末代皇帝 (電影)

末代皇帝 The Last Emperor
DVD封面
基本資料
導演	貝納多·貝托魯奇
監製	Jeremy Thomas
編劇	Mark Peploe 貝納多·貝托魯奇
原著	《我的前半生》 溥儀作品
主演	尊龍 陳沖 彼得·奧圖 英若誠 黃自強
配樂	坂本龍一 大衛·伯恩 蘇聰
攝影	維托里奧·斯托拉羅
剪接	Gabriella Cristiani
製片商	Recorded Picture Company Hemdale Film Corporation Yanco Films Limited TAO Film Screenframe AAA Soprofilms 哥倫比亞電影公司
片長	163 分鐘（公映版） 219 分鐘（電視台版）
產地	意大利 英國 中國大陸
語言	英語 北京話
上映及發行
上映日期	1987年10月23日（意大利） 1987年11月18日（紐約市首映） 1987年11月19日（洛杉磯首映） 1987年12月18日（美國）
發行商	哥倫比亞影業
預算	$2380萬美元
票房	$4398萬美元
各地片名
中國大陸	末代皇帝
香港	末代皇帝溥儀
臺灣	末代皇帝

《末代皇帝》（英語：The Last Emperor），是一部1987年由意大利、英國、中國大陸合作拍攝的歷史傳記電影。該片由貝爾納多·貝托魯奇導演，改編自溥儀1964年的自傳《我的前半生》。

該部電影影片講述最後一位中國皇帝溥儀命途多舛的故事，在經歷清朝滅亡、張勳復辟、軍閥混戰、滿洲復國及文化大革命等歷史，由九五之尊降為階下囚，對應20世紀中國歷史的一甲子歲月。主演陣容包括尊龍、陳沖、彼得·奧圖、英若誠、黃自強和坂本龍一，坂本龍一還和大衛·伯恩、蘇聰一起創作了電影配樂。

《末代皇帝》於1987年東京國際電影節首映，並於同年11月18日由哥倫比亞影業在美國上映。它獲得了評論家的廣泛好評，也取得了商業上的成功。在第60屆奧斯卡頒獎典禮上，《末代皇帝》獲得了九項奧斯卡獎，包括最佳影片、最佳導演和最佳改編劇本。它還獲得了其他幾項榮譽，包括三項英國電影學院獎、四項金球獎、九項意大利電影金像獎，以及一項格萊美音樂獎。這部電影在2013年重新製作成3D版本，並在2013年康城電影節的戛納經典單元放映。曾有資料指出《末代皇帝》是第一部，也是目前唯一一部經中華人民共和國授權在北京故宮拍攝的電影，事實上在此之前，李翰祥導演的《火燒圓明園》及《垂簾聽政》就已經在北京故宮拍攝同治皇帝登基大典的大場面戲。此外，由意大利、美國、日本、中國大陸聯合攝製的電視劇《馬可·波羅》（1982年）亦在故宮內取景。

劇情

影片講述中國末代皇帝溥儀1908年到1967年的一生。溥儀三歲登基，六歲退位，接受家庭教師身份的英國人莊士敦的教導，母親去世、結婚、離開紫禁城、加入日軍創建的滿洲國，成為傀儡政權皇帝，並在日本投降後，於撫順戰犯管理所接受為期10年的勞動改造和思想教育等。

本片是首部在紫禁城拍攝的西方資金電影，雖然影片以英文發音，但細膩精緻的場景，嚴謹的劇本及運鏡，都讓本片相當具有說服力。尊龍、陳沖、鄔君梅均為出演《末代皇帝》後，演藝知名度大開。劇中扮演甘粕正彥的坂本龍一在殺青後臨時獲邀為電影配樂並大受歡迎。

