21 [2014-06-16] (英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 Warren, Tom. This is Cortana, Microsoft’s answer to Siri [這就是Cortana,微軟對Siri的回應]. The Verge. 2014-03-03 [2014-06-16] (英语). 
  11. ^ Kleiman, Jacob. Windows Phone Cortana Mobile Assistant Detailed in New Leak [Windows Phone的Cortana智慧型個人助理在新的洩密中顯現出更多細節]. TechnoBuffalo. 2014-03-03 [2014-06-16] (英语). 
  12. ^ Sabri, Sam. How to set up Quiet Hours and Inner Circles on Windows Phone 8.1 [如何在Windows Phone 8.1上設定靜默時間段與內環功能]. Windows Phone Central. 2014-04-15 [2014-06-16] (英语). 
  13. ^ Warren, Tom. Clippy replaces Cortana in Windows Phone 8.1 Easter egg [大眼夾在Windows Phone 8.1的彩蛋中替代了Cortana]. The Verge. 2014-04-15 [2014-06-16] (英语). 
  14. ^ Kessler, Derek. Cortana Easter Egg resurrects Clippy as your personal digital assistant [大眼夾從Cortana彩蛋中復活 變成了你的智慧型個人助理]. Windows Phone Central. 2014-04-15 [2014-06-16] (英语). 
  15. ^ Windows Phone 8.1 Update brings Cortana to new markets + new features. Blogging Windows. 
  16. ^ 楊又肇. Cortana尚未登台原因 微軟:參考數據仍不足. 聯合新聞網. 聯合報. 2016-06-01. 
  17. ^ Doe, John. Which sex does a computer sound like?. London Sound Survey. February 19, 2015. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Cortana's regions and languages. [July 29, 2016]. 
  19. ^ Novet, Jordan. Cortana will land in China and the United Kingdom in the coming weeks. Venturebeat News. June 25, 2014. 
  20. ^ 20.0 20.1 Duckett, Chris. Hobbled Cortana arrives in Canada, Australia, Japan, and India. As part of the latest update to Windows 10, Microsoft's digital assistant has arrived in a number of new geographies.. ZDNet. November 13, 2015. 
  21. ^ Windows 10 update: Cortana now understands Indian accent. The Indian Express. November 13, 2015. 
  22. ^ Whitney, Lance. Microsoft Cortana expands to French, Italian, German and Spanish. CNet. December 5, 2014. 
  23. ^ Surur, Author. Cortana's Italian improves. WMPowerUser. February 2, 2015. 
  24. ^ Hernandez, Pedro. Cortana Goes Globetrotting in European Alpha. eWeek. December 5, 2014. 
  25. ^ Shanahan, Dave. Cortana App for iOS now available in Japan.. WinBeta. March 4, 2016. 

延伸閱讀[编辑]

外部链接[编辑]