阿美語
维基百科，自由的百科全书
| 阿美語 Amis |
||
|---|---|---|
| 使用在 | 臺灣 | |
| 区域： | 花蓮縣、臺東縣、屏東縣 | |
| 使用人數： | 137,651人(2002年行政院原住民族委員會調查) | |
| 語系： | 南島語系 東台灣南島語族 中部語群 阿美語 |
|
| 語言代碼 | ||
| 无 | ||
| ISO 639-2： | map | |
| Ethnologue 第14版： |
ALV | |
| ISO 639-3： | ami | |
| 注意：本頁包含 Unicode 的 國際音標。 | ||
阿美語為台灣南島語言的一種，為阿美族的語言，亦為目前臺灣南島語言當中使用人數最多的語言之一。在阿美族人較多數的地區或公共場所，包括花蓮車站、台東車站，以及知本車站等地，會使用阿美語廣播。
'amis這個字原為卑南語「北方」的意思。 若以文字來顯示，開頭就必須以大小寫來區分，'Amis則代表阿美族的意思。
現代阿美語因地域的隔離有以下幾個方言群：奇萊語[1]、北部阿美語、中部阿美語、海岸阿美語、馬蘭阿美語和恆春阿美語等等。
目录 |
發音
| 雙唇音 | 唇齒音 | 齒音 | 齦音 | 硬顎音 | 軟顎音 | 會厭音 | 喉音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | p | t | k | ʡ(寫作') | ʔ(寫作^) | |||
| 擦音 | f | d | s (z) | x | h | |||
| 擦塞音 | ts(寫作c) | |||||||
| 鼻音 | m | n | ŋ(寫作ng) | |||||
| 顫音 | r | |||||||
| 邊通音 | l | |||||||
| 通音 | w | j(寫作y) |
| 前 | 中 | 後 | |
|---|---|---|---|
| 閉 | i | u | |
| 中 | e | o | |
| 開 | a |
- 註1：z音只在奇萊語當中出現，基本上除了奇萊語的/s/(以s表示)和/z/(以z表示)以外，阿美語各方言於擦音、擦塞音和塞音方面不分清濁
- 註2：f和d不只有一個音值，f可發作/b/、/f/和/v/的發音，而d可發作/d/、/ð/和/ɬ/的發音
單字構詞
阿美語單字舉隅：
|
|
|
- 近：他加祿語 baboy (豬), tatlo (3), apat(4), lima(5), anim(6), pito(7), walo(8)
- 近：邦板牙語 asu(狗), pusa(貓), atlo(3), apat(4), lima(5), anam(6), pitu/pito(7), walu/walo(8), siyam(9), apulu/apulo(10)
語法
阿美語基本上可以分為九種句型，諸如一般語序、特殊語序、判斷句、描寫句、存在句、趨向句、主動句、被動句、處置句、命令式、願望式及禁止式。以下是阿美語句型的一些示例：
- 一般語序（一）
- 謂語-主語
| 謂語 | 主語 |
|---|---|
| 動詞、 形容詞 等. | ko (主格助詞)+名詞 |
- 例句
- Mimaomahay ci wama.(父親在工作。)
mimaomahay: 在(耕地上)工作, wama/ama/mama: 父親, ci: 主格助詞
- Misaholoay ci ina.(母親在做飯.)
misaholoay: 煮飯, holo/hemay(hmay): 米飯, ina/wina: 母親.
| 謂語 | 主語 | 賓語 |
|---|---|---|
| 動詞、 形容詞等 | ko (主格助詞)+名詞 | to (受格助詞)+名詞 |
- 例句
- Mifaca' ko kaying to riko'.(姑娘在洗衣服)
- Mifaca' koya kaying to riko'.(那姑娘在洗衣服)
mifaca': 在洗(衣服), kaying: 小姐, riko'/fudoy: 衣服
參考書目索引
- 曾思奇, 蔡中涵,1997, 阿美族母語會話句型。臺北：台灣原住民基金會。 ISBN 9579851514
- http://www.nhlue.edu.tw/~taiwanese/word/t2.doc
參見
外部連結
|
|
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漢藏語系 |
|
||||||
| 苗瑤語系 | 巴哼語 · 布努語 · 炯奈語 · 勉語 · 苗語 · 畲語 | ||||||
| 壯侗語系 | 標話 · 布央語 · 布依語 · 村語 · 傣語 · 撣語 · 侗語 · 錦語 · 拉基語 · 拉珈語 · 黎語 · 臨高語 · 毛南語 · 莫語 · 仫佬語 · 儂語 · 普標語 · 水語 · 佯僙語 · 耶容語 · 仡佬語 · 羿語 · 壯語 | ||||||
| 南亞語系 | 布朗語 · 德昂語 · 京語 · 佤語 | ||||||
| 南島語系 | 泰雅語 · 太魯閣語 · 阿美語 · 布農語 · 巴賽語 · 貓霧捒語 · 噶瑪蘭語 · 猴猴語 · 西拉雅語 · 法佛朗語 · 洪雅語 · 凱達格蘭語 · 龜崙語 · 巴布拉語 · 排灣語 · 卑南語 · 巴宰語 · 賽夏語 · 邵語 · 道卡斯語 · 魯凱語 · 鄒語 · 卡那卡那富鄒語 · 沙阿魯阿鄒語 · 回輝話 | ||||||
| 阿爾泰語系 |
|
||||||
| 印歐語系 | 俄語 · 色勒庫爾語 | ||||||
| 孤立語言 | 朝鮮語 | ||||||