參與人員

• 導演：貝納多·貝托魯奇
• 編劇：貝納多·貝托魯奇、馬克·沛柏洛
• 音樂：大衛·伯恩、坂本龍一、蘇聰

演員

演員	角色	備註
尊龍	溥儀	中國的最後一個皇帝，從小自我尊大，沒人管教。三歲登基當了宣統皇帝。辛亥革命後被廢除。幾經輾轉後他變成了日本軍國主義扶持上台的「傀儡」，1945年，他又成了蘇聯紅軍的俘虜。最終改造成為一個普通的中國公民。
彼得·奧圖	莊士敦	1919年，英國教師莊士敦作為溥儀的外籍老師受聘入宮，14歲的溥儀開始接受西方文化的薰陶。在莊士敦任教的4年裏，他備受溥儀的敬重，師生情誼深厚。後來跟隨溥儀逃亡天津並一直照顧到1931年。
陳冲	婉容	作為溥儀的正統皇后，她具有貴族的血統，接受過西方教育。溥儀一心想復辟清朝，對她不管不顧，使她自甘墮落，吸上了鴉片，和溥儀的距離也越來越遠。
鄔君梅	文繡	一個從封閉走向自由的代表。以照片入選皇妃，早婉容一日迎娶入宮，以便大婚時跪迎皇后。她家原來只是一個沒落的滿清貴族，她自己也是一個很封閉的女人，但是後來接受了新的知識和觀念，意識到自己追求幸福的權利，終於爭取到和溥儀離婚，迎來了自己的自由。
黃自強	陳寶琛	溥儀的帝師，在影片中將自己的蟋蟀獻給了初登基的小溥儀。
吳濤	15歲溥儀
英若誠	典獄長	撫順戰犯管理所所長，阻止溥儀割腕自殺、照顧溥儀並幫助溥儀改造自己的思想，有着極大的熱心和耐心，然而在文革的時候他被紅衛兵迫害批鬥，溥儀認出他並想幫助他，卻被紅衛兵一把推到地上
里克·揚	調查員	撫順戰犯管理所調查員，負責審訊溥儀。
盧燕	慈禧太后	1908年，光緒帝駕崩，慈禧選擇三歲的溥儀做為繼任皇帝，在香煙繚繞的皇極殿內，即將咽氣的慈禧接見了溥儀，告訴他要即日登基，第二日她便在儀鸞殿去世。
陳凱歌	皇家禁衛隊隊長	影片中片頭念聖旨的侍衛
Jade Go	阿嬤（王連壽）	溥儀的乳母
陳述	張景惠	滿洲國國務總理大臣
Guang Fan	溥傑	溥儀的胞弟
美琪·韓	川島芳子	在滿州國時期化名「東方明珠」接近婉容，並引導婉容吸食鴉片。影片暗示與甘粕正彥是一對戀人。
王濤	光緒皇帝
坂本龍一	甘粕正彥	日滿電影協會會長，表面上擁護溥儀滿洲國皇帝的地位，實則奉日本昭和天皇和首相東條英機命令監視溥儀，是滿洲國的實際掌權者。抗戰勝利後畏罪自殺。
鮑皓昕	醇親王載灃	溥儀的生父
宋懷桂	醇親王妃	溥儀的母親
田川洋行	張謙和	大總管太監，負責幼年溥儀的生活起居。
鄧剛	大李	溥儀的僕人
蔣錫礽	紹英	溥儀在遜清皇室小朝廷時期的內務大臣，在影片中被莊士敦當面指出有貪腐行為。
池田史比古	吉岡安直
高松英郎	菱刈隆

獲獎

• 第60屆奧斯卡金像獎

• 最佳影片
• 最佳導演
• 最佳改編劇本
• 最佳藝術指導
• 最佳攝影：維托里奧·斯托拉羅
• 最佳服裝設計
• 最佳剪輯
• 最佳原創電影配樂
• 最佳混音

• 第45屆美國金球獎

• 劇情類最佳影片
• 最佳導演
• 最佳改編劇本
• 最佳原創電影配樂

• 第42屆英國電影學院獎

• 最佳影片
• 最佳服裝設計
• 最佳化妝師

• 第1屆歐洲電影獎

• 評審團特別獎

• 第12屆日本電影學院獎

• 最佳外語片

• 第13屆法國凱撒獎

• 最佳外國電影

• 第32屆意大利大衛獎

• 最佳影片
• 最佳男配角
• 最佳導演
• 最佳編劇
• 最佳攝影
• 最佳服裝設計
• 最佳剪輯
• 最佳製片人
• 最佳製片人

• 第13屆法國凱撒獎

• 最佳海報

提名

• 第45屆美國金球獎

• 劇情類最佳男主角

• 第42屆英國電影學院獎

• 最佳導演
• 最佳攝影
• 最佳音效
• 最佳剪輯
• 最佳特效
• 最佳配音
• 最佳藝術指導

• 第32屆意大利大衛獎

• 最佳女配角

影片長度

1987年，電影上映時片長為166分鐘。本片另外還有219分鐘的電視版。

2006年11月，本片首次在伊朗上映時，礙於民情風俗方面的影響，剪掉60分鐘片長。大部份為裸體和接吻的鏡頭，伊朗官方認為這些畫面傷風敗俗。

票房

本片為台灣影史首部票房破億電影。2020年5月，32周年數位修復版重映，全台累積票房13,455,681新台幣，亦打破由《鐵達尼號3D》保持的再版重映類電影臺北市票房紀錄。

上一屆： 《數碼寶貝 LAST EVOLUTION 絆》

2020年台北週末票房冠軍 第20週

下一屆： 《½的魔法》

外部連結

• 爛番茄上《末代皇帝》的資料（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《末代皇帝》的資料（英文）
• AllMovie上《末代皇帝》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《末代皇帝》的資料 （簡體中文）
• 開眼電影網上《末代皇帝》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《末代皇帝》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影上《末代皇帝》的資料（繁體中文）
• 第60屆金像獎 - 奧斯卡遺產(Oscar Legacy) - 美國電影藝術與科學學會 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Best Picture Winners From 1927/1928 - 2012 ©2013 Academy of Motion Picture Arts and Sciences （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）